| { |
| "engine": "hybrid", |
| "examples": [ |
| { |
| "id": "insider", |
| "title": "In-group honorifics", |
| "blurb": "The same message is judged differently inside and outside the company.", |
| "text": "田中様\n\nいつもお世話になっております。株式会社アルファの山田です。\n\n弊社の佐藤社長が、大変参考になったとおっしゃっておりました。\nつきましては、来週の打ち合わせについてご相談したく存じます。\n\nよろしくお願いいたします。\n", |
| "runs": { |
| "external": { |
| "segments": [ |
| { |
| "t": "田中様\n\nいつもお世話になっております。株式会社アルファの山田です。\n\n弊社の佐藤社長が、大変参考になったと" |
| }, |
| { |
| "t": "おっしゃっておりました", |
| "kind": "direction" |
| }, |
| { |
| "t": "。\nつきましては、来週の打ち合わせについてご相談したく存じます。\n\nよろしくお願いいたします。\n" |
| } |
| ], |
| "elapsed_ms": 47.4, |
| "n_reportable": 1, |
| "n_variation": 0, |
| "textlint_count": 1, |
| "textlint_available": true, |
| "findings": [ |
| { |
| "text": "おっしゃっておりました", |
| "type": "Respectful form for one's own side (uchi)", |
| "type_key": "uchi_sonkeigo", |
| "needs_context": true, |
| "message": "Because the message is addressed outside the company, 「おっしゃっておりました」 raises someone on your own side. The relevant passage is Ch.3 Sec.3-2 Q25 (p.44-45). It reads: 「社外の人が多くいる場合には，会社のウチ・会社のソトといった関係が生じるので，「ウチ」の社長は立てない方が良い。」 Forms in line with the guidelines include 「申しておりました / 言っておりました」.", |
| "suggestions": [ |
| "申しておりました", |
| "言っておりました" |
| ], |
| "citation": { |
| "source": "Council for Cultural Affairs, Keigo no Shishin (2007-02-02)", |
| "section": "Ch.3 Sec.3-2 Q25", |
| "page": "p.44-45", |
| "quote": "社外の人が多くいる場合には，会社のウチ・会社のソトといった関係が生じるので，「ウチ」の社長は立てない方が良い。", |
| "url": "https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/kokugo/hokoku/pdf/keigo_tosin.pdf" |
| } |
| } |
| ], |
| "variations": [] |
| }, |
| "internal": { |
| "segments": [ |
| { |
| "t": "田中様\n\nいつもお世話になっております。株式会社アルファの山田です。\n\n弊社の佐藤社長が、大変参考になったとおっしゃ" |
| }, |
| { |
| "t": "っておりました", |
| "kind": "variation" |
| }, |
| { |
| "t": "。\nつきましては、来週の打ち合わせについてご相談したく存じます。\n\nよろしくお願いいたします。\n" |
| } |
| ], |
| "elapsed_ms": 45.6, |
| "n_reportable": 0, |
| "n_variation": 1, |
| "textlint_count": 1, |
| "textlint_available": true, |
| "findings": [], |
| "variations": [ |
| { |
| "text": "っておりました", |
| "message": "This form is treated as one where acceptability varies by situation and generation, so it is not reported as an issue. 宛先が社内のため、身内を立てる形も選べます。指針【26】は二通りの考え方のどちらにも理があるとしています。" |
| } |
| ] |
| } |
| } |
| }, |
| { |
| "id": "direction", |
| "title": "Direction of deference", |
| "blurb": "Forms that a surface-pattern linter reads as perfectly ordinary.", |
| "text": "田中様\n\nいつもお世話になっております。\nなお、当日は私が資料をお持ちになります。\n恐れ入りますが、担当者に伺ってください。\n\nよろしくお願いいたします。\n", |
| "runs": { |
| "external": { |
| "segments": [ |
| { |
| "t": "田中様\n\nいつもお世話になっております。\nなお、当日は私が資料を" |
