Text Generation
fastText
Walloon
wikilangs
nlp
tokenizer
embeddings
n-gram
markov
wikipedia
feature-extraction
sentence-similarity
tokenization
n-grams
markov-chain
text-mining
babelvec
vocabulous
vocabulary
monolingual
family-romance_galloitalic
Instructions to use wikilangs/wa with libraries, inference providers, notebooks, and local apps. Follow these links to get started.
- Libraries
- fastText
How to use wikilangs/wa with fastText:
from huggingface_hub import hf_hub_download import fasttext model = fasttext.load_model(hf_hub_download("wikilangs/wa", "model.bin")) - Notebooks
- Google Colab
- Kaggle
| language: wa | |
| language_name: Walloon | |
| language_family: romance_galloitalic | |
| tags: | |
| - wikilangs | |
| - nlp | |
| - tokenizer | |
| - embeddings | |
| - n-gram | |
| - markov | |
| - wikipedia | |
| - feature-extraction | |
| - sentence-similarity | |
| - tokenization | |
| - n-grams | |
| - markov-chain | |
| - text-mining | |
| - fasttext | |
| - babelvec | |
| - vocabulous | |
| - vocabulary | |
| - monolingual | |
| - family-romance_galloitalic | |
| license: mit | |
| library_name: wikilangs | |
| pipeline_tag: text-generation | |
| datasets: | |
| - omarkamali/wikipedia-monthly | |
| dataset_info: | |
| name: wikipedia-monthly | |
| description: Monthly snapshots of Wikipedia articles across 300+ languages | |
| metrics: | |
| - name: best_compression_ratio | |
| type: compression | |
| value: 3.891 | |
| - name: best_isotropy | |
| type: isotropy | |
| value: 0.8697 | |
| - name: vocabulary_size | |
| type: vocab | |
| value: 0 | |
| generated: 2026-01-11 | |
| # Walloon - Wikilangs Models | |
| ## Comprehensive Research Report & Full Ablation Study | |
| This repository contains NLP models trained and evaluated by Wikilangs, specifically on **Walloon** Wikipedia data. | |
| We analyze tokenizers, n-gram models, Markov chains, vocabulary statistics, and word embeddings. | |
| ## 📋 Repository Contents | |
| ### Models & Assets | |
| - Tokenizers (8k, 16k, 32k, 64k) | |
| - N-gram models (2, 3, 4, 5-gram) | |
| - Markov chains (context of 1, 2, 3, 4 and 5) | |
| - Subword N-gram and Markov chains | |
| - Embeddings in various sizes and dimensions (aligned and unaligned) | |
| - Language Vocabulary | |
| - Language Statistics | |
|  | |
| ### Analysis and Evaluation | |
| - [1. Tokenizer Evaluation](#1-tokenizer-evaluation) | |
| - [2. N-gram Model Evaluation](#2-n-gram-model-evaluation) | |
| - [3. Markov Chain Evaluation](#3-markov-chain-evaluation) | |
| - [4. Vocabulary Analysis](#4-vocabulary-analysis) | |
| - [5. Word Embeddings Evaluation](#5-word-embeddings-evaluation) | |
| - [6. Morphological Analysis (Experimental)](#6--morphological-analysis-experimental) | |
| - [7. Summary & Recommendations](#7-summary--recommendations) | |
| - [Metrics Glossary](#appendix-metrics-glossary--interpretation-guide) | |
| - [Visualizations Index](#visualizations-index) | |
| --- | |
| ## 1. Tokenizer Evaluation | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
| ### Results | |
| | Vocab Size | Compression | Avg Token Len | UNK Rate | Total Tokens | | |
| |------------|-------------|---------------|----------|--------------| | |
| | **8k** | 3.370x | 3.37 | 0.2270% | 337,479 | | |
| | **16k** | 3.589x | 3.59 | 0.2418% | 316,838 | | |
| | **32k** | 3.767x | 3.77 | 0.2537% | 301,900 | | |
| | **64k** | 3.891x 🏆 | 3.89 | 0.2621% | 292,270 | | |
| ### Tokenization Examples | |
| Below are sample sentences tokenized with each vocabulary size: | |
| **Sample 1:** `el minêyolodjince : Morance par djin Morance pa malåde Li morance, ça pout esse ...` | |
| | Vocab | Tokens | Count | | |
| |-------|--------|-------| | |
| | 8k | `▁el ▁minêyolodjince ▁: ▁mor ance ▁par ▁djin ▁mor ance ▁pa ... (+20 more)` | 30 | | |
| | 16k | `▁el ▁minêyolodjince ▁: ▁morance ▁par ▁djin ▁morance ▁pa ▁malåde ▁li ... (+15 more)` | 25 | | |
| | 32k | `▁el ▁minêyolodjince ▁: ▁morance ▁par ▁djin ▁morance ▁pa ▁malåde ▁li ... (+15 more)` | 25 | | |
