docs split into doc/; scale-up generator; per-task frames and episode videos

ring_post fixed; 18/30 verified; status table generated from run logs; diagnostics

YAM bimanual task suite: env, solvers, tasks, converters