text stringlengths 0 5.66k |
|---|
GPS pari neza: |
Kokobi oziziani ma kalafe: |
Eceza |
Mi i'da kalamusi pamvu woro 'bani 'du 'bori. |
Zita |
Ma ru ______________. (Mi ayu ekuza kililiru ti ecita edezu) |
Ma 'dia mi drilembo ai ti ecizu mabe e'yo neza Adra Enyatia Angu ma Ngiringirisi Madi Okolo Disitrikiti, Yuganda-a ri dria. |
E'yo neza 'di le 'ba e'yo ni bipi ma egata azini neta si vaa e'doza azini otuza adra enyatia angu ma ngiringirisi dria. |
'Ba pe mi e'yo neza 'di ma alea geri 'di si: __________. |
Mi ti ecita ni ceniru ofeta koko. Ika ai ra, e'yo nzeza 'di ni nga tutuni dakika 'du ______. |
Ozizia 'di ma alea, ma nga afa azi edezaru ayu ekile kamera, rekoda azini GPS, afa 'bani ayu ada ecepi okuzu. Ma vini mi drilembo nda eyi ayuzu. (Mi nga kirikirisi dri ti karatasi 'di ma dria - karatasi drilembo ni) |
Agu omvipi ma i'data ngukua |
1. Mi eco e'yo nze were mi azi enyati 'di ma alea ra? |
2. Mi eci ti e'yo anguni kani ngiringiri otuza-a sawa ngopi? |
3. Afa i-'yepi mibe 'bo kani afa mini 'ye sawa 'disi neta fepi mini angu ma ngiringiri dria a'duni? |
Ngiringiri Anguni yi ma wura va |
4. Mi e'yo nze esele ambo ndeni ngiringiri anguni dria enyati 'di alea ngoni? |
5. 'Ba alenia okori a'di-i (aku, suru, 'ba acipi anyapa be, 'ba amvu 'yapi, 'ba dricezani, 'ba sende fepi azi ngazu, gamete ma ongulumu)? |
6. Wura enyati ma adra ni 'duri ngo-i? (ori feza tisi, afa izaza, aco, ofuza, nyibiliko, dra, azini be) |
7. Ngiringiri 'di 'ye-i paleko si kani omgbo ngopi si eli agapi o'di yi ma alea? |
E'yo andra ocepi azini jole |
8. Afa andra drio awata anguni ijipi 'dia a'duni (Mundu ma pari angu awazu, |
muzu angu ndunia, ofuza, azita a'bi ni, ngiringiri agapi'bo, azini be)? |
9. Afa o'bi eselea e'yo omipi ('ba kalafe ma zota, azi ako 'ba ode ni, angu were) ngiringiri fe 'dia ngoni? |
10. Onota aapi sawa izu kani awata 'bani deku fepi adra ni muzu drile ci? |
Afa coti kani ageia ewa drileari ijipi |
11. Afa fepi baka seza ni tu adra ru a'duni? (awata pari angu ni asizu dria, angu oziza, 'ba droza anguarisi, geri anyapa ni alizu, ekuza dricezani) |
12. Afa enyati ageia (yi ako, ozo angiri, afa ayuza ako, azini be) ngiringiri iji ngoni? |
13. Gurupu azi adra ni ese mbele ci ('ba ode, 'ba acipi anyapa be, 'ba jo ofepi, awizi, 'ba mupi suru ndunia, anzi, ombere, azini be)? |
14. 'Ba driceza alea kani 'ba onita be angiri awata anguni iji ngoni? |
Gamete, amuti azini geri okponi |
15. Amuti akua (LC, suru drile, angu ma amuti, komiti anguni, Polisi, RDC, azini be) ngiringiri anguni atri kani otu muke ngopi? |
16. 'Bule ayota kani driceza ma esele aleari ecopi awata ezupi ci? |
17. Anyambolo, angu paza kani 'ba onita be angiri adra enyatia iji ngoni? |
18. Azi duani azini geri ayotasi awata otuzu yi ni nga, azini eyi ma asiza a'duni? |
Kala o'bini, suruni azini robiani |
