Update places.json

places.json

@@ -1820,12 +1820,369 @@
     {"name": "Pasteur Street Brewing", "category": "Beer", "label": "🍺 Craft", "lat": 21.031, "lon": 105.852, "desc_ko": "베트남 크래프트 맥주의 자존심.", "desc_en": "Vietnam's original craft brewery taproom."},
     {"name": "Ruou Can (Highland)", "category": "Traditional", "label": "🏺 Jar Wine", "lat": 21.028, "lon": 105.850, "desc_ko": "항아리 술을 대나무 빨대로 마시는 전통 체험.", "desc_en": "Traditional jar wine experience."}
   ],
-  "United Kingdom 🇬🇧": [
-    {"name": "The Connaught Bar", "category": "Bar", "label": "🍸 World's Best", "lat": 51.509, "lon": -0.150, "desc_ko": "런던. 세계 최고의 마티니 트롤리.", "desc_en": "Legendary bar famous for its Martini trolley."},
-    {"name": "Ye Olde Cheshire Cheese", "category": "Bar", "label": "🍺 Historic Pub", "lat": 51.514, "lon": -0.107, "desc_ko": "런던. 1667년 재건된 가장 오래된 펍.", "desc_en": "One of London's oldest pubs."},
-    {"name": "Fuller's Griffin Brewery", "category": "Beer", "label": "🍺 Ale", "lat": 51.487, "lon": -0.252, "desc_ko": "런던. 런던 프라이드 에일의 고향.", "desc_en": "Home of London Pride ale."},
-    {"name": "Bombay Sapphire Distillery", "category": "Spirits", "label": "🍸 Gin", "lat": 51.248, "lon": -1.303, "desc_ko": "해철. 아름다운 온실이 있는 진 증류소.", "desc_en": "Beautiful gin distillery with glasshouses."},
-    {"name": "The Churchill Arms", "category": "Bar", "label": "🍺 Flower Pub", "lat": 51.507, "lon": -0.196, "desc_ko": "런던. 꽃으로 뒤덮인 외관이 유명한 런던의 아이콘.", "desc_en": "Famous flower-covered pub."}
+    "United Kingdom 🇬🇧": [
+    {
+      "name": "The Connaught Bar",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 World's Best",
+      "lat": 51.509,
+      "lon": -0.150,
+      "desc_ko": "런던 메이페어. 세계 최고의 바 1위 선정. 전설적인 마티니 트롤리 서비스.",
+      "desc_en": "World's Best Bar winner. Famous for bespoke Martini trolley."
+    },
+    {
+      "name": "Tayēr + Elementary",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Innovative",
+      "lat": 51.526,
+      "lon": -0.088,
+      "desc_ko": "런던 올드 스트리트. 두 부분으로 나뉜 바. 매우 실험적이고 현대적인 칵테일.",
+      "desc_en": "Modern two-part bar serving innovative cocktails in seconds."
+    },
+    {
+      "name": "American Bar (The Savoy)",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Historic Legend",
+      "lat": 51.510,
+      "lon": -0.120,
+      "desc_ko": "런던. 1893년 오픈. 칵테일 역사 책에 나오는 가장 오래되고 유명한 바.",
+      "desc_en": "The longest surviving cocktail bar in London. A true legend."
+    },
+    {
+      "name": "Ye Olde Cheshire Cheese",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍺 1667 Pub",
+      "lat": 51.514, "lon": -0.107,
+      "desc_ko": "런던 시티. 1666년 대화재 직후 재건된 펍. 찰스 디킨스의 단골집.",
+      "desc_en": "Rebuilt in 1667. Literary haunt of Charles Dickens."
+    },
+    {
+      "name": "The Churchill Arms",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍺 Flower Pub",
+      "lat": 51.507,
+      "lon": -0.196,
+      "desc_ko": "런던 켄싱턴. 외관이 꽃으로 뒤덮인 가장 아름다운 펍. 안에는 태국 음식을 판다.",
+      "desc_en": "London's most Instagrammable pub covered in flowers."
