Match model library reference and add closable detail panel

Refactor Volt frontend into feature pages and shared context