id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
78,444 | 76,818 | Since there are very few computers outside the capital city of Pyongyang and most of the computers there are found in government-controlled buildings, it's estimated that only 10% of the population has even used Kwangmyong. | Kubera ko hari mudasobwa nke cyane hanze y’umurwa mukuru wa Pyongyang kandi mudasobwa nyinshi zaho ziboneka mu nyubako zigenzurwa na leta, bivugwa ko abaturage 10% bonyine ari bo bakoresheje Kwangmyong. | 2023-05-19 13:42:17 | 109 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
81,963 | 68,702 | Even touching an elephant is considered inappropriate by many of these organisations. | Ndetse no gukora ku nzovu bifatwa nkibidakwiye na benshi muriyi miryango. | 2023-05-24 11:56:32 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
173,684 | 90,010 | But, we've thrown the baby out with the bath water, we've said memorization is always bad and that's actually not true. | Icya gatatu, gerageza kwibanda kubibazo umuryango uhura nabyo. | 2023-06-30 06:18:53 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
147,373 | 118,760 | So I appreciate [inaudible] , always better to give a reason. | Ndashima rero [inaudible], burigihe nibyiza gutanga impamvu. | 2023-06-28 07:31:48 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
147,839 | 113,339 | That maybe some of you will apply to our programs in the hopes of furthering. | Ibyo birashoboka ko bamwe murimwe bazasaba gahunda zacu twizeye gutera imbere. | 2023-06-28 08:11:24 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
101,172 | 89,921 | So I have it, I'm going to copy it down, we're going to make a new table about this big. | Ndayifite rero, ngiye kuyandukura, tugiye gukora ameza mashya kubyerekeye binini. | 2023-06-23 18:18:43 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
91,894 | 73,034 | Hence downloading a movie file will take a very long time to complete. | Kubwibyo gukuramo dosiye ya firime bizatwara igihe kinini cyane kugirango urangire. | 2023-06-20 04:43:56 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
120,894 | 69,380 | But what about your team? | Ariko tuvuge iki ku ikipe yawe? | 2023-06-25 13:49:54 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
82,711 | 79,756 | Let’s look at some of the benefits of health and safety procedures to help you understand why it is so important to have them in your workplace. | Reka turebe zimwe mu nyungu z'ibikorwa by'ubuzima n'umutekano kugira ngo tugufashe gusobanukirwa impamvu ari ingenzi kubikoresha mu kazi. | 2023-05-28 08:11:29 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
86,720 | 70,397 | One of your friends, who speaks English and French, used to work as an airport airline operations manager. | Umwe mu ncuti zawe, uvuga icyongereza n'igifaransa, bajyaga bakora nk'abayobozi bashinzwe imikorere y'ikibuga cy'indege n'ingendo z'indege. | 2023-06-07 01:37:24 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
156,520 | 109,269 | Soon after their return, the relationship with Cartier soured. | Nyuma gato yo kugaruka kwabo, umubano na Cartier wifashe nabi. | 2023-06-28 21:10:26 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
111,138 | 81,024 | I mean, you can if you want to, but I'll tell you that's a great way to really limit your opportunities professionally. | Ndashaka kuvuga, urashobora niba ubishaka, ariko ndakubwira ko aribwo buryo bwiza bwo kugabanya amahirwe yawe muburyo bwumwuga. | 2023-06-24 13:59:35 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
127,381 | 107,157 | And you're pretty happy. | Kandi urishimye cyane | 2023-06-26 09:13:28 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
110,359 | 93,775 | There's a related goal too that we think will make us happy. | Hariho intego ifitanye isano nayo twibwira ko izadushimisha. | 2023-06-24 12:30:19 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
83,735 | 78,673 | 0–3 months | Amezi 0–3 | 2023-05-31 15:21:05 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
104,422 | 94,426 | Bill C-3, which went into effect on January 31st, 2011, addressed what was known as the Double Mother Clause. | Bill C-3, yatangiye gukurikizwa ku ya 31 Mutarama 2011, yagejeje ku cyiswe Icyiciro cya kabiri cy’ababyeyi. | 2023-06-24 00:21:51 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
