Datasets:

yoavipo
/

hebrew-intent-emotion

id stringlengths 17 21	text stringlengths 8 319	label stringclasses 77 values	label_he stringclasses 77 values	text_en stringlengths 13 429
banking77-train-0	אשמח אם אפשר יהיה להחזיר לי פריט ולקבל החזר כספי	request_refund	לבקש החזר כספי	I would like it if I could get an item refunded
banking77-train-1	מה הסיבות שיש לי להוכיח לך את הזהות שלי?	why_verify_identity	להבין סיבת אימות זהות	what are the reasons I have to proof my identity to you?
banking77-train-2	איפה אפשר למצוא את ה-PIN שלי?	get_physical_card	לקבל כרטיס פיזי	Where can I locate my PIN at?
banking77-train-3	כמה זמן לוקח להפקדות להופיע? אני מחכה כבר יותר משבוע וצריך את הכסף!	balance_not_updated_after_cheque_or_cash_deposit	לבדוק עדכון יתרה לאחר הפקדת צ'ק או מזומן	How long do deposits take to appear? I've been waiting for more than a week and need the money!
banking77-train-4	באילו מטבעות אפשר להוסיף כסף?	supported_cards_and_currencies	לבדוק כרטיסים ומטבעות נתמכים	What currencies are accepted to add money?
banking77-train-5	אילו סוגי כרטיסים אני יכול/ה לבחור מתוכם?	visa_or_mastercard	לבחור בין ויזה למאסטרקארד	What card types can I choose from?
banking77-train-6	איך אני יכול/ה לשנות את הסיסמה שלי?	passcode_forgotten	לאפס קוד גישה שנשכח	How can I change my password?
banking77-train-7	ניסיתי להפקיד צ'ק כדי לטעון את החשבון שלי, אבל זה לא עובד.	top_up_by_cash_or_cheque	לטעון במזומן או בצ'ק	i have been trying to top up my account with a check but it won't work
banking77-train-8	הזהות שלי לא אומתה ואני לא יכול/ה לערוך את הפרטים שלי, מה הלאה?	edit_personal_details	לעדכן פרטים אישיים	my identity hasn't been verified and i can't edit my details, what's next
banking77-train-9	איפה מוצאים את מספר ה-PIN?	get_physical_card	לקבל כרטיס פיזי	Where is the PIN number found?
banking77-train-10	איפה ה-PIN שלי נמצא?	get_physical_card	לקבל כרטיס פיזי	Where is my PIN located?
banking77-train-11	אילו כספומטים מקבלים מאסטרקארד?	atm_support	למצוא כספומט תואם	Which ATMs accept Mastercard?
banking77-train-12	איך אני מושך כסף?	atm_support	למצוא כספומט תואם	How do I withdraw money?
banking77-train-13	איך אפשר להזמין כרטיס וירטואלי?	getting_virtual_card	לקבל כרטיס וירטואלי	How can I go about ordering a virtual card?
banking77-train-14	מה המחיר של כרטיס פיזי?	order_physical_card	להזמין כרטיס פיזי	What is the price for a physical card?
banking77-train-15	הכרטיס שלי נעלם! תעזרו לי!	lost_or_stolen_card	לדווח על כרטיס שאבד או נגנב	My card is missing! Help!
banking77-train-16	רציתי לדעת למה טעינה שביצעתי התבטלה.	top_up_reverted	להבין ביטול טעינה	I wanted to know why a top-up I made has been reverted.
banking77-train-17	מה אני אצטרך כדי לאמת את הזהות שלי?	verify_my_identity	לאמת זהות	What will I need to verify my identity
banking77-train-18	אני צריך כרטיס וירטואלי חד-פעמי. תגיד לי בבקשה איך להזמין אחד.	get_disposable_virtual_card	לקבל כרטיס וירטואלי חד-פעמי	I need a disposable virtual card. Please tell me how to order one.
banking77-train-19	אני צריך עזרה לתקן את התשלום ללא מגע שלי. זה לא עובד בשום מקום שהיום אני הולך אליו.	contactless_not_working	לתקן תשלום ללא מגע	I need help fixing my contactless. It's not working anywhere I go today.
banking77-train-20	התשלום בכרטיס שלי לא עבר.	declined_card_payment	להבין מדוע תשלום בכרטיס נדחה	My card payment didn't go through.
