Update places.json

places.json

@@ -1324,18 +1324,375 @@
       "desc_en": "Authentic farmhouse brewery in Texas Hill Country."
     }
   ],
-  "Germany 🇩🇪": [
-    {"name": "Hofbräuhaus", "category": "Beer", "label": "🍺 Munich Icon", "lat": 48.137, "lon": 11.580, "desc_ko": "뮌헨. 세계에서 가장 유명한 맥주홀.", "desc_en": "World's most famous beer hall."},
-    {"name": "Weihenstephan", "category": "Beer", "label": "🍺 Oldest", "lat": 48.395, "lon": 11.729, "desc_ko": "프라이징. 1040년 설립, 세계 최고(最古) 양조장.", "desc_en": "Oldest brewery in the world (1040)."},
-    {"name": "Kloster Andechs", "category": "Beer", "label": "🍺 Monastery", "lat": 47.974, "lon": 11.182, "desc_ko": "안데스. 수도원에서 마시는 진한 도펠복.", "desc_en": "Monastery brewery famous for Doppelbock."},
-    {"name": "Schlenkerla", "category": "Beer", "label": "🍺 Smoked", "lat": 49.891, "lon": 10.887, "desc_ko": "밤베르크. 훈제 맥주(라우흐비어)의 원조.", "desc_en": "Original Smoked Beer (Rauchbier) brewery."},
-    {"name": "Früh am Dom", "category": "Beer", "label": "🍺 Kölsch", "lat": 50.940, "lon": 6.957, "desc_ko": "쾰른. 대성당 옆 쾰쉬 맥주 명가.", "desc_en": "Famous Kölsch brewery near Cathedral."},
-    {"name": "Uerige", "category": "Beer", "label": "🍺 Altbier", "lat": 51.226, "lon": 6.772, "desc_ko": "뒤셀도르프. 쓴맛이 매력적인 알트비어의 교과서.", "desc_en": "Classic Altbier brewery in Düsseldorf."},
-    {"name": "Schneider Weisse", "category": "Beer", "label": "🍺 Wheat", "lat": 48.914, "lon": 11.874, "desc_ko": "켈하임. 밀맥주(바이스비어)의 명가.", "desc_en": "Specialists in Wheat Beer (Weissbier)."},
-    {"name": "Augustiner-Keller", "category": "Beer", "label": "🍺 Biergarten", "lat": 48.143, "lon": 11.551, "desc_ko": "뮌헨. 밤나무 그늘 아래서 즐기는 비어가든.", "desc_en": "Munich's oldest beer garden."},
-    {"name": "Paulaner Nockherberg", "category": "Beer", "label": "🍺 Salvator", "lat": 48.121, "lon": 11.582, "desc_ko": "뮌헨. 도펠복 '살바토르'의 발상지.", "desc_en": "Home of Salvator strong beer."},
-    {"name": "BRLO Brwhouse", "category": "Beer", "label": "🍺 Berlin Craft", "lat": 52.501, "lon": 13.370, "desc_ko": "베를린. 컨테이너 박스로 만든 힙한 크래프트 양조장.", "desc_en": "Hip craft brewery in shipping containers."},
-    {"name": "Schloss Johannisberg", "category": "Wine", "label": "🍷 Riesling", "lat": 50.003, "lon": 7.986, "desc_ko": "가이젠하임. 리슬링 와인의 발상지.", "desc_en": "First Riesling winery."}
+    "Germany 🇩🇪": [
+    {
+      "name": "Hofbräuhaus München",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Munich Icon",
+      "lat": 48.137,
+      "lon": 11.580,
+      "desc_ko": "뮌헨. 1589년 설립. 세계에서 가장 유명한 맥주홀. 1L 마스잔과 프레첼.",
+      "desc_en": "World's most famous beer hall founded in 1589."
+    },
+    {
+      "name": "Weihenstephan Brewery",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 World's Oldest",
+      "lat": 48.395,
+      "lon": 11.729,
+      "desc_ko": "프라이징. 1040년에 설립된 현존하는 세계 최고(最古)의 양조장.",
+      "desc_en": "Oldest still-existing brewery in the world (Since 1040)."
