id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
92,000 | 66,615 | This will be our basis for the overall project description and thus for our project planning. | Ibi bizatubera ishingiro ryibisobanuro rusange byumushinga bityo gahunda yo gutegura umushinga. | 2023-06-21 02:24:38 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
112,433 | 89,622 | Researchers have found that nonprocrastinators put their negative thinking aside saying things to themselves like. | Abashakashatsi basanze abadashyira mu gaciro bashyira ibitekerezo byabo bibi ku ruhande ubwabo ibintu nkabo. | 2023-06-24 16:23:14 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
77,548 | 63,716 | Then we multiply the answer by 60 to get 10 litres per minute. | Hanyuma twashatse igisubizo dufashe 60 kugira ngo ubone litiro 10 ku munota. | 2023-05-19 11:58:25 | 129 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
87,527 | 83,989 | It will likely take a bit more time at first, but I think you'll find there's much more power in anchoring your work in the life you want to lead. | Birashoboka ko ubanza bizatwara igihe gito, ariko ndatekereza ko uzasanga hari imbaraga nyinshi muguhuza umurimo wawe mubuzima ushaka kuyobora. | 2023-06-08 14:53:54 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
118,446 | 95,154 | Same thing for the pressing, you understand little by little, that the gentler your pressing is of the grape, the more you can get, really, the best of the juice that you want to have. | Ikintu kimwe cyo gukanda, urumva buhoro buhoro, ko ubwitonzi ukanda ari ubw'imizabibu, uko ushobora kubona, mubyukuri, ibyiza byumutobe ushaka kugira. | 2023-06-25 09:47:25 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
129,673 | 127,050 | Let's begin with our preconceptions and understandings. | Reka duhere kubitekerezo byacu no gusobanukirwa.\n | 2023-06-26 15:22:32 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
156,408 | 122,223 | If you don't. | Niba utabikora. | 2023-06-28 20:34:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
112,188 | 123,378 | Other works sold on iTunes such as apps, audiobooks, movies, and TV shows are protected by DRM. | Ibindi bikorwa bigurishwa kuri iTunes nka porogaramu, ibitabo byamajwi, firime, na televiziyo birinzwe na DRM. | 2023-06-24 15:56:33 | 96 | 1 | 4 | education | wikipedia | 93-117 |
126,545 | 103,377 | In organizations you'll frequently confront coalitions of interests. | Mu mashyirahamwe uzahura kenshi nubufatanye bwinyungu. | 2023-06-26 07:05:06 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
164,377 | 65,662 | peeling of vegetables and fruits, preparing food or cooking organic waste occurs. | peeling of vegetables and fruits, preparing food or cooking organic waste occurs.\n | 2023-06-29 13:21:15 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
107,877 | 97,377 | Were people will make about the same thing and there gender differences won't be so large. | Iyaba abantu bazakora ikintu kimwe kandi hari itandukaniro ryuburinganire ntirizaba rinini. | 2023-06-24 08:59:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
109,553 | 79,769 | Breakout rooms | Ibyumba byo kumena | 2023-06-24 11:21:45 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
113,188 | 89,699 | In our team, in example, most of us don't tell anything to our families, our families know we have been in an emergency, they know that after an emergency we like doing things, some people go to the cinema, some go to a restaurant with their couple, some go for a long walk, but no details are asked. | Mu itsinda ryacu, nk'urugero, benshi muri twe ntacyo babwira imiryango yacu, imiryango yacu izi ko twabaye mubihe byihutirwa, bazi ko nyuma yihutirwa dukunda gukora ibintu, abantu bamwe bajya muri cinema, abandi bakajya resitora hamwe nabashakanye, bamwe bajya gukora urugendo rurerure, ariko nta makuru arambuye. | 2023-06-24 17:27:47 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
195,080 | 92,653 | I've got a lot of years showing. | Mfite imyaka myinshi yerekana. | 2023-07-03 08:13:19 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
124,939 | 126,643 | require a lot of effort that we'd like to turn to. | bisaba imbaraga nyinshi twifuza guhindukirira. | 2023-06-25 21:08:58 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