banking77-train-21	לא קיבלתי את הכרטיס הווירטואלי שלי.	getting_virtual_card	לקבל כרטיס וירטואלי	I haven't received my virtual card.
banking77-train-22	בדיוק עברתי דירה ואני צריך/ה לעדכן את הפרטים שלי	edit_personal_details	לעדכן פרטים אישיים	I've just moved and I need to change my details
banking77-train-23	אם הייתי רוצה לשנות את ה-PIN שלי, איך הייתי עושה את זה?	change_pin	לשנות קוד סודי	If I wanted to change my PIN, how would I do that?
banking77-train-24	בתשלום בכרטיס, למה יש עמלה?	card_payment_fee_charged	להבין חיוב עמלת תשלום בכרטיס	On a card payment, why is there a fee?
banking77-train-25	אני חושב שתשלום שביצעתי עם כרטיס בוטל.	reverted_card_payment?	להבין ביטול תשלום בכרטיס	I think a payment I made with a card was cancelled.
banking77-train-26	בבקשה תבדוק את התשלום שלי משבת שעברה, כי אני מרגיש שחייבו אותי יותר מדי בשער החליפין. תודה.	card_payment_wrong_exchange_rate	להתלונן על שער חליפין שגוי בתשלום	Please check my payment from last Saturday as I feel I have been overcharged on the exchange rate. Thank you.
banking77-train-27	השער שהוחל על הרכישה שלי במטבע חוץ היה שגוי.	card_payment_wrong_exchange_rate	להתלונן על שער חליפין שגוי בתשלום	The rate applied to my purchase in a foreign currency was wrong.
banking77-train-28	אילו גורמים קובעים את שער החליפין שלך?	exchange_rate	לבדוק שער חליפין עדכני	What factors determine your exchange rate?
banking77-train-29	ההעברה שלי עדיין מראה "ממתין"	pending_transfer	לבדוק העברה בהמתנה	My transfer still says pending
banking77-train-30	האם החלפות מטבע הן בחינם?	exchange_charge	לבדוק עמלת המרת מטבע	Are currency exchanges free?
banking77-train-31	אילו מערכות יש לך כדי לשמור על הביטחון שלי כשאני משתמש בכרטיס לקניות יומיומיות?	get_disposable_virtual_card	לקבל כרטיס וירטואלי חד-פעמי	What systems do you have in place for my security when using my card for everyday purchases?
banking77-train-32	למה אומרים לי שההעברה הזאת לא תעבור?	beneficiary_not_allowed	להבין מדוע העברה למוטב נכשלה	Why am I being told this transfer will not go thru
banking77-train-33	האם יש בעיה בפונקציות ההעברה? אני כל הזמן מנסה להעביר כסף ורק מקבל הודעת שגיאה.	beneficiary_not_allowed	להבין מדוע העברה למוטב נכשלה	Is there something wrong with the transferring functions? I keep trying to transfer funds and only get an error message.
banking77-train-34	האם אחויב בתשלום על מילוי חשבון שלי?	top_up_by_bank_transfer_charge	לבדוק עמלת טעינה בהעברה בנקאית	Will I be charged to top off my account?
banking77-train-35	שמתי לב שיש תשלום תלוי על הכרטיס שלי.	pending_card_payment	לבדוק תשלום בכרטיס בהמתנה	I noticed that there's a payment on my card that's pending.
banking77-train-36	האם יש סיבה למה טעינה (top-up) צריכה אימות?	verify_top_up	לאמת טעינה	Is there a reason why top-up needs verifying?
banking77-train-37	אתה יכול להגיד לי איפה אפשר לעשות טעינה דרך הפקדת מזומן?	top_up_by_cash_or_cheque	לטעון במזומן או בצ'ק	Can you tell me where to find top up by cash deposit?
banking77-train-38	האם יש עמלה על הוספת כסף לכרטיס בינלאומי?	top_up_by_card_charge	לבדוק עמלת טעינה בכרטיס	Is there a fee to add money to an international card?
banking77-train-39	אני צריך לבטל את הרכישה שלי.	request_refund	לבקש החזר כספי	I need my purchase cancelled.
banking77-train-40	האם יחייבו אותי על קבלת כסף?	top_up_by_bank_transfer_charge	לבדוק עמלת טעינה בהעברה בנקאית	Am I going to be charged for receiving money?