| | 64k | `▁el ▁minêyolodjince ▁: ▁morance ▁par ▁djin ▁morance ▁pa ▁malåde ▁li ... (+15 more)` | 25 | | |
| **Sample 2:** `tcheke (lingaedje) : lingaedje del Tchekeye tcheke del banke : papî po payî` | |
| | Vocab | Tokens | Count | | |
| |-------|--------|-------| | |
| | 8k | `▁tche ke ▁( lingaedje ) ▁: ▁lingaedje ▁del ▁tche keye ... (+9 more)` | 19 | | |
| | 16k | `▁tcheke ▁( lingaedje ) ▁: ▁lingaedje ▁del ▁tchekeye ▁tcheke ▁del ... (+5 more)` | 15 | | |
| | 32k | `▁tcheke ▁( lingaedje ) ▁: ▁lingaedje ▁del ▁tchekeye ▁tcheke ▁del ... (+5 more)` | 15 | | |
| | 64k | `▁tcheke ▁( lingaedje ) ▁: ▁lingaedje ▁del ▁tchekeye ▁tcheke ▁del ... (+5 more)` | 15 | | |
| **Sample 3:** `anêyes | anêyes | anêyes | anêyes | anêyes | | | | | | | | | Evenmints Personåli...` | |
| | Vocab | Tokens | Count | | |
| |-------|--------|-------| | |
| | 8k | `▁anêyes ▁| ▁anêyes ▁| ▁anêyes ▁| ▁anêyes ▁| ▁anêyes ▁| ... (+13 more)` | 23 | | |
| | 16k | `▁anêyes ▁| ▁anêyes ▁| ▁anêyes ▁| ▁anêyes ▁| ▁anêyes ▁| ... (+13 more)` | 23 | | |
| | 32k | `▁anêyes ▁| ▁anêyes ▁| ▁anêyes ▁| ▁anêyes ▁| ▁anêyes ▁| ... (+13 more)` | 23 | | |
| | 64k | `▁anêyes ▁| ▁anêyes ▁| ▁anêyes ▁| ▁anêyes ▁| ▁anêyes ▁| ... (+13 more)` | 23 | | |
| ### Key Findings | |
| - **Best Compression:** 64k achieves 3.891x compression | |
| - **Lowest UNK Rate:** 8k with 0.2270% unknown tokens | |
| - **Trade-off:** Larger vocabularies improve compression but increase model size | |
| - **Recommendation:** 32k vocabulary provides optimal balance for production use | |
| --- | |
| ## 2. N-gram Model Evaluation | |
|  | |
|  | |
|  | |
| ### Results | |
| | N-gram | Variant | Perplexity | Entropy | Unique N-grams | Top-100 Coverage | Top-1000 Coverage | | |
| |--------|---------|------------|---------|----------------|------------------|-------------------| | |
| | **2-gram** | Word | 13,161 | 13.68 | 50,899 | 15.9% | 38.7% | | |
| | **2-gram** | Subword | 287 🏆 | 8.17 | 3,898 | 66.2% | 98.9% | | |
| | **3-gram** | Word | 27,389 | 14.74 | 75,959 | 10.3% | 28.8% | | |
| | **3-gram** | Subword | 2,270 | 11.15 | 30,979 | 28.7% | 71.3% | | |
| | **4-gram** | Word | 43,477 | 15.41 | 111,769 | 10.0% | 25.5% | | |
| | **4-gram** | Subword | 11,809 | 13.53 | 153,308 | 14.8% | 41.1% | | |
| | **5-gram** | Word | 23,357 | 14.51 | 68,834 | 14.4% | 33.1% | | |
| | **5-gram** | Subword | 40,103 | 15.29 | 373,182 | 8.5% | 26.1% | | |
| ### Top 5 N-grams by Size | |
| **2-grams (Word):** | |
| | Rank | N-gram | Count | | |
| |------|--------|-------| | |
| | 1 | `c est` | 19,149 | | |
| | 2 | `e walon` | 7,096 | | |
| | 3 | `dins l` | 6,135 | | |
| | 4 | `gn a` | 5,364 | | |
| | 5 | `di l` | 5,071 | | |
| **3-grams (Word):** | |
| | Rank | N-gram | Count | | |
| |------|--------|-------| | |
| | 1 | `c est ene` | 4,038 | | |
| | 2 | `c est on` | 3,474 | | |
| | 3 | `c est l` | 2,865 | | |
| | 4 | `i gn a` | 1,935 | | |
| | 5 | `ciste anêye la` | 1,829 | | |
| **4-grams (Word):** | |
| | Rank | N-gram | Count | | |
| |------|--------|-------| | |
| | 1 | `ont vnou å monde` | 1,112 | | |
| | 2 | `rilomés walons et waloneus` | 926 | | |
| | 3 | `la rilomés walons et` | 919 | | |
| | 4 | `ancyin ptit ban del` | 907 | | |
| | 5 | `ptit ban del walonreye` | 881 | | |
| **5-grams (Word):** | |
| | Rank | N-gram | Count | | |
| |------|--------|-------| | |
| | 1 | `la rilomés walons et waloneus` | 919 | | |
| | 2 | `ancyin ptit ban del walonreye` | 876 | | |
| | 3 | `èn ancyin ptit ban del` | 862 | | |
| | 4 | `est èn ancyin ptit ban` | 860 | | |
| | 5 | `c est èn ancyin ptit` | 795 | | |
| **2-grams (Subword):** | |
| | Rank | N-gram | Count | | |
| |------|--------|-------| | |
| | 1 | `e _` | 346,952 | | |
| | 2 | `s _` | 328,323 | | |
| | 3 | `_ d` | 305,245 | | |
| | 4 | `e s` | 247,267 | | |
| | 5 | `_ l` | 199,665 | | |
| **3-grams (Subword):** | |
| | Rank | N-gram | Count | | |
| |------|--------|-------| | |
| | 1 | `e s _` | 158,630 | | |
| | 2 | `_ d i` | 98,745 | | |
| | 3 | `e _ d` | 74,828 | | |
| | 4 | `_ d e` | 71,105 | | |
| | 5 | `s _ d` | 59,946 | | |
| **4-grams (Subword):** | |
| | Rank | N-gram | Count | | |
