Text Generation
fastText
Angika
wikilangs
nlp
tokenizer
embeddings
n-gram
markov
wikipedia
feature-extraction
sentence-similarity
tokenization
n-grams
markov-chain
text-mining
babelvec
vocabulous
vocabulary
monolingual
family-indoaryan_central
Instructions to use wikilangs/anp with libraries, inference providers, notebooks, and local apps. Follow these links to get started.
- Libraries
- fastText
How to use wikilangs/anp with fastText:
from huggingface_hub import hf_hub_download import fasttext model = fasttext.load_model(hf_hub_download("wikilangs/anp", "model.bin")) - Notebooks
- Google Colab
- Kaggle
| language: anp | |
| language_name: Angika | |
| language_family: indoaryan_central | |
| tags: | |
| - wikilangs | |
| - nlp | |
| - tokenizer | |
| - embeddings | |
| - n-gram | |
| - markov | |
| - wikipedia | |
| - feature-extraction | |
| - sentence-similarity | |
| - tokenization | |
| - n-grams | |
| - markov-chain | |
| - text-mining | |
| - fasttext | |
| - babelvec | |
| - vocabulous | |
| - vocabulary | |
| - monolingual | |
| - family-indoaryan_central | |
| license: mit | |
| library_name: wikilangs | |
| pipeline_tag: text-generation | |
| datasets: | |
| - omarkamali/wikipedia-monthly | |
| dataset_info: | |
| name: wikipedia-monthly | |
| description: Monthly snapshots of Wikipedia articles across 300+ languages | |
| metrics: | |
| - name: best_compression_ratio | |
| type: compression | |
| value: 3.777 | |
| - name: best_isotropy | |
| type: isotropy | |
| value: 0.8298 | |
| - name: vocabulary_size | |
| type: vocab | |
| value: 0 | |
| generated: 2026-01-03 | |
| # Angika - Wikilangs Models | |
| ## Comprehensive Research Report & Full Ablation Study | |
| This repository contains NLP models trained and evaluated by Wikilangs, specifically on **Angika** Wikipedia data. | |
| We analyze tokenizers, n-gram models, Markov chains, vocabulary statistics, and word embeddings. | |
| ## 📋 Repository Contents | |
| ### Models & Assets | |
| - Tokenizers (8k, 16k, 32k, 64k) | |
| - N-gram models (2, 3, 4, 5-gram) | |
| - Markov chains (context of 1, 2, 3, 4 and 5) | |
| - Subword N-gram and Markov chains | |
| - Embeddings in various sizes and dimensions (aligned and unaligned) | |
| - Language Vocabulary | |
| - Language Statistics | |
|  | |
| ### Analysis and Evaluation | |
| - [1. Tokenizer Evaluation](#1-tokenizer-evaluation) | |
| - [2. N-gram Model Evaluation](#2-n-gram-model-evaluation) | |
| - [3. Markov Chain Evaluation](#3-markov-chain-evaluation) | |
| - [4. Vocabulary Analysis](#4-vocabulary-analysis) | |
| - [5. Word Embeddings Evaluation](#5-word-embeddings-evaluation) | |
| - [6. Morphological Analysis (Experimental)](#6--morphological-analysis-experimental) | |
| - [7. Summary & Recommendations](#7-summary--recommendations) | |
| - [Metrics Glossary](#appendix-metrics-glossary--interpretation-guide) | |
| - [Visualizations Index](#visualizations-index) | |
| --- | |
| ## 1. Tokenizer Evaluation | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
| ### Results | |
| | Vocab Size | Compression | Avg Token Len | UNK Rate | Total Tokens | | |
| |------------|-------------|---------------|----------|--------------| | |
| | **8k** | 3.298x | 3.30 | 0.1077% | 449,296 | | |
| | **16k** | 3.575x | 3.58 | 0.1168% | 414,503 | | |
| | **32k** | 3.777x 🏆 | 3.78 | 0.1234% | 392,298 | | |
| ### Tokenization Examples | |
| Below are sample sentences tokenized with each vocabulary size: | |
| **Sample 1:** `साध्य रुप स॑ आइसलैण्ड दुनिया के सबसे पुराऽनो संसदीय लोकतंत्र छीकै। एकरा म॑ अभी 6...` | |
| | Vocab | Tokens | Count | | |
| |-------|--------|-------| | |
| | 8k | `▁सा ध्य ▁रुप ▁स॑ ▁आइसलैण्ड ▁दुनिया ▁के ▁सबसे ▁पुरा ऽ ... (+26 more)` | 36 | | |
| | 16k | `▁सा ध्य ▁रुप ▁स॑ ▁आइसलैण्ड ▁दुनिया ▁के ▁सबसे ▁पुरा ऽनो ... (+24 more)` | 34 | | |