banking77-train-41	האם אפשר להגדיר את החשבון לטעינה אוטומטית?	automatic_top_up	להגדיר טעינה אוטומטית	Can I set the account to auto top-up?
banking77-train-42	עמלות נוספות על משיכת מזומן, זה לא סבבה.	cash_withdrawal_charge	להבין עמלת משיכת מזומן	extra fees on a cash withdrawal, not cool.
banking77-train-43	תראה לי איפה להזמין את הכרטיס שלי.	order_physical_card	להזמין כרטיס פיזי	Show me where to order my card.
banking77-train-44	אני צריך לבטל העברה	cancel_transfer	לבטל העברה	I need to cancel a transfer
banking77-train-45	האם אני יכול להעביר כסף אלקטרונית לחשבון שלי מאמריקן אקספרס?	supported_cards_and_currencies	לבדוק כרטיסים ומטבעות נתמכים	Can I electronically transfer funds into my account from my American Express?
banking77-train-46	מה לוקח כל כך הרבה זמן להעברה שלי מארצות הברית?	transfer_timing	לבדוק זמן עיבוד העברה	What is taking so long on my transfer from the US?
banking77-train-47	הרגע ראיתי חיובים בכרטיס שלי מהימים האחרונים שאני לא מזהה, אני צריך להקפיא את הכרטיס הכי מהר שאפשר! האם אוכל לקבל את הכסף שלי בחזרה?	card_payment_not_recognised	לדווח על תשלום לא מזוהה בכרטיס	I just saw some charges on my card from the past days that I dont recognize, I need to freeze the card asap! Will I be able to get my money back?
banking77-train-48	אני מקווה לקבל כרטיס ויזה	visa_or_mastercard	לבחור בין ויזה למאסטרקארד	I hope to get a Visa card
banking77-train-49	ההעברה שלי נכשלת כשאני מנסה לבצע אותה.	failed_transfer	לטפל בהעברה שנכשלה	My transfer is failing when I try to do it.
banking77-train-50	כמה זמן לוקח להפעיל את הכרטיס שלי?	activate_my_card	להפעיל כרטיס חדש	How long does it take to activate my card?
banking77-train-51	למה המוטב שלי לא מורשה?	beneficiary_not_allowed	להבין מדוע העברה למוטב נכשלה	Why would my beneficiary not be allowed?
banking77-train-52	האם יש סיבה לכך שהטעינה שלי בוטלה?	top_up_reverted	להבין ביטול טעינה	Is there a reason my top-up has been cancelled?
banking77-train-53	איפה אני יכול למצוא מידע על מאיפה הגיע הכסף שלי?	verify_source_of_funds	לאמת מקור כספים	Where can I find information about where my money came from?
banking77-train-54	איבדתי את הטלפון ואני צריך עזרה כדי שמישהו לא ייכנס לחשבון שלי.	lost_or_stolen_phone	לדווח על טלפון שאבד או נגנב	I lost my phone and need help so someone doesn't access my account.
banking77-train-55	הייתי רוצה להפעיל מחדש את הכרטיס שלי, חשבתי שהוא הלך לאיבוד אבל כשקמתי גיליתי שהשארתי אותו במעיל.	card_linking	לקשר כרטיס לחשבון	I'd lke my card reactivated, I was thinking it was misplaced but I discovered when I woke up that I had left it in my coat.
banking77-train-56	תשלום בכרטיס שלי הגיע עם שער חליפין לא נכון.	card_payment_wrong_exchange_rate	להתלונן על שער חליפין שגוי בתשלום	My card payment has the wrong exchange rate
banking77-train-57	מה המגבלה של כרטיסים חד-פעמיים שאני יכול ליצור ביום?	disposable_card_limits	לבדוק מגבלות כרטיס וירטואלי חד-פעמי	What is limit of disposable cards I can make per day?
banking77-train-58	מישהו גנב לי את החשבון, יש משיכה אבל זה לא אני, אפשר לעצור את זה בבקשה?	cash_withdrawal_not_recognised	לדווח על משיכת מזומן לא מזוהה	Someone stole my account, there's a withdrawal but it wasn't me, can we put a stop to it please?
banking77-train-59	מה אני צריך לדעת על טעינה?	top_up_by_card_charge	לבדוק עמלת טעינה בכרטיס	What do I need to know about topping up?
