Unify the dataset overview table typography

Replace colored episode-count image badges with aligned bold numbers and place episode units in the headers. Keep blue/orange domain markers and preserve all content outside the first overview table in both languages.

README.md

@@ -35,10 +35,10 @@ RoboValue provides expert demonstrations for **robotic value models**, covering
 
 ## 📊 1. Dataset Overview <a name="overview"></a>
 
-| Domain | Platform | Tasks | Full-Shot | One-Shot |
+| Domain | Platform | Tasks | Full-Shot (episodes) | One-Shot (episodes) |
 | --- | --- | ---: | ---: | ---: |
-| 🟦 [**Simulation**](#simulation) | ARX | 15 | <img src="https://huggingface.co/datasets/wzlllong/value-model-benchmark-training-data/resolve/main/assets/card-design-v1/count-simulation-1500-en.svg" alt="1,500 episodes" width="154" height="30" /> | <img src="https://huggingface.co/datasets/wzlllong/value-model-benchmark-training-data/resolve/main/assets/card-design-v1/count-simulation-15-en.svg" alt="15 episodes" width="130" height="30" /> |
-| 🟧 [**Real-World**](#real-world) | AgiBot Genie02 | 20 | <img src="https://huggingface.co/datasets/wzlllong/value-model-benchmark-training-data/resolve/main/assets/card-design-v1/count-real-world-2000-en.svg" alt="2,000 episodes" width="154" height="30" /> | <img src="https://huggingface.co/datasets/wzlllong/value-model-benchmark-training-data/resolve/main/assets/card-design-v1/count-real-world-20-en.svg" alt="20 episodes" width="130" height="30" /> |
+| 🟦 [**Simulation**](#simulation) | ARX | **15** | **1,500** | **15** |
+| 🟧 [**Real-World**](#real-world) | AgiBot Genie02 | **20** | **2,000** | **20** |
 
 | Setting | Demonstrations | Use |
 | --- | --- | --- |

README_zh.md

@@ -18,10 +18,10 @@ RoboValue 提供面向**机器人价值模型**的专家示例，覆盖 **15 个
 
 ## 📊 1. 数据总览 <a name="overview"></a>
 
-| 领域 | 采集平台 | 任务数 | Full-Shot | One-Shot |
+| 领域 | 采集平台 | 任务数 | Full-Shot（轨迹） | One-Shot（轨迹） |
 | --- | --- | ---: | ---: | ---: |
-| 🟦 [**仿真世界**](#simulation) | ARX | 15 | <img src="https://huggingface.co/datasets/wzlllong/value-model-benchmark-training-data/resolve/main/assets/card-design-v1/count-simulation-1500-zh.svg" alt="1,500 条" width="102" height="30" /> | <img src="https://huggingface.co/datasets/wzlllong/value-model-benchmark-training-data/resolve/main/assets/card-design-v1/count-simulation-15-zh.svg" alt="15 条" width="78" height="30" /> |
-| 🟧 [**真实世界**](#real-world) | AgiBot Genie02 | 20 | <img src="https://huggingface.co/datasets/wzlllong/value-model-benchmark-training-data/resolve/main/assets/card-design-v1/count-real-world-2000-zh.svg" alt="2,000 条" width="102" height="30" /> | <img src="https://huggingface.co/datasets/wzlllong/value-model-benchmark-training-data/resolve/main/assets/card-design-v1/count-real-world-20-zh.svg" alt="20 条" width="78" height="30" /> |
+| 🟦 [**仿真世界**](#simulation) | ARX | **15** | **1,500** | **15** |
+| 🟧 [**真实世界**](#real-world) | AgiBot Genie02 | **20** | **2,000** | **20** |
 
 | 使用设置 | 示例数量 | 用途 |
 | --- | --- | --- |