19. E'yo suruni angu ei dria, a'bi angu awaza kani agupi azini oku ma e'yo ngiringiri ede ngoni? |
20. Omiza robiani (alio, amvu 'yaza sende esuzu, cuu anguni, afa nyakuari tambaza angunezani) awata ma omgbo ezupi a'duni? |
21. E'yo i'data ni (ti, suru, dini, azini be) adra o'bi eselea fe ngoni? |
22. Soso netiwaka 'ba okupi adra alea ci? |
Geri ngiringiri omgbo ezuzani |
23. Mi olu ngiringiri agapi o'di azini tu adra ru ngoni? |
24. Afa onzi i'dapi drio andra inapi desi adra fu ku a'duni? |
25. Songi songi, o'duko onzoru kani soso media omgbo ezuza fe ngoni? |
26. Azi 'ba ode kani 'ba ayota 'dupi eyi ma dria ni nga ngiringiri omgbo ezuzu-a ri a'duni? |
E'yo efupi adra angu ma ngiringiri si |
27. Afa o'bini, robiani kani omini o'bi yini esu a'duni? |
28. Adra ni gurupu e'yo esupi (oku, anzi, deza, ombere, 'ba engapi suru ndunia) olo ngoni? |
29. Ngiringiri 'di ni a'du iji zota, ti ecima azini driceza alea sawa ezu vutia? |
Geri ngiringiri ocezu sawa 'disi |
30. Geri sawa 'disi ngiringiri anguni atrizu kani otuzu a'duni? (awata deza, e'yo liza a'bini, LC esele, Polisi, disitrikiti ma e'yo liza anguni, geri azini) |
31. Geri 'di azi nga kililiru 'yeta alea ngoni? |
32. Afa fepi eyini azi nga kililiru ku a'duni (omgbo, muke, yamandu, afa ayuza, azini be)? |
Otuza O'bi ni ayu |
33. Akiri o'bi ni ayu adra omvizu kani atrizu a'duni? |
34. 'Ba akua o'bi ni asi 'bazu drinia awata otuzu a'di-i? |
35. Azi agupi, oku, 'ba ode, mbaza kani suru ma amuti yi ni eco nga asindriza sizu a'duni? |
36. Eceta azi otuta o'bi ni oce kililiru ni ci? |
Ayota azini amuti ma otuta |
37. Ojaza kani ayota ojata ecopi adra o'bi eselea angusi ri omvipi a'duni? |
38. Amuti gameteni eco angu oceza azini awata otuza ma geri ni okpo fe ngoni? |
39. Azi amuti ageitema ni eco nga a'duni azini eco arionzi tupi ona ngoni? |
40. Ti ecima gamete ma eselea drile a'bini azini ongulumu o'bini be ni zo ngoni? |
Asindriza siza azini asiteza sawa izu |
41. Asindriza awipirari ni ina a'du le enyati 'di alea? |
42. Afa 'yeza (onita, afa idri ta mbazu, angu siza, afa sizaru, azini be) ecopi ngiringiri drialeri omvipi a'duni? |
43. Otita onzi amapi drio azini omvita fepi mbele okpo esu ngoni? |
44. Amuti ti ecitani (NGO yi, CSO yi, gamete, esele azi ngapi ceni, 'ba afa awapi, azini be) 'bani le icekoko a'duni? |
Opiria |
45. Afa azi efi be angiri amani e'yo nze drinia ku ni ci? |
46. E'yo ekuza asizaru mini eco fe 'ba ayota edepi kani asindriza sipi niri a'duni? |
Awa'difo mini ti ecizu azini o'duko mini fe 'bo fezurisi. |
Mi ece pamvu drile. |
English Document 3: |
Appendix: The stakeholder perceptions on the causes and solutions to land conflict-related communal violence |
Key Informant Guide |
Interviewer: |
Interview date: |
GPS positioning: |
Questionnaire number: |
Introduction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.