+    },
+    {
+      "name": "Fuller's Griffin Brewery",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 London Pride",
+      "lat": 51.487, "lon": -0.252,
+      "desc_ko": "런던 치직. 런던을 대표하는 에일 맥주 '런던 프라이드'의 역사적인 양조장.",
+      "desc_en": "Home of London Pride ale since 1845."
+    },
+    {
+      "name": "Bombay Sapphire Distillery",
+      "category": "Spirits",
+      "label": "🍸 Gin Palace",
+      "lat": 51.248, "lon": -1.303,
+      "desc_ko": "해철. 아름다운 온실(글라스하우스)이 있는 봄베이 사파이어 진 증류소.",
+      "desc_en": "Stunning distillery with Heatherwick Studio glasshouses."
+    },
+    {
+      "name": "Beefeater Gin Distillery",
+      "category": "Spirits",
+      "label": "🍸 London Dry",
+      "lat": 51.482, "lon": -0.117,
+      "desc_ko": "런던. 런던 드라이 진의 역사 그 자체. 비피터 진 생산 과정 투어.",
+      "desc_en": "The home of London Dry Gin. Interactive distillery tour."
+    },
+    {
+      "name": "Dukes Bar",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Ian Fleming",
+      "lat": 51.506, "lon": -0.140, "desc_ko": "런던. 제임스 본드 작가 이안 플레밍이 사랑한 곳. '젓지 말고 흔들어서'의 발상지.",
+      "desc_en": "Ian Fleming's favorite bar. Famous for Vesper Martini."
+    },
+    {
+      "name": "Bermondsey Beer Mile",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Crawl",
+      "lat": 51.498, "lon": -0.073, "desc_ko": "런던. 철도 아치 아래 10여 개의 크래프트 양조장이 모여 있는 맥��� 순례길.",
+      "desc_en": "A stretch of breweries and taprooms under railway arches."
+    },
+    {
+      "name": "Gordon's Wine Bar",
+      "category": "Wine",
+      "label": "🍷 Oldest Wine Bar",
+      "lat": 51.508, "lon": -0.124, "desc_ko": "런던. 1890년 개업. 촛불만 켜진 어두운 지하 동굴에서 마시는 와인과 치즈.",
+      "desc_en": "London's oldest wine bar in a candlelit cellar."
+    },
+    {
+      "name": "The French House",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍺 Soho Icon",
+      "lat": 51.513, "lon": -0.131, "desc_ko": "런던 소호. 드골 장군이 자유 프랑스 선언문을 작성한 곳. 맥주를 하프 파인트로만 판다.",
+      "desc_en": "Historic Soho pub engaged with French resistance history."
+    },
+    {
+      "name": "Nightjar",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🎷 Speakeasy",
+      "lat": 51.526, "lon": -0.088, "desc_ko": "런던 쇼디치. 금주법 시대 분위기, 라이브 재즈, 화려한 가니쉬의 칵테일.",
+      "desc_en": "Speakeasy-style bar famous for live jazz and elaborate cocktails."
+    },
+    {
+      "name": "Cahoots",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🚇 Tube Concept",
+      "lat": 51.512, "lon": -0.139, "desc_ko": "런던 소호. 1940년대 전후, 폐쇄된 지하철역을 컨셉으로 꾸민 테마 바.",
+      "desc_en": "Underground bar themed like a 1940s tube station."
+    },
+    {
+      "name": "Sketch (The Glade)",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🎨 Art & Design",
+      "lat": 51.512, "lon": -0.141, "desc_ko": "런던. 숲속에 온 듯한 환상적인 인테리어. 화장실이 포토존으로 더 유명한 곳.",
+      "desc_en": "Artist-conceived bar/restaurant famous for its egg toilets."
+    },
+    {
+      "name": "The Harp",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Real Ale",
+      "lat": 51.509, "lon": -0.126, "desc_ko": "런던 코벤트 가든. CAMRA(진짜 에일 캠페인)가 선정한 최고의 펍. 좁지만 맥주 맛은 최고.",
+      "desc_en": "Award-winning pub famous for Real Ales and Ciders."