+    },
+    {
+      "name": "Augustiner-Keller",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Best Biergarten",
+      "lat": 48.143,
+      "lon": 11.551,
+      "desc_ko": "뮌헨. 현지인이 가장 사랑하는 맥주 '아우구스티너'를 밤나무 그늘 아래서 즐기는 곳.",
+      "desc_en": "Munich's oldest and most popular beer garden."
+    },
+    {
+      "name": "Paulaner Nockherberg",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Salvator",
+      "lat": 48.121,
+      "lon": 11.582,
+      "desc_ko": "뮌헨. 도수 높은 도펠복 맥주 '살바토르'의 발상지. 거대한 양조장.",
+      "desc_en": "Birthplace of strong Doppelbock beer 'Salvator'."
+    },
+    {
+      "name": "Schneider Weisse (Weisses Bräuhaus)",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Wheat Beer",
+      "lat": 48.135,
+      "lon": 11.579,
+      "desc_ko": "뮌헨/켈하임. 밀맥주(바이스비어)의 명가. 탭 6번 '아벤티누스'는 필수.",
+      "desc_en": "Famous for traditional Bavarian Wheat Beer."
+    },
+    {
+      "name": "Kloster Andechs",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Monastery",
+      "lat": 47.974,
+      "lon": 11.182,
+      "desc_ko": "안데스 산. '성스러운 산' 수도원에서 수도사들이 빚는 진한 맥주와 족발(학센).",
+      "desc_en": "Holy Mountain monastery brewery famous for heavy beers and pork knuckles."
+    },
+    {
+      "name": "Ayinger Bräusstüberl",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Countryside",
+      "lat": 47.997,
+      "lon": 11.781,
+      "desc_ko": "아잉. 뮌헨 근교의 평화로운 시골 마을에서 마시는 부드러운 아잉거 맥주.",
+      "desc_en": "Traditional tavern serving Ayinger beers in a village setting."
+    },
+    {
+      "name": "Schlenkerla",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Smoked Beer",
+      "lat": 49.891, "lon": 10.887,
+      "desc_ko": "밤베르크. 너도밤나무로 훈연해 베이컨 맛이 나는 '라우흐비어'의 원조.",
+      "desc_en": "Original Smoked Beer (Rauchbier) brewery since 1405."
+    },
+    {
+      "name": "Brauerei Spezial",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Smoked Rival",
+      "lat": 49.896, "lon": 10.898,
+      "desc_ko": "밤베르크. 슈렌케를라 맞은편, 좀 더 부드러운 훈제 맥주를 파는 유서 깊은 곳.",
+      "desc_en": "Another historic smoked beer brewery in Bamberg."
+    },
+    {
+      "name": "Mahrs Bräu",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 U (Ungespundet)",
+      "lat": 49.890, "lon": 10.909,
+      "desc_ko": "밤베르크. 여과하지 않은 신선한 'U' 맥주를 서서 마시는 독특한 문화.",
+      "desc_en": "Famous for its unfiltered 'U' beer enjoyed standing up."
+    },
+    {
+      "name": "Früh am Dom",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Kölsch",
+      "lat": 50.940, "lon": 6.957,
+      "desc_ko": "쾰른. 대성당 바로 옆. 가늘고 긴 잔(슈탕에)에 마시는 깔끔한 쾰쉬 맥주.",
+      "desc_en": "Famous Kölsch brewery located near Cologne Cathedral."
+    },
+    {
+      "name": "Brauerei zur Malzmühle",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Clinton's Choice",
+      "lat": 50.935, "lon": 6.961, "desc_ko": "쾰른. 빌 클린턴 전 대통령이 방문했던 전통 있는 쾰쉬 양조장.",
+      "desc_en": "Historic brewery visited by Bill Clinton."
+    },
+    {
+      "name": "Päffgen Kölsch",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Local Favorite",
+      "lat": 50.941, "lon": 6.942, "desc_ko": "쾰른. 관광객보다 현지인이 더 많은, 진짜 쾰쉬를 맛볼 수 있는 곳.",
+      "desc_en": "Authentic Kölsch beer hall favored by locals."
+    },
+    {
+      "name": "Uerige Obergärige Hausbrauerei",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Altbier",
+      "lat": 51.226, "lon": 6.772, "desc_ko": "뒤셀도르프. 씁쓸한 맛이 매력적인 구리색 '알트비어'의 교과서.",
+      "desc_en": "The definitive place for Altbier in Düsseldorf."
