Spaces:

---

cnil

/

genmod

like 8

Running

Résumé

Cette PR hérite de add-home-navigation-button (PR #10) et de toutes les améliorations précédentes.

Lorsque l’application est en anglais, le bouton More info ouvre désormais une version anglaise de la notice d’information. La version française continue d’ouvrir le PDF original, qui n’est pas modifié.

Contenu du PDF anglais

• traduction complète des six pages de la notice ;
• conservation de la structure et de toutes les sections ;
• recréation en anglais des schémas contenant des libellés français ;
• conservation des figures pertinentes ;
• ajout d’une note indiquant que la version française fait foi en cas d’écart.

Implémentation

• ajout de notice_en.pdf ;
• ajout du générateur reproductible generate_notice_en.py ;
• sélection du PDF selon la langue courante dans index.html.

Vérifications

• PDF valide de six pages ;
• contrôle de la présence de toutes les sections traduites ;
• inspection visuelle des six pages ;
• conservation du lien français existant.