+    },
+    {
+      "name": "Beavertown Brewery",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Gamma Ray",
+      "lat": 51.591, "lon": -0.056, "desc_ko": "런던 토트넘. 해골 디자인 캔으로 유명한 런던 크래프트 맥주의 힙스터.",
+      "desc_en": "Creator of Gamma Ray and Neck Oil. Hip brewery taproom."
+    },
+    {
+      "name": "Camden Town Brewery",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Hells Lager",
+      "lat": 51.542, "lon": -0.147, "desc_ko": "런던 캠든. 런던에서 가장 대중적으로 성공한 크래프트 라거 '헬스'의 고향.",
+      "desc_en": "Famous for Camden Hells Lager. Located under railway arches."
+    },
+    {
+      "name": "Sipsmith Distillery",
+      "category": "Spirits",
+      "label": "🍸 Craft Gin",
+      "lat": 51.491, "lon": -0.256, "desc_ko": "런던 치직. 200년 만에 런던 시내에 허가받은 구리 증류기. 크래프트 진 붐의 시초.",
+      "desc_en": "Pioneer of the artisanal gin renaissance in London."
+    },
+    {
+      "name": "Plymouth Gin Distillery",
+      "category": "Spirits",
+      "label": "🍸 Historic",
+      "lat": 50.368, "lon": -4.137, "desc_ko": "플리머스. 1793년부터 가동된 영국에서 가장 오래된 진 증류소.",
+      "desc_en": "The oldest working gin distillery in England (1793)."
+    },
+    {
+      "name": "The Eagle",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🧬 DNA Pub",
+      "lat": 52.204, "lon": 0.118, "desc_ko": "케임브리지. 왓슨과 크릭이 'DNA 구조를 발견했다'고 선언한 역사적인 펍.",
+      "desc_en": "Where Watson and Crick announced the discovery of DNA."
+    },
+    {
+      "name": "The Turf Tavern",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🎓 Oxford",
+      "lat": 51.755, "lon": -1.253, "desc_ko": "옥스퍼드. 빌 클린턴, 호킹 등 명사들이 다녀간 숨겨진 13세기 펍.",
+      "desc_en": "Hidden historic pub frequented by famous scholars."
+    },
+    {
+      "name": "Lyaness",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Best Ingredients",
+      "lat": 51.510, "lon": -0.103, "desc_ko": "런던 사우스뱅크. '세계 최고의 바' 수상. 재료를 분자 단위로 연구하는 칵테일 랩.",
+      "desc_en": "Voted World's Best Bar. Focuses on weird and wonderful ingredients."
+    },
+    {
+      "name": "The Grapes",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍺 Gandalf",
+      "lat": 51.509, "lon": -0.036, "desc_ko": "런던 라임하우스. 템즈 강변의 작은 펍. 반지의 제왕 '간달프(이안 맥켈런)'가 주인.",
+      "desc_en": "Historic riverside pub owned by Sir Ian McKellen."
+    },
+    {
+      "name": "Seven Bro7hers Brewing",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Manchester",
+      "lat": 53.473, "lon": -2.298, "desc_ko": "맨체스터. 실제 7형제가 운영하는 양조장. 시리얼(켈로그)로 만든 맥주가 유명.",
+      "desc_en": "Brewery run by seven brothers, famous for cereal beers."
+    },
+    {
+      "name": "BrewDog Tower Hill",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Punk IPA",
+      "lat": 51.510, "lon": -0.081, "desc_ko": "런던. 스코틀랜드 펑크 맥주 브루독의 런던 플래그십 브루펍.",
+      "desc_en": "Massive brewpub by the punk craft beer brand."
+    },
+    {
+      "name": "Swift Soho",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Stylish",
+      "lat": 51.513, "lon": -0.130, "desc_ko": "런던 소호. 위층은 가벼운 아페리티보, 아래층은 진지한 위스키와 칵테일.",
+      "desc_en": "Award-winning elegant bar split across two floors."
+    },
+    {
+      "name": "Artesian",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Luxury",
+      "lat": 51.519, "lon": -0.144, "desc_ko": "런던 랭함 호텔. 4년 연속 세계 최고의 바 1위를 했던 칵테일 아트의 정점.",
+      "desc_en": "Four-time winner of World's Best Bar."