117,988 | 81,431 | In a second, I'll show you mine. | Mu isegonda, nzakwereka ibyanjye. | 2023-06-25 09:11:36 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
85,153 | 69,445 | Suppose that fun and useful are variables of type bool that indicate whether you find this course, respectively, fun and useful. | Dufate ko kwishimisha kandi byingirakamaro ari impinduka zubwoko bwa bool bwerekana niba ubona aya masomo, kimwe, gishimishije kandi cyingirakamaro. | 2023-06-04 14:47:49 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
161,134 | 95,302 | I want to ship what I need to these places. | Ndashaka kohereza ibyo nkeneye aha hantu. | 2023-06-29 10:05:02 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
116,513 | 96,713 | One is decreasing fertility. | Imwe igabanya uburumbuke. | 2023-06-25 06:22:09 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
113,640 | 117,022 | Because in addition to undermining intrinsic motivation, a focus on grades can also undermine a mindset that's known as the growth mindset. | Kuberako usibye gutesha agaciro moteri yimbere, kwibanda kumanota birashobora no guhungabanya imitekerereze izwi nkimitekerereze yo gukura. | 2023-06-24 18:24:21 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,202 | 67,980 | It will help you with your task. | Bizagufasha gukora ibyo usabwa gukora | 2023-05-29 18:54:17 | 184 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
90,071 | 122,620 | This is the problem with stuff that sticks around. | iki nikibazokubintu biguma aho | 2023-06-14 17:08:32 | 200 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
107,252 | 109,904 | By the 1950s, it was clear that the assimilationist practices through residential schools were not working. | Mu myaka ya za 1950, byaragaragaye ko ibikorwa bya assimilasique binyuze mumashuri yo guturamo bitakoraga. | 2023-06-24 07:38:54 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
181,804 | 126,559 | Restrictions can be applied to electronic books and documents, in order to prevent copying, printing, forwarding, and creating backup copies. | Ibibujijwe bishobora gukoreshwa mubitabo bya elegitoroniki ninyandiko, kugirango wirinde gukopera, gucapa, kohereza, no gukora kopi zinyuma. | 2023-07-01 05:16:44 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
118,991 | 103,048 | Here, we have product managers working with the supply chain. | Hano, dufite abashinzwe ibicuruzwa bakorana nurwego rwo gutanga. | 2023-06-25 10:39:57 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
115,726 | 126,512 | And the same thing with failures, like if you fail at something one time and you decide never to do it again as a rule of thumb or logic of appropriateness to avoid it. | Kandi ikintu kimwe hamwe no kunanirwa, nkaho iyo unaniwe mugihe kimwe hanyuma ugahitamo kutazongera kubikora nkitegeko ryintoki cyangwa logique yuburyo bukwiye kugirango wirinde | 2023-06-25 00:28:52 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
79,581 | 64,804 | I have summarised the most important points for you here. | Navuze muri make ingingo zingenzi kuri wewe hano. | 2023-05-20 13:58:34 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
99,480 | 101,921 | So thank you, we have one more week of lectures and I will try to do one final screen side chat next week. | Murakoze rero, dufite ikindi cyumweru kimwe cy'inyigisho kandi nzagerageza gukora ikiganiro kimwe cya nyuma cyerekanwa icyumweru gitaha. | 2023-06-23 16:00:12 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
192,299 | 111,485 | Only by having Houston and New York come together, agree and coordinate, can they create the $1,000. | Gusa nukugira Houston na New York bahurira hamwe, bakumvikana kandi bagahuza, barashobora gukora $ 1.000. | 2023-07-02 16:37:32 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
118,898 | 85,827 | Satires | Urwenya | 2023-06-25 10:25:33 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
92,023 | 116,890 | Benjamin Disraeli used the term in his 1845 work Sybil. | Benjamin Disraeli yakoresheje iryo jambo mu gitabo cye 1845 cyitwa Sybil. | 2023-06-21 02:34:25 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