+    },
+    {
+      "name": "Brauerei Schumacher",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Oldest Alt",
+      "lat": 51.221, "lon": 6.786, "desc_ko": "뒤셀도르프. 1838년 설립, 도시에서 가장 오래된 알트비어 양조장.",
+      "desc_en": "Oldest Altbier brewery in Düsseldorf."
+    },
+    {
+      "name": "Zum Schlüssel",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Alt Tradition",
+      "lat": 51.226, "lon": 6.776, "desc_ko": "뒤셀도르프. '열쇠'라는 뜻. 수상 경력이 화려한 알트비어 맛집.",
+      "desc_en": "Award-winning Altbier brewery in the Old Town."
+    },
+    {
+      "name": "Bayerischer Bahnhof",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Gose Origin",
+      "lat": 51.332, "lon": 12.381, "desc_ko": "라이프치히. 짠맛과 신맛이 나는 독특한 맥주 '고제(Gose)'의 부활지.",
+      "desc_en": "Historic railway station brewery famous for Gose beer."
+    },
+    {
+      "name": "BRLO Brwhouse",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Berlin Craft",
+      "lat": 52.501, "lon": 13.370, "desc_ko": "베를린. 38개의 컨테이너 박스를 쌓아 만든 힙한 크래프트 맥주 양조장.",
+      "desc_en": "Hip craft brewery built from shipping containers."
+    },
+    {
+      "name": "Prater Biergarten",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Berlin Oldest",
+      "lat": 52.540, "lon": 13.410, "desc_ko": "베를린. 1837년 문을 연 베를린에서 가장 오래된 비어 가든.",
+      "desc_en": "Berlin's oldest beer garden under chestnut trees."
+    },
+    {
+      "name": "Klunkerkranich",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍺 Berlin Rooftop",
+      "lat": 52.482, "lon": 13.431, "desc_ko": "베를린. 쇼핑몰 주차장 옥상에 만든 보헤미안 스타일 루프탑 바.",
+      "desc_en": "Bohemian rooftop bar on top of a parking garage."
+    },
+    {
+      "name": "Buck and Breck",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Speakeasy",
+      "lat": 52.530, "lon": 13.402, "desc_ko": "베를린. 간판도 없고 14명만 들어갈 수 있는 비밀스러운 칵테일 바.",
+      "desc_en": "Tiny, hidden speakeasy voted one of the world's best."
+    },
+    {
+      "name": "Green Door",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Kitsch",
+      "lat": 52.493, "lon": 13.353, "desc_ko": "베를린. 초록색 문을 열면 나오는 레트로하고 키치한 칵테일 바.",
+      "desc_en": "Famous cocktail bar behind a green door."
+    },
+    {
+      "name": "Victoria Bar",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Classic Art",
+      "lat": 52.503, "lon": 13.363, "desc_ko": "베를린. 예술계 인사들이 모이는 클래식하고 우아한 바.",
+      "desc_en": "Elegant bar popular with the art crowd."
+    },
+    {
+      "name": "Schumann's Bar",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Munich Legend",
+      "lat": 48.142, "lon": 11.580, "desc_ko": "뮌헨. 바텐더의 전설 찰스 슈만이 운영하는 독일 칵테일의 자존심.",
+      "desc_en": "Run by the legendary Charles Schumann."
+    },
+    {
+      "name": "Die Goldene Bar",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Golden Art",
+      "lat": 48.144, "lon": 11.585, "desc_ko": "뮌헨. 미술관(Haus der Kunst) 안에 위치한 황금빛 지도가 그려진 바.",
+      "desc_en": "Stunning bar with golden maps inside an art museum."
+    },
+    {
+      "name": "Schloss Johannisberg",
+      "category": "Wine",
+      "label": "🍷 Riesling Birth",
+      "lat": 50.003, "lon": 7.986, "desc_ko": "가이젠하임. 세계 최초의 리슬링 와이너리. 괴테가 사랑한 곳.",
+      "desc_en": "The world's first Riesling estate."
+    },
+    {
+      "name": "Kloster Eberbach",
+      "category": "Wine",
+      "label": "🍷 Monk's Wine",
+      "lat": 50.043, "lon": 8.047, "desc_ko": "엘트빌레. 영화 '장미의 이름' 촬영지이자 900년 역사의 수도원 와인.",
+      "desc_en": "Historic Cistercian monastery and winery."