| | 32k | `▁साध्य ▁रुप ▁स॑ ▁आइसलैण्ड ▁दुनिया ▁के ▁सबसे ▁पुराऽनो ▁संसदीय ▁लोकतंत्र ... (+22 more)` | 32 | | |
| **Sample 2:** `जनता दल एगो राष्ट्रीय दल छेकै। इतिहास एकरो देखौ बाहरी कड़ी संदर्भ` | |
| | Vocab | Tokens | Count | | |
| |-------|--------|-------| | |
| | 8k | `▁जनता ▁दल ▁एगो ▁राष्ट्रीय ▁दल ▁छेकै । ▁इतिहास ▁एकरो ▁देखौ ... (+3 more)` | 13 | | |
| | 16k | `▁जनता ▁दल ▁एगो ▁राष्ट्रीय ▁दल ▁छेकै । ▁इतिहास ▁एकरो ▁देखौ ... (+3 more)` | 13 | | |
| | 32k | `▁जनता ▁दल ▁एगो ▁राष्ट्रीय ▁दल ▁छेकै । ▁इतिहास ▁एकरो ▁देखौ ... (+3 more)` | 13 | | |
| **Sample 3:** `कोनो रोग सॆं मनुष्य के बचाव लेली जे विधि अपनैलॊ जाय छै, वोकरा चिकित्सा कहलॊ जाय ...` | |
| | Vocab | Tokens | Count | | |
| |-------|--------|-------| | |
| | 8k | `▁कोनो ▁रोग ▁सॆं ▁मनुष्य ▁के ▁बच ाव ▁लेली ▁जे ▁विधि ... (+14 more)` | 24 | | |
| | 16k | `▁कोनो ▁रोग ▁सॆं ▁मनुष्य ▁के ▁बचाव ▁लेली ▁जे ▁विधि ▁अपन ... (+12 more)` | 22 | | |
| | 32k | `▁कोनो ▁रोग ▁सॆं ▁मनुष्य ▁के ▁बचाव ▁लेली ▁जे ▁विधि ▁अपनैलॊ ... (+9 more)` | 19 | | |
| ### Key Findings | |
| - **Best Compression:** 32k achieves 3.777x compression | |
| - **Lowest UNK Rate:** 8k with 0.1077% unknown tokens | |
| - **Trade-off:** Larger vocabularies improve compression but increase model size | |
| - **Recommendation:** 32k vocabulary provides optimal balance for production use | |
| --- | |
| ## 2. N-gram Model Evaluation | |
|  | |
|  | |
|  | |
| ### Results | |
| | N-gram | Variant | Perplexity | Entropy | Unique N-grams | Top-100 Coverage | Top-1000 Coverage | | |
| |--------|---------|------------|---------|----------------|------------------|-------------------| | |
| | **2-gram** | Word | 5,133 | 12.33 | 15,401 | 20.6% | 52.0% | | |
| | **2-gram** | Subword | 1,763 🏆 | 10.78 | 18,130 | 37.8% | 73.7% | | |
| | **3-gram** | Word | 4,136 | 12.01 | 14,976 | 21.1% | 59.7% | | |
| | **3-gram** | Subword | 12,510 | 13.61 | 74,071 | 14.6% | 40.2% | | |
| | **4-gram** | Word | 6,638 | 12.70 | 28,729 | 18.3% | 55.5% | | |
| | **4-gram** | Subword | 43,295 | 15.40 | 212,245 | 8.3% | 26.6% | | |
| | **5-gram** | Word | 4,565 | 12.16 | 20,947 | 20.4% | 62.1% | | |
| | **5-gram** | Subword | 74,529 | 16.19 | 271,380 | 5.9% | 20.8% | | |
| ### Top 5 N-grams by Size | |
| **2-grams (Word):** | |
| | Rank | N-gram | Count | | |
| |------|--------|-------| | |
| | 1 | `के लिए` | 1,987 | | |
| | 2 | `के अनुसार` | 1,711 | | |
| | 3 | `छै जे` | 1,664 | | |
| | 4 | `छै जेकरा` | 1,521 | | |
| | 5 | `के औसत` | 1,421 | | |
| **3-grams (Word):** | |
| | Rank | N-gram | Count | | |
| |------|--------|-------| | |
| | 1 | `छै जेकरा म` | 1,240 | | |
| | 2 | `जनगणना के अनुसार` | 1,231 | | |
| | 3 | `के रूप में` | 796 | | |
| | 4 | `परिवार रहै छै` | 789 | | |
| | 5 | `म स्थित ऐगो` | 690 | | |
| **4-grams (Word):** | |
| | Rank | N-gram | Count | | |
| |------|--------|-------| | |
| | 1 | `छै जेकरा म कुल` | 638 | | |
| | 2 | `के औसत लिंग अनुपात` | 559 | | |
| | 3 | `छै जनगणना के अनुसार` | 535 | | |
| | 4 | `के जनगणना के अनुसार` | 498 | | |
| | 5 | `गाँव छै जेकरा म` | 479 | | |
| **5-grams (Word):** | |
| | Rank | N-gram | Count | | |
| |------|--------|-------| | |
| | 1 | `गाँव छै जेकरा म कुल` | 476 | | |
| | 2 | `छै के जनगणना के अनुसार` | 438 | | |
| | 3 | `0 6 आयु वर्ग के` | 436 | | |
| | 4 | `6 आयु वर्ग के बच्चा` | 435 | | |
| | 5 | `आयु वर्ग के बच्चा के` | 432 | | |
| **2-grams (Subword):** | |
| | Rank | N-gram | Count | | |
| |------|--------|-------| | |
| | 1 | `र _` | 44,141 | | |
| | 2 | `_ के` | 43,544 | | |
| | 3 | `के _` | 39,889 | | |
| | 4 | `, _` | 27,806 | | |
| | 5 | `। _` | 27,568 | | |
| **3-grams (Subword):** | |
| | Rank | N-gram | Count | | |
| |------|--------|-------| | |
| | 1 | `_ के _` | 37,379 | | |
| | 2 | `_ में _` | 14,100 | | |
| | 3 | `_ की _` | 9,283 | | |