164,712 | 95,610 | We will meet entrepreneurs. | Tuzahura na ba rwiyemezamirimo. | 2023-06-29 13:38:24 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
94,352 | 75,476 | It covers all GHG emissions, including fugitive gases for Scope 1 and 2. | Ikubiyemo ibyuka bihumanya ikirere byose, harimo imyuka ya gazi ya Scope 1 na 2. | 2023-06-23 05:20:08 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
124,094 | 91,928 | The Workforce Development Authority WDA was created in 2008 to address the growing need for better, more, and more demand-driven policy for technical and vocational training. | Ikigo gishinzwe guteza imbere abakozi WDA cyashinzwe mu 2008 kugira ngo gikemuke gikenewe muri politiki nziza, nyinshi, kandi nyinshi zishingiye ku gukenera amahugurwa ya tekiniki n’imyuga.\n | 2023-06-25 19:01:25 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
102,758 | 117,566 | The service, all these add-ons that you're not paying for, you know? And then I tell him look, but you gotta do what's best for you. | Serivisi, ibyo byose wongeyeho utishyuye, urabizi? Hanyuma ndamubwira ngo reba, ariko ugomba gukora icyakubera cyiza. | 2023-06-23 20:50:29 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
173,585 | 123,298 | First, we set expectations where for all these potential applications we're discussing our class will really be very fundamental modelling tools here. | Icya mbere, dushyiraho ibyifuzo aho kuri izi porogaramu zose zishoboka turimo kuganira isomo ryacu rizaba ibikoresho by'ibanze byo kwigana hano. | 2023-06-30 06:11:50 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
179,864 | 105,095 | J: This issue of the epidemic of violence against women around the world I think requires multiple answers because it is multi-layered. | J: Iki kibazo cyicyorezo cyihohoterwa rikorerwa abagore kwisi yose ndatekereza ko gisaba ibisubizo byinshi kuko kirimo ibice byinshi. | 2023-06-30 16:33:41 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
122,777 | 120,812 | Aegean gets a net benefit of 50, which means it pays 50. | Aegean abona inyungu ya 50, bivuze ko yishyura 50. | 2023-06-25 16:12:28 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
176,774 | 93,630 | It's sort of new for Yale's online courses. | It's sort of new for Yale's online courses.\n | 2023-06-30 12:03:27 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
145,571 | 90,803 | So they're going to give a lecture about, you need to be nice to strangers who need your help. | Bagiye rero gutanga ikiganiro kubyerekeye, ugomba kuba mwiza kubatazi bakeneye ubufasha bwawe.\n | 2023-06-28 04:46:45 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
109,798 | 86,374 | And so, what did she find when she tells them what she finds is that people with a fixed mindset were more worried about grades than growth mindset folks. | Kandi rero, niki yabonye mugihe ababwiye icyo asanze nuko abantu bafite imitekerereze ihamye bahangayikishijwe cyane n amanota kuruta imitekerereze yabantu. | 2023-06-24 11:41:10 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
106,103 | 104,066 | Because to me it was like oh man this is the signal that I'm just like not good at it. | Kuberako kuri njye byari bimeze nkumugabo we iki nikimenyetso cyuko ntameze neza. | 2023-06-24 04:59:57 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,955 | 87,535 | Fantastic, once you have that, copy it. | Fantastic, numara kugira ibyo, iyandukure. | 2023-06-23 13:37:01 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
106,611 | 92,769 | They're all similar in form to a public school or high school or elementary school. | Bose barasa muburyo bwishuri rusange cyangwa amashuri yisumbuye cyangwa amashuri abanza. | 2023-06-24 05:47:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
148,858 | 97,597 | So, if Indigenous people wanted land titles, they had to abandon their hunting lifestyle and embrace one of agriculture. | Ku bw'ibyo, niba Abaturage bashakaga uburenganzira bwo gutunga ubutaka, bagombaga kureka uburyo bwabo bwo guhinga, bakajya bahinga.\n | 2023-06-28 09:28:19 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
