id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
95,012 | 121,565 | Fake massage parlors are particularly a common form of sex trafficking in San Francisco and Los Angeles, for example. | Inzu ya massage yibinyoma ni uburyo busanzwe bwo gucuruza ibitsina muri San Francisco na Los Angeles. | 2023-06-23 08:12:50 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
135,883 | 106,677 | The big point is, when you're in a situation where you think you might be able to get a lower price, don't just ask for it by itself. | Ingingo nini ni, mugihe uri mubihe utekereza ko ushobora kubona igiciro gito, ntukabisabe wenyine. | 2023-06-27 11:07:54 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
96,631 | 109,813 | There's huge problems. | Hari ikibazo gikomeye. | 2023-06-23 11:34:12 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
131,636 | 113,350 | I want to live the width of it as well. | Ndashaka kubaho ubugari bwacyo. | 2023-06-26 18:56:07 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
165,396 | 100,588 | This I think, is why it's essential to knock away at the problem for 10-15 minutes, a day, two days before you let the brain do it's own thing. | Ibi ndatekereza, niyo mpamvu ari ngombwa gukuramo ikibazo muminota 10-15, kumunsi, iminsi ibiri mbere yuko ureka ubwonko bukora nibintu byabwo. | 2023-06-29 14:11:34 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
80,990 | 71,460 | It includes agreed regular project meetings and important documents compiled and to be circulated among project participants. | Harimo inama zisanzwe z'umushinga zemeranijwe hamwe n'inyandiko z'ingenzi zashyizwe hamwe kugirango zikwirakwizwe mu bitabiriye umushinga. | 2023-05-22 13:36:29 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
180,462 | 100,382 | We want to build out a table of cash flows. | Iya mbere ni uguhumeka, nyuma yuko ufasha mugihe gikomeye, mubisanzwe uzakenera gusohoka ugasangira ibyo wakoze, ibyo utakoze, icyagushimishije.\n | 2023-06-30 18:48:18 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
93,984 | 95,817 | But between these first aids, the non-psychological and the psychological, there is a very important difference that I would like to make clear from the very beginning. | Ariko hagati yibi bikoresho byambere, bitari ibyiyigantekerezo n'ibyerekeranye n'iyigantekerezo, hari itandukaniro ry'ingenzi cyane nifuza kubisobanura kuva na mbere. | 2023-06-22 22:25:13 | 59 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
122,449 | 80,107 | I might be the last child in my family because once my mother gave birth to me as a Roma girl, she might have been forcefully forced to, I mean she might have been sterilized unknown to her. | I might be the last child in my family because once my mother gave birth to me as a Roma girl, she might have been forcefully forced to, I mean she might have been sterilized unknown to he | 2023-06-25 15:40:42 | 231 | 2 | 0 | education | coursera | 151-230 |
112,344 | 95,245 | So most of the luxury market, the market for luxury goods and luxury brands now, is in Asia. | Amenshi mu masoko y'akataraboneka, isoko ry'ibicuruzwa byiza n'ibirango by'akataraboneka ubu, biri muri Aziya. | 2023-06-24 16:16:14 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
127,180 | 127,887 | The European Union undertook an extensive enquiry into e-commerce in 2015-16 which observed significant growth in the development of e-commerce, along with some developments which raised concerns, such as increased use of selective distribution systems, which allow manufacturers to control routes to market, and 'increa... | Umuryango w’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi wakoze iperereza ryimbitse ku bucuruzi bwa e-bucuruzi mu mwaka wa 2015-16 bwagaragaje iterambere rikomeye mu iterambere ry’ubucuruzi bwa e-bucuruzi, hamwe n’iterambere ryateye impungenge, nko kongera uburyo bwo gukwirakwiza ibicuruzwa byatoranijwe, bituma ababikora bagenzura inz... | 1 | 0 | 1 | "education" | ducation | wikipedia | 230-max |
