id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
139,394 | 106,326 | I hate that fact about B. | Nanze uko kuri kuri B. | 2023-06-27 16:07:34 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
121,476 | 105,789 | Seen as a cultural invasion, Indian residential schools were built on control, the disempowered and exploited Indigenous children. | Urebye nk'igitero cy'umuco, amashuri yo guturamo yo mu Buhinde yubatswe ku butegetsi, abana b'abasangwabutaka badafite imbaraga kandi bakoreshwa. | 2023-06-25 14:28:01 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
192,411 | 114,334 | They knew that someone needed to step up or soon there would be nothing left to save. | Bari bazi ko umuntu akeneye guhaguruka cyangwa vuba ntakintu gisigaye cyo gukiza. | 2023-07-02 16:52:30 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
117,591 | 81,560 | Did you work with classmates on homework problems or at least check your solutions with others? Did you attempt to outline every homework problem solution before working with classmates? Did you participate actively in homework group discussions, contributing ideas and asking questions? Did you consult with the instruc... | Wakoranye nabanyeshuri mwigana kubibazo byo murugo cyangwa byibuze ugenzura ibisubizo byawe nabandi? Wagerageje kwerekana buri kibazo cyumukoro mbere yo gukorana nabanyeshuri mwigana? Wagize uruhare rugaragara mubiganiro byumukoro, gutanga ibitekerezo no kubaza ibibazo? Waba wagishije inama umwigisha cyangwa abafash... | 2023-06-25 08:15:22 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
92,191 | 96,572 | If the anchoring effect is shown up in our experiment, the last three digits of your phone number will have had a significant impact on your asking price. | Niba ingaruka ya ankoring yerekanwe mubushakashatsi bwacu, imibare itatu yanyuma ya numero yawe ya terefone izaba ifite ingaruka zikomeye kubiciro byawe. | 2023-06-21 04:47:48 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
141,065 | 87,036 | By contrast, the dotted lines that I drew here show what the federal consultants saw. | Ibinyuranye, imirongo yerekana utudomo nashushanyije hano yerekana ibyo abajyanama ba federasiyo babonye. | 2023-06-27 17:42:57 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
98,466 | 112,750 | Now you're the family man, it depends on you that your mother doesn't suffer that much. | Noneho uri umugabo wumuryango, biterwa nawe ko nyoko atababara cyane. | 2023-06-23 14:28:15 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
192,254 | 64,423 | Without defined targets, you cannot say whether you are on track. | Hatariho intego zisobanuwe, ntushobora kuvuga niba uri munzira. | 2023-07-02 16:32:03 | 227 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
133,817 | 92,907 | Again, please keep in mind here, everything here is in millions, we'll keep the formatting consistent, let's change it all to currency. | Na none, nyamuneka uzirikane hano, ibintu byose hano biri miriyoni, tuzakomeza guhuza imiterere, reka duhindure byose kumafaranga. | 2023-06-27 08:36:24 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
146,511 | 66,622 | This can lead to people thinking that data on a blockchain is by default encrypted. | Ibi birashobora gutuma abantu batekereza ko amakuru kuri blocain aribisanzwe aba afunze. | 2023-06-28 06:24:31 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
122,210 | 105,599 | 6 million Indigenous people. | Miliyoni 6 z'abasangwabutaka. | 2023-06-25 15:22:05 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
158,995 | 74,614 | City tours can be planned well in advance. | Urugendo rwo mumujyi rushobora gutegurwa hakiri kare. | 2023-06-29 06:53:10 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
147,652 | 75,621 | What are the advantages of direct sales channels? | Ni izihe nyungu zo kugurisha mu buryo butaziguye?\n | 2023-06-28 07:53:29 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
174,272 | 95,219 | And what happened next? Well the colleagues from the other degree of accidents came, the ones who don't rescue the victims alive and I went apart, I went apart, I didn't know what to do. | Hanyuma se byagenze bite? Abo twakoranaga mu bindi bibazo by'impanuka baje, abo batabashije gutabara abishwe ari bazima, maze ndasenyuka, ndasenyuka, sinzi icyo nakora. | 2023-06-30 07:03:30 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