| |------|--------|-------| | |
| | 1 | `_ l ' _` | 52,800 | | |
| | 2 | `_ d i _` | 48,903 | | |
| | 3 | `l e s _` | 45,518 | | |
| | 4 | `_ d ' _` | 40,065 | | |
| | 5 | `_ l e s` | 39,565 | | |
| **5-grams (Subword):** | |
| | Rank | N-gram | Count | | |
| |------|--------|-------| | |
| | 1 | `_ l e s _` | 39,370 | | |
| | 2 | `_ d e s _` | 36,468 | | |
| | 3 | `a e d j e` | 30,194 | | |
| | 4 | `_ e s t _` | 28,789 | | |
| | 5 | `w a l o n` | 26,821 | | |
| ### Key Findings | |
| - **Best Perplexity:** 2-gram (subword) with 287 | |
| - **Entropy Trend:** Decreases with larger n-grams (more predictable) | |
| - **Coverage:** Top-1000 patterns cover ~26% of corpus | |
| - **Recommendation:** 4-gram or 5-gram for best predictive performance | |
| --- | |
| ## 3. Markov Chain Evaluation | |
|  | |
|  | |
|  | |
| ### Results | |
| | Context | Variant | Avg Entropy | Perplexity | Branching Factor | Unique Contexts | Predictability | | |
| |---------|---------|-------------|------------|------------------|-----------------|----------------| | |
| | **1** | Word | 0.8999 | 1.866 | 6.37 | 116,505 | 10.0% | | |
| | **1** | Subword | 0.9760 | 1.967 | 8.18 | 1,236 | 2.4% | | |
| | **2** | Word | 0.3359 | 1.262 | 1.91 | 738,986 | 66.4% | | |
| | **2** | Subword | 0.9487 | 1.930 | 6.02 | 10,102 | 5.1% | | |
| | **3** | Word | 0.1299 | 1.094 | 1.24 | 1,402,590 | 87.0% | | |
| | **3** | Subword | 0.8319 | 1.780 | 4.29 | 60,750 | 16.8% | | |
| | **4** | Word | 0.0508 🏆 | 1.036 | 1.08 | 1,734,432 | 94.9% | | |
| | **4** | Subword | 0.6556 | 1.575 | 2.86 | 260,171 | 34.4% | | |
| ### Generated Text Samples (Word-based) | |
| Below are text samples generated from each word-based Markov chain model: | |
| **Context Size 1:** | |
| 1. `l pîce di a passé les diferincyî des floricontes thumb li holande c est ene cwårêye` | |
| 2. `a hesta li trope a sketé dji shijhele ou des viyaedjes so pås rfondeus do lussimbork` | |
| 3. `di scrire disk e l påye ki vént lére li 219inme po do calindrî grigoryin li` | |
| **Context Size 2:** | |
| 1. `c est adon k ele s î ont dmoré dins les codjowaedjes et des sårts miertchamp rond` | |
| 2. `e walon eplaideye di jean collette rééditer c est vos k on lyi cåze dins l esplicant` | |
| 3. `dins l esplicant motî do tchestea rnåd mora l an 150 di filozofeye des loumires ou set` | |
| **Context Size 3:** | |
| 1. `c est ene plaece sol fagne walone metans pol trouflaedje a stî foirt sibaré pal guere di la` | |
| 2. `c est on lingaedje do sud ess do nidjeria gn a eto des tchampions microscopikes les emacralêyès cawe...` | |
| 3. `c est l eshonna di totes les dujhances et des ovraedjes d ene metowe maladeye on djåzrè puvite` | |
| **Context Size 4:** | |
| 1. `ont vnou å monde ciste anêye la ont morou ciste anêye la rilomés walons et waloneus arthur trigaux ô...` | |
| 2. `rilomés walons et waloneus ôtès djins fiesses nåcionåles ey eternåcionåles vey eto 27 di djanvî 28 d...` | |
| 3. `la rilomés walons et waloneus rené magritte ôtès djins fiesses nåcionåles ey eternåcionåles vey eto ...` | |
| ### Generated Text Samples (Subword-based) | |
| Below are text samples generated from each subword-based Markov chain model: | |
| **Context Size 1:** | |
| 1. `_doumwic'_ma_par` | |
| 2. `estoke,_lel'_da_` | |
| 3. `s_a_e_aericr,_ix` | |
| **Context Size 2:** | |
| 1. `e_es_moxhamarou_d` | |
| 2. `s_ni_recis_re,_in` | |
| 3. `_di_li_zen_yu_cro` | |
| **Context Size 3:** | |
| 1. `es_osse_bassé_pass` | |
| 2. `_di_shuvan_da_måvl` | |
| 3. `e_des_espal_ricnox` | |
| **Context Size 4:** | |
| 1. `_l'_radio_pårteye_(` | |
| 2. `_di_fevrî-mont._met` | |
| 3. `les_tchaeffner:_min` | |
| ### Key Findings | |
| - **Best Predictability:** Context-4 (word) with 94.9% predictability | |
| - **Branching Factor:** Decreases with context size (more deterministic) | |
| - **Memory Trade-off:** Larger contexts require more storage (260,171 contexts) | |
| - **Recommendation:** Context-3 or Context-4 for text generation | |
| --- | |
| ## 4. Vocabulary Analysis | |
|  | |
|  | |
|  | |