77,509 | 63,709 | Right to have and determine choices. | Uburenganzira bwo kugira no kumenya amahitamo. | 2023-05-19 11:54:46 | 127 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
98,027 | 119,981 | If you think you don't have the language gene, or you're too old and don't have time or are just too shy to try, Benny's book will help you get past these hurdles. | Niba utekereza ko udafite gene y'ururimi, cyangwa ukaba ukuze cyane ukaba udafite umwanya cyangwa ufite isoni zo kugerageza, igitabo cya Benny kizagufasha kurenga izo nzitizi. | 2023-06-23 13:44:52 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
130,280 | 89,401 | Equally important is being able to lead from behind and serve as the coach, educator, or advisor who guides the course of a project. | Icyangombwa kimwe nukubasha kuyobora bivuye inyuma no kuba umutoza, umurezi, cyangwa umujyanama uyobora inzira yumushinga. | 2023-06-26 16:21:00 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
131,807 | 111,393 | And in the last step what we must do is comforting the kid, which probably is living or is realizing he is living a loss and this loss is beginning to get to his rational perception. | Kandi mu ntambwe yanyuma icyo tugomba gukora ni uguhumuriza umwana, birashoboka ko abaho cyangwa akamenya ko abayeho igihombo kandi iki gihombo gitangiye kugera kumyumvire ye ishyize mu gaciro. | 2023-06-26 19:13:20 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
165,872 | 90,832 | This engagement is typically facilitated through entertainment, information, or market transaction. | Uku gusezerana mubisanzwe byoroha binyuze mumyidagaduro, amakuru, cyangwa kugurisha isoko | 2023-06-29 14:33:20 | 255 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
78,338 | 76,352 | In an average resort hotel what percentage of direct water consumption will be used for garden irrigation? | Muri hoteri ya resitora isanzwe ni ikihe gipimo cyo gukoresha amazi ataziguye azakoreshwa mu kuhira imyaka? | 2023-05-19 13:28:52 | 125 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
118,281 | 127,657 | If you had any advice for a young high school or college student, about how to learn effectively, what would you say? That success isn't necessarily come by being smart. | Niba hari inama wagira umunyeshuri ukiri muto wiga mumashuri yisumbuye cyangwa kaminuza, kubyerekeye kwiga neza, wavuga iki? Intsinzi ntabwo byanze bikunze izanwa no kuba umunyabwenge. | 2023-06-25 09:35:35 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
144,123 | 112,526 | Also emotional symptoms, which we have divided in two blocks: a block which is those feelings of invulnerability, of euphoria for being alive, for being helping, assisting in an emergency to save people, to help people, what we would call Superman's syndrome, and then we have other symptoms which would be more related ... | Ikindi kimenyetso cyamarangamutima, twagabanije mubice bibiri: akabari aribwo buryo bwo kumva ko butavogerwa, bwa euphoria yo kuba muzima, kuba wafasha, gufasha mugihe cyihutirwa cyo gukiza abantu, gufasha abantu, icyo twakwita syndrome ya Superman, hanyuma dufite ibindi bimenyetso byaba bifitanye isano cyane no kunan... | 2023-06-28 00:16:14 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
142,574 | 93,178 | Giving birth before the age of 18, which many girls do around the world, is not as safe as giving birth after that age. | Kubyara mbere y'imyaka 18, ibyo bikaba bikorwa n'abakobwa benshi ku isi hose, si byiza nko kubyara nyuma y'iyo myaka. | 2023-06-27 19:46:45 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
160,942 | 95,502 | And the real big difference is between specialized distributors and generalized distributors. | Kandi itandukaniro rinini rwose riri hagati yabatanze kabuhariwe hamwe nabagabuzi rusange.\n | 2023-06-29 09:51:46 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
159,878 | 109,540 | A painting of a French seaport from 1638 at the height of mercantilism | Igishushanyo cyicyambu cyabafaransa kuva 1638 murwego rwo hejuru ya mercantilism\n | 2023-06-29 08:16:33 | 223 | 1 | 4 | education | wikipedia | 50-72 |