194,683 | 76,869 | Your hotel consumes 162.5 kWh/m2 of natural gas so it is well within the ‘satisfactory’ threshold compared to the industry benchmark which is <200 kWh/m2. | Hoteri yawe ikoresha 162.5 kWh / m2 ya gaze gasanzwe kuburyo iri mumurongo 'ushimishije'ugereranije nigipimo cyinganda aricyo <200 kWh / m2.\n | 2023-07-03 06:29:37 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
114,718 | 116,923 | Actually they were thinking the brand could be diluted. | Mubyukuri batekerezaga ko ikirango gishobora kugabanuka. | 2023-06-24 21:02:09 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
125,527 | 103,206 | I hope you enjoyed this introductory class, and if you did, I urge you to take other related Coursera courses to advance your knowledge of this fascinating field. | Nizere ko wishimiye iri somo ryintangiriro, kandi niba warabikoze, ndagusaba kwiga andi masomo ajyanye na Coursera kugirango uteze imbere ubumenyi bwawe muriki gice gishimishije. | 2023-06-26 03:53:12 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
88,106 | 119,719 | The teachers didn't misidentify with their students. | Abarimu ntibigeze bamenya nabi abanyeshuri babo. | 2023-06-10 06:45:08 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
112,996 | 108,568 | As well, clan mothers were responsible for selecting and installing clan chiefs. | Na none, ababyeyi b'imiryango bari bashinzwe guhitamo no gushyiraho abatware b'imiryango. | 2023-06-24 17:10:53 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
109,969 | 106,384 | You initially have to create that world inside of you. | Ugomba kubanza kurema iyo si imbere muri wewe. | 2023-06-24 11:54:28 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
113,963 | 126,694 | But there are other companies, that are somehow hidden in the value chain. | Ariko hariho andi masosiyete, hari ukuntu yihishe murwego rwagaciro. | 2023-06-24 19:17:06 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
115,120 | 127,476 | When it hasn't been possible to apply psychological first aid inside this 72 first hours interval, they can still be a good technique if we use them during the first four to six weeks, which is the stage in which people is getting used to their new reality. | Mugihe bitashobokaga gukoresha ubufasha bwambere bwimitekerereze muri aya masaha 72 yambere, birashobora kuba tekinike nziza nitubikoresha mugihe cyibyumweru bine cyangwa bitandatu byambere, aribwo buryo abantu bamenyera ibyabo ukuri gushya. | 2023-06-24 22:24:44 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
104,459 | 87,963 | So, there's always a way, but it's actually quite small in terms of the proportion. | Rero, burigihe hariho inzira, ariko mubyukuri ni nto cyane ukurikije igipimo. | 2023-06-24 00:26:56 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
96,823 | 111,982 | The researchers estimated the causes of the wage gap as follows, lack of work experience was 7%, lack of formal training was 5%, occupational segregation was 25%, working at smaller firms was 3%, and being female represented the remaining 60%. | Abashakashatsi bagereranije ibitera icyuho cy’imishahara ku buryo bukurikira, kutagira uburambe ku kazi byari 7%, kutagira amahugurwa asanzwe ni 5%, gutandukanya akazi byari 25%, gukorera mu bigo bito byari 3%, naho kuba igitsina gore byerekana 60% basigaye . | 2023-06-23 11:52:15 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 230-max |
121,539 | 103,225 | This is also granted thanks to the direct control of most of the activities. | Ibi kandi biratangwa tubikesha kugenzura bitaziguye ibikorwa byinshi. | 2023-06-25 14:32:04 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
133,128 | 111,456 | Where you're really surrounded by nothingness. | Where you're really surrounded by nothingness.\n | 2023-06-27 04:03:52 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
86,646 | 72,446 | Verbal communication | Gushyikirana mu magambo | 2023-06-07 00:50:39 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
90,183 | 90,433 | I was clear that I didn't think I was worth that much. | Nabisobanuye neza ko ntatekerezaga ko mfite agaciro kangana gatyo kenshi. | 2023-06-14 21:35:05 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
186,444 | 102,042 | Interestingly, it seems to be low numbers. | Igishimishije, bisa nkaho ari imibare mike.\n | 2023-07-01 16:23:59 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
141,961 | 87,375 | Most of these symptoms would be normal after a traumatic event even for an assistance provider. | Ibyinshi muri ibyo bimenyetso byaba ari ibisanzwe nyuma yikintu kibabaje ndetse no gutanga ubufasha. | 2023-06-27 18:53:39 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
