math-stratum / lexicon /it.json
tailot's picture
publish math-stratum bundle
e9dac18 verified
Raw History Blame Contribute Delete
6.69 kB
{
"lang": "it",
"name": "italiano",
"script": "latin",
"noise_chars": "",
"prefixes": [],
"kinds": {
"evaluate": {
"verbs": ["calcola", "calcolare", "quanto fa", "quanto vale", "valuta", "valore"],
"neutral": true,
"patterns": ["calcola {T}", "calcola il valore di {T}", "quanto fa {T}", "quanto vale {T}", "valuta {T}", "il valore di {T}"],
"frame": {"sequences": [[]]}
},
"prove": {
"verbs": ["dimostra", "dimostrare", "prova", "provare", "verifica"],
"patterns": ["dimostra che {F}", "dimostra {F}", "prova che {F}", "prova {F}", "verifica che {F}"],
"frame": {"sequences": [[]]}
},
"provez": {
"verbs": ["dimostra", "dimostrare", "prova", "provare", "verifica"],
"patterns": ["dimostra che {F} sugli interi", "dimostra {F} sugli interi", "prova che {F} negli interi", "dimostra {F} nei numeri interi"],
"frame": {"sequences": [["over_z"]]}
},
"solve": {
"verbs": ["risolvi", "risolvere", "trova"],
"patterns": ["risolvi {F} per {V}", "per {V} risolvi {F}", "risolvi {F} rispetto a {V}"],
"frame": {"sequences": [["for"], ["wrt"]]}
},
"solvez": {
"verbs": ["risolvi", "risolvere", "trova"],
"patterns": ["risolvi {F} per {V} sugli interi", "risolvi {F} per {V} nei numeri interi"],
"frame": {"sequences": [["for", "over_z"]]}
},
"derivative": {
"verbs": ["derivata", "deriva", "derivare"],
"patterns": ["la derivata di {T}", "derivata di {T}", "derivata di {T} rispetto a {V}", "calcola la derivata di {T}", "deriva {T}", "deriva {T} rispetto a {V}"],
"frame": {"sequences": [[], ["wrt"]]}
},
"integral": {
"verbs": ["integrale", "integrare"],
"patterns": ["l'integrale di {T} da {A} a {B}", "integrale di {T} da {A} a {B}", "calcola l'integrale di {T} da {A} a {B}", "l'integrale rispetto a {V} di {T} da {A} a {B}"],
"frame": {"sequences": [["from", "to"], ["from", "to", "wrt"], ["wrt", "from", "to"]]}
},
"det": {
"verbs": ["determinante", "det"],
"patterns": ["il determinante di {M}", "determinante di {M}", "det {M}"],
"frame": {"sequences": [[]]}
},
"rank": {
"verbs": ["rango", "rank"],
"patterns": ["il rango di {M}", "rango di {M}", "rank {M}"],
"frame": {"sequences": [[]]}
},
"inverse": {
"verbs": ["inversa", "invertire"],
"patterns": ["l'inversa di {M}", "la inversa di {M}", "inversa di {M}", "la matrice inversa di {M}"],
"frame": {"sequences": [[]]}
},
"maximize": {
"verbs": ["massimizza", "massimizzare", "massimo"],
"patterns": ["massimizza {T} soggetto a {F}", "massimizza {T} sotto i vincoli {F}", "il massimo di {T} soggetto a {F}"],
"frame": {"sequences": [["subject_to"]]}
},
"minimize": {
"verbs": ["minimizza", "minimizzare", "minimo"],
"patterns": ["minimizza {T} soggetto a {F}", "minimizza {T} sotto i vincoli {F}", "il minimo di {T} soggetto a {F}"],
"frame": {"sequences": [["subject_to"]]}
}
},
"connectives": {
"and": ["e", "ed"],
"or": ["o"],
"not": ["non"],
"ge": ["almeno", "maggiore o uguale a", "non minore di"],
"le": ["al massimo", "minore o uguale a", "non maggiore di"],
"gt": ["maggiore di", "piu grande di", "strettamente maggiore di"],
"lt": ["minore di", "piu piccolo di", "strettamente minore di"],
"eq": ["uguale a", "e uguale a"],
"ne": ["diverso da", "differente da"]
},
"markers": {
"for": ["per"],
"over_z": ["sugli interi", "negli interi", "nei numeri interi"],
"subject_to": ["soggetto a", "soggetta a", "sotto i vincoli"],
"from": ["da"],
"to": ["a"],
"wrt": ["rispetto a"]
},
"noise": ["il", "la", "lo", "i", "le", "gli", "un", "uno", "una", "l", "di", "del", "della", "dei", "delle", "che", "in", "con", "quale", "qual", "cos", "cosa"],
"labels": {
"understood": "Problema capito",
"status": "Stato",
"assurance": "livello {n} di 3",
"answer": "Risposta",
"reading": "Lettura",
"math_layer": "strato matematico",
"notes": "Note",
"examples": "Frasi che questo strato capisce",
"question": "Riformula la domanda in una di queste forme",
"check": "Controllo SMT dello strato : {a} di {b} buste confermate",
"kind_of": "tipo"
},
"reading": {
"AGREED": "accordata: due lettori indipendenti piu il vincolo SMT",
"PASSTHROUGH": "frase gia scritta nella lingua matematica, non tradotta",
"DISPUTED": "in disputa: i due lettori propongono frasi diverse",
"NOT COVERED": "fuori dalla copertura di questa lingua",
"AMBIGUOUS": "ambigua: piu letture possibili",
"TAMPERED": "manomessa: il testo passato allo strato matematico non e la lettura concordata",
"SINGLE": "una sola lettura: l'altro lettore non ha riconosciuto la frase",
"NONE": "nessuna lettura"
},
"reasons": {
"unknown_word": "la parola {word} non compare nelle frasi coperte in italiano",
"no_verb": "nessuna parola annuncia il tipo di problema in italiano",
"two_verbs": "la frase annuncia piu di un tipo di problema: {kinds}",
"no_pattern": "la forma della frase non corrisponde a nessuna forma coperta in italiano",
"no_frame": "i connettori non corrispondono ad alcuna forma del tipo {kind}",
"multiple": "della stessa frase esistono due letture diverse: {first} e {second}",
"disagree": "i due lettori propongono due frasi della lingua matematica diverse",
"markers": "i connettori della frase non sono quelli attesi per il tipo di problema",
"bad_variable": "{slot} non e una singola variabile della lingua matematica",
"bad_matrix": "{slot} non e una matrice scritta tra doppie parentesi quadre",
"unbalanced": "parentesi o parentesi quadre non chiuse",
"no_math": "la parte matematica non e scritta con i simboli della lingua matematica",
"literal_count": "i numeri della frase non sono gli stessi nei due lettori",
"math_unknown": "lo strato matematico non accetta la frase: {detail}",
"boundary": "la frase passata allo strato matematico non e quella concordata",
"referee": "il controllore SMT non conferma {detail}",
"domain_letter": "il dominio va scritto a parole (ad esempio: sugli interi), non come lettera isolata",
"other": "la lettura non e arrivata a una frase della lingua matematica"
},
"examples": [
"calcola 1/2 + 1/3",
"dimostra che x^2 + 1 > 0",
"risolvi x^2 - 5*x + 6 = 0 per x",
"qual è il determinante di [[1, 2], [3, 4]]",
"l'integrale di 3*x^2 da 0 a 2",
"risolvi n mod 3 = 1 per n sugli interi",
"massimizza 3*x + 4*y soggetto a x + y <= 10"
]
}