remove superseded v2_/legacy videos; keep only current v3_ episodes

remove superseded task*.mp4 from the old standalone scripts

docs split into doc/; scale-up generator; per-task frames and episode videos