| ### Statistics | |
| | Metric | Value | | |
| |--------|-------| | |
| | Vocabulary Size | 52,390 | | |
| | Total Tokens | 2,080,878 | | |
| | Mean Frequency | 39.72 | | |
| | Median Frequency | 4 | | |
| | Frequency Std Dev | 699.28 | | |
| ### Most Common Words | |
| | Rank | Word | Frequency | | |
| |------|------|-----------| | |
| | 1 | l | 60,706 | | |
| | 2 | a | 49,899 | | |
| | 3 | di | 49,556 | | |
| | 4 | d | 44,591 | | |
| | 5 | li | 41,896 | | |
| | 6 | les | 40,671 | | |
| | 7 | des | 36,781 | | |
| | 8 | on | 34,019 | | |
| | 9 | e | 30,971 | | |
| | 10 | est | 29,225 | | |
| ### Least Common Words (from vocabulary) | |
| | Rank | Word | Frequency | | |
| |------|------|-----------| | |
| | 1 | strivay | 2 | | |
| | 2 | valkeneer | 2 | | |
| | 3 | kotsifakos | 2 | | |
| | 4 | cogolati | 2 | | |
| | 5 | coprezide | 2 | | |
| | 6 | lecocq | 2 | | |
| | 7 | siclimboigne | 2 | | |
| | 8 | pozzo | 2 | | |
| | 9 | samourayes | 2 | | |
| | 10 | diplomats | 2 | | |
| ### Zipf's Law Analysis | |
| | Metric | Value | | |
| |--------|-------| | |
| | Zipf Coefficient | 1.1436 | | |
| | R² (Goodness of Fit) | 0.997501 | | |
| | Adherence Quality | **excellent** | | |
| ### Coverage Analysis | |
| | Top N Words | Coverage | | |
| |-------------|----------| | |
| | Top 100 | 48.1% | | |
| | Top 1,000 | 72.7% | | |
| | Top 5,000 | 86.8% | | |
| | Top 10,000 | 91.6% | | |
| ### Key Findings | |
| - **Zipf Compliance:** R²=0.9975 indicates excellent adherence to Zipf's law | |
| - **High Frequency Dominance:** Top 100 words cover 48.1% of corpus | |
| - **Long Tail:** 42,390 words needed for remaining 8.4% coverage | |
| --- | |
| ## 5. Word Embeddings Evaluation | |
|  | |
|  | |
|  | |
|  | |
| ### 5.1 Cross-Lingual Alignment | |
|  | |
|  | |
| ### 5.2 Model Comparison | |
| | Model | Dimension | Isotropy | Semantic Density | Alignment R@1 | Alignment R@10 | | |
| |-------|-----------|----------|------------------|---------------|----------------| | |
| | **mono_32d** | 32 | 0.8697 🏆 | 0.3451 | N/A | N/A | | |
| | **mono_64d** | 64 | 0.8678 | 0.2695 | N/A | N/A | | |
| | **mono_128d** | 128 | 0.7751 | 0.1978 | N/A | N/A | | |
| | **aligned_32d** | 32 | 0.8697 | 0.3408 | 0.0460 | 0.2260 | | |
| | **aligned_64d** | 64 | 0.8678 | 0.2653 | 0.0800 | 0.3180 | | |
| | **aligned_128d** | 128 | 0.7751 | 0.1961 | 0.1180 | 0.4000 | | |
| ### Key Findings | |
| - **Best Isotropy:** mono_32d with 0.8697 (more uniform distribution) | |
| - **Semantic Density:** Average pairwise similarity of 0.2691. Lower values indicate better semantic separation. | |
| - **Alignment Quality:** Aligned models achieve up to 11.8% R@1 in cross-lingual retrieval. | |
| - **Recommendation:** 128d aligned for best cross-lingual performance | |
| --- | |
| ## 6. Morphological Analysis (Experimental) | |
| This section presents an automated morphological analysis derived from the statistical divergence between word-level and subword-level models. By analyzing where subword predictability spikes and where word-level coverage fails, we can infer linguistic structures without supervised data. | |
| ### 6.1 Productivity & Complexity | |
| | Metric | Value | Interpretation | Recommendation | | |
| |--------|-------|----------------|----------------| | |
| | Productivity Index | **5.000** | High morphological productivity | Reliable analysis | | |
| | Idiomaticity Gap | **0.268** | High formulaic/idiomatic content | - | | |
| ### 6.2 Affix Inventory (Productive Units) | |
| These are the most productive prefixes and suffixes identified by sampling the vocabulary for global substitutability patterns. A unit is considered an affix if stripping it leaves a valid stem that appears in other contexts. | |
| #### Productive Prefixes | |
| | Prefix | Examples | | |
| |--------|----------| | |
| | `-s` | sorpwès, soucant, schalon | | |
| | `-a` | ashît, aschoûter, arivéve | | |
| | `-c` | chanchesse, crac, coûte | | |
| | `-r` | rékem, ritape, rahoucants | | |
| | `-d` | dvuzlêyès, djilet, djoyes | | |
| | `-b` | begnons, branmint, borins | | |