+    },
+    {
+      "name": "Happiness Forgets",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Underground",
+      "lat": 51.527, "lon": -0.083, "desc_ko": "런던 혹스턴. '화려함은 잊고 행복을 마셔라'. 예약하기 힘든 지하 바.",
+      "desc_en": "High-end cocktails in a low-rent basement."
+    },
+    {
+      "name": "The Spaniard's Inn",
+      "category": "Bar",
+      "label": "👻 Ghost Pub",
+      "lat": 51.569, "lon": -0.174, "desc_ko": "런던 햄스테드. 1585년 건축. 유령이 나온다는 전설과 낭만적인 정원.",
+      "desc_en": "One of London's oldest pubs, rumored to be haunted."
+    },
+    {
+      "name": "Scarfes Bar",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🥃 Library",
+      "lat": 51.517, "lon": -0.118, "desc_ko": "런던 홀본. 수천 권의 책과 벽난로, 풍자 만화가 그려진 신사의 서재.",
+      "desc_en": "Drawing room bar with live jazz and Gerald Scarfe's art."
+    },
+    {
+      "name": "Hacha",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Mirror Margarita",
+      "lat": 51.539, "lon": -0.076, "desc_ko": "런던 달스턴. 투명한 '미러 마가리타'로 런던을 강타한 아가베 전문 바.",
+      "desc_en": "Home of the award-winning clear Mirror Margarita."
+    },
+    {
+      "name": "Milroy's of Soho",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🥃 Whisky Shop",
+      "lat": 51.514, "lon": -0.131, "desc_ko": "런던 소호. 1층은 위스키 샵, 책장을 밀면 지하 스피크이지 'The Vault'가 나온다.",
+      "desc_en": "Whisky specialist with a hidden bar behind a bookcase."
+    },
+    {
+      "name": "The Ned (Nickel Bar)",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🏦 Bank Vault",
+      "lat": 51.514, "lon": -0.089, "desc_ko": "런던 시티. 옛 은행 금고를 개조한 호텔 로비의 웅장한 바.",
+      "desc_en": "Grand bar located in a former bank hall."
+    },
+    {
+      "name": "Lamb and Flag",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍺 Dickens",
+      "lat": 51.511, "lon": -0.126, "desc_ko": "런던 코벤트 가든. 찰스 디킨스가 즐겨 찾던 유서 깊은 골목 펍.",
+      "desc_en": "Historic pub frequented by Charles Dickens."
+    },
+    {
+      "name": "Prospect of Whitby",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🏴‍☠️ Smugglers",
+      "lat": 51.507, "lon": -0.052, "desc_ko": "런던 와핑. 1520년부터 밀수꾼과 해적들이 모이던 템즈강 뷰 펍.",
+      "desc_en": "London's oldest riverside tavern, dating back to 1520."
+    },
+    {
+      "name": "The Kernel Brewery",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Craft Origin",
+      "lat": 51.496, "lon": -0.073, "desc_ko": "런던 버몬지. 런던 크래프트 맥주 씬의 시초. 주말에만 열리는 탭룸.",
+      "desc_en": "The original brewery of the Bermondsey Beer Mile."
+    },
+    {
+      "name": "Anspach & Hobday",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Porter",
+      "lat": 51.498, "lon": -0.073, "desc_ko": "런던 버몬지. 전통적인 런던 포터(흑맥주)를 현대적으로 재해석.",
+      "desc_en": "Famous for their London Black porter."
+    },
+    {
+      "name": "Fourpure Brewing Co.",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Industrial",
+      "lat": 51.488, "lon": -0.057, "desc_ko": "런던 버몬지 끝자락. 거대한 창고형 탭룸에서 즐기는 깔끔한 맥주.",
+      "desc_en": "Large industrial taproom with a wide range of beers."
+    },
+    {
+      "name": "The Cavern Club",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🎸 Beatles",
+      "lat": 53.406, "lon": -2.988, "desc_ko": "리버풀. 비틀즈가 초기에 공연했던 전설적인 지하 클럽. 음악과 맥주.",
+      "desc_en": "Legendary club where The Beatles played."
