lemma stringlengths 2 14 | gloss listlengths 1 1 | examples listlengths 1 5 |
|---|---|---|
абляція | [
"тепловий захист для механізмів літальних апаратів"
] | [
{
"sentence": "\" Зрозуміло, що згаданий вами тип ракети використовує спеціальну технологію, розроблену таким чином, що переважна більшість компонентів будуть знищені шляхом абляції при вході в атмосферу, і ймовірність заподіяння шкоди авіаційній діяльності і землі вкрай низька \", - сказав Чжао.",
"grac": ... |
абляція | [
"видалення, усунення способом випаровування, ерозії, хірургічного втручання та ін."
] | [
{
"sentence": "Відомо, що N — ВНР можуть бути одержані, зокрема, такими методами: • випаровуванням графіту в електричній дузі в потоці інертного газу; • каталітичною піролізою метану, ацетилену та оксиду вуглецю; • лазерним випаровуванням (абляцією); • хемічним паровим осадженням, включаючи його різновиди (за а... |
аверс | [
"встановлений заздалегідь напрямок руху або план роботи механізму, системи"
] | [
{
"sentence": "То будуємо нафтопровід «Одеса - Броди» для аверсу, то запускаємо у реверсі, потім знову в аверс аж до повної зупинки.",
"grac": {
"locator_version": "grac_locator_v1",
"corpus": "grac19",
"corpus_name": "Grac v.19",
"endpoint": "https://sketch.uacorpus.org/bonito/run.c... |
аверс | [
"лицьовий бік монети, медалі та ін."
] | [
{
"sentence": "На аверсі монети буде розміщений портрет Сліпака, а також нотний рядок.",
"grac": {
"locator_version": "grac_locator_v1",
"corpus": "grac19",
"corpus_name": "Grac v.19",
"endpoint": "https://sketch.uacorpus.org/bonito/run.cgi/concordance",
"request_url": "https:/... |
автомат | [
"ручна автоматична скорострільна зброя"
] | [
{
"sentence": "Маємо ручний кулемет, три автомати й три карабіни.",
"grac": {
"locator_version": "grac_locator_v1",
"corpus": "grac19",
"corpus_name": "Grac v.19",
"endpoint": "https://sketch.uacorpus.org/bonito/run.cgi/concordance",
"request_url": "https://sketch.uacorpus.org/... |
автомат | [
"пристрій, що виконує роботу за допомогою особливого механізму без участі людини"
] | [
{
"sentence": "Тільки автомати вправно виконують свою роботу і постачають антилюдину антиповітрям і антиїжею...",
"grac": {
"locator_version": "grac_locator_v1",
"corpus": "grac19",
"corpus_name": "Grac v.19",
"endpoint": "https://sketch.uacorpus.org/bonito/run.cgi/concordance",
... |
автомат | [
"оцінка за іспит або залік без його складання, а з урахуванням успішності студента протягом семестру"
] | [
{
"sentence": "Автомат – залік, що виставляється автоматично за результатами поточної успішності.",
"grac": {
"locator_version": "grac_locator_v1",
"corpus": "grac19",
"corpus_name": "Grac v.19",
"endpoint": "https://sketch.uacorpus.org/bonito/run.cgi/concordance",
"request_url... |
автостоп | [
"безоплатне пересування на попутному транспорті за згодою водія"
] | [
{
"sentence": "Автостоп – це безкоштовний спосіб пересування попутним транспортом.",
"grac": {
"locator_version": "grac_locator_v1",
"corpus": "grac19",
"corpus_name": "Grac v.19",
"endpoint": "https://sketch.uacorpus.org/bonito/run.cgi/concordance",
"request_url": "https://ske... |
автостоп | [
"пристрій для автоматичної зупинки потяга"
] | [
{
"sentence": "Коли ж і це не допомагає, через дві секунди після сирени спрацьовує автостоп, і поїзд зупиняється.",
"grac": {
"locator_version": "grac_locator_v1",
"corpus": "grac19",
"corpus_name": "Grac v.19",
"endpoint": "https://sketch.uacorpus.org/bonito/run.cgi/concordance",
... |
авіатор | [
"спеціаліст із керування, водіння та обслуговування літальних апаратів"
] | [
{
"sentence": "Техніка пілотування, повітряна навігація і бойове застосування - три кити, на яких тримається професіоналізм бойового льотчика, і сьогодні ці знання і навички були продемонстровані пілотами на відмінно \", - кажуть авіатори.",
"grac": {
"locator_version": "grac_locator_v1",
"corpu... |
авіатор | [
"шкіряна куртка, створена за зразком куртки авіатора"
] | [
{
"sentence": "І це здорово, адже авіатори — це класика, яка повертається в моду постійно, тож можна купити якісну оригінальну модель не боячись, що вона буде неактуальною в кінці сезону.",
"grac": {
"locator_version": "grac_locator_v1",
"corpus": "grac19",
"corpus_name": "Grac v.19",
... |
авізо | [
"офіційне письмове повідомлення про розрахункові операції та ін."