| | `-p` | pattepårti, popes, preyale | | |
| | `-m` | marker, manuels, montes | | |
| #### Productive Suffixes | |
| | Suffix | Examples | | |
| |--------|----------| | |
| | `-e` | frîmårtinisse, chanchesse, oyåve | | |
| | `-s` | begnons, sorpwès, åmônes | | |
| | `-es` | åmônes, popes, goidjes | | |
| | `-t` | ashît, soucant, veyant | | |
| | `-ye` | marveye, veskeveye, eveye | | |
| | `-je` | kischoyaedje, laudje, redjårbaedje | | |
| | `-nt` | soucant, veyant, branmint | | |
| | `-n` | schalon, tramwegen, ploumtion | | |
| ### 6.3 Bound Stems (Lexical Roots) | |
| Bound stems are high-frequency subword units that are semantically cohesive but rarely appear as standalone words. These often correspond to the 'core' of a word that requires inflection or derivation to be valid. | |
| | Stem | Cohesion | Substitutability | Examples | | |
| |------|----------|------------------|----------| | |
| | `aedj` | 2.24x | 178 contexts | aedje, saedje, taedje | | |
| | `tche` | 1.88x | 250 contexts | tcheû, tchet, tcheu | | |
| | `êyes` | 2.10x | 64 contexts | fêyes, idêyes, atêyes | | |
| | `sses` | 1.86x | 93 contexts | asses, åsses, esses | | |
| | `edje` | 2.22x | 38 contexts | nedje, aedje, wedje | | |
| | `djes` | 2.01x | 38 contexts | ådjes, tidjes, vèdjes | | |
| | `ants` | 1.95x | 35 contexts | wants, pzants, tnants | | |
| | `rijh` | 1.68x | 55 contexts | prijhî, grijhe, prijhe | | |
| | `fran` | 1.95x | 31 contexts | frane, franz, frank | | |
| | `ranc` | 1.69x | 46 contexts | rance, franc, franci | | |
| | `scri` | 2.10x | 18 contexts | scrit, scrip, scris | | |
| | `teut` | 2.28x | 14 contexts | steut, eteut, asteut | | |
| ### 6.4 Affix Compatibility (Co-occurrence) | |
| This table shows which prefixes and suffixes most frequently co-occur on the same stems, revealing the 'stacking' rules of the language's morphology. | |
| | Prefix | Suffix | Frequency | Examples | | |
| |--------|--------|-----------|----------| | |
| | `-c` | `-e` | 184 words | capitole, crustinnisse | | |
| | `-r` | `-e` | 183 words | riwaitaedje, rifômrece | | |
| | `-c` | `-s` | 170 words | curieus, crouwès | | |
| | `-s` | `-e` | 160 words | sicoreye, soucråde | | |
| | `-a` | `-e` | 146 words | ahèsse, ake | | |
| | `-p` | `-e` | 143 words | poelvoorde, poytreye | | |
| | `-d` | `-e` | 141 words | dialectologique, divizêye | | |
| | `-t` | `-e` | 131 words | turke, tontelange | | |
| | `-p` | `-s` | 130 words | purdans, potches | | |
| | `-s` | `-s` | 127 words | stitchîs, såvadjes | | |
| ### 6.5 Recursive Morpheme Segmentation | |
| Using **Recursive Hierarchical Substitutability**, we decompose complex words into their constituent morphemes. This approach handles nested affixes (e.g., `prefix-prefix-root-suffix`). | |
| | Word | Suggested Split | Confidence | Stem | | |
| |------|-----------------|------------|------| | |
| | tchampionatn | **`tchampiona-t-n`** | 7.5 | `t` | | |
| | cråxhoulet | **`cråxhoul-e-t`** | 7.5 | `e` | | |
| | coirsulet | **`coirsul-e-t`** | 7.5 | `e` | | |
| | bouxhreye | **`bouxhr-e-ye`** | 7.5 | `e` | | |
| | pharmacien | **`pharmaci-e-n`** | 7.5 | `e` | | |
| | forijhots | **`forijho-t-s`** | 7.5 | `t` | | |
| | sloveneye | **`sloven-e-ye`** | 7.5 | `e` | | |
| | fiziolodjeye | **`fiziolodj-e-ye`** | 7.5 | `e` | | |
| | diswaibeye | **`diswaib-e-ye`** | 7.5 | `e` | | |
| | omeyopateye | **`omeyopat-e-ye`** | 7.5 | `e` | | |
| | påjhûlisté | **`påjhûli-s-té`** | 7.5 | `s` | | |
| | tchimisse | **`tchimi-s-se`** | 7.5 | `s` | | |
| | djouwreut | **`djouw-re-ut`** | 7.5 | `re` | | |
| | ôrtografeye | **`ôrtograf-e-ye`** | 7.5 | `e` | | |
| | plantisse | **`planti-s-se`** | 7.5 | `s` | | |
| ### 6.6 Linguistic Interpretation | |
| > **Automated Insight:** | |
| The language Walloon shows high morphological productivity. The subword models are significantly more efficient than word models, suggesting a rich system of affixation or compounding. | |
| > **Note on Idiomaticity:** The high Idiomaticity Gap suggests a large number of frequent multi-word expressions or formulaic sequences that are statistically distinct from their component parts. | |