| }, |
| { |
| "t": "お持ちになります", |
| "kind": "direction" |
| }, |
| { |
| "t": "。\n恐れ入りますが、担当者に" |
| }, |
| { |
| "t": "伺ってください", |
| "kind": "direction" |
| }, |
| { |
| "t": "。\n\nよろしくお願いいたします。\n" |
| } |
| ], |
| "elapsed_ms": 44.4, |
| "n_reportable": 2, |
| "n_variation": 0, |
| "textlint_count": 1, |
| "textlint_available": true, |
| "findings": [ |
| { |
| "text": "お持ちになります", |
| "type": "Respectful form for oneself", |
| "type_key": "self_sonkeigo", |
| "needs_context": true, |
| "message": "「お持ちになります」 raises the writer's own action. The relevant passage is Ch.3 Sec.2-4 Q16 (p.39). It reads: 「「お」や「御」を自分のことに付けてはいけないのは，例えば，「私のお考え」「私の御旅行」など，自分側の動作やものごとを立ててしまう場合である。」 Forms in line with the guidelines include 「お持ちします / お持ち申し上げます / お持ちいただきます / 持ちます」.", |
| "suggestions": [ |
| "お持ちします", |
| "お持ち申し上げます", |
| "お持ちいただきます", |
| "持ちます" |
| ], |
| "citation": { |
| "source": "Council for Cultural Affairs, Keigo no Shishin (2007-02-02)", |
| "section": "Ch.3 Sec.2-4 Q16", |
| "page": "p.39", |
| "quote": "「お」や「御」を自分のことに付けてはいけないのは，例えば，「私のお考え」「私の御旅行」など，自分側の動作やものごとを立ててしまう場合である。", |
| "url": "https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/kokugo/hokoku/pdf/keigo_tosin.pdf" |
| } |
| }, |
| { |
| "text": "伺ってください", |
| "type": "Ill-formed honorific chain", |
| "type_key": "bad_keigo_link", |
| "needs_context": true, |
| "message": "「伺ってください」 chains a kenjougo I form onto the reader's action. The relevant passage is Ch.2 Sec.2-6(3)【不適切な敬語連結の例】 (p.30-31). It reads: 「伺ってくださる・伺っていただく」 Forms in line with the guidelines include 「お聞きください / お尋ねください / お訪ねください」.", |
| "suggestions": [ |
| "お聞きください", |
| "お尋ねください", |
| "お訪ねください" |
| ], |
| "citation": { |
| "source": "Council for Cultural Affairs, Keigo no Shishin (2007-02-02)", |
| "section": "Ch.2 Sec.2-6(3)【不適切な敬語連結の例】", |
| "page": "p.30-31", |
| "quote": "伺ってくださる・伺っていただく", |
| "url": "https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/kokugo/hokoku/pdf/keigo_tosin.pdf" |
| } |
| } |
| ], |
| "variations": [] |
| }, |
| "internal": { |
| "segments": [ |
| { |
| "t": "田中様\n\nいつもお世話になっております。\nなお、当日は私が資料を" |
| }, |
| { |
| "t": "お持ちになります", |
| "kind": "direction" |
| }, |
| { |
| "t": "。\n恐れ入りますが、担当者に" |
| }, |
| { |
| "t": "伺ってください", |
| "kind": "direction" |
| }, |
| { |
| "t": "。\n\nよろしくお願いいたします。\n" |
| } |
| ], |
| "elapsed_ms": 44.0, |
| "n_reportable": 2, |
| "n_variation": 0, |
| "textlint_count": 1, |
| "textlint_available": true, |
| "findings": [ |
| { |
| "text": "お持ちになります", |
| "type": "Respectful form for oneself", |
| "type_key": "self_sonkeigo", |
| "needs_context": true, |