+    },
+    {
+      "name": "Dr. Loosen",
+      "category": "Wine",
+      "label": "🍷 Mosel King",
+      "lat": 49.946, "lon": 7.004, "desc_ko": "베른카스텔. 가파른 모젤 강변에서 만드는 세계 최고의 리슬링.",
+      "desc_en": "World-renowned Riesling producer in the Mosel valley."
+    },
+    {
+      "name": "Weingut Robert Weil",
+      "category": "Wine",
+      "label": "🍷 Rheingau Top",
+      "lat": 50.041, "lon": 8.106, "desc_ko": "키트리히. 라인가우 지역을 대표하는 최고급 리슬링 생산자.",
+      "desc_en": "Top-tier Riesling estate in Rheingau."
+    },
+    {
+      "name": "Markus Molitor",
+      "category": "Wine",
+      "label": "🍷 100 Points",
+      "lat": 49.946, "lon": 7.037, "desc_ko": "모젤. 로버트 파커 100점을 밥 먹듯이 받는 리슬링의 천재.",
+      "desc_en": "Famous for achieving multiple 100-point scores."
+    },
+    {
+      "name": "Bürgerspital Würzburg",
+      "category": "Wine",
+      "label": "🍷 Bocksbeutel",
+      "lat": 49.794, "lon": 9.932, "desc_ko": "뷔르츠부르크. 둥글넙적한 병(복스보이텔)에 담긴 프랑켄 와인의 원조.",
+      "desc_en": "Historic winery famous for Silvaner in Bocksbeutel bottles."
+    },
+    {
+      "name": "Monkey 47 Distillery (Black Forest)",
+      "category": "Spirits",
+      "label": "🍸 Gin Icon",
+      "lat": 48.423, "lon": 8.358, "desc_ko": "블랙 포레스트. 47가지 재료로 만드는 독일 프리미엄 진의 대명사.",
+      "desc_en": "Distillery of the cult favorite Monkey 47 Gin."
+    },
+    {
+      "name": "Jägermeister Factory",
+      "category": "Spirits",
+      "label": "🌿 Herbal",
+      "lat": 52.164, "lon": 10.541, "desc_ko": "볼펜뷔텔. 전 세계 파티의 필수품 예거마이스터 본사 및 투어.",
+      "desc_en": "Home of the world-famous herbal liqueur."
+    },
+    {
+      "name": "Weltenburger Klosterbrauerei",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Danube",
+      "lat": 48.898, "lon": 11.820, "desc_ko": "켈하임. 도나우 강변의 세계에서 가장 오래된 수도원 양조장(1050년).",
+      "desc_en": "Oldest monastery brewery in the world on the Danube."
+    },
+    {
+      "name": "Erdinger Weissbräu",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Weissbier",
+      "lat": 48.306, "lon": 11.889, "desc_ko": "에르딩. 세계 최대의 밀맥주 양조장. 투어 후 소시지와 맥주 제공.",
+      "desc_en": "World's largest wheat beer brewery."
+    },
+    {
+      "name": "Bitburger Brauerei",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Pilsner",
+      "lat": 49.974, "lon": 6.521, "desc_ko": "비트부르크. 독일에서 가장 많이 팔리는 생맥주 '비트부르거' 생산지.",
+      "desc_en": "One of Germany's most famous Pilsner breweries."
+    },
+    {
+      "name": "Radeberger Exportbierbrauerei",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Royal Pils",
+      "lat": 51.118, "lon": 13.922, "desc_ko": "드레스덴 근교. 작센 왕실에 납품하던 독일 최초의 필스너.",
+      "desc_en": "First brewery in Germany to brew Pilsner style."
+    },
+    {
+      "name": "Rothaus (Badische Staatsbrauerei)",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Tannenzäpfle",
+      "lat": 47.797, "lon": 8.246, "desc_ko": "검은 숲(Black Forest). 솔방울 라벨이 귀여운 숭고한 맛의 필스너.",
+      "desc_en": "Cult brewery in the Black Forest."
+    },
+    {
+      "name": "St. Pauli Landungsbrücken (Astra)",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Hamburg Cult",
+      "lat": 53.546, "lon": 9.967, "desc_ko": "함부르크. 항구 노동자들의 술에서 컬트 브랜드가 된 '아스트라' 맥주.",
+      "desc_en": "Cult beer brand of Hamburg's St. Pauli district."