127,347 | 83,284 | This is called anchoring. | Ibi byitwa inanga. | 2023-06-26 09:08:39 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
101,339 | 107,823 | Compare this if you have the last example open, you can pair it what we did last time. | Gereranya ibi niba ufite urugero rwanyuma rufunguye, urashobora kubihuza nibyo twakoze ubushize. | 2023-06-23 18:34:41 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
130,974 | 85,317 | Then the question is there's a variable cost per shirt, so eight dollars, so whatever the number of shirts that I order, I need to put eight dollars. | Noneho ikibazo nuko hari igiciro gihinduka kumashati, amadorari umunani rero, uko byagenda kose umubare wamashati ntumiza, nkeneye gushyiramo amadorari umunani. | 2023-06-26 17:19:11 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
84,155 | 71,843 | In his book, Web Literacy for Students Fact-checkers, Michael Caulfield suggests you ask the following strategy to verify resource facts: | Mu gitabo cye, Urubuga rwo gusoma no kwandika ku banyeshuri basuzuma ukuri, Michael Caulfield aragusaba kubaza ingamba zikurikira kugirango ugenzure ibintu bifatika: | 2023-06-01 13:48:56 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
89,949 | 97,147 | So again, let's look at the case of schools to flush this out. | Nanone,reka turebe kubibazo byamashuli uko byakemuka. | 2023-06-14 09:46:22 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
152,527 | 93,091 | This interaction among the individuals is akin to Allison's bureaucratic politics model that you're going to read in the Cuban missile crisis case. | Iyi mikoranire hagati yabantu irasa nicyitegererezo cya politiki ya bureucratique ya Allison ugiye gusoma mubibazo bya misile yo muri Cuba. | 2023-06-28 13:38:21 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
185,511 | 77,966 | Indicators must be clearly defined and verifiable | Ibipimo bigomba gusobanurwa neza no kugenzurwa\n | 2023-07-01 13:38:53 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
112,235 | 101,537 | Or I don't really understand why step three works, maybe I can ask someone, a teacher or a friend. | Cyangwa sinumva neza impamvu intambwe ya gatatu ikora, birashoboka ko nshobora kubaza umuntu, umwarimu cyangwa inshuti. | 2023-06-24 16:03:26 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
137,931 | 87,811 | So he writes me back, dear Nail Buff thank you for your quick response sorry that 500 is too low for me, considering the dispute cost and time I kindly suggest that we meet up at USD 1,100, $1,100. | Noneho aranyandikira, nshuti Nail Buff ndagushimiye kubisubizo byawe byihuse mumbabarire ko 500 ari hasi cyane kuri njye, urebye ikiguzi cyamakimbirane nigihe ndasaba ko twahurira kuri USD 1,100, $ 1100. | 2023-06-27 14:37:24 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
90,203 | 93,929 | And they're ready to give it to you as well. | bariteguye kuyiguha nawe | 2023-06-14 23:54:06 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
87,363 | 69,917 | More seriously, it can lead to people being hospitalised or even dying from something they picked up at your business. | Icy'ingenzi cyane, birashobora gutuma abantu bajyanwa mubitaro cyangwa bakanapfa kubintu batoraguye mubucuruzi bwawe. | 2023-06-08 09:07:06 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
137,642 | 127,235 | But spacing that learning out by starting earlier, you'll learn better. | Ariko gutandukanya ibyo kwiga utangiye kare, uziga neza | 2023-06-27 14:10:05 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
126,534 | 82,728 | And the power model gives me it's prediction and these will be off from the actual data values and in a second we're going to measure how far off we actually are. | Kandi moderi yingufu zimpa ni guhanura kandi izi zizaba zitandukanijwe namakuru yukuri kandi mumasegonda tugiye gupima intera iri kure. | 2023-06-26 07:03:36 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