| --- | |
| ## 7. Summary & Recommendations | |
|  | |
| ### Production Recommendations | |
| | Component | Recommended | Rationale | | |
| |-----------|-------------|-----------| | |
| | Tokenizer | **64k BPE** | Best compression (3.89x) | | |
| | N-gram | **2-gram** | Lowest perplexity (287) | | |
| | Markov | **Context-4** | Highest predictability (94.9%) | | |
| | Embeddings | **100d** | Balanced semantic capture and isotropy | | |
| --- | |
| ## Appendix: Metrics Glossary & Interpretation Guide | |
| This section provides definitions, intuitions, and guidance for interpreting the metrics used throughout this report. | |
| ### Tokenizer Metrics | |
| **Compression Ratio** | |
| > *Definition:* The ratio of characters to tokens (chars/token). Measures how efficiently the tokenizer represents text. | |
| > | |
| > *Intuition:* Higher compression means fewer tokens needed to represent the same text, reducing sequence lengths for downstream models. A 3x compression means ~3 characters per token on average. | |
| > | |
| > *What to seek:* Higher is generally better for efficiency, but extremely high compression may indicate overly aggressive merging that loses morphological information. | |
| **Average Token Length (Fertility)** | |
| > *Definition:* Mean number of characters per token produced by the tokenizer. | |
| > | |
| > *Intuition:* Reflects the granularity of tokenization. Longer tokens capture more context but may struggle with rare words; shorter tokens are more flexible but increase sequence length. | |
| > | |
| > *What to seek:* Balance between 2-5 characters for most languages. Arabic/morphologically-rich languages may benefit from slightly longer tokens. | |
| **Unknown Token Rate (OOV Rate)** | |
| > *Definition:* Percentage of tokens that map to the unknown/UNK token, indicating words the tokenizer cannot represent. | |
| > | |
| > *Intuition:* Lower OOV means better vocabulary coverage. High OOV indicates the tokenizer encounters many unseen character sequences. | |
| > | |
| > *What to seek:* Below 1% is excellent; below 5% is acceptable. BPE tokenizers typically achieve very low OOV due to subword fallback. | |
| ### N-gram Model Metrics | |
| **Perplexity** | |
| > *Definition:* Measures how "surprised" the model is by test data. Mathematically: 2^(cross-entropy). Lower values indicate better prediction. | |
| > | |
| > *Intuition:* If perplexity is 100, the model is as uncertain as if choosing uniformly among 100 options at each step. A perplexity of 10 means effectively choosing among 10 equally likely options. | |
| > | |
| > *What to seek:* Lower is better. Perplexity decreases with larger n-grams (more context). Values vary widely by language and corpus size. | |
| **Entropy** | |
| > *Definition:* Average information content (in bits) needed to encode the next token given the context. Related to perplexity: perplexity = 2^entropy. | |
| > | |
| > *Intuition:* High entropy means high uncertainty/randomness; low entropy means predictable patterns. Natural language typically has entropy between 1-4 bits per character. | |
| > | |
| > *What to seek:* Lower entropy indicates more predictable text patterns. Entropy should decrease as n-gram size increases. | |
| **Coverage (Top-K)** | |
| > *Definition:* Percentage of corpus occurrences explained by the top K most frequent n-grams. | |
| > | |
| > *Intuition:* High coverage with few patterns indicates repetitive/formulaic text; low coverage suggests diverse vocabulary usage. | |
| > | |
| > *What to seek:* Depends on use case. For language modeling, moderate coverage (40-60% with top-1000) is typical for natural text. | |
| ### Markov Chain Metrics | |
| **Average Entropy** | |
| > *Definition:* Mean entropy across all contexts, measuring average uncertainty in next-word prediction. | |
| > | |
| > *Intuition:* Lower entropy means the model is more confident about what comes next. Context-1 has high entropy (many possible next words); Context-4 has low entropy (few likely continuations). | |