118,662 | 125,768 | And when it's strong and coordinated and agreed upon, you do notice that the firms focus on improving that particular thing. | Kandi iyo bikomeye kandi bigahuzwa kandi byumvikanyweho, urabona ko ibigo byibanda mugutezimbere icyo kintu cyihariye. | 2023-06-25 10:03:26 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
126,205 | 119,961 | Monetarism, a modification of Keynesianism that is more compatible with laissez-faire analyses, gained increasing prominence in the capitalist world, especially under the years in office of Ronald Reagan in the United States 1981–1989 and of Margaret Thatcher in the United Kingdom 1979–1990. | Monetarism, ihindurwa rya Keynesianism ihuza cyane n’isesengura rya laissez-faire, ryamamaye cyane mu bihugu by’aba capitaliste, cyane cyane mu myaka Ronald Reagan yari amaze muri Amerika 1981–1989 na Margaret Thatcher mu Bwongereza. 1979–1990. | 2023-06-26 06:31:52 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
133,430 | 117,903 | We're watching TV. | turi kureba televiziyo | 2023-06-27 07:32:53 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
84,808 | 67,748 | Graphics are a good way to make your document seem less text-heavy but they should only be used when they have a direct relationship with the message of your document.Graphics should be placed close to the text they refer to, in a way that doesn’t obstruct the flow of the reader.Graphics should be of good quality, clea... | Igishushanyo ninzira nziza yo gutuma inyandiko yawe isa nkiyanditse cyane ariko igomba gukoreshwa mugihe bafite isano itaziguye nubutumwa bwinyandiko yawe. Ibishushanyo bigomba gushyirwa hafi yinyandiko bavuga, muburyo butabikora. 'kubuza urujya n'uruza rw'abasomyi. Ibishushanyo bigomba kuba bifite ireme, bisobanutse k... | 2023-06-03 18:12:19 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
194,887 | 66,051 | Welcome to: Market research. | Murakaza neza kuri: Ubushakashatsi ku isoko. | 2023-07-03 07:24:33 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
176,274 | 106,446 | Let's go back to solver for a minute. | Reka dusubire kuri solver kumunota. | 2023-06-30 11:07:54 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
130,442 | 68,028 | During the room cleaning, he/she will change the linen in the guest room and bathroom; ensure the room’s amenity supply is replenished; and make guest room beds. | Mugihe cyo gusukura icyumba, azahindura imyenda mucyumba cyabashyitsi nubwiherero; menya neza ko icyumba cyo gutanga ibikoresho cyuzuye; hanyuma ukore ibitanda byicyumba. | 2023-06-26 16:36:50 | 249 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
107,719 | 112,349 | They must assist his basic needs in case they can and in case he asks for it, leave him alone. | Bagomba kumufasha mubyo akeneye mugihe babishoboye kandi mugihe abisabye, mumureke wenyine. | 2023-06-24 08:42:24 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
80,202 | 78,887 | In the 18th century, churriguerism a kind of Hispanic Rococo prevailed, which has developed particularly lavishly in Mexico. | Mu kinyejana cya 18, churriguerism ubwoko bwa Rococo ya Hispanique yiganje, yateye imbere cyane muri Mexico. | 2023-05-20 22:58:50 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
85,029 | 65,255 | necessitates a special organisation | ikeneye umuryango wihariye. | 2023-06-04 13:01:56 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
114,042 | 84,294 | The best is B, where he gets 20 upfront and a 15 million dollar bonus. | Ibyiza ni B, aho abona 20 imbere na bonus miliyoni 15. | 2023-06-24 19:28:23 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
80,013 | 76,620 | Let's dive in: Creating a product | Reka twibire: Gukora ibicuruzwa | 2023-05-20 21:38:54 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
113,372 | 106,763 | Here, read the problem if you haven't done so we're going to decide if we should invest by some, all, or none of these seven investment opportunities. | Hano, soma ikibazo niba utarabikoze kugirango tugiye guhitamo niba tugomba gushora imari kuri bamwe, bose, cyangwa ntanumwe murimwe mumahirwe arindwi yishoramari. | 2023-06-24 17:48:27 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
109,000 | 82,575 | It was in the northeast of Italy. | Hari mu majyaruguru y'uburasirazuba bw'Ubutaliyani.\n | 2023-06-24 10:33:48 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