79,429 | 74,509 | Can you think of other reasons why we need health and safety in the workplace? | Ese hari izindi mpamvu waba uzi zituma dukenera kwita ku buzima n'umutekano ku kazi?\n | 2023-05-20 10:26:18 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
117,226 | 73,056 | It also serves as the main centre where notice boards, document storage, and key-hanger cabinets, etc. | Ikora kandi nk'ikigo gikuru aho imbaho zimenyesha, ububiko bw'inyandiko, hamwe n'akabati kamanikwa, n'ibindi. | 2023-06-25 07:45:06 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
133,582 | 73,252 | Ensure the health and safety of employees under your direct supervision | Menya neza ubuzima n’umutekano byabakozi ukurikiranwa neza | 2023-06-27 08:02:02 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
165,717 | 90,996 | That it was a take over, that it was a last ditched efforts to save his presidency. | Ko byari gufata icyemezo, ko ari imbaraga zanyuma zashizweho kugirango akize perezida. | 2023-06-29 14:26:17 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
107,426 | 102,823 | Second, we have streams of solutions. | Icya kabiri, dufite inzira zo gukemura. | 2023-06-24 08:01:20 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
101,997 | 124,550 | A lot of people think that we should do it proportional. | Abantu benshi batekereza ko tugomba kubikora bikwiranye. | 2023-06-23 19:37:09 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
99,929 | 94,032 | Since laws are different in different countries, but in all countries the process of defaulting is managed by the court. | Kubera ko amategeko atandukanye mu bihugu bitandukanye, ariko mu bihugu byose inzira yo kutubahiriza amategeko icungwa n’urukiko. | 2023-06-23 16:50:58 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
129,538 | 81,114 | Avoiding the Icann dispute process will save me $1300. | Kwirinda inzira yamakimbirane Icann bizankiza $ 1300.\n | 2023-06-26 14:58:48 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
83,038 | 71,431 | 'People will have a place to live in' | Abantu bazaba bafite aho kuba\n | 2023-05-29 11:52:34 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
78,966 | 69,772 | Click on “start” to learn more. | Kanda kuri “tangira” kugirango umenye byinshi. | 2023-05-20 03:38:40 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
102,283 | 98,060 | Digital marketing effectively began in 1990 when the Archie search engine was created as an index for FTP sites. | Isoko rya digitale ryatangiye neza mumwaka wa 1990 mugihe moteri yishakisha ya Archie yashizweho nkurutonde rwimbuga za FTP. | 2023-06-23 19:58:50 | 226 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
192,772 | 106,555 | So, what's nice about this, in some ways is it's kind of reflective of Stanford's effort to do these online courses. | Noneho, icyiza kuri ibi, muburyo bumwe nuburyo bwerekana imbaraga za Stanford zo gukora aya masomo kumurongo. | 2023-07-02 17:25:36 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
111,388 | 73,649 | We have removed at least two unnecessary single-use products to reduce waste in the past six months. | Twakuyeho byibuze ibicuruzwa bibiri bidakenewe rimwe rukoreshwa kugirango tugabanye imyanda mumezi atandatu ashize. | 2023-06-24 14:31:09 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
80,880 | 64,810 | Inexperience | He might grow old before he finishes | 2023-05-22 11:41:22 | 171 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
183,896 | 101,395 | Now, the thing is, you don't need to do this forever, because you only need the association a couple of times. | Noneho, ikintu nicyo, ntugomba gukora ibi ubuziraherezo, kuko ukeneye ishyirahamwe inshuro ebyiri gusa. | 2023-07-01 10:35:45 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
175,986 | 69,260 | Think about the hazards you identified and consider if you have sufficient alternatives in case one of your business arms is affected. | Tekereza ku kaga wamenye hanyuma urebe niba ufite ubundi buryo buhagije mugihe imwe mu ntwaro zawe z'ubucuruzi zagize ingaruka. | 2023-06-30 10:20:50 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