banking77-train-60	אני חושב שהכרטיס שלי מקולקל או משהו. ניסיתי להשתמש בו וזה לא עבר, בבקשה תעזרו.	card_not_working	לטפל בכרטיס שאינו פועל	I think my card is broken or something. I tried using it and it wouldn't go through, please help.
banking77-train-61	למה חויבתי בעמלה כשעשיתי את ההעברה הזאת, למרות שלא הייתי אמור להתחייב?	transfer_fee_charged	להבין עמלת העברה	Why was I charged a fee when making this transfer when I shouldn't have been?
banking77-train-62	האם אפשר להשתמש באפליקציה הזאת לכל מטבע?	supported_cards_and_currencies	לבדוק כרטיסים ומטבעות נתמכים	Can I use this app for any currency?
banking77-train-63	האם גוגל פיי מציע אפשרות לטעינה?	apple_pay_or_google_pay	לטעון באמצעות אפל פיי או גוגל פיי	Does Google Pay offer a top up option?
banking77-train-64	אין לי יותר את הטלפון עם האפליקציה, מה לעשות?	lost_or_stolen_phone	לדווח על טלפון שאבד או נגנב	I no longer have my phone with the app, what should I do?
banking77-train-65	האם אתה יכול להסביר למה הכספומט נותן לי פחות כסף ממה שביקשתי?	wrong_amount_of_cash_received	לדווח על סכום מזומן שגוי שקיבלתי	Can you explain why the ATM is giving me less money than what I asked for?
banking77-train-66	למה לא יכולתי להשתמש בכרטיס שלי בחנות?	declined_card_payment	להבין מדוע תשלום בכרטיס נדחה	why couldn't I use my card at a store?
banking77-train-67	איך אני יכול/ה לאמת את הזהות שלי?	verify_my_identity	לאמת זהות	How do I go about verifying my identity?
banking77-train-68	יש חיוב מוזר בדף הפירוט של כרטיס הדביט שלי	direct_debit_payment_not_recognised	לדווח על חיוב ישיר לא מזוהה	There is a strange charge on my debit statement
banking77-train-69	האפליקציה אומרת שההעברה שלי נכשלה	failed_transfer	לטפל בהעברה שנכשלה	The app says my transfer failed
banking77-train-70	איך אני מזמין כרטיס וירטואלי חד-פעמי?	get_disposable_virtual_card	לקבל כרטיס וירטואלי חד-פעמי	How do I order a disposable virtual card?
banking77-train-71	מחקו לי את החשבון בבקשה. עכשיו!	terminate_account	לסגור חשבון	Delete my account please. Now!
banking77-train-72	כמה זמן לוקח להעברה בנקאית להופיע בכספים זמינים?	balance_not_updated_after_bank_transfer	לבדוק עדכון יתרה לאחר העברה בנקאית	How long does a bank transfer take to show up in available funds?
banking77-train-73	איך אני מחליף/ה מטבעות עם זה?	exchange_via_app	להמיר מטבע באפליקציה	How do I exchange currencies with this
banking77-train-74	אני רוצה מאסטרקארד	visa_or_mastercard	לבחור בין ויזה למאסטרקארד	I want a mastercard
banking77-train-75	כמה זמן אני צריך לחכות להעברות לאירופה?	transfer_timing	לבדוק זמן עיבוד העברה	How long do I have to wait for Europe transfers?
banking77-train-76	הכסף שלי נמוך, אפשר לעשות טעינה אוטומטית?	automatic_top_up	להגדיר טעינה אוטומטית	My funds are low, can I auto top up?
banking77-train-77	אני חייב להשיג אחד מהכרטיסים הווירטואליים האלה.	getting_virtual_card	לקבל כרטיס וירטואלי	I've got to have one of those virtual cards.
banking77-train-78	האם הם גובים ממני עמלה על משיכות מזומנים?	cash_withdrawal_charge	להבין עמלת משיכת מזומן	to cash withdrawals charge me?
banking77-train-79	האם אני יכול לשנות את הקוד הסודי שלי בחו"ל?	change_pin	לשנות קוד סודי	Can I change my PIN abroad?
banking77-train-80	כמה זמן לוקחות העברות?	balance_not_updated_after_bank_transfer	לבדוק עדכון יתרה לאחר העברה בנקאית	How long does transfers take?
banking77-train-81	אני צריך לדעת מה התהליך להעברת כסף לחשבון שלי.	transfer_into_account	להעביר כסף לחשבון	I need to know the process to transfer money into my account.