] | [
{
"sentence": "Для цього використовують авізо (від італ. «avvizo» — повідомляти) — офіційне повідомлення про виконання розрахункових операцій, направлене одним банком іншому.",
"grac": {
"locator_version": "grac_locator_v1",
"corpus": "grac19",
"corpus_name": "Grac v.19",
"endpoint":... |
авізо | [
"невелике швидкохідне судно (перев. для військової розвідки)"
] | [
{
"sentence": "Авізо — судно при ескадрі, призначене для розсильної і розвідувальної служби.",
"grac": {
"locator_version": "grac_locator_v1",
"corpus": "grac19",
"corpus_name": "Grac v.19",
"endpoint": "https://sketch.uacorpus.org/bonito/run.cgi/concordance",
"request_url": "h... |
агент | [
"представник, довірена особа установи, організації або фірми; уповноважений; шпигун"
] | [
{
"sentence": "Він справді вірив у все, що казав, Він вважає мене найголовнішим подвійним агентом в Італії.",
"grac": {
"locator_version": "grac_locator_v1",
"corpus": "grac19",
"corpus_name": "Grac v.19",
"endpoint": "https://sketch.uacorpus.org/bonito/run.cgi/concordance",
"r... |
агент | [
"причина, що зумовлює певні явища у природі, в організмі та ін.; чинник"
] | [
{
"sentence": "Їх транскрипція залежить від різних факторів: стероїди, гормони щитовидної залози, цитокіни, фактори росту, хімічні агенти.",
"grac": {
"locator_version": "grac_locator_v1",
"corpus": "grac19",
"corpus_name": "Grac v.19",
"endpoint": "https://sketch.uacorpus.org/bonito... |
ажур | [
"виконання обліково-розрахункових операцій у встановлені терміни"
] | [
{
"sentence": "Закони канцелярської кухні вона чудово знала, і завдяки їй кафедра Завалішина по паперовій лінії завжди вважалася передовою: звіти і зведення здані вчасно з дотриманням усіх правил ГОСТу, всі циркуляри пронумеровані й підшиті, всі календарні плани в ажурі.",
"grac": {
"locator_version":... |
ажур | [
"просвітчасте в’язання, плетіння, вишиття; наскрізний орнаментальний візерунок; мереживо"
] | [
{
"sentence": "У техніці в'язання Степаниди Павлівни - народні прийоми й види: «кіска», панчішне, «клітка», «сосонка», в'язання навиворіт, гофре, букле, ажур, макраме, хусткове, «метеликом» тошо.",
"grac": {
"locator_version": "grac_locator_v1",
"corpus": "grac19",
"corpus_name": "Grac v.1... |
ажур | [
"в ажýрі в повному порядку"
] | [
{
"sentence": "Все в нього в повному порядку, все в ажурі: заплановане — виконано, що треба було збудувати — збудовано.",
"grac": {
"locator_version": "grac_locator_v1",
"corpus": "grac19",
"corpus_name": "Grac v.19",
"endpoint": "https://sketch.uacorpus.org/bonito/run.cgi/concordanc... |
акорд | [
"одночасне сполучення різних за висотою тонів"
] | [
{
"sentence": "Він розповідав мені на шкільному подвір'ї, між уроками грецької мови й тригонометрії, спершись на виступ потинькованої цегляної стіни, про ті свої магічні розваги на дозвіллі: про перетворення інтервалу в акорд, яке його тоді найдужче цікавило, - отже, горизонталі у вертикаль, послідовності в одн... |
акорд | [
"одноразова виплата наперед встановленої заробітної плати за повністю виконану роботу"
] | [
{
"sentence": "Експозитури не мають великого числа робітників, надзирателїв-інжинєрів, тому віддають радо будову цїлих домів, чи лише деяких частий будинку в акорд; коли самі пошкодовані хотять будувати ся, дають їм потрібні матеріяли, робітників і гроші.",
"grac": {
"locator_version": "grac_locator_v... |
End of preview. Expand in Data Studio
Ukrainian WSD Benchmark
This dataset links Ukrainian noun-homonym senses to naturally occurring sentences from the General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian (GRAC). It contains 1,386 lemmas, 3,206 senses, and 13,310 examples. Each retained lemma has at least two senses with at least one example each.
Dictionary backbone
The initial lemma and sense inventory is derived from Dydyk-Meush's Dictionary of Noun Homonyms in Contemporary Ukrainian. The dictionary supplies the Ukrainian homonymous lemmas and their definitions; the present dataset adds corpus-attested examples linked to those senses.
Citation:
Dydyk-Meush, H. M. (2025). Slovnyk omonimiv-imennykiv suchasnoi ukrainskoi movy [Dictionary of noun homonyms in contemporary Ukrainian]. Ukrainian Catholic University. https://v-wsd-backend-ac95w.ondigitalocean.app/dictionary
Construction
The Dydyk-Meush dictionary provides the initial homonym inventory and sense definitions. The pipeline normalized and deduplicated that inventory, retrieved up to 1,000 GRAC sentences per lemma, ranked sentences against each gloss with text-embedding-3-small, selected diverse candidates with maximal marginal relevance, and checked candidates against each gloss with gpt-5.6-luna. It retained decisions with model-reported confidence of at least 0.80, resolved assignments shared by multiple senses, and kept up to five examples per sense. The published file contains only lemmas with at least two supported senses. The Wikipedia-based exploratory pipeline described in the accompanying paper is not part of this file.
Each JSONL row represents one sense:
lemma: target lemma (string).gloss: a one-item list containing the sense definition.examples: one to five objects, each withsentenceandgracsource metadata.gracincludes a GRAC document ID, sentence ID, title, publication year, retrieval details, and other available source fields. Raw GRAC API response files are not included in this release.
Load
from datasets import load_dataset
data = load_dataset("yuriilaba/ukrainian_wsd_benchmark", split="train")
row = data[0]
print(row["lemma"], row["gloss"][0])
print(row["examples"][0]["sentence"])
print(row["examples"][0]["grac"]["document_id"])
train is the file's loading split, not an official training partition. There are no predefined development or test splits. For WSD experiments, create your own splits and keep examples from the same GRAC document together to reduce leakage.
- Downloads last month
- 112