| "message": "「お持ちになります」 raises the writer's own action. The relevant passage is Ch.3 Sec.2-4 Q16 (p.39). It reads: 「「お」や「御」を自分のことに付けてはいけないのは，例えば，「私のお考え」「私の御旅行」など，自分側の動作やものごとを立ててしまう場合である。」 Forms in line with the guidelines include 「お持ちします / お持ち申し上げます / お持ちいただきます / 持ちます」.", |
| "suggestions": [ |
| "お持ちします", |
| "お持ち申し上げます", |
| "お持ちいただきます", |
| "持ちます" |
| ], |
| "citation": { |
| "source": "Council for Cultural Affairs, Keigo no Shishin (2007-02-02)", |
| "section": "Ch.3 Sec.2-4 Q16", |
| "page": "p.39", |
| "quote": "「お」や「御」を自分のことに付けてはいけないのは，例えば，「私のお考え」「私の御旅行」など，自分側の動作やものごとを立ててしまう場合である。", |
| "url": "https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/kokugo/hokoku/pdf/keigo_tosin.pdf" |
| } |
| }, |
| { |
| "text": "伺ってください", |
| "type": "Ill-formed honorific chain", |
| "type_key": "bad_keigo_link", |
| "needs_context": true, |
| "message": "「伺ってください」 chains a kenjougo I form onto the reader's action. The relevant passage is Ch.2 Sec.2-6(3)【不適切な敬語連結の例】 (p.30-31). It reads: 「伺ってくださる・伺っていただく」 Forms in line with the guidelines include 「お聞きください / お尋ねください / お訪ねください」.", |
| "suggestions": [ |
| "お聞きください", |
| "お尋ねください", |
| "お訪ねください" |
| ], |
| "citation": { |
| "source": "Council for Cultural Affairs, Keigo no Shishin (2007-02-02)", |
| "section": "Ch.2 Sec.2-6(3)【不適切な敬語連結の例】", |
| "page": "p.30-31", |
| "quote": "伺ってくださる・伺っていただく", |
| "url": "https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/kokugo/hokoku/pdf/keigo_tosin.pdf" |
| } |
| } |
| ], |
| "variations": [] |
| } |
| } |
| }, |
| { |
| "id": "surface", |
| "title": "Surface-visible forms", |
| "blurb": "Doubled honorifics, sa-insertion, the 'go-...-sareru' pattern — a rule set finds these too.", |
| "text": "佐藤様\n\n資料はもうお読みになられましたか。\nこちらの機能はご利用されますでしょうか。\n明日は都合により休まさせていただきます。\n", |
| "runs": { |
| "external": { |
| "segments": [ |
| { |
| "t": "佐藤様\n\n資料はもう" |
| }, |
| { |
| "t": "お読みになられましたか", |
| "kind": "form" |
| }, |
| { |
| "t": "。\nこちらの機能は" |
| }, |
| { |
| "t": "ご利用されますでしょうか", |
| "kind": "form" |
| }, |
| { |
| "t": "。\n明日は都合により" |
| }, |
| { |
| "t": "休まさせていただきます", |
| "kind": "form" |
| }, |
| { |
| "t": "。\n" |
| } |
| ], |
| "elapsed_ms": 39.2, |
| "n_reportable": 3, |
| "n_variation": 0, |
| "textlint_count": 1, |
| "textlint_available": true, |
| "findings": [ |
| { |
| "text": "お読みになられましたか", |
| "type": "Doubled honorific (nijuu keigo)", |
| "type_key": "double_keigo", |
| "needs_context": false, |
| "message": "「お読みになられましたか」 stacks two honorifics of the same kind. The relevant passage is Ch.2 Sec.2-6(2)「二重敬語」とその適否 (p.30). It reads: 「一つの語について，同じ種類の敬語を二重に使ったものを「二重敬語」という。…「二重敬語」は，一般に適切ではないとされている。ただし，語によっては，習慣として定着しているものもある。」 Forms in line with the guidelines include 「お読みになりましたか / 読まれましたか / お読みでしたか / お読みくださいましたか」.", |