87,655 | 75,623 | Return on equity assesses a company's profitability by revealing how much profit it generates with the money shareholders have invested. | Inyungu ku migabane isuzuma inyungu yisosiyete igaragaza inyungu yinjiza hamwe n’amafaranga abanyamigabane bashoye. | 2023-06-08 16:12:13 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
118,693 | 93,793 | The 200 benefit minus the 50 cost. | 200 inyungu ukuyemo 50 igiciro. | 2023-06-25 10:05:45 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
121,672 | 126,524 | My right-hand side says, one of two stocks must be purchased. | My right-hand side says, one of two stocks must be purchased | 2023-06-25 14:44:40 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
192,124 | 118,954 | And you say, okay, so I have all these origins and where can they get shipped to? So we put our destinations, our stores, wherever they're going, customers and you list out each single one. | Kandi uravuga, sawa, none mfite izi nkomoko zose kandi zishobora kujyanwa he? Dushyira rero aho tujya, ububiko bwacu, aho bagiye hose, abakiriya kandi urondora buri kimwe. | 2023-07-02 16:17:38 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
137,711 | 86,109 | Are there any innovations or any new trends that you envision or you are leveraging on that have to do with the impact of technology on pasta preparation? Well, first of all, technology is very important in the pasta manufacturing process, because pasta is a very industrial intensive business and so the way the manufac... | Haba hari udushya cyangwa inzira nshya utekereza cyangwa urimo ukoresha bijyanye ningaruka zikoranabuhanga mugutegura amakariso? Nibyiza, mbere ya byose, ikoranabuhanga ningirakamaro cyane mubikorwa byo gukora amakariso, kuko pasta nubucuruzi bwibanda cyane mu nganda bityo uburyo inzira yo gukora hamwe nikoranabuhanga ... | 2023-06-27 14:15:44 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
105,960 | 104,475 | The Congo Nile Trail also passes by 2 of Rwanda's 5 national parks; Nyungwe Forest National Park and Gishwati-Mukura Forest National Park | Inzira ya Congo Nile nayo inyura kuri 2 muri parike 5 yu Rwanda; Pariki y'igihugu ya Nyungwe na Parike y'igihugu ya Gishwati-Mukura | 2023-06-24 04:49:00 | 226 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
115,626 | 76,168 | So who do you think is causing the problem? | None utekereza ko ari nde utera ikibazo? | 2023-06-25 00:02:31 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
184,715 | 120,808 | John Locke's 1691 work Some Considerations on the Consequences of the Lowering of Interest and the Raising of the Value of Money includes an early and clear description[non-primary source needed] of supply and demand and their relationship. | Ibikorwa bya John Locke 1691 Bimwe mubitekereza ku ngaruka zo kugabanuka kwinyungu no kuzamura agaciro k’amafaranga bikubiyemo ibisobanuro hakiri kare kandi bisobanutse neza [bitari isoko y'ibanze ikenewe] kubitangwa nibisabwa n'imibanire yabo. | 2023-07-01 11:56:20 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
184,502 | 82,268 | My wife's not here either even though she's pretty. | Umugore wanjye ntabwo ari hano nubwo ari mwiza.\n | 2023-07-01 11:39:58 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
134,557 | 90,962 | These days I've added bicycle. | Muri iyi minsi nongeyeho igare.\n | 2023-06-27 09:36:44 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
130,011 | 102,455 | Aimed at stabilizing relations during periods of intermittent conflict, the renewals of 1749 and 1752 reaffirmed the original agreement and provided for the establishment of the Truck House. | Hagamijwe gushimangira umubano mu gihe cy’amakimbirane rimwe na rimwe, kuvugurura 1749 na 1752 byongeye gushimangira amasezerano yambere kandi biteganya ko hashyirwaho inzu yamakamyo. | 2023-06-26 16:02:11 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
139,448 | 96,765 | But because of this, also offer the customers better fit and better delivery, and therefore they’ve satisfied the needs of all those who want to have, a product that is very suitable for daily occasional use. | Ariko kubwibi, tanga kandi abakiriya neza kandi neza, kandi rero bahaze ibyifuzo byabashaka bose kugira, ibicuruzwa bibereye gukoreshwa buri munsi. | 2023-06-27 16:10:21 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