| | 4 | `_ औ र` | 9,137 | | |
| | 5 | `औ र _` | 9,133 | | |
| **4-grams (Subword):** | |
| | Rank | N-gram | Count | | |
| |------|--------|-------| | |
| | 1 | `_ औ र _` | 9,104 | | |
| | 2 | `_ है । _` | 6,415 | | |
| | 3 | `_ छै । _` | 6,096 | | |
| | 4 | `_ ए क _` | 4,687 | | |
| | 5 | `_ छै , _` | 3,618 | | |
| **5-grams (Subword):** | |
| | Rank | N-gram | Count | | |
| |------|--------|-------| | |
| | 1 | `_ छै , _ जे` | 2,233 | | |
| | 2 | `_ भा र त _` | 2,072 | | |
| | 3 | `ता _ है । _` | 2,029 | | |
| | 4 | `_ अ नु सा र` | 2,019 | | |
| | 5 | `_ के _ लि ए` | 1,986 | | |
| ### Key Findings | |
| - **Best Perplexity:** 2-gram (subword) with 1,763 | |
| - **Entropy Trend:** Decreases with larger n-grams (more predictable) | |
| - **Coverage:** Top-1000 patterns cover ~21% of corpus | |
| - **Recommendation:** 4-gram or 5-gram for best predictive performance | |
| --- | |
| ## 3. Markov Chain Evaluation | |
|  | |
|  | |
|  | |
| ### Results | |
| | Context | Variant | Avg Entropy | Perplexity | Branching Factor | Unique Contexts | Predictability | | |
| |---------|---------|-------------|------------|------------------|-----------------|----------------| | |
| | **1** | Word | 0.8698 | 1.827 | 5.82 | 59,321 | 13.0% | | |
| | **1** | Subword | 0.9730 | 1.963 | 11.48 | 4,665 | 2.7% | | |
| | **2** | Word | 0.2523 | 1.191 | 1.56 | 344,866 | 74.8% | | |
| | **2** | Subword | 0.5491 | 1.463 | 3.85 | 53,547 | 45.1% | | |
| | **3** | Word | 0.0707 | 1.050 | 1.12 | 537,872 | 92.9% | | |
| | **3** | Subword | 0.4976 | 1.412 | 2.68 | 206,241 | 50.2% | | |
| | **4** | Word | 0.0212 🏆 | 1.015 | 1.03 | 599,865 | 97.9% | | |
| | **4** | Subword | 0.3012 | 1.232 | 1.72 | 551,827 | 69.9% | | |
| ### Generated Text Samples (Word-based) | |
| Below are text samples generated from each word-based Markov chain model: | |
| **Context Size 1:** | |
| 1. `के महिमा बहुत थोड़ा या एक क्षेत्र क साबुन कारखानों में है प्रेमचंद अध्यापक फ्रांसिस प्रथम` | |
| 2. `में छै जेकरा मॅॆ कुल 650 महिला छै देवनागरी लिपि शब्दावली लिपि केरौ अधिकार प्राप्त छै` | |
| 3. `छै उदाहरणतः x11 रंगों के मौखिक संचार प्रतीक समूह भी पंचवटी प्रसिद्ध हुआ आज १५० से` | |
| **Context Size 2:** | |
| 1. `के लिए मिस्र पर विजय प्राप्त करै छीयै जे कणोज स॑ भी अधिक अलग अलग रूप दिया` | |
| 2. `के अनुसार पत्रांग गांव के आबादी 105 छै जे गाँव के जनसंख्या छै जेकरा म 147 पुरुष` | |
| 3. `छै जे उत्तर प्रदेश राज्य मँ स्थित छै मानदंड के अनुसार कुंदरी सोन कुरहा हरला के कुल` | |
| **Context Size 3:** | |
| 1. `छै जेकरा म 118 पुरुष आरु जबकि महिला छै तेलबाद्रो गांव म 0 6 आयु वर्ग के बच्चा` | |
| 2. `जनगणना के अनुसार हरवाडीह के बाल लिंग अनुपात 915 छै जे उत्तर प्रदेश के मिर्ज़ापुर जिले की बेलन` | |
| 3. `के रूप में देखा जाता है किंतु पाप के सभी परिणाम नष्ट नहीं होते उसके परिणाम दूर करने` | |
| **Context Size 4:** | |
| 1. `छै जेकरा म कुल 72 पुरुष छै जबकि 80 महिला छै जैसनो कि के जनगणना म बतैलो गेलो छै` | |
| 2. `के औसत लिंग अनुपात 835 स कम छै` | |
| 3. `छै जनगणना के अनुसार सरोख गांव के आबादी 673 छेलै जेकरा म॑ स॑ 613 पुरुष आरू 503 महिला छै` | |
| ### Generated Text Samples (Subword-based) | |
| Below are text samples generated from each subword-based Markov chain model: | |
| **Context Size 1:** | |
| 1. `_(मेल_उत्पत्ति_सूत्रों_के_के_` | |
| 2. `र_हैं_रानर्जी_सम्परिसबना_दो` | |
| 3. `क_दौराजलड़कई_साथ_कुल_` | |
| **Context Size 2:** | |
| 1. `र_के_इस_छै।_मुआविष्कार_दि` | |
| 2. `_के_ठीक_यौगिक_रक्षा_आवासी_` | |
| 3. `के_अध्ययन_में_लैटिन_का_दार्श` | |
| **Context Size 3:** | |
| 1. `_के_भाई_थे_और_माना_जाता_है` | |
| 2. `_में_5%_छै।_जनताँत्रिक_रूप_` | |
| 3. `_की_जाती_हैं_जो_लगन_की_किता` | |
| **Context Size 4:** | |
| 1. `_और_गैर-न्यायिक_सदन_की_आवृ` | |
| 2. `_है।_व्यापक_छै_तs_आखरी_सांस` | |
| 3. `_छै।_इतिहास_के_बाद_उसको_स` | |
| ### Key Findings | |
