R3.2.8.6-R1.3C-KK1-R2 English Pane Purity and Premature Stream Retry

.gitattributes

@@ -33,3 +33,4 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 *.zip filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 *.zst filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 *tfevents* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+core/__pycache__/pipeline_agent.cpython-313.pyc filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text

__pycache__/desktop.ini

@@ -0,0 +1,2 @@
+[.ShellClassInfo]
+IconResource=C:\Program Files\Google\Drive File Stream\129.0.1.0\GoogleDriveFS.exe,27

app.py

@@ -833,7 +833,9 @@ def _render_checkpoint_preview(task: dict, lang_code: str) -> None:
     checkpoint = _load_confirmed_checkpoint(task)
     english = str((checkpoint or {}).get("full_draft_en") or "").strip()
     target = str((checkpoint or {}).get("full_draft_translated") or "").strip()
-    english_initial = english if english else tr(lang_code, "draft_preparing")
+    english_initial = english
+    english_status_initial = "" if english else tr(lang_code, "draft_preparing")
+    english_status_display = "none" if english else "block"
     target_initial = target if target else tr(lang_code, "translation_waiting")
     english_placeholder = "0" if english else "1"
     target_placeholder = "0" if target else "1"
@@ -842,6 +844,7 @@ def _render_checkpoint_preview(task: dict, lang_code: str) -> None:
         st.markdown(tr(lang_code, "english_draft"))
         st.markdown(
             f"""
+            <div id='sp-live-manuscript-status' style='white-space:pre-wrap;font-size:0.88em;opacity:0.72;margin:0 0 8px 0;display:{english_status_display};'>{html.escape(english_status_initial)}</div>
             <div id='sp-live-manuscript-shell' style='border:1px solid #e5e7eb;border-radius:8px;padding:14px 16px;min-height:220px;max-height:68vh;overflow:auto;background:#ffffff;'>
               <div id='sp-live-manuscript-preview' data-sp-placeholder='{english_placeholder}' style='white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere;margin:0;font-family:inherit;line-height:1.72;color:#111827;'>{html.escape(english_initial)}</div>
               <span id='sp-live-manuscript-cursor' aria-hidden='true' style='display:inline-block;width:7px;height:1.05em;background:#111827;margin-left:2px;vertical-align:-0.12em;animation:spBlink 1s steps(1,end) infinite;'></span>

core/__pycache__/desktop.ini

@@ -0,0 +1,2 @@
+[.ShellClassInfo]
+IconResource=C:\Program Files\Google\Drive File Stream\129.0.1.0\GoogleDriveFS.exe,27

core/__pycache__/pipeline_agent.cpython-313.pyc

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a90da19681e8a85bd4cdc0aecee7b5b7606689033265841355cca8cf564e2392
+size 303484

core/pipeline_agent.py

@@ -1071,6 +1071,7 @@ class SSciPipelineAgent:
             except (
                 requests.exceptions.Timeout,
                 requests.exceptions.ConnectionError,
+                requests.exceptions.ChunkedEncodingError,
                 requests.exceptions.HTTPError,
                 DeepSeekAPIError,
             ) as exc:

smartpaper_restore_bridge/frontend/index.html

@@ -316,9 +316,14 @@
   }
 
   function updateDraftPreparation(parentDocument, node, labels, task=null) {
-    const target = parentDocument.getElementById("sp-live-manuscript-preview");
+    const status = parentDocument.getElementById("sp-live-manuscript-status");
     const channel = renderChannels.english;
-    if (!target || channel.authoritative || target.querySelector("[data-sp-live-stream='1']")) return;
+    if (!status) return;
+    if (channel.authoritative) {
+      status.textContent = "";
+      status.style.display = "none";
+      return;
+    }
     const map = labels && typeof labels === "object" ? labels : {};
     const progress = Math.max(0, Math.min(100, asCount(task && task.progress_pct)));
     const s2 = asCount(task && task.s2_calls);
@@ -331,8 +336,8 @@
     if (map.oa) lines.push(formatTemplate(map.oa, {count:oa}));
     const value = lines.filter(Boolean).join("\n");
     if (!value) return;
-    target.dataset.spPlaceholder = "1";
-    target.textContent = value;
+    status.textContent = value;
+    status.style.display = "block";
   }
 
   function ensureTargetStatusNode(parentDocument) {
@@ -540,6 +545,11 @@
     const targetText = String(payload && payload.target_text || "");
     if (englishText && englishText !== lastPreviewText) {
       updateOnePreview(parentDocument, parentWindow, "sp-live-manuscript-preview", "sp-live-manuscript-shell", englishText, renderChannels.english);
+      const englishStatus = parentDocument.getElementById("sp-live-manuscript-status");
+      if (englishStatus) {
+        englishStatus.textContent = "";
+        englishStatus.style.display = "none";
+      }
       lastPreviewText = englishText;
     }
     if (targetText && targetText !== lastTargetPreviewText) {

utils/__pycache__/desktop.ini

@@ -0,0 +1,2 @@
+[.ShellClassInfo]
+IconResource=C:\Program Files\Google\Drive File Stream\129.0.1.0\GoogleDriveFS.exe,27