banking77-train-82	אימות הזהות שלי לא עבד	unable_to_verify_identity	לטפל בבעיית אימות זהות	My identity verification didn't work
banking77-train-83	ניסיתי למשוך 50 פאונד אבל קיבלתי רק 30. איפה שאר הכסף שלי?	wrong_amount_of_cash_received	לדווח על סכום מזומן שגוי שקיבלתי	I tried to withdraw 50 pounds but it only gave me 30. Where is the rest of my money?
banking77-train-84	נראה שיש כמה תשלומים שמופיעים באפליקציה שאני יודע שלא ביצעתי. יש סיכוי שלמישהו יש גישה לכרטיס שלי? אתה יכול לבדוק מה קורה?	card_payment_not_recognised	לדווח על תשלום לא מזוהה בכרטיס	There seems to be a couple of payments listed in the app I know weren't made by me. Is there a possibility someone has access to my card? Can you find out what's going on?
banking77-train-85	הטעינה לא הושלמה	pending_top_up	לבדוק טעינה בהמתנה	top up not completed
banking77-train-86	למה ההעברה שלי ממשיכה להיכשל? ניסיתי 5 פעמים וכולן נכשלו.	failed_transfer	לטפל בהעברה שנכשלה	Why does my transfer keep failing? I've tried 5 times and they all failed.
banking77-train-87	האם אפשר להשתמש ב-Google Pay כדי להטעין כסף, בבקשה תעזרו?	apple_pay_or_google_pay	לטעון באמצעות אפל פיי או גוגל פיי	Can Google Pay be used for top up, please help?
banking77-train-88	אני מאמין שהכרטיס שלי נפרץ, כי יש חיובים שלא קיבלתי עליהם את הכסף.	cash_withdrawal_not_recognised	לדווח על משיכת מזומן לא מזוהה	I believe my card has been compromised as there are funds showing that I did not receive.
banking77-train-89	למה הכרטיס הווירטואלי שלי עדיין לא הגיע?	getting_virtual_card	לקבל כרטיס וירטואלי	why hasn't my virtual card come yet?
banking77-train-90	האם אני יכול/ה לשנות את הקוד שלי בכספומטים? אם כן, באיזה?	change_pin	לשנות קוד סודי	Can I change my pin at ATMs? If so, what ones?
banking77-train-91	הכסף לא בחשבון של מקבל הכסף.	transfer_not_received_by_recipient	לבדוק העברה שלא התקבלה	Money is not in recipients account.
banking77-train-92	אם אני לא גר בבריטניה, אני עדיין יכול לקבל כרטיס?	country_support	לבדוק תמיכה במדינות אחרות	If I don't live in the UK, can I still get a card?
banking77-train-93	אני רוצה לרכוש כרטיס נוסף.	getting_spare_card	לקבל כרטיס נוסף	I would like to purchase another card.
banking77-train-94	אני מעוניין/ת ללמוד עוד על כרטיסים וירטואליים חד-פעמיים.	get_disposable_virtual_card	לקבל כרטיס וירטואלי חד-פעמי	I'm interested in learning more about disposable virtual cards.
banking77-train-95	הקוד הסודי שלי נחסם.	pin_blocked	לשחרר קוד סודי חסום	My PIN has been blocked.
banking77-train-96	כשהכרטיס שלי עומד לפוג בקרוב, כמה מהר נשלח הכרטיס החדש ומה העלויות?	card_about_to_expire	להזמין כרטיס חדש לפני תפוגה	When my card expires soon, how fast is the replacement card sent and what are the costs?
banking77-train-97	אתה מקבל את הכרטיס שלי?	card_acceptance	לבדוק היכן ניתן להשתמש בכרטיס	You accepts my card?
banking77-train-98	אני צריך עזרה דחופה. הבנתי ששלחתי את התשלום שלי למספר חשבון לא נכון. עשיתי טעות הקלדה. בבקשה תבטל את ההעברה עכשיו. אין אופציה כזו מהאפליקציה.	cancel_transfer	לבטל העברה	I need urgent help. I realize I sent my payment to the wrong account number. I made a typo. Please cancel the transfer now. There isn't an option from the app.
banking77-train-99	איך נראה המצב של הבורסה עכשיו?	exchange_rate	לבדוק שער חליפין עדכני	What is the exchange looking like?