| - **Best Predictability:** Context-4 (word) with 97.9% predictability | |
| - **Branching Factor:** Decreases with context size (more deterministic) | |
| - **Memory Trade-off:** Larger contexts require more storage (551,827 contexts) | |
| - **Recommendation:** Context-3 or Context-4 for text generation | |
| --- | |
| ## 4. Vocabulary Analysis | |
|  | |
|  | |
|  | |
| ### Statistics | |
| | Metric | Value | | |
| |--------|-------| | |
| | Vocabulary Size | 27,495 | | |
| | Total Tokens | 705,736 | | |
| | Mean Frequency | 25.67 | | |
| | Median Frequency | 4 | | |
| | Frequency Std Dev | 313.78 | | |
| ### Most Common Words | |
| | Rank | Word | Frequency | | |
| |------|------|-----------| | |
| | 1 | के | 37,476 | | |
| | 2 | में | 14,866 | | |
| | 3 | छै | 13,486 | | |
| | 4 | है | 12,172 | | |
| | 5 | की | 9,675 | | |
| | 6 | और | 9,147 | | |
| | 7 | का | 7,600 | | |
| | 8 | से | 7,248 | | |
| | 9 | को | 5,485 | | |
| | 10 | हैं | 5,201 | | |
| ### Least Common Words (from vocabulary) | |
| | Rank | Word | Frequency | | |
| |------|------|-----------| | |
| | 1 | zeros | 2 | | |
| | 2 | ignored | 2 | | |
| | 3 | dmy | 2 | | |
| | 4 | mdy | 2 | | |
| | 5 | paren | 2 | | |
| | 6 | breaking | 2 | | |
| | 7 | inserted | 2 | | |
| | 8 | values | 2 | | |
| | 9 | separator | 2 | | |
| | 10 | days | 2 | | |
| ### Zipf's Law Analysis | |
| | Metric | Value | | |
| |--------|-------| | |
| | Zipf Coefficient | 1.1206 | | |
| | R² (Goodness of Fit) | 0.994934 | | |
| | Adherence Quality | **excellent** | | |
| ### Coverage Analysis | |
| | Top N Words | Coverage | | |
| |-------------|----------| | |
| | Top 100 | 39.9% | | |
| | Top 1,000 | 69.2% | | |
| | Top 5,000 | 86.8% | | |
| | Top 10,000 | 92.8% | | |
| ### Key Findings | |
| - **Zipf Compliance:** R²=0.9949 indicates excellent adherence to Zipf's law | |
| - **High Frequency Dominance:** Top 100 words cover 39.9% of corpus | |
| - **Long Tail:** 17,495 words needed for remaining 7.2% coverage | |
| --- | |
| ## 5. Word Embeddings Evaluation | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
| ### 5.1 Cross-Lingual Alignment | |
|  | |
|  | |
| ### 5.2 Model Comparison | |
| | Model | Dimension | Isotropy | Semantic Density | Alignment R@1 | Alignment R@10 | | |
| |-------|-----------|----------|------------------|---------------|----------------| | |
| | **mono_32d** | 32 | 0.8298 🏆 | 0.3551 | N/A | N/A | | |
| | **mono_64d** | 64 | 0.7019 | 0.2957 | N/A | N/A | | |
| | **mono_128d** | 128 | 0.3519 | 0.2719 | N/A | N/A | | |
| | **aligned_32d** | 32 | 0.8298 | 0.3586 | 0.0160 | 0.0940 | | |
| | **aligned_64d** | 64 | 0.7019 | 0.2950 | 0.0180 | 0.1240 | | |
| | **aligned_128d** | 128 | 0.3519 | 0.2673 | 0.0300 | 0.1420 | | |
| ### Key Findings | |
| - **Best Isotropy:** mono_32d with 0.8298 (more uniform distribution) | |
| - **Semantic Density:** Average pairwise similarity of 0.3073. Lower values indicate better semantic separation. | |
| - **Alignment Quality:** Aligned models achieve up to 3.0% R@1 in cross-lingual retrieval. | |
| - **Recommendation:** 128d aligned for best cross-lingual performance | |
| --- | |
| ## 6. Morphological Analysis (Experimental) | |
| This section presents an automated morphological analysis derived from the statistical divergence between word-level and subword-level models. By analyzing where subword predictability spikes and where word-level coverage fails, we can infer linguistic structures without supervised data. | |
| ### 6.1 Productivity & Complexity | |
| | Metric | Value | Interpretation | Recommendation | | |
| |--------|-------|----------------|----------------| | |
| | Productivity Index | **5.000** | High morphological productivity | Reliable analysis | | |
| | Idiomaticity Gap | **1.980** | High formulaic/idiomatic content | - | | |