164,573 | 83,127 | You can almost see all the way down to where I'm working every single day. | Urashobora kubona hafi kugeza aho nkorera buri munsi.\n | 2023-06-29 13:31:05 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
147,559 | 127,011 | By the time we finished the meeting, the workshop and training, we had them sign commitments what not to do, and we held them to that commitment. | Mugihe twarangije inama, amahugurwa n'amahugurwa, twabasabye gushyira umukono kubyo biyemeje kutabikora, kandi twabafashe kuri iyo mihigo. | 2023-06-28 07:47:15 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
90,419 | 127,601 | I was thinking about the wonderful work that people do, at the different levels of education. | Natekerezaga ku bikorwa byiza abantu bakora, mu byiciro bitandukanye by'uburezi.\n | 2023-06-15 13:30:48 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
98,698 | 96,996 | We have stores in Albany, Boston and Cleveland, okay? We're going to abbreviate, this is A, B, C and D, E, F. | Dufite amaduka muri Albany, Boston na Cleveland, sawa? Tugiye kuvuga muri make, iyi ni A, B, C na D, E, F. | 2023-06-23 14:52:55 | 59 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
162,325 | 112,821 | So this is used as a, it's called a fleshing tool, and the way that we hold it is like this. | Ibi rero bikoreshwa nka a, byitwa igikoresho cyinyama, kandi uburyo tuyifata nkiyi. | 2023-06-29 11:09:36 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
106,908 | 97,088 | First of all, have you ever tried meditation? You know that meditation is pretty hard. | Mbere ya byose, wigeze ugerageza gutekereza? Uzi ko gutekereza cyane. | 2023-06-24 06:39:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
82,322 | 66,925 | It will also influence your subsequent planning. | Bizagir'ingaruka ku gupanga gahunda kwawe gukurikira. | 2023-05-26 11:26:11 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
172,262 | 98,981 | One study by Meeker and colleagues looked at this in doctors, there's this problem in doctors where doctors have a temptation to give out more antibiotics than they're supposed to. | Ubushakashatsi bumwe bwakozwe na Meeker na bagenzi be bwarebye ibi mu baganga, hari iki kibazo ku baganga aho abaganga bafite igishuko cyo gutanga antibiyotike nyinshi kuruta uko babitekereza.\n | 2023-06-30 03:37:54 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
118,559 | 124,326 | Thank you Francesco, it was very inspiring and a privilege. | Urakoze Francesco, byari byiza cyane kandi ni amahirwe. | 2023-06-25 09:56:10 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
98,320 | 122,583 | And only giving a few places for children and then in those few places, introducing a lot of competition, curriculum that may not actually be what we would want to learn. | Kandi gutanga gusa umwanya muto kubana hanyuma aho hantu hato, kumenyekanisha amarushanwa menshi, integanyanyigisho zishobora kuba mubyukuri ibyo twifuza kwiga. | 2023-06-23 14:15:11 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
102,316 | 75,522 | What percent of global participants in the Booking.com Sustainable Travel survey 2019 stated that they “intend to stay at least once in an eco-friendly or green accommodation when looking at the year ahead”? | Ni bangahe ku ijana by'abitabiriye isi yose mu bushakashatsi bw’urugendo rurambye rwa 2019 bavuze ko “bafite intego yo kuguma byibuze rimwe mu icumbi ryangiza ibidukikije cyangwa icyatsi kibisi iyo urebye umwaka utaha”? | 2023-06-23 20:01:03 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
113,197 | 72,164 | measures can be broadly assigned to the three different categories of 1 averting 2 minimising and 3 addressing losses and damages. | ingamba zirashobora gushyirwaho muburyo butandukanye mubyiciro bitatu bitandukanye bya 1 kwirinda 2 kugabanya no 3 gukemura igihombo nindishyi. | 2023-06-24 17:28:27 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
111,193 | 124,728 | Welcome back. | Kaze neza. | 2023-06-24 14:06:18 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
