feat(md): temperature/KE, Rg and SASA traces; fix OpenMM in deployed image

feat: expanded Domain & Motif Analysis with all features and cross-project links

test: comprehensive validation & fuzz testing with bug fixes