83,070 | 70,405 | Prepare a short commentary and practice with a colleague or friend. | Tegura ibisobanuro bigufi kandi witoze hamwe na mugenzi wawe cyangwa inshuti.\n | 2023-05-29 14:39:32 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
137,754 | 102,680 | The first one, categories of shares, categories of shares means what are the rights that the PEI receives buying the shares of the company? One option could be to issue ordinary shares, this is very common but what can happen, for example, is PEI may want to receive preferred stocks. | Iya mbere, ibyiciro by'imigabane, ibyiciro by'imigabane bivuze ni ubuhe burenganzira PEI yakira bwo kugura imigabane y'isosiyete? Uburyo bumwe bushobora kuba ugutanga imigabane isanzwe, ibi birasanzwe cyane ariko ibishobora kubaho, kurugero, ni PEI irashobora gushaka kwakira imigabane ikunzwe. | 2023-06-27 14:18:49 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
125,785 | 96,285 | And that is completely central. | Kandi ibyo ni ibyingenzi. | 2023-06-26 05:17:21 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
190,751 | 113,209 | Living, managing, working, and interacting in a small company is completely different than doing all these things in a big company. | Living, managing, working, and interacting in a small company is completely different than doing all these things in a big company.\n | 2023-07-02 11:13:09 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
165,436 | 87,313 | It's when you're doing something kind of challenging and hard and the journey just feels good. | Ni mugihe ukora ikintu cyingorabahizi kandi gikomeye kandi urugendo rwumva ari rwiza.\n | 2023-06-29 14:13:06 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
134,045 | 109,616 | This formula is saying grab B20 from the table. | Iyi formula ivuga gufata B20 kumeza. | 2023-06-27 08:56:49 | 239 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
139,038 | 89,807 | It happens really fast, but it can be super powerful. | Bibaho byihuse, ariko birashobora gukomera cyane. | 2023-06-27 15:47:54 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
86,517 | 71,725 | For instance, people might tend to do less business with you and you will lose credibility. | Urugero, abantu bashobora gutangira gukora ubucuruzi buke nawe kandi ugatakaza ikizere ugirirwa.\n | 2023-06-06 14:58:13 | 19 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
139,134 | 122,389 | And we'd mentioned a price that was acceptable to us too. | Kandi twavuze igiciro cyemewe natwe. | 2023-06-27 15:53:20 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
121,401 | 95,238 | And then there is a distance between what is seen as a violence, what is criminalized and what is punished. | Noneho hariho intera hagati yibigaragara nkurugomo, icyaha nicyaha gihanwa. | 2023-06-25 14:23:16 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
84,919 | 76,897 | There is a growing demand for sustainable travel experiences and greater expectations on destinations, service providers such as hotels to practice and promote sustainability in tourism management. | Hano harakenewe kwiyongera kuburambe burambye bwurugendo no gutegereza byinshi aho ujya, abatanga serivise nkamahoteri kwitoza no guteza imbere iterambere rirambye mugucunga ubukerarugendo. | 2023-06-03 20:15:32 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
116,086 | 91,544 | There were just a few spaces that looked at other European models or American models for food halls and have adapted those for modern Italian economic exigencies. | Hariho ibibanza bike byarebaga izindi moderi zi Burayi cyangwa imideli y'Abanyamerika ya salle y'ibiribwa kandi ihuza n'ibijyanye n'ubukungu bwa none bw'Ubutaliyani. | 2023-06-25 03:43:30 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
120,283 | 115,243 | Vulture financing is the financing of a company that is in crisis or decline. | Inkunga y'ingunzu ninkunga ya sosiyete iri mubibazo cyangwa igabanuka. | 2023-06-25 12:47:48 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
129,558 | 64,786 | Women have no other choice and must do something for their financial independence in order prevent old age in poverty.' | Ntiwavuga ' yego kuwa 16 Kanama, niryo herezo'' | 2023-06-26 15:04:37 | 235 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