142,260 | 86,413 | In addition there were different games going on during this period, so there was negotiating legislation of power and implementation work implementing local school councils. | Byongeye kandi, hari imikino itandukanye yabaga muri iki gihe, bityo hakabaho ibiganiro byingufu zubutegetsi nakazi ko gushyira mubikorwa gushyira mubikorwa inama zishuri ryaho. | 2023-06-27 19:19:10 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
186,291 | 82,822 | Now that you know interest, options, etc, you can begin a horse trade, logrolling. | Noneho ko uzi inyungu, amahitamo, nibindi, urashobora gutangira ubucuruzi bwamafarasi, kwiyandikisha. | 2023-07-01 15:39:41 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
172,376 | 97,150 | If you're taking this course, chances are you're a thinker and do around the globe. | Niba ukurikirana aya masomo, amahirwe urashobora kuba utekereza kandi ugakora kwisi yose.\n | 2023-06-30 03:54:55 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
89,613 | 106,496 | All be it if you're a non-profit or some other sectors, your notions of value may be distinct. | Byose byaba niba udaharanira inyungu cyangwa izindi nzego, imyumvire yawe yagaciro irashobora kuba itandukanye. | 2023-06-13 19:23:05 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
174,277 | 100,059 | LinkedIn you have to make the effort to get there, and do your thing. | LinkedIn ugomba gukora ibishoboka kugirango ugereyo, kandi ukore ikintu cyawe. | 2023-06-30 07:03:48 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
115,672 | 97,875 | Here at Joia, it is more like a community. | Hano kuri Joia, birasa nkumuryango. | 2023-06-25 00:10:25 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
104,720 | 75,229 | However, long-term NSAID therapy for chronic disease should not be stopped straight away. | Nyamara, kuvura NSAID igihe kirekire kuburwayi budakira ntibigomba guhagarikwa ako kanya. | 2023-06-24 01:03:22 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
193,393 | 95,121 | You can see as you change the dummy cells that the spreadsheet is working, all the numbers are changing and this works out quite nicely. | Urashobora kubona nkuko uhindura selile dummy urupapuro rukora, imibare yose irahinduka kandi ibi bikora neza. | 2023-07-02 18:41:24 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
97,052 | 96,800 | After cash flow we have to focus on the concept of WACC. | Nyuma yo gutembera kwamafaranga tugomba kwibanda kumyumvire ya WACC. | 2023-06-23 12:10:35 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
88,727 | 91,744 | The postwar boom ended in the late 1960s and early 1970s and the economic situation grew worse with the rise of stagflation. | Iterambere rya nyuma y'intambara ryarangiye mu mpera za za 1960 no mu ntangiriro ya za 70 kandi ubukungu bwifashe nabi hamwe no kuzamuka kwa stagflation. | 2023-06-12 12:16:23 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
196,091 | 87,511 | So, they are following this. | Nibyishimo, no kwinezeza, ni ubwiza bwigihe ntarengwa gusa. | 2023-07-03 09:55:39 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
103,560 | 123,213 | And what I am curious about, I know that you wanna get the most amount of money that you can for this. | Kandi icyo mfite amatsiko, nzi ko ushaka kubona amafaranga menshi ushobora kubikora. | 2023-06-23 22:17:59 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
196,236 | 99,215 | The Denés?liné community of Lutsel K'e has undertaken a similar initiative and has been in negotiations with Parks Canada over the last number of years to establish a national protected area in their traditional territory. | Umuryango wa Denés? Liné wa Lutsel K'e nawo wafashe ingamba nk'izo kandi umaze imyaka myinshi ugirana imishyikirano na Parks Canada mu rwego rwo gushyiraho akarere karinzwe mu karere gakondo.\n | 2023-07-03 10:10:31 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
119,217 | 96,033 | Often sex slavery is operated as a form of debt bondage where the young woman or woman is told by her quote unquote 'owner' that she owes him for her transportation and her purchase price.' | Akenshi uburetwa bw'imibonano mpuzabitsina bukorwa nk'uburyo bw'ubucakara bw'umwenda aho umukobwa cyangwa umukobwa ukiri muto abwirwa na cote ye 'nyirayo' ko amurimo umwenda kubera gutwara no kugura. " 2023-06-25 11:04:40 | null | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 151-230 |
