Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
1,183,215
.
0.142857
0.682371
He even thought that suicide might be the answer.
물론 현재는 자살만이 답이라고 생각할 수도 있다.
1,147
.
0.144737
0.869254
You are learning Python’s language because Python can’t learn your language.
여러분이 파이썬 언어를 공부하는 이유는 파이썬이 우리의 언어를 배울 수 없기 때문입니다.
2,365,283
.
0.137931
0.819441
Sulzberger and the reporters could have also gone to jail.
설즈버거와 편집국 간부들이 감옥 에 갈 수도 있었다.
3,547,353
.
0.076923
0.837748
The ladder was impressive.
계단이 인상적이었습니다.
1,183,216
.
0.193548
0.927796
Hope can be shared with others.
희망은 다른 사람들과 나눌 수 있습니다.
1,148
.6 .
0.122449
0.786647
1.26 If you desire wisdom, keep the commandments.
26.지혜를 원한다면 계명을 지켜라.
2,365,284
.
0.130435
0.75764
What coffee they drink.
그들이 마시는 커피다.
3,547,354
so o ody’s Fool .
0.308824
0.880144
A second song, “Nobody’s Fool,” is written and performed by Paisley.
두 번째 곡 ‘Nobody’s Fool’은 페이슬리가 직접 쓰고 불렀다.
1,183,217
.
0.111111
0.909027
The world is generally quite stable.
대체로 세상은 꽤 안정적이다.
1,149
.
0.142857
0.670787
Today we will take a close look at hatred.
앵커 : 오늘은 혐오행위에 대해 살펴보겠습니다.
2,365,285
19 .
0.2
0.871736
19 You believe that there is one God; you do well.
19 네가 한 하나님이 계시는 줄 믿으니 잘하는도다.
3,547,355
0.122807
0.337418
Next, they interact with the Tao with their whole selves.
이러한 모든 아젠다들을 회원님들과 함께 의견들을 나누며 취합하여
1,183,218
.
0.156627
0.84971
Sometimes we forget that our Heavenly Father desires that each of us have this joy.
때때로 우리는 하나님 아버지께서 우리 각자가 이 기쁨을 누리기를 바라신다는 것을 잊곤 합니다.
1,150
"It is time for the Security Council to consider concrete action.
0.698925
0.6223
"It is time for the Security Council to consider concrete action.
반기문 유엔 사무총장, 안보리에 리비아 제재 촉구 "It is time for the Security Council to consider concrete action.
2,365,286
.
0.08
0.853871
They (the Jewish people) were God's chosen people.
유대인들은 하나님으로부터 선택받은 백성이었습니다.
3,547,356
.
0.113924
0.87683
"We will never be able to overcome today's crisis without cooperation from you.
“오늘의 난국은 여러분의 협력 없이는 결코 극복할 수 없습니다.
1,183,219
.
0.166667
0.884668
heat in July and August.
더워지는 7월 그리고 8월.
1,151
.
0.139535
0.848339
The song was also composed by TEDDY and 24.
작곡 역시 테디와 24가 함께해 탄생했다.
2,365,287
.”
0.24
0.688352
You have not eaten them.”
그러나 당신이 그것을 먹지는 못할 것이오.”
3,547,357
nd e n re if ondays blue.
0.382353
0.582326
And no, we don't care if Monday's blue.
I don’t care if monday’s blue 난 월요일이 우울해도 겁나지 않아 Tuesday’s [...more]
1,183,220
.
0.125
0.852234
"Father" is the Christian name for God."
아버지는 하나님에 대한 기독교적인 이름이다.”
1,152
[2637] .
0.245283
0.860152
[26:37] “Let them summon every experienced magician.”
[26의 다음37 ] "그들에게 모든 경험 풍부한 마술사를 소집시켜 주세요 . "
2,365,288
.
0.153846
0.80448
Later, I asked him why he had seemed happier with the boy than with the two famous artists.
나중에 그에게 유명 아티스트보다 그 아이와 있을 때 더 행복해 보인 이유가 뭐냐고 물었다.