| > | |
| > *What to seek:* Decreasing entropy with larger context sizes. Very low entropy (<0.1) indicates highly deterministic transitions. | |
| **Branching Factor** | |
| > *Definition:* Average number of unique next tokens observed for each context. | |
| > | |
| > *Intuition:* High branching = many possible continuations (flexible but uncertain); low branching = few options (predictable but potentially repetitive). | |
| > | |
| > *What to seek:* Branching factor should decrease with context size. Values near 1.0 indicate nearly deterministic chains. | |
| **Predictability** | |
| > *Definition:* Derived metric: (1 - normalized_entropy) × 100%. Indicates how deterministic the model's predictions are. | |
| > | |
| > *Intuition:* 100% predictability means the next word is always certain; 0% means completely random. Real text falls between these extremes. | |
| > | |
| > *What to seek:* Higher predictability for text generation quality, but too high (>98%) may produce repetitive output. | |
| ### Vocabulary & Zipf's Law Metrics | |
| **Zipf's Coefficient** | |
| > *Definition:* The slope of the log-log plot of word frequency vs. rank. Zipf's law predicts this should be approximately -1. | |
| > | |
| > *Intuition:* A coefficient near -1 indicates the corpus follows natural language patterns where a few words are very common and most words are rare. | |
| > | |
| > *What to seek:* Values between -0.8 and -1.2 indicate healthy natural language distribution. Deviations may suggest domain-specific or artificial text. | |
| **R² (Coefficient of Determination)** | |
| > *Definition:* Measures how well the linear fit explains the frequency-rank relationship. Ranges from 0 to 1. | |
| > | |
| > *Intuition:* R² near 1.0 means the data closely follows Zipf's law; lower values indicate deviation from expected word frequency patterns. | |
| > | |
| > *What to seek:* R² > 0.95 is excellent; > 0.99 indicates near-perfect Zipf adherence typical of large natural corpora. | |
| **Vocabulary Coverage** | |
| > *Definition:* Cumulative percentage of corpus tokens accounted for by the top N words. | |
| > | |
| > *Intuition:* Shows how concentrated word usage is. If top-100 words cover 50% of text, the corpus relies heavily on common words. | |
| > | |
| > *What to seek:* Top-100 covering 30-50% is typical. Higher coverage indicates more repetitive text; lower suggests richer vocabulary. | |
| ### Word Embedding Metrics | |
| **Isotropy** | |
| > *Definition:* Measures how uniformly distributed vectors are in the embedding space. Computed as the ratio of minimum to maximum singular values. | |
| > | |
| > *Intuition:* High isotropy (near 1.0) means vectors spread evenly in all directions; low isotropy means vectors cluster in certain directions, reducing expressiveness. | |
| > | |
| > *What to seek:* Higher isotropy generally indicates better-quality embeddings. Values > 0.1 are reasonable; > 0.3 is good. Lower-dimensional embeddings tend to have higher isotropy. | |
| **Average Norm** | |
| > *Definition:* Mean magnitude (L2 norm) of word vectors in the embedding space. | |
| > | |
| > *Intuition:* Indicates the typical "length" of vectors. Consistent norms suggest stable training; high variance may indicate some words are undertrained. | |
| > | |
| > *What to seek:* Relatively consistent norms across models. The absolute value matters less than consistency (low std deviation). | |
| **Cosine Similarity** | |
| > *Definition:* Measures angular similarity between vectors, ranging from -1 (opposite) to 1 (identical direction). | |
| > | |
| > *Intuition:* Words with similar meanings should have high cosine similarity. This is the standard metric for semantic relatedness in embeddings. | |
| > | |
| > *What to seek:* Semantically related words should score > 0.5; unrelated words should be near 0. Synonyms often score > 0.7. | |
| **t-SNE Visualization** | |
| > *Definition:* t-Distributed Stochastic Neighbor Embedding - a dimensionality reduction technique that preserves local structure for visualization. | |