| ### 6.2 Affix Inventory (Productive Units) | |
| These are the most productive prefixes and suffixes identified by sampling the vocabulary for global substitutability patterns. A unit is considered an affix if stripping it leaves a valid stem that appears in other contexts. | |
| #### Productive Prefixes | |
| | Prefix | Examples | | |
| |--------|----------| | |
| #### Productive Suffixes | |
| | Suffix | Examples | | |
| |--------|----------| | |
| | `-ों` | चक्रवातों, अनुक्रमों, मोहरों | | |
| ### 6.3 Bound Stems (Lexical Roots) | |
| Bound stems are high-frequency subword units that are semantically cohesive but rarely appear as standalone words. These often correspond to the 'core' of a word that requires inflection or derivation to be valid. | |
| | Stem | Cohesion | Substitutability | Examples | | |
| |------|----------|------------------|----------| | |
| | `tion` | 2.65x | 15 contexts | motion, action, edition | | |
| | `atio` | 2.66x | 12 contexts | nations, station, national | | |
| | `stat` | 2.68x | 6 contexts | state, status, statue | | |
| ### 6.4 Affix Compatibility (Co-occurrence) | |
| This table shows which prefixes and suffixes most frequently co-occur on the same stems, revealing the 'stacking' rules of the language's morphology. | |
| *No significant affix co-occurrences detected.* | |
| ### 6.5 Recursive Morpheme Segmentation | |
| Using **Recursive Hierarchical Substitutability**, we decompose complex words into their constituent morphemes. This approach handles nested affixes (e.g., `prefix-prefix-root-suffix`). | |
| | Word | Suggested Split | Confidence | Stem | | |
| |------|-----------------|------------|------| | |
| | अविष्कारों | **`अविष्कार-ों`** | 4.5 | `अविष्कार` | | |
| | रूपान्तरणों | **`रूपान्तरण-ों`** | 4.5 | `रूपान्तरण` | | |
| | महाविद्यालयों | **`महाविद्यालय-ों`** | 4.5 | `महाविद्यालय` | | |
| | यूरोपियनों | **`यूरोपियन-ों`** | 4.5 | `यूरोपियन` | | |
| | प्रकाशकों | **`प्रकाशक-ों`** | 4.5 | `प्रकाशक` | | |
| | अनुक्रमों | **`अनुक्रम-ों`** | 4.5 | `अनुक्रम` | | |
| | सम्मेलनों | **`सम्मेलन-ों`** | 4.5 | `सम्मेलन` | | |
| | सुल्तानों | **`सुल्तान-ों`** | 4.5 | `सुल्तान` | | |
| | गणितज्ञों | **`गणितज्ञ-ों`** | 4.5 | `गणितज्ञ` | | |
| | पुस्तकालयों | **`पुस्तकालय-ों`** | 4.5 | `पुस्तकालय` | | |
| | महाकाव्यों | **`महाकाव्य-ों`** | 4.5 | `महाकाव्य` | | |
| | गुणसूत्रों | **`गुणसूत्र-ों`** | 4.5 | `गुणसूत्र` | | |
| | शास्त्रों | **`शास्त्र-ों`** | 4.5 | `शास्त्र` | | |
| | संग्रहालयों | **`संग्रहालय-ों`** | 4.5 | `संग्रहालय` | | |
| | कार्यालयों | **`कार्यालय-ों`** | 4.5 | `कार्यालय` | | |
| ### 6.6 Linguistic Interpretation | |
| > **Automated Insight:** | |
| The language Angika shows high morphological productivity. The subword models are significantly more efficient than word models, suggesting a rich system of affixation or compounding. | |
| > **Note on Idiomaticity:** The high Idiomaticity Gap suggests a large number of frequent multi-word expressions or formulaic sequences that are statistically distinct from their component parts. | |
| --- | |
| ## 7. Summary & Recommendations | |
|  | |
| ### Production Recommendations | |
| | Component | Recommended | Rationale | | |
| |-----------|-------------|-----------| | |
| | Tokenizer | **32k BPE** | Best compression (3.78x) | | |
| | N-gram | **2-gram** | Lowest perplexity (1,763) | | |
| | Markov | **Context-4** | Highest predictability (97.9%) | | |
| | Embeddings | **100d** | Balanced semantic capture and isotropy | | |
| --- | |
| ## Appendix: Metrics Glossary & Interpretation Guide | |
| This section provides definitions, intuitions, and guidance for interpreting the metrics used throughout this report. | |
| ### Tokenizer Metrics | |
| **Compression Ratio** | |