95,500 | 72,584 | Usually for every day of travel. | Mubisanzwe kuri buri munsi wurugendo. | 2023-06-23 09:13:38 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
129,176 | 113,611 | In 1876, Parliament introduced the Indian Act, which was actually a consolidation of previous colonial acts concerning First Nations. | Mu 1876, Inteko Ishinga Amategeko yashyizeho itegeko ry’Ubuhinde, mu by'ukuri rikaba ryarahuzaga ibikorwa by’abakoloni byabanje bijyanye n’ibihugu bya mbere.\n | 2023-06-26 14:02:03 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
118,279 | 82,028 | Of course we can export through a huge communication and huge traffic, which every single morning arrives on Vente-Privee, their brand awareness. | Birumvikana ko dushobora kohereza ibicuruzwa hanze binyuze mu itumanaho rinini n’umuhanda munini, buri gitondo ukagera kuri Vente-Privee, kumenyekanisha ibicuruzwa byabo.\n | 2023-06-25 09:35:31 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
100,504 | 118,680 | Indeed, I'd like you to move away from thinking about how much you get in absolute terms, and have you think instead about how much you beat your reservation value by. | Mubyukuri, ndashaka ko wimuka ukava kubyo utekereza kubyo ubona muburyo bwuzuye, kandi ukaba utekereza ahubwo kubijyanye nuburyo watsinze agaciro ka reservation yawe. | 2023-06-23 17:36:14 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
192,115 | 88,938 | But the point is how to go from a smaller size to a bigger size, in case this is the objective of a company. | Ariko ingingo nuburyo bwo kuva mubunini buto ukagera mubunini bunini, mugihe iyi ari intego yikigo. | 2023-07-02 16:16:41 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
115,547 | 84,925 | The behavior that kids show after living a critical incident is a normal behavior, some behaviors can be talking more than the usual or being more excited or even not saying a single word, because they find it hard to express what bothers them. | Imyitwarire abana bagaragaza nyuma yo kubaho ibintu bikomeye ni imyitwarire isanzwe, imyitwarire imwe n'imwe irashobora kuvuga ibirenze ibisanzwe cyangwa gushimishwa cyane cyangwa kutavuga ijambo na rimwe, kuko bibagora kuvuga icyababangamiye. | 2023-06-24 23:45:01 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
183,115 | 104,419 | Financial records | Inyandiko zerekana imari | 2023-07-01 09:04:32 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
92,853 | 107,144 | Everybody, you, me, all us have determined strategies to face difficult things. | Umuntu wese, wowe, njye, twese twiyemeje ingamba zo guhangana nibintu bitoroshye. | 2023-06-21 21:59:28 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
135,306 | 122,550 | Our first goal is to understand what the pie is. | Intego yacu yambere nukumva icyo pie aricyo. | 2023-06-27 10:24:13 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
91,228 | 111,973 | Anytime something gets difficult, like you start finding calculus difficult, you're like, if I have to work on it, it means I'm not smart, you kind of run away from it. | Igihe cyose hari ikintu kigoye, nk'uko utangira kubona calculus kigoye, uri nk'aho ngomba kubikora, bivuze ko ntari umunyabwenge, uhunga.\n | 2023-06-17 14:04:04 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
85,309 | 63,890 | Key financial ratios allow managers to focus on specific areas. | Ibipimo byingenzi byimari bituma abayobozibibanda kubice runaka | 2023-06-04 15:49:19 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
141,897 | 63,849 | From brainstorming and strategy to design and execution, it has everything you need to collaborate remotely. | Kuva kungurana ibitekerezo n'ingamba kugeza gushushanya no gushyira mubikorwa, ifite ibyo ukeneye byose kugirango ukorane kure.\n | 2023-06-27 18:48:30 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
81,039 | 64,581 | If it is an expensive item, the security department should be informed and the item should be put in a safe until claimed by the rightful owner. | Niba ari ikintu gihenze, ishami ryumutekano rigomba kumenyeshwa kandi ikintu kigashyirwa mumutekano kugeza igihe bisabwe na nyirubwite. | 2023-05-22 14:21:34 | 170 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
148,306 | 99,796 | Suddenly, you're hastily-offered strategy is highly disconnected. | Mu buryo butunguranye, uhita utanga ingamba zihuse zirahagaritswe cyane. | 2023-06-28 08:52:07 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