3,547,358
!
0.130435
0.865764
The drink of Champions!
챔피언의 이온 음료!
1,183,221
.
0.107143
0.824185
The model is also evaluated.
모델로도 평가받고 있습니다.
1,153
.
0.124183
0.842531
With those reports, she says, “we can literally see on the day before or after a violent episode how the young women report feeling about their partner.”
그 보고서를 통해 그녀는 "젊은 여성이 파트너에 대해 어떻게 느끼는지를 폭력적인 사건 전후로 문자 그대로 볼 수 있습니다"라고 말했습니다.
2,365,289
Prev
0.222222
0.911752
Prev Today is a Special Day
Prev 오늘은 특별한날이로군요.
3,547,359
0.102941
0.44055
Most evidently, Allah sent the Furkan/Messany AND the Arabic Koran !
이것을 위해 하나님께서는 성령을 보내시고 말씀을 주신 것입니다.
1,183,222
FEBA, TWR FA .
0.292308
0.903569
FEBA, TWR and GFA broadcast in Sindhi as well as other languages.
FEBA, TWR, GFA 방송은 신드어와 다른 언어로 방송한다.
1,154
Ye ee our i !
0.390244
0.490251
Yes, I can see your light bulb twinkling!
I Can See Your Voice 5 하동균 목소리 도플갱어!
2,365,290
.
0.190476
0.724552
You have a choice where to have your baby.
그들은 아기를 가질 수있는 곳에서 선택할 수 있습니다.
3,547,360
, .
0.105769
0.776472
And although my trip didn’t include a visit to Northern Ireland, I addressed a special greeting to its people and encouraged the process of reconciliation, pacification, friendship and ecumenical cooperation.
비록 저의 이번 사목 방문이 북아일랜드 방문을 포함하지는 않았지만, 진심으로 북아일랜드 국민들에게 안부를 전했으며, 화해와 평화와 우정과 경제협력 과정에 격려를 보냈습니다.
1,183,223
.
0.163265
0.766564
Pray for them and consider how you could be used.
그들을 위해 기도해 주시고 어떻게 도와야 할지 고민하십시요.
1,155
Queens .
0.191781
0.818426
The rendering of the newly opened H Queens building complex in Hong Kong.
<홍콩 센트럴지역에 새로 오픈예정인 H Queens 건물.
2,365,291
,,.
0.117647
0.47503
With every change comes some amount of loss, and, therefore a certain level of grief.
각각의 감각 조건은 다음과 같이 변화를 주어 난이도를 증가한다[7,27].
3,547,361
.
0.153846
0.858916
The doctor finally agrees.
드디어 그 의사가 동의를 했다.
1,183,224
Eleena Tan: .
0.246377
0.889499
Eleena Tan: It's a payment method that is not controlled by the bank.
Eleena Tan : 은행에서 관리하지 않는 지불 방법입니다.
1,156
0.085106
0.62066
The people of Lut (Lot) rejected (his) warning.
롯의 백성도 경고를 거역했 으니
2,365,292
.
0.15
0.551192
[They must all embrace God’s Word and put it into practice.]
(하나님의 뜻을 어떤 의도로 사용하고 접근하는가를 말 하고 있습니다.)
3,547,362
I u g inx.
0.205882
0.932757
It takes you through the steps required to set up Django so that it works nicely with uWSGI and nginx.
그것은 django가 uWSGI 및 nginx와 잘 작동하도록 설정하는데 필요한 단계를 안내한다.
1,183,225
Did you install ?
0.642857
0.790877
Did you install the program?
Did you install 다 프로젝터?
1,157
?
0.147059
0.878722
Who made you creator of the rules?
누가 당신을 규칙 제작자로 만들었습니까?
2,365,293
.
0.141667
0.870441
While other methods of testing expose your skin to allergens and have immediate results, patch testing is more thorough.
다른 검사 방법이 피부를 알레르기 항원에 노 출시켜 즉각적인 결과를 얻는 반면, 패치 테스트는 더 복잡합니다.
