POLS / pack7.json
Ethscriptions's picture
Set 7: point download to mirrored ZIP; asset() supports absolute URLs
50d4022 verified
Raw History Blame Contribute Delete
7.38 kB
{
"key": "g",
"name": "第七组 · 本周国内社会热点里的 9 个词",
"zip": "https://huggingface.co/datasets/Ethscriptions/pols-assets/resolve/main/china-hot-topics-live-photos.zip",
"zipMB": 39.6,
"items": [
{
"id": "60",
"index": 1,
"zh": "余震",
"en": "aftershock",
"ipa": "/ˈæftərʃɑːk/",
"pos": "n.",
"cat": "事",
"hook": "10月22日西藏那曲巴青县7.0级地震,已致16人遇难、1600余名搜救人员驰援,余震不断",
"source": "wikimedia",
"duration": 3.0,
"cover": "cover_60.jpg",
"final": "final_60.jpg",
"preview": "preview_60.mp4",
"identifier": "B62F2688-9B6B-408B-9687-DB0B879231E0",
"file": "LIVE_60_aftershock"
},
{
"id": "61",
"index": 2,
"zh": "秋裤",
"en": "long johns",
"ipa": "/ˈlɔːŋ dʒɑːnz/",
"pos": "n.",
"cat": "物",
"hook": "10月21–25日冷空气连番南下,中国天气网「全国秋裤预警地图」显示超15省份需穿秋裤,北方降幅达10℃",
"source": "ai",
"duration": 2.4,
"cover": "cover_61.jpg",
"final": "final_61.jpg",
"preview": "preview_61.mp4",
"identifier": "8D152DD3-6F1A-4E6C-8152-3710ABE0F271",
"file": "LIVE_61_long-johns"
},
{
"id": "62",
"index": 3,
"zh": "读研 / 考研",
"en": "grad school",
"ipa": "/ˈɡræd skuːl/",
"pos": "n.",
"cat": "事",
"hook": "2027年全国硕士研究生招生考试10月15–24日网上报名收官,机构预测报名约320万–335万人",
"source": "wikimedia",
"duration": 3.0,
"cover": "cover_62.jpg",
"final": "final_62.jpg",
"preview": "preview_62.mp4",
"identifier": "240A862A-C322-4012-8395-F96E31A889D8",
"file": "LIVE_62_grad-school"
},
{
"id": "63",
"index": 4,
"zh": "导师",
"en": "supervisor",
"ipa": "/ˈsuːpərvaɪzər/",
"pos": "n.",
"cat": "人",
"hook": "考研报名季,选导师、联系导师成为热门话题",
"source": "ai",
"duration": 3.0,
"cover": "cover_63.jpg",
"final": "final_63.jpg",
"preview": "preview_63.mp4",
"identifier": "D0CC7A73-3096-4061-8659-DA686880B408",
"file": "LIVE_63_supervisor"
},
{
"id": "64",
"index": 5,
"zh": "以旧换新(国补)",
"en": "trade-in",
"ipa": "/ˈtreɪd ɪn/",
"pos": "n.",
"cat": "事",
"hook": "2026年中央安排2500亿元支持消费品以旧换新;双11期间「国补+满减+红包」叠加成最热省钱攻略",
"source": "ai",
"duration": 3.0,
"cover": "cover_64.jpg",
"final": "final_64.jpg",
"preview": "preview_64.mp4",
"identifier": "3957D8F1-1155-4140-9045-5EF1608707D6",
"file": "LIVE_64_trade-in"
},
{
"id": "65",
"index": 6,
"zh": "尾款",
"en": "final payment",
"ipa": "/ˈfaɪnl ˈpeɪmənt/",
"pos": "n.",
"cat": "物",
"hook": "双11预售:天猫10月15日开启预售、10月20日晚8点集中付尾款,京东10月12日先开抢",
"source": "ai",
"duration": 3.0,
"cover": "cover_65.jpg",
"final": "final_65.jpg",
"preview": "preview_65.mp4",
"identifier": "4C703D86-A239-4CB7-9EAE-CBC362D99784",
"file": "LIVE_65_final-payment"
},
{
"id": "66",
"index": 7,
"zh": "结婚登记",
"en": "marriage registration",
"ipa": "/ˈmærɪdʒ ˌredʒɪˈstreɪʃn/",
"pos": "n.",
"cat": "事",
"hook": "10月24日《中国统计年鉴2026》:2025年全国初婚人数1042万、重回千万,结婚登记676.5万对、增长10.8%",
"source": "ai",
"duration": 3.0,
"cover": "cover_66.jpg",
"final": "final_66.jpg",