+    },
+    {
+      "name": "Groninger Privatbrauerei",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Hamburg",
+      "lat": 53.547, "lon": 9.996, "desc_ko": "함부르크. 거대한 지하 셀러에서 즐기는 전통 독일 음식과 맥주.",
+      "desc_en": "Rustic cellar brewery in Hamburg."
+    },
+    {
+      "name": "Brauhaus Lemke",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Berlin Craft",
+      "lat": 52.522, "lon": 13.407, "desc_ko": "베를린. 하케셔 마르크트의 힙한 브루펍. 베를린 최초의 크래프트 브루어리.",
+      "desc_en": "Berlin's first craft brewery."
+    },
+    {
+      "name": "Zum Arabischen Coffe Baum",
+      "category": "Bar",
+      "label": "☕ Since 1711",
+      "lat": 51.340, "lon": 12.373, "desc_ko": "라이프치히. 유럽에서 가장 오래된 커피 하우스 중 하나. 괴테와 바흐의 단골집.",
+      "desc_en": "One of Europe's oldest coffee houses."
+    },
+    {
+      "name": "Adlon Lobby Lounge",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Berlin Luxury",
+      "lat": 52.516, "lon": 13.380, "desc_ko": "베를린. 브란덴부르크 문 앞, 호텔 아들론의 럭셔리 라운지.",
+      "desc_en": "Iconic lobby bar right next to Brandenburg Gate."
+    },
+    {
+      "name": "Camba Bavaria",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Innovation",
+      "lat": 47.969, "lon": 12.428, "desc_ko": "킴제 호수. 250종 이상의 맥주를 만드는 독일 크래프트 맥주의 혁신 기지.",
+      "desc_en": "Innovative brewery producing hundreds of beer styles."
+    },
+    {
+      "name": "Maisel's Bier-Erlebnis-Welt",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Wheat Craft",
+      "lat": 49.948, "lon": 11.568, "desc_ko": "바이로이트. 마이젤 바이스비어 양조장. 기네스 등재 맥주 박물관.",
+      "desc_en": "Experience world of Maisel's Weisse."
+    },
+    {
+      "name": "Fässla",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Bamberg Classic",
+      "lat": 49.897, "lon": 10.899, "desc_ko": "밤베르크. 1649년부터 이어진 곳. 난쟁이가 굴리는 맥주통 로고가 유명.",
+      "desc_en": "Historic brewery with a dwarf logo."
+    },
+    {
+      "name": "Zum Uerige",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Altbier",
+      "lat": 51.226, "lon": 6.772, "desc_ko": "뒤셀도르프. 라인강변에서 서서 마시는 알트비어의 낭만.",
+      "desc_en": "Famous spot for drinking Altbier outside."
+    },
+    {
+      "name": "Apfelwein Wagner",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍏 Apple Wine",
+      "lat": 50.104, "lon": 8.688, "desc_ko": "프랑크푸르트. 독일 전통 사과주 '아펠바인(Ebbelwoi)'을 주전자로 마시는 곳.",
+      "desc_en": "Traditional tavern serving Frankfurt's Apple Wine."
+    },
+    {
+      "name": "Zum Gemalten Haus",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍏 Frankfurt",
+      "lat": 50.104, "lon": 8.688, "desc_ko": "프랑크푸르트. 벽화가 그려진 집에서 즐기는 아펠바인과 슈니첼.",
+      "desc_en": "Famous Apple Wine tavern with painted murals."
+    },
+    {
+      "name": "Weinhaus Brückenkeller",
+      "category": "Wine",
+      "label": "🍷 Historic Cellar",
+      "lat": 50.111, "lon": 8.689, "desc_ko": "프랑크푸르트. 괴테 시대부터 존재했던 역사적인 와인 셀러 레스토랑.",
+      "desc_en": "Historic wine cellar restaurant dating back centuries."
+    }
   ],
   "Belgium 🇧🇪": [
     {"name": "Cantillon", "category": "Beer", "label": "🍺 Lambic God", "lat": 50.841, "lon": 4.335, "desc_ko": "브뤼셀. 자연 발효 맥주 람빅의 성지.", "desc_en": "The god of traditional Lambic & Geuze."},