108,190 | 112,782 | And he framed thinking about how happy they were, and how much they loved their friends, and how much they love their classes, either in the normal way, where you just think how much do you like that stuff or as something that was about to go away very soon. | Kandi yateguye atekereza uburyo bishimye, nuburyo bakunda inshuti zabo, nuburyo bakunda amasomo yabo, haba muburyo busanzwe, aho utekereza gusa ko ukunda ibyo bintu cyangwa nkikintu cyari hafi genda vuba. | 2023-06-24 09:28:46 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
78,537 | 64,813 | This is known as the company’s return on assets or return on investment. | Ibi bizwi nk'inyungu y'umutungo cyangwa ishoramari muri sosiyete. | 2023-05-19 14:09:43 | 109 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
128,070 | 115,180 | Why is this so? Because at the end of the story, companies should be able to serve different segments of the market with different value propositions. | Kuki ibi aribyo? Kuberako inkuru irangiye, ibigo bigomba gushobora gukorera ibice bitandukanye byisoko hamwe nibyifuzo bitandukanye. | 2023-06-26 10:51:59 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
154,984 | 116,216 | And it was one I posted from a former student, who basically is asking, can superstition influence decision making? And it was asked by Chitra Mukundan. | Kandi nimwe nashize kumunyeshuri wahoze ari umunyeshuri, usanzwe abaza, imiziririzo irashobora kugira ingaruka kumyanzuro? Kandi yabajijwe na Chitra Mukundan. | 2023-06-28 17:22:56 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
98,560 | 117,103 | We focused on authenticity. | Twibanze ku kuri. | 2023-06-23 14:38:51 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
118,508 | 86,597 | The way this family community functions can be based on treating one or loving one as their own kin. | Uburyo uyu muryango wimiryango ikora urashobora gushingira ku gufata umwe cyangwa gukunda umwe nkabo. | 2023-06-25 09:52:17 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
99,777 | 85,850 | I don't believe there's a pie even though it's truly there. | Ntabwo nizera ko hari pie nubwo ihari rwose. | 2023-06-23 16:28:50 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
113,132 | 100,432 | knows about asylums, and how they're socialized into them. | izi ibijyanye n'ubuhunzi, nuburyo basabana muri bo. | 2023-06-24 17:22:28 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
103,712 | 85,271 | Fourth, there's unequal opportunity for lower income children. | Icya kane, hari amahirwe angana kubana binjiza amafaranga make. | 2023-06-23 22:39:38 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
175,800 | 83,851 | But the only time it affects me is making that switch. | Ariko igihe cyonyine kinkoraho ni ugukora iyo switch. | 2023-06-30 09:53:25 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
104,325 | 95,209 | I'm getting information from him on the first phone call, then on the next phone call I'm proposing a smart trade. | Ndimo ndabona amakuru kuri terefone ya mbere, hanyuma kuri terefone itaha ndasaba ubucuruzi bwubwenge. | 2023-06-24 00:06:36 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
136,731 | 116,374 | I could type into our green cell or response rate cell three percent, I take the value and it's negative 21, so I do negative 21,600, and then I can format this thing to accounting and we're all set. | Nshobora kwandika muri selile yacu yicyatsi cyangwa igipimo cyibisubizo bitatu ku ijana, mfata agaciro kandi ni bibi 21, nuko nkora ibibi 21,600, hanyuma nshobora guhindura iki kintu kubaruramari kandi twese twarashizeho.\n | 2023-06-27 12:25:29 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
136,023 | 85,528 | The activities that they perform are the analyses of the past season’s performance. | Ibikorwa bakora ni isesengura ryimikorere yigihembwe gishize.\n | 2023-06-27 11:18:36 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