"preview": "preview_66.mp4",
"identifier": "1D33CABB-EDFB-4D4D-9FEE-AED5BFB066FE",
"file": "LIVE_66_marriage-registration"
},
{
"id": "67",
"index": 8,
"zh": "生育率",
"en": "fertility rate",
"ipa": "/fərˈtɪləti reɪt/",
"pos": "n.",
"cat": "事",
"hook": "10月24–25日热搜:2025年末全国总人口14.05亿、全年净减339万,连续四年负增长,出生792万人",
"source": "wikimedia",
"duration": 3.0,
"cover": "cover_67.jpg",
"final": "final_67.jpg",
"preview": "preview_67.mp4",
"identifier": "83789D12-C8D2-44B0-91D4-2347DBCE82CD",
"file": "LIVE_67_fertility-rate"
},
{
"id": "68",
"index": 9,
"zh": "续航焦虑",
"en": "range anxiety",
"ipa": "/ˈreɪndʒ æŋˌzaɪəti/",
"pos": "n.",
"cat": "事",
"hook": "10月20日微博热搜第一「油车电车10年成本账怎么算」,新能源车续航与充电再成焦点",
"source": "wikimedia",
"duration": 2.7,
"cover": "cover_68.jpg",
"final": "final_68.jpg",
"preview": "preview_68.mp4",
"identifier": "B8F8C7B3-57C2-4E52-BF88-CB58B901D56F",
"file": "LIVE_68_range-anxiety"
}
],
"copy": {
"title": "那曲地震、秋裤预警、考研报名、双11尾款、人口负增长……这 9 个国内热点词你会用英语说吗?",
"body": "这一周国内的热搜你肯定刷到过:西藏那曲 7.0 级地震、全国秋裤预警地图、2027 考研报名收官、双 11 付尾款 + 国补以旧换新、初婚人数重回千万、总人口面临跌破 14 亿、油车电车十年成本账……中文天天说,可换成英文,这些词你能马上说出来吗👀\n先看封面猜一猜,再长按实况看答案(记得开声音🔊)\n评论区报一下你答对了几个~\n\n余震 / 秋裤 / 读研 / 考研 / 导师 / 以旧换新(国补) / 尾款 / 结婚登记 / 生育率 / 续航焦虑\n\n图片来源:4 张为 Wikimedia Commons 授权照片(作者与授权见素材包内说明),5 张为 AI 生成\n\n#雅思 #托福 #留学 #留学生 #职场英语 #新闻英语 #英语单词 #实况图 #每日英语 #英语学习 #热搜"
},
"credits": [
{
"id": "60",
"zh": "余震",
"en": "aftershock",
"author": "U.S. Geological Survey",
"license": "CC0",
"licenseUrl": "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
"page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Building_Safer_Structures_-_Damage_to_a_village_house_in_Sichuan,_China_after_the_Mw6.6_Lushan_China_Earthquake_on_April_20_2013.jpg",
"file": "Building Safer Structures - Damage to a village house in Sichuan, China after the Mw6.6 Lushan China Earthquake on April 20 2013.jpg"
},
{
"id": "62",
"zh": "读研 / 考研",
"en": "grad school",
"author": "Gary Todd",
"license": "CC0",
"licenseUrl": "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en",
"page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sias_Library_-_Students_Studying_2017.jpg",
"file": "Sias Library - Students Studying 2017.jpg"
},
{
"id": "67",
"zh": "生育率",
"en": "fertility rate",
"author": "Shixart1985",
"license": "CC BY 2.0",
"licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.0",
"page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baby_enjoying_a_stroll_in_a_stroller_with_a_cozy_pink_blanket.jpg",
"file": "Baby enjoying a stroll in a stroller with a cozy pink blanket.jpg"
},
{
"id": "68",
"zh": "续航焦虑",
"en": "range anxiety",
"author": "Jengtingchen",
"license": "CC BY-SA 4.0",
"licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
"page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Roewe_ERX5_EV_charging.jpg",
"file": "Roewe ERX5 EV charging.jpg"
}
]
}