112,474 | 95,216 | As it happens, in the first case, if you want, and you can see in the tables in the Excel file you have in your hands, it's possible also to calculate what is the yearly return both for the managers and for the investors. | Nkuko bigenda, muburyo bwambere, niba ubishaka, kandi urashobora kubona mumeza iri muri dosiye ya Excel ufite mumaboko yawe, birashoboka kandi kubara icyagaruka buri mwaka haba kubayobozi ndetse nabashoramari. | 2023-06-24 16:26:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
118,885 | 81,078 | Of course, house listing prices typically convey information. | Nibyo, ibiciro byurutonde rwamazu mubisanzwe bitanga amakuru.\n | 2023-06-25 10:24:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
88,540 | 123,552 | In 1917, he became chief of the Cayuga and was given the traditional name of Deskaheh. | Mu 1917, yabaye umutware wa Cayuga ahabwa izina gakondo rya Deskaheh. | 2023-06-11 19:26:15 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
81,026 | 71,512 | Let's jump right in: Plan a 1-hour walking tour through your home town. | Reka dusimbukire neza: Tegura urugendo rw'amasaha 1 yo gutembera mumujyi wawe. | 2023-05-22 14:08:02 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
138,569 | 90,657 | Thanks very much for your time. | urakoze cyane ku bw'umwanya wawe\n | 2023-06-27 15:26:42 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
148,042 | 119,151 | Akilah Institute for Women | Ikigo cya Akilah cy'abagore | 2023-06-28 08:31:44 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
161,788 | 115,931 | 25, she knows Abe would accept. | 25, azi ko Abe yakwemera. | 2023-06-29 10:37:42 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
110,587 | 119,321 | Like Santiago Ramón y Cajal, you can take pride in aiming for success. | Kimwe na Santiago Ramón y Cajal, urashobora kwishimira intego yo gutsinda. | 2023-06-24 12:48:22 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
117,652 | 117,334 | In any case, thinking of the value proposition and how to innovate the value proposition basically means how to innovate the ratio between the benefits and the sacrifices. | Ibyo ari byo byose, gutekereza kubitekerezo byagaciro nuburyo bwo guhanga udushya twibanze bivuze uburyo bwo guhanga igipimo kiri hagati yinyungu nigitambo. | 2023-06-25 08:28:45 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
178,758 | 105,050 | For these daily emergency situations that are a reference to sudden changes such as floods, job changes, being fired, a divorce or bankruptcy. | Kuri ibi bihe byihutirwa bya buri munsi bivuga impinduka zitunguranye nkumwuzure, guhindura akazi, kwirukanwa, gutandukana cyangwa guhomba. | 2023-06-30 14:31:43 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
107,181 | 97,230 | A company can decide to serve the whole market, all of the segments in the market, or it can decide to sell to only a few segments in the market. | Isosiyete irashobora gufata icyemezo cyo gukorera isoko ryose, ibice byose kumasoko, cyangwa irashobora guhitamo kugurisha ibice bike kumasoko. | 2023-06-24 07:29:57 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
138,747 | 127,344 | If they say, look, take this course, it might help you, put it in your LinkedIn account, et cetera. | Niba bavuga, reba, fata aya masomo, irashobora kugufasha, kuyashyira kuri konte yawe ya LinkedIn, et cetera. | 2023-06-27 15:34:29 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
93,671 | 114,604 | Salesman breathes a sigh of relief. | Umucuruzi ahumeka neza. | 2023-06-22 20:01:27 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
115,465 | 97,739 | What this really means is the person making the offer gets two-thirds of the pie and the person receiving the offer gets one-third. | Icyo bivuze mubyukuri nukuntu utanga itangwa abona bibiri bya gatatu bya pie naho uwakira itangwa akabona kimwe cya gatatu. | 2023-06-24 23:27:05 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
89,114 | 74,765 | different time periods for the same company; | ibihe bitandukanye kuri sosiyete imwe; | 2023-06-13 04:11:04 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
144,272 | 91,519 | The second example was with our original deal, the first deal we did in Montreal, autoHEBDO. | The second example was with our original deal, the first deal we did in Montreal, autoHEBDO.\n | 2023-06-28 01:26:14 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