133,860 | 83,871 | Digital literacy includes the locating and consumption of content online, the creation of content, and the way that this content is communicated amongst a group of people. | Kumenya gusoma no kwandika bikubiyemo gushakisha no gukoresha ibirimo kumurongo, guhanga ibirimo, nuburyo ibyo bikubiyemo kumenyeshwa hagati yitsinda ryabantu. | 2023-06-27 08:40:00 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
104,771 | 104,002 | If I'm, if I'm buying it for 250 let's sell it for $400, why not? And then once we have our sale here comes the calculations. | Niba ndi, niba ndimo kuyigura kuri 250 reka tuyigurishe $ 400, kuki? Noneho iyo tumaze kugurisha hano haza kubara. | 2023-06-24 01:10:34 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
109,573 | 115,937 | But this is not enough. | Ariko ibi ntibihagije. | 2023-06-24 11:23:00 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
79,005 | 66,174 | What can you do against heat losses? | Niki wakora kugirango wirinde gutakaza ubushyuhe? | 2023-05-20 04:05:03 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
109,098 | 89,629 | And this collaboration, which would usually be very complicated in this stage, won't become easier because there has been a critical incident, that's a feeling we usually have. | Kandi ubu bufatanye, ubusanzwe bwaba bugoye cyane muriki cyiciro, ntibuzoroha kuko habaye ibintu bikomeye, ibyo ni ibyiyumvo dusanzwe dufite. | 2023-06-24 10:40:37 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
91,292 | 77,912 | Melting of ice sheets leads to sea level rise, which can differ regionally due to differences in topography, tides etc. | Gushonga kw'ibarafu biganisha ku kuzamuka kwinyanja, bishobora gutandukana mukarere bitewe nubudasa bwimiterere, imiterere nibindi | 2023-06-17 18:16:02 | 206 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
79,131 | 71,824 | The purpose of the competency assessment test are: | Intego yikizamini cyo gusuzuma ubushobozi ni: | 2023-05-20 05:26:47 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
175,554 | 123,845 | On the contrary, if messages are not aligned one can take away from the others. | Ibinyuranye, niba ubutumwa budahuye umwe arashobora gukuramo izindi. | 2023-06-30 09:23:24 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
103,185 | 72,147 | Understand what is 'right'and 'wrong'behaviour when using documents, pictures and programmes. | Sobanukirwa nimyitwarire 'nziza'n ''ikibi 'mugihe ukoresheje inyandiko, amashusho na gahunda. | 2023-06-23 21:33:17 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
141,737 | 83,269 | And that would reach 36,800 people. | Kandi ibyo byagera ku bantu 36.800. | 2023-06-27 18:35:30 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
119,112 | 97,259 | That is to say making evidence of that difference and trying to leverage on that difference in order to provide consumers with different value propositions. | Nukuvuga gukora ibimenyetso byerekana itandukaniro no kugerageza kwifashisha iryo tandukaniro kugirango uhe abakiriya ibyifuzo bitandukanye. | 2023-06-25 10:53:52 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
166,413 | 70,866 | Click on the numbers to learn more about how the OPEX investment model works. | Kanda ku mibare kugirango umenye byinshi kubyerekeranye nuburyo ishoramari rya OPEX rikora. | 2023-06-29 14:59:15 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
115,559 | 81,701 | In case this person is under a medical treatment and has preference mental health professionals treating him, we can ask what is he having, if he has anything for the stress moments, if he wants to use this right now, etc. | Mugihe uyu muntu ari kwivuza kandi afite ibyifuzo byinzobere mu buzima bwo mu mutwe bamuvura, turashobora kubaza icyo afite, niba hari icyo afite mugihe cyo guhangayika, niba ashaka gukoresha iki gihe, nibindi. | 2023-06-24 23:49:04 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
137,876 | 108,500 | The ladder of inference is the idea that there are different steps in our thought process that involve different levels of inference and objectivity. | Urwego rwo gufata umwanzuro nigitekerezo kivuga ko hari intambwe zitandukanye mubikorwa byacu byo gutekereza birimo urwego rutandukanye rwo gufata umwanzuro no kutabogama. | 2023-06-27 14:31:23 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.