| "suggestions": [ |
| "お読みになりましたか", |
| "読まれましたか", |
| "お読みでしたか", |
| "お読みくださいましたか" |
| ], |
| "citation": { |
| "source": "Council for Cultural Affairs, Keigo no Shishin (2007-02-02)", |
| "section": "Ch.2 Sec.2-6(2)「二重敬語」とその適否", |
| "page": "p.30", |
| "quote": "一つの語について，同じ種類の敬語を二重に使ったものを「二重敬語」という。…「二重敬語」は，一般に適切ではないとされている。ただし，語によっては，習慣として定着しているものもある。", |
| "url": "https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/kokugo/hokoku/pdf/keigo_tosin.pdf" |
| } |
| }, |
| { |
| "text": "ご利用されますでしょうか", |
| "type": "'go-...-sareru' form", |
| "type_key": "go_sareru", |
| "needs_context": false, |
| "message": "「ご利用されますでしょうか」 is the 「ご……される」 pattern. The relevant passage is Ch.3 Sec.2-1 Q7 (p.36). It reads: 「規範的には，「適切な敬語」だとは位置付けられてこなかった形である。したがって，現時点では，「利用される・利用なさる・御利用になる・御利用なさる」などが適切な形だと言える。」 Forms in line with the guidelines include 「利用されますでしょうか / 利用なさいますでしょうか / ご利用になりますでしょうか / ご利用なさいますでしょうか」.", |
| "suggestions": [ |
| "利用されますでしょうか", |
| "利用なさいますでしょうか", |
| "ご利用になりますでしょうか", |
| "ご利用なさいますでしょうか" |
| ], |
| "citation": { |
| "source": "Council for Cultural Affairs, Keigo no Shishin (2007-02-02)", |
| "section": "Ch.3 Sec.2-1 Q7", |
| "page": "p.36", |
| "quote": "規範的には，「適切な敬語」だとは位置付けられてこなかった形である。したがって，現時点では，「利用される・利用なさる・御利用になる・御利用なさる」などが適切な形だと言える。", |
| "url": "https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/kokugo/hokoku/pdf/keigo_tosin.pdf" |
| } |
| }, |
| { |
| "text": "休まさせていただきます", |
| "type": "Inserted 'sa' (sa-ire kotoba)", |
| "type_key": "sa_insertion", |
| "needs_context": false, |
| "message": "「休まさせていただきます」 carries an extra 「さ」 in the causative of a godan verb — the pattern known as sa-ire kotoba. The relevant passage is Causative of godan verbs / 五段動詞の使役形（休む→休ませる） (—). Forms in line with the guidelines include 「休ませていただきます」.", |
| "suggestions": [ |
| "休ませていただきます" |
| ], |
| "citation": { |
| "source": "Conjugation rule (not covered by the Keigo no Shishin)", |
| "section": "Causative of godan verbs / 五段動詞の使役形（休む→休ませる）", |
| "page": "—", |
| "quote": "", |
| "url": "" |
| } |
| } |
| ], |
| "variations": [] |
| }, |
| "internal": { |
| "segments": [ |
| { |
| "t": "佐藤様\n\n資料はもう" |
| }, |
| { |
| "t": "お読みになられましたか", |
| "kind": "form" |
| }, |
| { |
| "t": "。\nこちらの機能は" |
| }, |
| { |
| "t": "ご利用されますでしょうか", |
| "kind": "form" |
| }, |
| { |
| "t": "。\n明日は都合により" |
| }, |
| { |
| "t": "休まさせていただきます", |
| "kind": "form" |
| }, |
| { |
| "t": "。\n" |
| } |
| ], |
| "elapsed_ms": 38.8, |
| "n_reportable": 3, |
| "n_variation": 0, |
| "textlint_count": 1, |
| "textlint_available": true, |
| "findings": [ |
| { |
| "text": "お読みになられましたか", |
| "type": "Doubled honorific (nijuu keigo)", |