101,034 | 116,988 | If kids already register changes in sleeping and feeding when they are exposed to a critical incident's stress, at these ages changes are a lot more important. | Niba abana basanzwe bandika impinduka mugusinzira no kugaburira mugihe bahuye nibibazo bikomeye, kuriyi myaka impinduka ni ngombwa cyane. | 2023-06-23 18:09:09 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
116,356 | 125,944 | We can increase our sales, if we do this, we have no interest increasing our sales. | Turashobora kongera ibicuruzwa byacu, niba dukora ibi, nta nyungu dufite yo kongera ibicuruzwa byacu. | 2023-06-25 05:37:16 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
84,949 | 71,973 | Since primary needs of customers are not met in this situation, there are further demands on the service provided. | Kubera ko ibyifuzo byibanze byabakiriya bitujujwe muriki kibazo, haribindi bisabwa kuri serivisi zitangwa. | 2023-06-03 20:28:11 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
118,992 | 87,837 | The idea that land is a commodity to be exploited or owned could not be conceived. | Igitekerezo cy'uko ubutaka ari ibicuruzwa bigomba gukoreshwa cyangwa gutunga ntibishobora gutekerezwa.\n | 2023-06-25 10:40:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,351 | 83,972 | It's not about, I want to score one. | Ntabwo aribyo, ndashaka gutsinda igitego kimwe. | 2023-06-23 12:38:48 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,462 | 76,933 | Saucepans of boiling water and deep fat fryers need careful managing yet so many people who work in kitchens have not been trained to use them correctly. | Isafuriya yamazi abira hamwe nifiriti yinini ikenera gucunga neza nyamara abantu benshi bakora mubikoni ntabwo batojwe kubikoresha neza. | 2023-06-24 16:25:33 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
87,727 | 126,332 | In other words, you may have a tool in your strategy or problem solving tool box but if you don't know when to use that tool it's not going to do you a lot of good. | Muyandi magambo, ushobora kuba ufite igikoresho muri stratégie yawe cyangwa gukemura ibibazo agasanduku k'ibikoresho ariko niba utazi igihe cyo gukoresha icyo gikoresho ntabwo kizagukorera ibyiza byinshi. | 2023-06-08 19:14:01 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
142,214 | 85,629 | Economic growth rates percent, vertical v. standardized tests of student achievement in different regions, both adjusted for GDP per capita in 1960 | Iterambere ry’ubukungu ijanisha, rihagaritse v. Ibizamini bisanzwe byerekana amanota y'abanyeshuri mu turere dutandukanye, byombi byahinduwe kuri GDP kuri buri muntu mu 1960 | 2023-06-27 19:16:18 | 254 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
78,023 | 71,329 | So, in turn, hotels have to implement more equipment to satisfy these demands. | kubwibyo hoteli zifite kongera ibikoresho bwinshi bihagije kandi bikenewe. | 2023-05-19 12:52:36 | 61 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
131,533 | 94,661 | When you're a young person, mastering such dispassion can be difficult. | \nMubyukuri nibyiza niba nshyizeho umurongo wo gusubira inyuma.\n | 2023-06-26 18:45:47 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
97,500 | 105,685 | Our culture is born of respect and intimacy with the land, and sea, and the air around us. | Umuco wacu wavutse kubaha no kugirana ubucuti nubutaka, ninyanja, numwuka udukikije. | 2023-06-23 12:51:21 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
165,815 | 81,720 | Indigenous individuals and their families arrive to urban centres from many different types of Indigenous communities, whether from reserves, or small towns, or other cities. | Indigenous individuals and their families arrive to urban centres from many different types of Indigenous communities, whether from reserves, or small towns, or other cities.\n | 2023-06-29 14:30:48 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
142,038 | 112,111 | This pressure from the principal led the faculty to be resistant and upset at first. | Uyu muvuduko wumuyobozi watumye abarimu barwanya kandi barababara mbere.\n | 2023-06-27 19:00:19 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
140,288 | 108,891 | So, the anti-gay piece is there, I personally think, this is just my personal view, that politics probably play a bigger role at this point in terms of the country's domestic and foreign agendas and how they impact what, who they choose to allow in. | Noneho rero, igice cyo kurwanya abaryamana bahuje ibitsina kirahari, ku giti cyanjye ndatekereza, iki ni igitekerezo cyanjye ku giti cyanjye, ko politiki ishobora kuba ifite uruhare runini muri iki gihe ukurikije gahunda z’imbere mu gihugu ndetse n’amahanga ndetse n’uburyo bigira ingaruka ku bo, uwo bahisemo Emera.\n | 2023-06-27 16:54:05 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