116,174 | 97,945 | So when they're ostracized out of their communities, so are their children. | Iyo rero batandukanijwe mumiryango yabo, nabana babo. | 2023-06-25 04:13:45 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
124,690 | 91,807 | Notice, So maybe leave all these numbers here. | Reba, rero birashoboka rekera iyo mibare hano. | 2023-06-25 20:37:12 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
126,238 | 84,046 | So now, bigger bars has more depressed symptoms. | Ubu rero, utubari nini dufite ibimenyetso byinshi byo kwiheba. | 2023-06-26 06:34:52 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
132,375 | 127,276 | Indeed, the more complicated the problem, the more important it is to employ the pie framework. | Mubyukuri, uko ikibazo kirushijeho kuba ingorabahizi, ni ngombwa cyane gukoresha urwego rwa pie | 2023-06-26 20:38:34 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
107,588 | 104,712 | But we have some important answers. | Ariko dufite ibisubizo bimwe byingenzi. | 2023-06-24 08:25:21 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
135,560 | 99,100 | But it's 20 cents per order. | Ariko ni amafaranga 20 kuri buri cyegeranyo. | 2023-06-27 10:43:24 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
183,153 | 71,583 | If someone manages to copy and read your wallet, they can empty the accounts, just as two people with duplicate keys to a bank’s safe deposit locker can race to unlock the locker, but the contents of the locker do not double. | Niba umuntu ashoboye gukoporora no gusoma ikotomoni yawe, arashobora gusiba konti, nkuko abantu babiri bafite urufunguzo rwibiri rwumubare wabitswe neza na banki bashobora kwiruka kugirango bafungure, ariko ibiri mubifunga ntibikuba kabiri. | 2023-07-01 09:08:07 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
114,162 | 71,135 | It is one of the faster options for households or businesses with multiple devices. | Nimwe mumahitamo yihuse kurugo cyangwa ubucuruzi hamwe nibikoresho byinshi. | 2023-06-24 19:43:50 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
107,352 | 86,380 | So hopefully that proves helpful to you. | Twizere rero ko ibyo bigufasha. | 2023-06-24 07:51:56 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
78,956 | 71,478 | enable you to implement your planned project in the best possible way; | kugushoboza gushyira mubikorwa gahunda yawe yateganijwe muburyo bwiza bushoboka;\n | 2023-05-20 03:33:17 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
87,012 | 78,946 | I have compiled an overview for you in the hotspots. | Nakusanyije incamake kuri wewe muri hoteri. | 2023-06-07 10:55:38 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
133,676 | 68,770 | Facebook largest user’s base is between: | Facebook nini yumukoresha shingiro iri hagati: | 2023-06-27 08:19:23 | 239 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
104,199 | 122,426 | I think this is around out of 100, basically on the scale they use. | Ndibwira ko ibi biri kuri 100, mubyukuri kurwego bakoresha. | 2023-06-23 23:49:16 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
130,710 | 97,457 | On the 26th, ExComm received a letter from Khrushchev, proposing the removal of Soviet missiles and personnel if the US can guarantee they would not invade Cuba. | Ku ya 26, ExComm yakiriye ibaruwa ya Khrushchev, isaba ko hakurwaho misile n'abakozi b'Abasoviyeti niba Amerika ishobora kwemeza ko itazatera Cuba. | 2023-06-26 16:55:27 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
117,187 | 120,930 | This causes a wear, this causes stress. | Ibi bitera kwambara, ibi bitera guhangayika. | 2023-06-25 07:39:51 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
125,745 | 66,701 | The free version can cater for groups consisting of up to 10 people. | Verisiyo yubuntu irashobora kugaburira amatsinda agizwe nabantu 10. | 2023-06-26 05:06:56 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
112,285 | 125,219 | One of my favorite examples of this comes in the context of an emotion that we often experience, which is humor, things like laughter. | Imwe mungero nkunda zibi ziza murwego rwamarangamutima dukunze guhura nazo, arirwenya, ibintu nko gusetsa. | 2023-06-24 16:08:54 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