End of preview. Expand in Data Studio

Hebrew Intent and Emotion

Hebrew versions of three English classification datasets with human labels, translated by DeepSeek V4 Flash. The labels are the original human ones; only the texts and the label names were translated.

config	texts	labels	source	license
`clinc150`	requests to a virtual assistant	150 intents in 10 domains + out-of-scope	CLINC150 (`plus`)	CC BY 3.0
`banking77`	banking customer requests	77 intents	Banking77	CC BY 4.0
`go_emotions`	Reddit comments	27 emotions + neutral, single-label comments only	GoEmotions (`simplified`)	Apache 2.0

Each dataset is a random sample of up to 12,000 training texts and 1,000 validation (Banking77: test) texts. It was made to train Nativ.

Format

{"id": "banking77-train-2", "text": "איפה אפשר למצוא את ה-PIN שלי?", "label": "get_physical_card",
 "label_he": "לקבל כרטיס פיזי", "text_en": "Where can I locate my PIN at?"}

text: the Hebrew translation. text_en: the original.
label: the original label. label_he: a Hebrew name for it (for intents, a short description of what the user wants).

How it was made

Model: deepseek/deepseek-v4-flash (MIT) through OpenRouter, asked for natural Israeli Hebrew that keeps the tone; placeholders such as [NAME] were kept.
Label names were translated once per dataset, with example texts for each label, and checked by hand.
Translations that were not Hebrew, were much longer than the original, or answered the text instead of translating it (short commands such as "change language please") were removed: about 1% of the texts.
Translations were not checked one by one. Gendered forms are sometimes written both ways ("טס/טסה").

License

Each config keeps its source's license: CLINC150 CC BY 3.0 (Larson et al., 2019), Banking77 CC BY 4.0 (Casanueva et al., 2020, PolyAI), GoEmotions Apache 2.0 (Demszky et al., 2020, Google).

Downloads last month: 24

Models trained or fine-tuned on yoavipo/hebrew-intent-emotion

yoavipo/nativ-he-decision

Multiple Choice • 0.4B • Updated 1 day ago • 93 • 3