| > *Definition:* The ratio of characters to tokens (chars/token). Measures how efficiently the tokenizer represents text. | |
| > | |
| > *Intuition:* Higher compression means fewer tokens needed to represent the same text, reducing sequence lengths for downstream models. A 3x compression means ~3 characters per token on average. | |
| > | |
| > *What to seek:* Higher is generally better for efficiency, but extremely high compression may indicate overly aggressive merging that loses morphological information. | |
| **Average Token Length (Fertility)** | |
| > *Definition:* Mean number of characters per token produced by the tokenizer. | |
| > | |
| > *Intuition:* Reflects the granularity of tokenization. Longer tokens capture more context but may struggle with rare words; shorter tokens are more flexible but increase sequence length. | |
| > | |
| > *What to seek:* Balance between 2-5 characters for most languages. Arabic/morphologically-rich languages may benefit from slightly longer tokens. | |
| **Unknown Token Rate (OOV Rate)** | |
| > *Definition:* Percentage of tokens that map to the unknown/UNK token, indicating words the tokenizer cannot represent. | |
| > | |
| > *Intuition:* Lower OOV means better vocabulary coverage. High OOV indicates the tokenizer encounters many unseen character sequences. | |
| > | |
| > *What to seek:* Below 1% is excellent; below 5% is acceptable. BPE tokenizers typically achieve very low OOV due to subword fallback. | |
| ### N-gram Model Metrics | |
| **Perplexity** | |
| > *Definition:* Measures how "surprised" the model is by test data. Mathematically: 2^(cross-entropy). Lower values indicate better prediction. | |
| > | |
| > *Intuition:* If perplexity is 100, the model is as uncertain as if choosing uniformly among 100 options at each step. A perplexity of 10 means effectively choosing among 10 equally likely options. | |
| > | |
| > *What to seek:* Lower is better. Perplexity decreases with larger n-grams (more context). Values vary widely by language and corpus size. | |
| **Entropy** | |
| > *Definition:* Average information content (in bits) needed to encode the next token given the context. Related to perplexity: perplexity = 2^entropy. | |
| > | |
| > *Intuition:* High entropy means high uncertainty/randomness; low entropy means predictable patterns. Natural language typically has entropy between 1-4 bits per character. | |
| > | |
| > *What to seek:* Lower entropy indicates more predictable text patterns. Entropy should decrease as n-gram size increases. | |
| **Coverage (Top-K)** | |
| > *Definition:* Percentage of corpus occurrences explained by the top K most frequent n-grams. | |
| > | |
| > *Intuition:* High coverage with few patterns indicates repetitive/formulaic text; low coverage suggests diverse vocabulary usage. | |
| > | |
| > *What to seek:* Depends on use case. For language modeling, moderate coverage (40-60% with top-1000) is typical for natural text. | |
| ### Markov Chain Metrics | |
| **Average Entropy** | |
| > *Definition:* Mean entropy across all contexts, measuring average uncertainty in next-word prediction. | |
| > | |
| > *Intuition:* Lower entropy means the model is more confident about what comes next. Context-1 has high entropy (many possible next words); Context-4 has low entropy (few likely continuations). | |
| > | |
| > *What to seek:* Decreasing entropy with larger context sizes. Very low entropy (<0.1) indicates highly deterministic transitions. | |
| **Branching Factor** | |
| > *Definition:* Average number of unique next tokens observed for each context. | |
| > | |
| > *Intuition:* High branching = many possible continuations (flexible but uncertain); low branching = few options (predictable but potentially repetitive). | |
| > | |