114,110 | 77,305 | Be aware of the psychological aspects the need to be patient, diligent, ambitious, be ready to fail, and learn… | Menya ibintu bya psychologiya bikenewe kwihangana, umwete, kwifuza, kwitegura kunanirwa, no kwiga… | 2023-06-24 19:38:33 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
175,781 | 123,481 | Indigenous women today take up a diversity of roles as mothers, grandmothers, community leaders, university students and professors, lawyers, entrepreneurs, filmmakers and so many more. | Abagore b'abasangwabutaka muri iki gihe bafite inshingano zitandukanye nka ba nyina, ba nyirakuru, abayobozi b'abaturage, abanyeshuri ba kaminuza n'abarimu, abanyamategeko, ba rwiyemezamirimo, abakora amafilime n'ibindi byinshi. | 2023-06-30 09:50:21 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
168,385 | 72,952 | Separate affected guests from group and let them rest in their room. | Jya utandukanya abashyitsi barwaye n'abandi maze ubareke baruhukire mu byumba byabo. | 2023-06-29 16:50:41 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
81,366 | 72,563 | Previously, you learnt about energy saving measures to both reduce energy consumption and meet emission reduction targets. | Mbere yaho, wize ku buryo bwo kubika ingufu ngo hagabanywe gukreshwa kw'ingufu n'intego zo kugabanya imyuka irekurwa zigerweho. | 2023-05-22 21:31:44 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
154,020 | 111,919 | But it turns out that it has incredibly powerful psychological effects. | Ariko biragaragara ko ifite ingaruka zidasanzwe zo mumitekerereze.\n | 2023-06-28 15:42:25 | 150 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
159,924 | 68,826 | However, this only refers to formal written contracts and large-scale schemes for commodities coffee, palm oil, sugar cane, etc. | Nyamara, ibi bivuga gusa amasezerano yanditse hamwe na gahunda nini yo kugurisha ikawa, amavuta yintoki, ibisheke, nibindi. | 2023-06-29 08:19:26 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
117,761 | 93,351 | So, we have all this divisions and with any university there's multiple types of association that can arise whether, it's through the training of students and advising of doctoral students. | Dufite amacakubiri yose kandi hamwe na kaminuza iyo ari yo yose hariho ubwoko bwinshi bwamashyirahamwe ashobora kuvuka niba, binyuze mumahugurwa yabanyeshuri no gutanga inama kubanyeshuri barangije. | 2023-06-25 08:44:02 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
119,759 | 126,042 | It's like someone says to you, your wife buys a dress. | Ninkaho umuntu akubwiye, umugore wawe agura umwenda. | 2023-06-25 11:58:24 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
109,625 | 99,318 | Maybe you could get this out of them three months ago, but now this is the most they'll pay, and you don't have much power. | Birashoboka ko ushobora kubikuramo amezi atatu ashize, ariko ubu nibi byinshi bazishyura, kandi udafite imbaraga nyinshi. | 2023-06-24 11:27:41 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
103,130 | 102,339 | Beanie Babies were these little dolls that had beans in them that, for a while, that people were demanding and they were kind of a hype, and they cost a lot and people seem to go out and find that. | Ibishyimbo bya Beanie byari ibipupe bito byari bifite ibishyimbo birimo, mugihe gito, abantu basabye kandi bari ubwoko bwimpuha, kandi byatwaye amafaranga menshi kandi abantu basa nabasohoka bagasanga. | 2023-06-23 21:27:03 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
130,044 | 112,424 | Starbucks restaurants are a format of restaurants, and the format is always the same. | Restaurants ya Starbucks nuburyo bwa resitora, kandi imiterere ihora ari imwe. | 2023-06-26 16:04:35 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
86,413 | 76,772 | It appears to be legitimate software, such as a screensaver, but behind the scenes it is causing damage. | Bigaragara nk'ikoranabuhanga ryemewe, nk'ikibungabunga ikirahure, nyamara wareba neza ugasanga ahubwo ryangiza. | 2023-06-06 10:58:04 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