114,627 | 108,963 | So, on about the fourth match, I got on the bus and the bus driver said sorry we're not going anywhere until I get a check for the amount of all your bus things. | Noneho, hafi yumukino wa kane, ninjiye muri bisi umushoferi wa bisi ati mbabarira ntaho tujya kugeza igihe nzabonera cheque yumubare wibintu byawe byose. | 2023-06-24 20:46:21 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
178,882 | 85,280 | Going deeper, we have the structure of the system, the underlying factors, the policies, laws, information flows, relationships, or physical structures that shaped those trends. | Going deeper, we have the structure of the system, the underlying factors, the policies, laws, information flows, relationships, or physical structures that shaped those trends.\n | 2023-06-30 14:40:53 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
164,842 | 74,101 | The Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard can be used to understand the full life cycle emissions of a product and focus efforts on the greatest GHG reduction opportunities. | Ibicuruzwa Ubuzima Buzenguruka Ibaruramari na Raporo Ibipimo birashobora gukoreshwa mugusobanukirwa ibyuka byubuzima bwuzuye bwibicuruzwa no kwibanda ku mahirwe akomeye yo kugabanya parike. | 2023-06-29 13:44:09 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
122,764 | 64,946 | The CRM framework see Figure 1 is a risk-based, iterative approach to managing climate-related risks, taking into consideration social, economic, non-economic, institutional, biophysical and environmental aspects. | Urwego rwa CRM reba Ishusho 1 nuburyo bushingiye ku ngaruka, uburyo bwo gukemura ibibazo bijyanye n’ikirere, hitawe ku mibereho, ubukungu, ubukungu, ubukungu, inzego, ibinyabuzima n’ibidukikije. | 2023-06-25 16:11:43 | 227 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
118,982 | 88,525 | It's important to learn to switch on an occasional cool dispassion that helps you to not only focus on what you're trying to learn, but also to tune people out if you discover that their interests lie in undercutting you such undercutting is all too common, as people are often just as competitive as they are cooperativ... | Ni ngombwa kwiga guhinduranya rimwe na rimwe bikonje bigufasha kutibanda gusa kubyo ugerageza kwiga, ariko kandi no guhuza abantu niba ubonye ko inyungu zabo zishingiye kukugucisha bugufi nkibi byose birasanzwe, nkuko abantu bakunze guhatana nkuko bafatanya. | 2023-06-25 10:37:58 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
118,479 | 83,956 | That's symbolized here by this neural pattern towards the bottom of the pinball machine area. | Ibyo bigereranywa hano nuburyo bwimiterere yerekeza hepfo yimashini ya pinball. | 2023-06-25 09:50:06 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
127,766 | 94,101 | Licenses were another means to block access to resources and the Division of Fisheries into food and commercial purposes, changed the way that marine resources could be produced and consumed by Native people. | Impushya zari ubundi buryo bwo guhagarika uburyo bwo kubona umutungo no kugabana uburobyi mu biribwa no mu bucuruzi, byahinduye uburyo umutungo w’inyanja ushobora kubyazwa umusaruro no gukoreshwa nabenegihugu kavukire. | 2023-06-26 10:14:29 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
95,348 | 84,055 | My the last question that probably everybody asked. | Ikibazo cyanjye cyanyuma bishoboka ko abantu bose babajije. | 2023-06-23 08:56:36 | 224 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
170,641 | 82,984 | They've actually done it in a perhaps surprising context where they force you to socially interact with complete strangers. | Mubyukuri barabikoze muburyo butangaje aho baguhatira gusabana nabantu batazi byuzuye. | 2023-06-29 20:01:54 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
87,618 | 108,363 | I'm really sorry and I wanna apologize to you. | Mbabajwe rwose kandi ndashaka kugusaba imbabazi. | 2023-06-08 15:48:10 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