| > *What to seek:* Branching factor should decrease with context size. Values near 1.0 indicate nearly deterministic chains. | |
| **Predictability** | |
| > *Definition:* Derived metric: (1 - normalized_entropy) × 100%. Indicates how deterministic the model's predictions are. | |
| > | |
| > *Intuition:* 100% predictability means the next word is always certain; 0% means completely random. Real text falls between these extremes. | |
| > | |
| > *What to seek:* Higher predictability for text generation quality, but too high (>98%) may produce repetitive output. | |
| ### Vocabulary & Zipf's Law Metrics | |
| **Zipf's Coefficient** | |
| > *Definition:* The slope of the log-log plot of word frequency vs. rank. Zipf's law predicts this should be approximately -1. | |
| > | |
| > *Intuition:* A coefficient near -1 indicates the corpus follows natural language patterns where a few words are very common and most words are rare. | |
| > | |
| > *What to seek:* Values between -0.8 and -1.2 indicate healthy natural language distribution. Deviations may suggest domain-specific or artificial text. | |
| **R² (Coefficient of Determination)** | |
| > *Definition:* Measures how well the linear fit explains the frequency-rank relationship. Ranges from 0 to 1. | |
| > | |
| > *Intuition:* R² near 1.0 means the data closely follows Zipf's law; lower values indicate deviation from expected word frequency patterns. | |
| > | |
| > *What to seek:* R² > 0.95 is excellent; > 0.99 indicates near-perfect Zipf adherence typical of large natural corpora. | |
| **Vocabulary Coverage** | |
| > *Definition:* Cumulative percentage of corpus tokens accounted for by the top N words. | |
| > | |
| > *Intuition:* Shows how concentrated word usage is. If top-100 words cover 50% of text, the corpus relies heavily on common words. | |
| > | |
| > *What to seek:* Top-100 covering 30-50% is typical. Higher coverage indicates more repetitive text; lower suggests richer vocabulary. | |
| ### Word Embedding Metrics | |
| **Isotropy** | |
| > *Definition:* Measures how uniformly distributed vectors are in the embedding space. Computed as the ratio of minimum to maximum singular values. | |
| > | |
| > *Intuition:* High isotropy (near 1.0) means vectors spread evenly in all directions; low isotropy means vectors cluster in certain directions, reducing expressiveness. | |
| > | |
| > *What to seek:* Higher isotropy generally indicates better-quality embeddings. Values > 0.1 are reasonable; > 0.3 is good. Lower-dimensional embeddings tend to have higher isotropy. | |
| **Average Norm** | |
| > *Definition:* Mean magnitude (L2 norm) of word vectors in the embedding space. | |
| > | |
| > *Intuition:* Indicates the typical "length" of vectors. Consistent norms suggest stable training; high variance may indicate some words are undertrained. | |
| > | |
| > *What to seek:* Relatively consistent norms across models. The absolute value matters less than consistency (low std deviation). | |
| **Cosine Similarity** | |
| > *Definition:* Measures angular similarity between vectors, ranging from -1 (opposite) to 1 (identical direction). | |
| > | |
| > *Intuition:* Words with similar meanings should have high cosine similarity. This is the standard metric for semantic relatedness in embeddings. | |
| > | |
| > *What to seek:* Semantically related words should score > 0.5; unrelated words should be near 0. Synonyms often score > 0.7. | |
| **t-SNE Visualization** | |
| > *Definition:* t-Distributed Stochastic Neighbor Embedding - a dimensionality reduction technique that preserves local structure for visualization. | |
| > | |
| > *Intuition:* Clusters in t-SNE plots indicate groups of semantically related words. Spread indicates vocabulary diversity; tight clusters suggest semantic coherence. | |
| > | |