137,390 | 80,390 | Criticisms include the inability of human-centered design to push the boundaries of available technology by solely tailoring to the demands of present-day solutions, rather than focus on possible future solutions. | Kunegura harimo kutabasha gushushanya gushingiye kubantu kugirango bahindure imipaka yikoranabuhanga rihari hifashishijwe gusa ibisabwa nibisubizo byiki gihe, aho kwibanda kubisubizo bishoboka.\n | 2023-06-27 13:47:09 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
78,496 | 72,618 | You are able to adjust your Facebook settings at any time. | Ushobora guhindura igenamiterere rya Facebook igihe icyo aricyo cyose. | 2023-05-19 13:50:01 | 30 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
117,576 | 76,794 | Having access to a means of expression is 'a necessary condition for participation in the political process of the country.' | Kugira uburyo bwo kuvuga ni 'ikintu cya ngombwa kugira uruhare mu nzira ya politiki y'igihugu.' | 2023-06-25 08:14:12 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
129,432 | 66,752 | Backlink all your images on Pinterest to the original articles or information on your website so that a user will be directed to your website when they click on an image in Pinterest. | Ongera usubize inyuma amashusho yawe yose kuri Pinterest ku ngingo zumwimerere cyangwa amakuru kurubuga rwawe kugirango umukoresha azayoborwa kurubuga rwawe mugihe bakanze kumashusho kuri Pinterest. | 2023-06-26 14:38:34 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
83,238 | 77,818 | What could or would you implement to engage your team in your sustainability activities? | Niki washobora cyangwa washyira mu bikorwa kugirango uhuze ikipe yawe mu bikorwa byawe birambye? | 2023-05-29 20:14:10 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
113,954 | 81,291 | Yeah, I love that. | Yego, ndabikunda. | 2023-06-24 19:15:45 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
143,079 | 120,702 | My work is certainly very bright and playful. | Ibikorwa byanjye rwose birasa cyane kandi birakina. | 2023-06-27 20:36:15 | 59 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
104,621 | 101,530 | Indigenous peoples understand health in a holistic in an interconnected way, and see the well-being and health of bodies as related to the land. | Abasangwabutaka bumva ubuzima muri rusange muburyo bufitanye isano, kandi bakabona ubuzima bwiza nubuzima bwimibiri bifitanye isano nubutaka. | 2023-06-24 00:47:10 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
103,580 | 124,824 | This is called interleaving. | Ibi byitwa guhuza | 2023-06-23 22:20:23 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
167,155 | 122,489 | Everybody needs to go through these kind of conceptual phases and make them part of your way of working. | Umuntu wese akeneye kunyura mubyiciro nkibi kandi akabigira muburyo bwawe bwo gukora. | 2023-06-29 15:41:11 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
103,139 | 107,107 | He says, from my perspective, where organizations fail, is they underestimate the importance of the process, and they do not promote process. | Avuga, nkurikije uko mbona, aho amashyirahamwe ananiwe, ni ugusuzugura akamaro k'ibikorwa, kandi ntibateza imbere inzira. | 2023-06-23 21:28:10 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
104,162 | 114,658 | For affected people it's easier to accept a natural disaster, because natural disasters are considered unavoidable. | Ku bantu bahuye n’ibibazo biroroshye kwakira ibiza, kuko ibiza byibasirwa nkaho bidashoboka. | 2023-06-23 23:42:43 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
117,587 | 123,398 | Some economists and left-wing academics including Richard Wolff and Noam Chomsky, as well as many Marxist philosophers and revolutionaries such as Raya Dunayevskaya and James, argue that the economies of the former Soviet Union and Eastern Bloc represented a form of state capitalism because their internal organization ... | Bamwe mu bahanga mu by'ubukungu n’abashakashatsi b’ibumoso barimo Richard Wolff na Noam Chomsky, ndetse n’abafilozofe benshi ba Marxiste n’abaharanira impinduramatwara nka Raya Dunayevskaya na James, bavuga ko ubukungu bw’icyahoze ari Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti ndetse n’umuryango w’iburasirazuba bwerekanaga uburyo... | 2023-06-25 08:15:05 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