85,061 | 69,229 | However, it can't support some use cases that require ultra-low latency and higher capacity. | Ariko, ntishobora gushyigikira imanza zimwe zisaba ubukererwe bukabije nubushobozi buhanitse. | 2023-06-04 13:27:35 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
172,881 | 66,295 | “To be the most hospitable company in the world – by creating heartfelt experiences for guests, meaningful opportunities for team members, high value for owners and a positive impact in our communities.”' | Ati: 'Kuba sosiyete yakira abashyitsi ku isi - mu gushyiraho ubunararibonye ku bashyitsi, amahirwe akomeye ku bagize itsinda, agaciro gakomeye kuri ba nyirayo ndetse n'ingaruka nziza mu baturage bacu.' | 2023-06-30 04:57:31 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
133,901 | 67,954 | This is partly due to the fact that it offers significant cost savings in the short term and thus is attractive to hotels. | Ibi biterwa ahanini nuko itanga amafaranga menshi yo kuzigama mugihe gito bityo bikaba byiza mumahoteri.\n | 2023-06-27 08:43:31 | 239 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
177,242 | 108,980 | In the four years that followed, the colony's Chief Factor James Douglas, who despite the indifference of company officials, oversaw fourteen 14 agreements to purchase land from the island's Indigenous inhabitants. | Mu myaka ine yakurikiyeho, Umuyobozi mukuru w’abakoloni, James Douglas, we nubwo abayobozi b’ikigo batitaye ku masezerano, bagenzuye amasezerano cumi na bane 14 yo kugura ubutaka ku baturage b’abasangwabutaka. | 2023-06-30 12:47:40 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
90,681 | 114,243 | And it's also important doing this without judging, because probably there will be many aspects related to her story that will surprise us, that will confuse us, that won't have any sense, that will have gaps. | Kandi ni ngombwa kandi kubikora utabanje guca imanza, kuko birashoboka ko hari ibintu byinshi bifitanye isano ninkuru ye bizadutangaza, bizadutesha umutwe, bitazagira ubwenge, bizagira icyuho. | 2023-06-16 10:59:42 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
97,337 | 89,983 | Much of my research focuses on educational organizations like schools and universities, so many of the reforms I see try to change the nature of schooling. | Byinshi mubushakashatsi bwanjye byibanda kumashyirahamwe yuburezi nkishuri na kaminuza, kuburyo byinshi bivugurura mbona bigerageza guhindura imiterere yishuri. | 2023-06-23 12:37:22 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
154,407 | 116,669 | And more than the action, the strategies that the company wants to pursue in that market: clearly defining their roles, clearly defining their responsibilities, designing the ways of how people interact and how they make decisions together. | Kandi ibirenze ibikorwa, ingamba isosiyete ishaka gukurikiza muri iryo soko: gusobanura neza inshingano zabo, gusobanura neza inshingano zabo, gutegura uburyo abantu bakorana nuburyo bafatira ibyemezo hamwe. | 2023-06-28 16:13:32 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
141,683 | 104,265 | His focus however is more on the central organizing process of a coalition, the process that creates and sustains a coalition. | Ibyo yibandaho ariko ni byinshi kuri gahunda yo gutunganya ibikorwa hagati yubumwe, inzira ishyiraho kandi ikomeza ubumwe. | 2023-06-27 18:31:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
137,030 | 122,068 | There also will be readings, which are essential to this course, particularly if you want to receive a Statement of Accomplishment. | Ntekereza ko ari uruhare rukomeye kwisi yose.\n | 2023-06-27 13:02:29 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
192,247 | 82,564 | This technique's difficulty lies in the fact that each of the three stages is based in making a narration separating facts, thoughts and emotions. | Ubu buhanga bugoye bushingiye ko buri cyiciro uko ari bitatu gishingiye mugukora inkuru itandukanya ukuri, ibitekerezo n'amarangamutima. | 2023-07-02 16:30:29 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