| > *What to seek:* Meaningful clusters (e.g., numbers together, verbs together). Avoid over-interpreting distances - t-SNE preserves local, not global, structure. | |
| ### General Interpretation Guidelines | |
| 1. **Compare within model families:** Metrics are most meaningful when comparing models of the same type (e.g., 8k vs 64k tokenizer). | |
| 2. **Consider trade-offs:** Better performance on one metric often comes at the cost of another (e.g., compression vs. OOV rate). | |
| 3. **Context matters:** Optimal values depend on downstream tasks. Text generation may prioritize different metrics than classification. | |
| 4. **Corpus influence:** All metrics are influenced by corpus characteristics. Wikipedia text differs from social media or literature. | |
| 5. **Language-specific patterns:** Morphologically rich languages (like Arabic) may show different optimal ranges than analytic languages. | |
| ### Visualizations Index | |
| | Visualization | Description | | |
| |---------------|-------------| | |
| | Tokenizer Compression | Compression ratios by vocabulary size | | |
| | Tokenizer Fertility | Average token length by vocabulary | | |
| | Tokenizer OOV | Unknown token rates | | |
| | Tokenizer Total Tokens | Total tokens by vocabulary | | |
| | N-gram Perplexity | Perplexity by n-gram size | | |
| | N-gram Entropy | Entropy by n-gram size | | |
| | N-gram Coverage | Top pattern coverage | | |
| | N-gram Unique | Unique n-gram counts | | |
| | Markov Entropy | Entropy by context size | | |
| | Markov Branching | Branching factor by context | | |
| | Markov Contexts | Unique context counts | | |
| | Zipf's Law | Frequency-rank distribution with fit | | |
| | Vocab Frequency | Word frequency distribution | | |
| | Top 20 Words | Most frequent words | | |
| | Vocab Coverage | Cumulative coverage curve | | |
| | Embedding Isotropy | Vector space uniformity | | |
| | Embedding Norms | Vector magnitude distribution | | |
| | Embedding Similarity | Word similarity heatmap | | |
| | Nearest Neighbors | Similar words for key terms | | |
| | t-SNE Words | 2D word embedding visualization | | |
| | t-SNE Sentences | 2D sentence embedding visualization | | |
| | Position Encoding | Encoding method comparison | | |
| | Model Sizes | Storage requirements | | |
| | Performance Dashboard | Comprehensive performance overview | | |
| --- | |
| ## About This Project | |
| ### Data Source | |
| Models trained on [wikipedia-monthly](https://huggingface.co/datasets/omarkamali/wikipedia-monthly) - a monthly snapshot of Wikipedia articles across 300+ languages. | |
| ### Project | |
| A project by **[Wikilangs](https://wikilangs.org)** - Open-source NLP models for every Wikipedia language. | |
| ### Maintainer | |
| [Omar Kamali](https://omarkamali.com) - [Omneity Labs](https://omneitylabs.com) | |
| ### Citation | |
| If you use these models in your research, please cite: | |
| ```bibtex | |
| @misc{wikilangs2025, | |
| author = {Kamali, Omar}, | |
| title = {Wikilangs: Open NLP Models for Wikipedia Languages}, | |
| year = {2025}, | |
| doi = {10.5281/zenodo.18073153}, | |
| publisher = {Zenodo}, | |
| url = {https://huggingface.co/wikilangs} | |
| institution = {Omneity Labs} | |
| } | |
| ``` | |
| ### License | |
| MIT License - Free for academic and commercial use. | |
| ### Links | |
| - 🌐 Website: [wikilangs.org](https://wikilangs.org) | |
| - 🤗 Models: [huggingface.co/wikilangs](https://huggingface.co/wikilangs) | |
| - 📊 Data: [wikipedia-monthly](https://huggingface.co/datasets/omarkamali/wikipedia-monthly) | |
| - 👤 Author: [Omar Kamali](https://huggingface.co/omarkamali) | |
| - 🤝 Sponsor: [Featherless AI](https://featherless.ai) | |
| --- | |
| *Generated by Wikilangs Models Pipeline* | |
| *Report Date: 2026-01-03 16:32:35* | |