| "type_key": "double_keigo", |
| "needs_context": false, |
| "message": "「お読みになられましたか」 stacks two honorifics of the same kind. The relevant passage is Ch.2 Sec.2-6(2)「二重敬語」とその適否 (p.30). It reads: 「一つの語について，同じ種類の敬語を二重に使ったものを「二重敬語」という。…「二重敬語」は，一般に適切ではないとされている。ただし，語によっては，習慣として定着しているものもある。」 Forms in line with the guidelines include 「お読みになりましたか / 読まれましたか / お読みでしたか / お読みくださいましたか」.", |
| "suggestions": [ |
| "お読みになりましたか", |
| "読まれましたか", |
| "お読みでしたか", |
| "お読みくださいましたか" |
| ], |
| "citation": { |
| "source": "Council for Cultural Affairs, Keigo no Shishin (2007-02-02)", |
| "section": "Ch.2 Sec.2-6(2)「二重敬語」とその適否", |
| "page": "p.30", |
| "quote": "一つの語について，同じ種類の敬語を二重に使ったものを「二重敬語」という。…「二重敬語」は，一般に適切ではないとされている。ただし，語によっては，習慣として定着しているものもある。", |
| "url": "https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/kokugo/hokoku/pdf/keigo_tosin.pdf" |
| } |
| }, |
| { |
| "text": "ご利用されますでしょうか", |
| "type": "'go-...-sareru' form", |
| "type_key": "go_sareru", |
| "needs_context": false, |
| "message": "「ご利用されますでしょうか」 is the 「ご……される」 pattern. The relevant passage is Ch.3 Sec.2-1 Q7 (p.36). It reads: 「規範的には，「適切な敬語」だとは位置付けられてこなかった形である。したがって，現時点では，「利用される・利用なさる・御利用になる・御利用なさる」などが適切な形だと言える。」 Forms in line with the guidelines include 「利用されますでしょうか / 利用なさいますでしょうか / ご利用になりますでしょうか / ご利用なさいますでしょうか」.", |
| "suggestions": [ |
| "利用されますでしょうか", |
| "利用なさいますでしょうか", |
| "ご利用になりますでしょうか", |
| "ご利用なさいますでしょうか" |
| ], |
| "citation": { |
| "source": "Council for Cultural Affairs, Keigo no Shishin (2007-02-02)", |
| "section": "Ch.3 Sec.2-1 Q7", |
| "page": "p.36", |
| "quote": "規範的には，「適切な敬語」だとは位置付けられてこなかった形である。したがって，現時点では，「利用される・利用なさる・御利用になる・御利用なさる」などが適切な形だと言える。", |
| "url": "https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/kokugo/hokoku/pdf/keigo_tosin.pdf" |
| } |
| }, |
| { |
| "text": "休まさせていただきます", |
| "type": "Inserted 'sa' (sa-ire kotoba)", |
| "type_key": "sa_insertion", |
| "needs_context": false, |
| "message": "「休まさせていただきます」 carries an extra 「さ」 in the causative of a godan verb — the pattern known as sa-ire kotoba. The relevant passage is Causative of godan verbs / 五段動詞の使役形（休む→休ませる） (—). Forms in line with the guidelines include 「休ませていただきます」.", |
| "suggestions": [ |
| "休ませていただきます" |
| ], |
| "citation": { |
| "source": "Conjugation rule (not covered by the Keigo no Shishin)", |
| "section": "Causative of godan verbs / 五段動詞の使役形（休む→休ませる）", |
| "page": "—", |
| "quote": "", |
| "url": "" |
| } |
| } |
| ], |
| "variations": [] |
| } |
| } |
| }, |
| { |
| "id": "variation", |
| "title": "Variation only", |
| "blurb": "Every form here is one the guidelines accept or call divided. Nothing is reported.", |
| "text": "佐藤様\n\n本日はお忙しいところ、お伺いいたします。\n資料はご持参くださいますようお願い申し上げます。\nいつもご利用いただきまして、ありがとうございます。\n", |