81,884 | 65,614 | Direct GHG emissions come from the sources that are owned or controlled by the corporation. | Imyuka irekurwa ituruka ku masoko afitwe kandi ayoborwa n'ishyirahamwe. | 2023-05-24 08:23:19 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
118,591 | 73,126 | requires the assistance of the engineering department. | bisaba ubufasha bwishami ryubwubatsi.\n | 2023-06-25 09:58:19 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
160,802 | 82,836 | Previous informations, and the information, which information should we give? And how should we give it? We must be sure about what we are talking about, The concept in which you manage these psychological first aid will be very important. | Amakuru yambere, namakuru, ni ayahe makuru tugomba gutanga? Tugomba kubitanga dute? Tugomba kumenya neza ibyo tuvuga, Igitekerezo ucunga iyi mfashanyo yambere ya psychologiya kizaba ingenzi cyane. | 2023-06-29 09:38:46 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
191,286 | 106,737 | Early efforts | Imbaraga za mbere | 2023-07-02 12:50:36 | NULL | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
82,517 | 73,934 | World Coronavirus Cases | imanza za koronavirusi kwisi\n | 2023-05-27 10:29:18 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
109,792 | 93,989 | I do not think I have filed April 15th, you know, for 20 years. | Ntabwo ntekereza ko natanze ku ya 15 Mata, urabizi, imyaka 20. | 2023-06-24 11:40:43 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
140,571 | 95,085 | And then you realize that these students were sometimes brought from being servants, because they had to leave school. | Hanyuma ukamenya ko abo banyeshuri rimwe na rimwe bavanwaga mu kazi ko kuba abakozi, kuko bagombaga kureka ishuri. | 2023-06-27 17:13:03 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
189,629 | 65,279 | The power of digital marketing and social media means that you can interact with customers before, during, and after the travel experience. | Imbaraga zo kwamamaza hifashishijwe imbuga nkoranyambaga bivuze ko ushobora guhura nabakiriya mbere, mugihe, na nyuma yuburambe bwurugendo. | 2023-07-02 08:37:40 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
112,119 | 103,136 | Thank for being here. | Urakoze kuba uri hano. | 2023-06-24 15:45:20 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
107,783 | 125,593 | So I love that part about the fur trade and how they were just adapted from a bone tool to a metal tool. | Nkunda rero icyo gice kijyanye nubucuruzi bwubwoya nuburyo bahujwe gusa nigikoresho cyamagufa nigikoresho cyicyuma. | 2023-06-24 08:48:56 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
85,883 | 71,157 | The goods purchased are likely to be more expensive | Ibicuruzwa byaguzwe birashoboka ko bihenze cyane | 2023-06-05 12:56:10 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
194,703 | 111,828 | There are committees on the following: Trade and Environment; Trade and Development Subcommittee on Least-Developed Countries; Regional Trade Agreements; Balance of Payments Restrictions; and Budget, Finance and Administration. | Hano hari komite zikurikira: Ubucuruzi n Ibidukikije; Ubucuruzi n'Iterambere Komite ishinzwe ibihugu byateye imbere cyane; Amasezerano y'ubucuruzi mu karere; Amafaranga asigaye yishyurwa; n'ingengo yimari, imari nubuyobozi.\n | 2023-07-03 06:33:49 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
104,885 | 93,777 | Their sales are 40 billion ourselves, were 20 million, and so if you split an eight million dollar savings in the 2,000 to one ratio, then Honesty, we'd get $4,000 and Coca-Cola would get $7. | Igurishwa ryabo ni miliyari 40 ubwacu, twari miliyoni 20, nuko rero uramutse ugabanije miliyoni umunani z'amadolari yo kuzigama muri 2000 kugeza ku kigereranyo kimwe, noneho Inyangamugayo, twabona amadorari 4000 naho Coca-Cola ikabona $ 7. | 2023-06-24 01:26:28 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