3,547,363
.
0.219512
0.715583
‘If you want, you can make me well again.
“날 사랑하면, 날 다시 제대로 가질 수 있어요.
1,183,226
Create an eent ub namespace and event hub
0.5
0.847212
Create an event hub namespace and event hub
Event Hubs 네임 스페이스 및 이벤트 허브를 만듭니다.Create an Event Hubs namespace and an event hub.
1,158
.
0.157895
0.933351
The website you mention doesn’t exist.
당신이 언급 한 웹사이트가 존재 하지 않습니다.
2,365,294
a ad .
0.178218
0.900044
I was a tad anxious about how my mom would react, but when I came home that morning, she was beaming.
나는 엄마가 어떻게 반응 할까 불안한 tad 이었지만, 그날 아침 집에 왔을 때, 그녀는 빛났다.
3,547,364
a 3.
0.3
0.824395
Starting with Day 3.
Day 3부터 출현한다.
1,159
.
0.115385
0.781376
The likening of human associations to divine associations is most unfortunate.
인간적인 관계적-연합들을 신성한 관계적-연합들에게 연결시키는 것은 가장 불행한 일이다.
1,183,227
0.088889
0.837922
Explain the technologies used in the project.
프로젝트에서 사용한 기술들을 모두 설명
2,365,295
.
0.161765
0.871162
There were actually several reasons why did the war of 1812 started.
다시! 1812 년의 전쟁이 왜 일어 났는지에 대한 몇 가지 요인이있었습니다.
3,547,365
.
0.156863
0.582835
Trust them in following God's Will upon this earth.
제자들은 이 땅에 남아서 하나님의 뜻을 섬겨가야 합니다.
1,160
.
0.117647
0.796448
The French and the Dutch rejected the constitution.
프랑스와 네덜란드 국민은 EU 헌법을 거부했다.
1,183,228
Please hoose embership ype *
0.54902
0.820554
Please Choose Membership Type *
다음에 해당하는 곳에 체크해주세요(Please choose membership type) *
2,365,296
a ?
0.2
0.845396
What about my future marriage?
a, 내 미래의 결혼 모습은?
3,547,366
.
0.2
0.868038
He loves small feet.
그는 작은 발을 사랑한다.
1,161
“I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
0.610169
0.891181
“I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
"나는 독일의 힘을 두려워하기 보다는 독일의 복지부동을 더 두려워하기 시작했다."“I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.”
1,183,229
?
0.131148
0.744068
– Can you make any positive conclusions from this tournament?
과연 이번 대회에서 좋은 성과를 거둘 수 있을까?
2,365,297
.
0.2
0.840222
We’re just stuck in this.
저희는 단지 그것에 빠져있을 뿐입니다.
3,547,367
, .
0.212766
0.37322
For those with ears to hear, this is certain proof that the Lord is God and there is no other.
그들은 하나님의 명령과 말씀을 그들의 생애에서 가장 중요하게 삼는 사람들이며, 또한 주님의 말씀을 듣고 이해만 하는 자들이 아니라 그 말씀대로 따라 사는 자들이다.
1,162
.
0.133929
0.768128
Two adult women today are related to me by blood because my sperm and their mother's eggs miraculously combined.
내게는 혈연으로 친족인 두 성인 여성이 있는데, 내 정자와 그들 어머니의 난자가 기적적으로 결합했기 때문이다.
1,183,230
?
0.181818
0.866326
Died twice?
두번씩이나 죽는가?
2,365,298
.
0.081633
0.646015
We are sorry that you were unaware of the stairs.
여러분들이 계단을 그리워했다는건 알고있습니다.
3,547,368
.
0.192308
0.822999
So what if you get caught.
그래서, 어떻게 당신이 잡힐 경우.
1,163
The first section applies to positive values, the second applies to negative values, and the third applies to zeros.
0.565854
0.915405
The first section applies to positive values, the second applies to negative values, and the third applies to zeros.