| "runs": { |
| "external": { |
| "segments": [ |
| { |
| "t": "佐藤様\n\n本日はお忙しいところ、" |
| }, |
| { |
| "t": "お伺いいたし", |
| "kind": "variation" |
| }, |
| { |
| "t": "ます。\n資料は" |
| }, |
| { |
| "t": "ご持参くださ", |
| "kind": "variation" |
| }, |
| { |
| "t": "いますようお願い申し上げます。\nいつも" |
| }, |
| { |
| "t": "ご利用いただ", |
| "kind": "variation" |
| }, |
| { |
| "t": "きまして、ありがとうございます。\n" |
| } |
| ], |
| "elapsed_ms": 43.1, |
| "n_reportable": 0, |
| "n_variation": 0, |
| "textlint_count": 1, |
| "textlint_available": true, |
| "findings": [], |
| "variations": [ |
| { |
| "text": "お伺いいたし", |
| "message": "Held apart as variation: 「お伺いする」型は二重敬語だが、指針は習慣として定着した例に挙げている。" |
| }, |
| { |
| "text": "ご持参くださ", |
| "message": "Held apart as variation: 指針【14】は、この表現に含まれる「参る」は謙譲語Ⅱとしては働かないため、相手側の行為に用いて問題ないとしている。" |
| }, |
| { |
| "text": "ご利用いただ", |
| "message": "Held apart as variation: 指針【17】は「ご利用いただく」と「ご利用くださる」をどちらもほぼ同じように使える敬語だとしている。受け止め方には個人差がある。" |
| } |
| ] |
| }, |
| "internal": { |
| "segments": [ |
| { |
| "t": "佐藤様\n\n本日はお忙しいところ、" |
| }, |
| { |
| "t": "お伺いいたし", |
| "kind": "variation" |
| }, |
| { |
| "t": "ます。\n資料は" |
| }, |
| { |
| "t": "ご持参くださ", |
| "kind": "variation" |
| }, |
| { |
| "t": "いますようお願い申し上げます。\nいつも" |
| }, |
| { |
| "t": "ご利用いただ", |
| "kind": "variation" |
| }, |
| { |
| "t": "きまして、ありがとうございます。\n" |
| } |
| ], |
| "elapsed_ms": 42.2, |
| "n_reportable": 0, |
| "n_variation": 0, |
| "textlint_count": 1, |
| "textlint_available": true, |
| "findings": [], |
| "variations": [ |
| { |
| "text": "お伺いいたし", |
| "message": "Held apart as variation: 「お伺いする」型は二重敬語だが、指針は習慣として定着した例に挙げている。" |
| }, |
| { |
| "text": "ご持参くださ", |
| "message": "Held apart as variation: 指針【14】は、この表現に含まれる「参る」は謙譲語Ⅱとしては働かないため、相手側の行為に用いて問題ないとしている。" |
| }, |
| { |
| "text": "ご利用いただ", |
| "message": "Held apart as variation: 指針【17】は「ご利用いただく」と「ご利用くださる」をどちらもほぼ同じように使える敬語だとしている。受け止め方には個人差がある。" |
| } |
| ] |
| } |
| } |
| }, |
| { |
| "id": "clean", |
| "title": "In line with the guidelines", |
| "blurb": "The first example rewritten. Nothing is reported.", |
| "text": "田中様\n\nいつもお世話になっております。株式会社アルファの山田です。\n\n弊社の佐藤が、大変参考になったと申しておりました。\nつきましては、来週の打ち合わせについてご相談したく存じます。\n\nよろしくお願いいたします。\n", |
| "runs": { |
| "external": { |
| "segments": [ |
| { |
| "t": "田中様\n\nいつもお世話になっております。株式会社アルファの山田です。\n\n弊社の佐藤が、大変参考になったと申しておりました。\nつきましては、来週の打ち合わせについてご相談したく存じます。\n\nよろしくお願いいたします。\n" |
| } |
| ], |
| "elapsed_ms": 44.7, |
| "n_reportable": 0, |
| "n_variation": 0, |
| "textlint_count": 1, |
| "textlint_available": true, |
| "findings": [], |
| "variations": [] |
| }, |
| "internal": { |
| "segments": [ |
| { |