+    },
+    {
+      "name": "The Philarmonic Dining Rooms",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🚽 Beautiful Pub",
+      "lat": 53.403, "lon": -2.971, "desc_ko": "리버풀. 존 레논이 '세상에서 가장 아름다운 펍'이라 극찬한 곳.",
+      "desc_en": "Known as 'The Phil', famous for its ornate gentlemen's toilets."
+    },
+    {
+      "name": "Northern Monk Refectory",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Leeds",
+      "lat": 53.791, "lon": -1.556, "desc_ko": "리즈. 옛 방직 공장을 개조한 북부 잉글랜드 크래프트 맥주의 자존심.",
+      "desc_en": "Brewery taproom in a Grade II listed mill."
+    },
+    {
+      "name": "Magic Rock Tap",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Huddersfield",
+      "lat": 53.648, "lon": -1.780, "desc_ko": "허더즈필드. '캐논볼' IPA로 유명한 매직 락 브루잉의 탭룸.",
+      "desc_en": "Taproom of the famous Magic Rock Brewing."
+    },
+    {
+      "name": "Tiny Rebel (Cardiff)",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Welsh Craft",
+      "lat": 51.479, "lon": -3.180, "desc_ko": "웨일스 카디프. 곰 인형 로고가 귀여운 웨일스 대표 크래프트 맥주.",
+      "desc_en": "Fun and colorful bar by the Welsh brewery."
+    },
+    {
+      "name": "Silent Pool Distillery",
+      "category": "Spirits",
+      "label": "🍸 Blue Gin",
+      "lat": 51.218, "lon": -0.489, "desc_ko": "서리. 신비로운 푸른 호수 옆에서 만드는 아름다운 병의 진.",
+      "desc_en": "Distillery located next to the mythical Silent Pool."
+    },
+    {
+      "name": "Chapel Down Winery",
+      "category": "Wine",
+      "label": "🍾 English Sparkling",
+      "lat": 51.042, "lon": 0.692, "desc_ko": "켄트. 샴페인과 같은 토양에서 만드는 영국 스파클링 와인의 대표주자.",
+      "desc_en": "England's leading wine producer."
+    },
+    {
+      "name": "Nyetimber",
+      "category": "Wine",
+      "label": "🍾 Premium Bubble",
+      "lat": 50.957, "lon": -0.470, "desc_ko": "웨스트 서식스. 영국 스파클링 와인을 세계적 수준으로 끌어올린 개척자.",
+      "desc_en": "Pioneering English sparkling wine estate."
+    },
+    {
+      "name": "Cotswolds Distillery",
+      "category": "Whiskey",
+      "label": "🏭 English Whisky",
+      "lat": 52.012, "lon": -1.564, "desc_ko": "코츠월드. 아름다운 시골 마을에서 만드는 잉글랜드 싱글몰트 위스키.",
+      "desc_en": "Producer of award-winning Cotswolds Single Malt."
+    },
+    {
+      "name": "Lakes Distillery",
+      "category": "Whiskey",
+      "label": "🏭 Lake District",
+      "lat": 54.673, "lon": -3.243, "desc_ko": "레이크 디스트릭트. 국립공원 호수 근처의 옛 농장을 개조한 아름다운 증류소.",
+      "desc_en": "Stunning distillery near Bassenthwaite Lake."
+    },
+    {
+      "name": "Adnams Brewery",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Suffolk",
+      "lat": 52.327, "lon": 1.680, "desc_ko": "사우스월드. 해안가 마을의 유서 깊은 양조장. '고스트  ship' 맥주가 유명.",
+      "desc_en": "Coastal brewery famous for Ghost Ship pale ale."
+    }
   ],
   "Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿": [
     {"name": "The Macallan", "category": "Whiskey", "label": "🏭 Speyside", "lat": 57.484, "lon": -3.206, "desc_ko": "위스키의 롤스로이스.", "desc_en": "The Rolls-Royce of whisky."},