세 섹션Three sections 첫째 섹션은 양수 값에 적용되고, 둘째 섹션은 음수 값에 적용되며, 셋째 섹션은 0에 적용됩니다.The first section applies to positive values, the second section applies to negative values, and the third section applies to zeros.
1,183,231
.
0.111111
0.598488
Oh, man, it’s great when they let you know their name.
그 친구들이 잘했으니 이름을 알리는 것이다.
2,365,299
. -
0.189873
0.856619
If you have knowledge, let others light their candles in it. - Margaret Fuller.
당신에게 지식이 있다면 남들도 그것으로 자신의 촛불을 밝힐 수 있도록 하라. - 마가릿 풀러
3,547,369
.
0.133333
0.781204
are all sinners in need of God’s forgiveness.
죄를 지은 자는 하나님의 용서가 필요합니다.
1,164
, ..
0.114286
0.906916
The company is equipped with the most powerful power source for automobiles, motorcycles, electric bicycles and powered bicycles, and the products are constantly praised by customers in the country and abroad..
회사는 갖추고 가장 강력한 전원 자동차, 오토바이, 전기 자전거 및 구동 자전거, 제품은 고객에 의해 칭찬 끊임없이 전국 및 해외..
1,183,232
ea an .
0.172414
0.932532
I read an article about him on the internet where he was described as the “Detail Man.”
그가 “Detail Man”이라고 묘사된 그에 대한 기사를 인터넷에서 읽었어요.
2,365,300
.
0.131783
0.917005
The period between 6 to 9 months is a time where your little one is growing and developing rapidly, both physically and mentally.
6 개월에서 9 개월 사이의 기간은 당신의 작은 아기가 육체적으로나 정신적으로 빠르게 성장하고 성장하는 시간입니다.
3,547,370
, , .
0.159292
0.891777
To protect, guide, pave the way and at the same time listen to our most important asset: our Athletes, our Youth.
보호하기 위해, 안내서, 길을 열어 동시에 가장 중요한 자산 청취: 우리의 선수, 우리의 청소년.
1,165
.
0.142857
0.817269
Satan’s strategy is obvious.
그렇다면 사탄의 전략은 분명합니다.
1,183,233
!
0.134328
0.916839
Construct a Castle and Defend It with Soldiers, Monsters and Magic!
성을 구축 하 고 군인, 괴물과 마법을 방어!
2,365,301
.
0.181818
0.759624
Please do, he invited.
했다, 그는 초대 했다.
3,547,371
.
0.119048
0.767542
She keeps her valuable jewels at the bank.
어머니는 값있는 보석을 은행에 보관하신다.
1,166
.
0.102273
0.8702
That being said, it doesn’t seem at all as if what we’re seeing is merely a reenactment.
말하자면, 우리가보고있는 것이 단순히 재연하는 것처럼 보이지는 않습니다.
1,183,234
lsi t, s shisfast m shi a LLC.
0.2875
0.913374
By closing your account, you forgo all access to Fishisfast customer service, FastClaim shipping insurance, and any and all Services provided by Fishisfast LLC.
계정을 종료함으로써, 귀하는 Fishisfast 고객 서비스, FastClaim 배송 보험, Fishisfast LLC에 의해 제공되는 모든 그리고 특정한 서비스에 대한 모든 접근을 포기합니다.
2,365,302
.
0.15625
0.919797
This show is streamed worldwide.
이 쇼는 전 세계적으로 스트리밍되었습니다.
3,547,372
0.052632
0.922039
Satan is a murderer
사탄은 살인자이다.
1,167
0.103448
0.764326
The witch hunts are not over.
마녀사냥은 아직 끝나지 않았다
1,183,235
, .
0.119718
0.921723
Nevertheless, economic growth remains important to billions of people in the world who do not secure minimal material benefits for human life.
그럼에도, 인간적 삶을 위한 최소한의 물질적 혜택을 보장받지 못하는 전 세계의 수십억 명에게 경제성장은 여전히 중요하다.
2,365,303
.
0.222222
0.848352
This book is not that rare.