| "t": "田中様\n\nいつもお世話になっております。株式会社アルファの山田です。\n\n弊社の佐藤が、大変参考になったと申しておりました。\nつきましては、来週の打ち合わせについてご相談したく存じます。\n\nよろしくお願いいたします。\n" |
| } |
| ], |
| "elapsed_ms": 45.9, |
| "n_reportable": 0, |
| "n_variation": 0, |
| "textlint_count": 1, |
| "textlint_available": true, |
| "findings": [], |
| "variations": [] |
| } |
| } |
| } |
| ], |
| "benchmarks": { |
| "rows": [ |
| { |
| "label": "(A) textlint", |
| "type": 0.0, |
| "direction": 0.0, |
| "novar": 94.33962264150944, |
| "ms": 2.25849522898011 |
| }, |
| { |
| "label": "(B) surface rules", |
| "type": 42.93381037567084, |
| "direction": 31.69164882226981, |
| "novar": 90.56603773584906, |
| "ms": 0.008707999768375885 |
| }, |
| { |
| "label": "(C) general LLM", |
| "skipped": "ANTHROPIC_API_KEY が設定されておらず、キャッシュもありません。この条件は測定不可として扱います。" |
| }, |
| { |
| "label": "(D) Deference", |
| "type": 97.85330948121646, |
| "direction": 97.4304068522484, |
| "novar": 100.0, |
| "ms": 31.333207999978185 |
| }, |
| { |
| "label": "(E) Deference (int8)", |
| "type": 98.03220035778175, |
| "direction": 97.64453961456103, |
| "novar": 100.0, |
| "ms": 25.554958000157058 |
| } |
| ], |
| "per_type": { |
| "bad_keigo_link": { |
| "name": "Ill-formed honorific chain", |
| "needs_context": true, |
| "A": 0.0, |
| "B": 0.0, |
| "D": 100.0, |
| "E": 100.0 |
| }, |
| "direction_swap": { |
| "name": "Respectful/humble mix-up (direction)", |
| "needs_context": true, |
| "A": 0.0, |
| "B": 0.0, |
| "D": 97.11538461538461, |
| "E": 97.11538461538461 |
| }, |
| "double_keigo": { |
| "name": "Doubled honorific (nijuu keigo)", |
| "needs_context": false, |
| "A": 0.0, |
| "B": 100.0, |
| "D": 100.0, |
| "E": 100.0 |
| }, |
| "go_sareru": { |
| "name": "'go-...-sareru' form", |
| "needs_context": false, |
| "A": 0.0, |
| "B": 100.0, |
| "D": 100.0, |
| "E": 100.0 |
| }, |
| "ogo_dekiru": { |
| "name": "'o/go-...-dekiru' form", |
| "needs_context": false, |
| "A": 0.0, |
| "B": 100.0, |
| "D": 100.0, |
| "E": 100.0 |
| }, |
| "sa_insertion": { |
| "name": "Inserted 'sa' (sa-ire kotoba)", |
| "needs_context": false, |
| "A": 0.0, |
| "B": 100.0, |
| "D": 100.0, |
| "E": 100.0 |
| }, |
| "self_sonkeigo": { |
| "name": "Respectful form for oneself", |
| "needs_context": true, |
| "A": 0.0, |
| "B": 0.0, |
| "D": 97.22222222222221, |
| "E": 97.22222222222221 |
| }, |
| "uchi_sonkeigo": { |
| "name": "Respectful form for one's own side (uchi)", |
| "needs_context": true, |
| "A": 0.0, |
| "B": 0.0, |
| "D": 81.81818181818183, |
| "E": 86.36363636363636 |
| } |
| }, |
| "meta": { |
| "n_error_docs": 559, |
| "n_correct_docs": 152, |
| "n_variation_docs": 53, |
| "data_dir": "data/hf", |
| "limit": 300, |
| "D_engine": "hybrid" |
| } |
| } |
| } |