131,201 | 108,472 | You need to find that person who cares desperately and who can show you where the spark is. | Ugomba kubona uwo muntu witaye cyane kandi ushobora kukwereka aho ikibatsi kiri. | 2023-06-26 17:41:54 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
100,929 | 117,553 | And I said, look I'm busy, I was in the middle of running the start up or working at the start up at the time. | Nanjye nti, reba ndahuze, Nari hagati yo kuyobora gutangira cyangwa gukora mugitangira icyo gihe. | 2023-06-23 18:03:00 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
118,887 | 98,493 | The majority of schools were run by religious organisations and received government support if they followed the Belgian curriculum and other rules. | Amashuri menshi yayoborwaga n’amashyirahamwe y’amadini kandi yahawe inkunga na leta iyo bakurikije integanyanyigisho z’Ababiligi n’andi mategeko. | 2023-06-25 10:24:32 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
86,737 | 64,320 | This has caused heated debate since the application provider does not need to pay the ISP to offer their application for free! | Ibi byateje impaka zikomeye kuva uwatanze porogaramu adakeneye kwishyura ISP kugirango batange ibyifuzo byabo kubuntu! | 2023-06-07 01:44:23 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
127,293 | 71,669 | Scope 3 includes both upstream activities – emissions related to products purchased by a company – and downstream activities – those related to the products they sell. | Ingingo ya 3 ikubiyemo ibikorwa byo hejuru – imyuka ihumanya ibikomoka ku bicuruzwa bigurwa n'ikigo – n'ibikorwa byo hasi – ibijyanye n'ibicuruzwa bigurishwa. | 2023-06-26 09:01:55 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
85,089 | 72,068 | is this information required for? | aya makuru arakenewe? | 2023-06-04 13:43:54 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
104,186 | 75,688 | As an IT-Officer, you support all IT systems, business systems, office systems, computer networks and telephony systems throughout the hotel or resort. | Nka IT-Umukozi, ushyigikiye sisitemu zose za IT, sisitemu yubucuruzi, sisitemu yo mu biro, imiyoboro ya mudasobwa na sisitemu ya terefone muri hoteri cyangwa resitora. | 2023-06-23 23:47:04 | 225 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
129,995 | 112,553 | The same students saw each other all day, and the teachers coordinated as a unit. | Abanyeshuri bamwe babonaga umunsi wose, kandi abarimu bahuza nkigice. | 2023-06-26 16:01:07 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
135,794 | 101,482 | So, [COUGH] in spite of having some knowledge of people's motives, if you don't really have concrete structural leverages. | Rero, [gukorora] nubwo ufite ubumenyi runaka kubitera abantu, niba udafite imbaraga zifatika zubaka. | 2023-06-27 11:01:35 | 227 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
79,188 | 69,264 | But in this example only the price of the machine was considered. | Ariko mururugero hasuzumwe gusa igiciro cyimashini. | 2023-05-20 06:15:29 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
138,408 | 111,921 | I merely want to afford you a general framework you can get your mind around and apply in the organizational settings you participate in. | Ndashaka gusa kuguha urwego rusange urashobora kubona ibitekerezo byawe hanyuma ugashyira mubikorwa gahunda witabira. | 2023-06-27 15:17:46 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
167,600 | 97,796 | There's lots of ambiguity in the rules. | Hano hari byinshi bidasobanutse mumategeko.\n | 2023-06-29 16:05:01 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
184,663 | 119,502 | Linear just means the variable by itself, if you put them together in any way, even X squared or XY or Y squared, that is a non-linear variable. | Umurongo usobanura gusa ibihinduka byonyine, niba ubishyize hamwe muburyo ubwo aribwo bwose, ndetse X kare cyangwa XY cyangwa Y kare, ibyo ni umurongo utari umurongo.\n | 2023-07-01 11:51:21 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
161,695 | 75,391 | Communication with staff and providing avenues for them to provide feedback is also important. | Gushyikirana n'abakozi no kubaha inzira zo gutanga ibitekerezo nabyo ni ngombwa. | 2023-06-29 10:33:12 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
90,745 | 75,333 | Enabling equal working | Gushoboza gukora bingana | 2023-06-16 12:47:25 | 59 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.