| > | |
| > *Intuition:* Clusters in t-SNE plots indicate groups of semantically related words. Spread indicates vocabulary diversity; tight clusters suggest semantic coherence. | |
| > | |
| > *What to seek:* Meaningful clusters (e.g., numbers together, verbs together). Avoid over-interpreting distances - t-SNE preserves local, not global, structure. | |
| ### General Interpretation Guidelines | |
| 1. **Compare within model families:** Metrics are most meaningful when comparing models of the same type (e.g., 8k vs 64k tokenizer). | |
| 2. **Consider trade-offs:** Better performance on one metric often comes at the cost of another (e.g., compression vs. OOV rate). | |
| 3. **Context matters:** Optimal values depend on downstream tasks. Text generation may prioritize different metrics than classification. | |
| 4. **Corpus influence:** All metrics are influenced by corpus characteristics. Wikipedia text differs from social media or literature. | |
| 5. **Language-specific patterns:** Morphologically rich languages (like Arabic) may show different optimal ranges than analytic languages. | |
| ### Visualizations Index | |
| | Visualization | Description | | |
| |---------------|-------------| | |
| | Tokenizer Compression | Compression ratios by vocabulary size | | |
| | Tokenizer Fertility | Average token length by vocabulary | | |
| | Tokenizer OOV | Unknown token rates | | |
| | Tokenizer Total Tokens | Total tokens by vocabulary | | |
| | N-gram Perplexity | Perplexity by n-gram size | | |
| | N-gram Entropy | Entropy by n-gram size | | |
| | N-gram Coverage | Top pattern coverage | | |
| | N-gram Unique | Unique n-gram counts | | |
| | Markov Entropy | Entropy by context size | | |
| | Markov Branching | Branching factor by context | | |
| | Markov Contexts | Unique context counts | | |
| | Zipf's Law | Frequency-rank distribution with fit | | |
| | Vocab Frequency | Word frequency distribution | | |
| | Top 20 Words | Most frequent words | | |
| | Vocab Coverage | Cumulative coverage curve | | |
| | Embedding Isotropy | Vector space uniformity | | |
| | Embedding Norms | Vector magnitude distribution | | |
| | Embedding Similarity | Word similarity heatmap | | |
| | Nearest Neighbors | Similar words for key terms | | |
| | t-SNE Words | 2D word embedding visualization | | |
| | t-SNE Sentences | 2D sentence embedding visualization | | |
| | Position Encoding | Encoding method comparison | | |
| | Model Sizes | Storage requirements | | |
| | Performance Dashboard | Comprehensive performance overview | | |
| --- | |
| ## About This Project | |
| ### Data Source | |
| Models trained on [wikipedia-monthly](https://huggingface.co/datasets/omarkamali/wikipedia-monthly) - a monthly snapshot of Wikipedia articles across 300+ languages. | |
| ### Project | |
| A project by **[Wikilangs](https://wikilangs.org)** - Open-source NLP models for every Wikipedia language. | |
| ### Maintainer | |
| [Omar Kamali](https://omarkamali.com) - [Omneity Labs](https://omneitylabs.com) | |
| ### Citation | |
| If you use these models in your research, please cite: | |
| ```bibtex | |
| @misc{wikilangs2025, | |
| author = {Kamali, Omar}, | |
| title = {Wikilangs: Open NLP Models for Wikipedia Languages}, | |
| year = {2025}, | |
| doi = {10.5281/zenodo.18073153}, | |
| publisher = {Zenodo}, | |
| url = {https://huggingface.co/wikilangs} | |
| institution = {Omneity Labs} | |
| } | |
| ``` | |
| ### License | |
| MIT License - Free for academic and commercial use. | |
| ### Links | |
| - 🌐 Website: [wikilangs.org](https://wikilangs.org) | |
| - 🤗 Models: [huggingface.co/wikilangs](https://huggingface.co/wikilangs) | |
| - 📊 Data: [wikipedia-monthly](https://huggingface.co/datasets/omarkamali/wikipedia-monthly) | |
| - 👤 Author: [Omar Kamali](https://huggingface.co/omarkamali) | |
| - 🤝 Sponsor: [Featherless AI](https://featherless.ai) | |
| --- | |
| *Generated by Wikilangs Models Pipeline* | |
| *Report Date: 2026-01-11 03:47:03* | |