119,765 | 105,261 | The Canadian government apologized to the Inuit for this sad chapter in its history in 2010. | Guverinoma ya Kanada yasabye imbabazi Inuit kuri iki gice kibabaje mu mateka yacyo mu 2010. | 2023-06-25 11:59:28 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
79,371 | 74,797 | They show the personal requirements for managing a project and the minimum capabilities needed. | Berekana ibyifuzo byihariye byo gucunga umushinga nubushobozi buke bukenewe\n | 2023-05-20 09:57:26 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
106,886 | 86,780 | It's known and the Principle of the Divided Cloth, and it turns out to have broad application in negotiation. | Birazwi n'ihame ry'imyenda igabanijwe, kandi biragaragara ko bifite uburyo bwagutse mubiganiro. | 2023-06-24 06:34:50 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
84,348 | 75,079 | Facebook Business Page | Urubuga rwa Facebook rw'ubucuruzi | 2023-06-02 10:38:25 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
91,719 | 97,030 | Now, in this context, problems seem to be brought up in a much more dynamic and contingent manner. | Noneho, muriki gice, ibibazo bisa nkaho byazanywe muburyo bukomeye kandi buhuye. | 2023-06-20 02:48:40 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
109,304 | 105,171 | Wine from all over the world, but let's think about the new world. | Divayi iturutse impande zose z'isi, ariko reka dutekereze ku isi nshya. | 2023-06-24 10:57:26 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
120,781 | 77,237 | You have successfully completed the second learning unit of the course 'Digital Tour Guiding'.' | Urangije neza igice cya kabiri cyo kwiga cyamasomo 'Digital Tour Guiding'.' | 2023-06-25 13:43:14 | 227 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
127,261 | 93,566 | They also equalize persons more, de-emphasizing initial differences and skills, and this served to build interracial ties. | Baringaniza kandi abantu cyane, bishimangira itandukaniro ryambere nubuhanga, kandi ibyo byagize uruhare mu kubaka umubano w’amahanga. | 2023-06-26 08:55:20 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
107,254 | 88,693 | Now, that's great because we have the terminal value of the company, we have the future value of our investment today, and it's possible to calculate what is the percentage of shares for the venture capital investor where the percentage of shares is 68. | Noneho, nibyiza cyane kuko dufite agaciro ka terefone yikigo, dufite agaciro kazoza k’ishoramari ryacu muri iki gihe, kandi birashoboka kubara ijanisha ryimigabane ku bashoramari bashoramari bashoramari aho ijanisha ryimigabane ari 68. | 2023-06-24 07:39:11 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
101,591 | 118,833 | Historical demographers estimate that the number of people living on North America, not including Mexico and Central America at the turn of the 15th century, was somewhere in the range of 1. | Abashinzwe amateka y’amateka bavuga ko umubare w’abantu baba muri Amerika ya Ruguru, utabariyemo Mexico na Amerika yo Hagati mu ntangiriro z'ikinyejana cya 15, hari aho bari 1. | 2023-06-23 19:01:04 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
90,937 | 109,253 | So we actually can't accept an offer under 500,000. | rero ntabwo dushobora kwemera ko muduha munsi yi 500,000. | 2023-06-16 19:41:40 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
126,666 | 112,228 | I mean, if we talk today for example, to Facebook as Heineken, it's really different as I would do that as a Marketing Director for Heineken Italy. | Ndashaka kuvuga, niba tuvuze uyumunsi urugero, kuri Facebook nka Heineken, biratandukanye rwose nkuko nabikora nkumuyobozi ushinzwe kwamamaza muri Heineken Ubutaliyani. | 2023-06-26 07:18:40 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
133,120 | 100,788 | We'll leave a there. | We'll leave a there.\n | 2023-06-27 04:01:42 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
111,835 | 120,919 | So my aim was to go back home and take back what I have studied and better our health sector in Sierra Leone. | Intego yanjye rero kwari ugusubira murugo ngasubiza ibyo nize kandi nkanoza urwego rwubuzima muri Siyera Lewone. | 2023-06-24 15:15:39 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.