FastAPI endpoints cover environment lifecycle, orchestration, policy inference, evaluation, training metrics, case retrieval, and evidence queries.