110,622 | 120,637 | But the real question that's relevant for motivation is, what happens at time three when you come back and you're not getting paid if you're in the first condition? And what you find is that those individuals dipped down to a pretty substantial degree. | Ariko ikibazo nyacyo kijyanye na motifike ni iki, bigenda bite mugihe cya gatatu mugihe ugarutse kandi utahembwa niba uri mubihe byambere? Kandi icyo ubona nuko abo bantu bamanutse kurwego rushimishije. | 2023-06-24 12:51:34 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
87,729 | 83,787 | You're becoming more like a carpenter as opposed to just a hammerer. | Urimo kuba nkumubaji bitandukanye ninyundo gusa. | 2023-06-08 19:15:29 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
165,814 | 89,043 | That's another matter and we should call them out on it. | Icyo nikindi kibazo kandi tugomba kubahamagara. | 2023-06-29 14:30:46 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
123,190 | 90,752 | That is what my office says. | Nibyo ibiro byanjye bivuga. | 2023-06-25 16:48:38 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
97,828 | 127,057 | In addition, there are still significant income disparities between Aboriginal people, and non-Aboriginal people. | Byongeye kandi, haracyari itandukaniro rinini ryinjiza hagati yabasangwabutaka, nabatari Aboriginal. | 2023-06-23 13:23:56 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
108,834 | 64,976 | Reinforce points at least three times! | Shimangira amanota byibuze inshuro eshatu! | 2023-06-24 10:20:09 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
170,448 | 80,692 | And your car is in a place where the ticket is going to expire right? Yes. | Kandi imodoka yawe iri ahantu itike igiye kurangirira neza? Yego. | 2023-06-29 19:40:13 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
191,284 | 81,569 | So I think it takes a little bit of a catalyst. | Umurwayi wanduye udafite ibimenyetso “umutwara muzima” arashobora kwandura. | 2023-07-02 12:50:04 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
132,781 | 95,483 | They're not moving with that stuff. | Ntabwo bagendana nibintu. | 2023-06-26 21:51:00 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
81,124 | 69,830 | The government deals with medical transactions. | Leta yita ku migurire y'ibya kiganga | 2023-05-22 16:36:20 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
166,597 | 89,152 | The one that with the fingers foot. | Uwo ufite intoki ikirenge. | 2023-06-29 15:09:11 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
140,126 | 96,428 | So no one told people to do this, there wasn't even an actual agent, but there was this subtle social proof. | Ntamuntu rero wabwiye abantu gukora ibi, ntanubwo yari umukozi nyawe, ariko hariho ibi bimenyetso bifatika. | 2023-06-27 16:43:04 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
175,977 | 100,335 | So for example, Albini acquire a spinning wheel companies in order to control as well the yarn phase. | Kurugero rero, Albini yaguze ibigo bizunguruka kugirango bigenzure kimwe nicyiciro cyintambara. | 2023-06-30 10:18:40 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
78,768 | 69,696 | On your way back home, you buy delightful ice-cream for you and your two cousins. | Mugihe ugarutse murugo, ugura ice-cream nziza kuri wewe na babyara bawe bombi. | 2023-05-20 02:10:07 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
111,330 | 88,101 | And here's a little exercise that I think may help in that regard. | Kandi hano hari imyitozo mike ntekereza ko ishobora gufasha muri urwo rwego. | 2023-06-24 14:24:43 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
149,814 | 117,975 | We are very concentrated on jacket, first of all, and we, we, we talk a on the different market, as you say, you know, technology for us is very important because for sure, you have to go skiing with our jacket. | Twibanze cyane kuri jacketi, mbere ya byose, kandi natwe, twe, turaganira ku isoko ritandukanye, nkuko ubivuze, urabizi, ikoranabuhanga kuri twe ni ingenzi cyane kuko byanze bikunze, ugomba kujya kunyerera hamwe na jacket yacu. | 2023-06-28 10:33:30 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.