이 책은 그렇게 매우 특이하지는 않다.
3,547,373
0.166667
0.601772
So I had to file another grievance.”
그러자 또 다른 스님이 묘안을 제시했다. "
1,168
1 , ,000 .
0.278689
0.905867
And then 18 months later, there are 100,000 people using it.”
그리고 18 개월 후 100,000 사람들이 그것을 사용하고 있습니다. "
1,183,236
AN .
0.147059
0.872386
A variation on the Internet cafe business model is the LAN gaming center, used for multiplayer gaming.
인터넷 카페 비즈니스 모델의 변화는 멀티 플레이어 게임에 사용되는 LAN 게임 센터입니다.
2,365,304
, .
0.153846
0.904588
Second, when my efforts were not getting the desired result, I asked for help.
두번째, 나의 노력이 원하는 결과에 도달하지 못했을 때 바로 도움을 청했다.
3,547,374
.
0.090909
0.2639
SAID THE MASTER, WHOLE-HEARTED COLLABORATION with the inneviable."
불었던 분당·신당론이 잦아들어서 상당히 다행"이라고 말했다.
1,169
Tal: .
0.188119
0.895125
Tal: The nice thing about absorption is that it’s accessible, literally, at every moment in our life.
Tal : 흡수에 대한 좋은 점은 문자 그대로 인생의 모든 순간에 접근 할 수 있다는 것입니다.
1,183,237
0.105263
0.707981
by any human being.
그러므로 어떠한 인간에게도
2,365,305
( )
0.190476
0.864465
(They're not robots!)
(저희는 로봇이 아닙니다.)
3,547,375
.
0.111111
0.400043
The word circadian comes from the Latin words circa (meaning approximately) and dian (meaning day).
(용어사전) 이는 라틴어로 영광(榮光)을 뜻하며, 미사 전례에서는 대영광송(大榮光誦)을 말한다.
1,183,238
0.121212
0.473571
Marriage is certainly under fire.
물론 재벌가도 차이 나는 결혼이라 불
2,365,306
".
0.12037
0.921323
Our mission is "to make the environment clean, use green energy and present people the best transportation".
우리의 임무는 "환경이 깨끗하고 사용 녹색 에너지 현재 사람들이 최고의 운송".
1,170
(21-2
0.150943
0.527466
The righteous will inherit the earth (vs. 21-22, Mat.
하나님께서 정하신 땅들 (신2:1-25)
3,547,376
.
0.2
0.706953
Expert help is out there.
전문가의 제비는 거기 밖으로 건다.
1,183,239
0.084746
0.396989
And there the souls await and grow, until the Resurrection.
기다리는 자들에게나 구하는 영혼들에게 여호와는 선하시도다
2,365,307
If the server that owns the cluster quorum resource fails, the PAM role automatically moves to a surviving server that takes ownership of the cluster quorum resource.
0.669355
0.932833
If the server that owns the cluster quorum resource fails, the PAM role automatically moves to a surviving server that takes ownership of the cluster quorum resource.
클러스터 쿼럼 리소스를 소유한 서버에 오류가 발생 하면 PAM 역할이 클러스터 쿼럼 리소스의 소유권을 갖는 남아 있는 서버로 자동으로 이동 합니다.If the server that owns the cluster quorum resource fails, the PAM role automatically moves to a surviving server that takes ownership of the cluster quorum resource.
1,171
a a s Pa 1.45 psig).
0.324324
0.941973
Storage pressure in these tanks is very low, less than 10 kPa (1.45 psig).
이들 탱크에서의 저장 압력은 매우 낮아 10 kPa(1.45 psig, 0.1bar)이하이다.
3,547,377
FILERECOVERY 2016 is the ultimate fl rr r l your !
0.518519
0.967355
FILERECOVERY 2016 is the ultimate file recovery software for all your file recovery and data recovery needs!
FILERECOVERY ® 2016 is the ultimate 파일 복구 소프트웨어 for all your 파일 복구 과 데이터 복구 요구 사항!