id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
121,272 | 92,696 | After a discussion on education, we turn to a couple of health issues that relate particularly to childhood and adolescence. | Nyuma yo kuganira ku burezi, turahindukira kubibazo bibiri byubuzima bifitanye isano cyane cyane nubwana nubwangavu. | 2023-06-25 14:15:12 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
142,195 | 103,469 | Many Indigenous communities in Canada are overwhelmed by the number of new development applications that come in each year. | Imiryango myinshi y'Abasangwabutaka muri Kanada irengewe numubare mushya witerambere riza buri mwaka. | 2023-06-27 19:14:36 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
98,598 | 93,998 | So building them requires a lot of bargaining and wrangling, horse trading, logrolling, all that kind of exchange efforts. | Kububaka rero bisaba guterana amagambo no gutongana, gucuruza amafarasi, kwiyandikisha, imbaraga zose zo guhana. | 2023-06-23 14:42:37 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
80,454 | 73,459 | After completing this self-learning session, you will be able to understand: | Nyuma yo kuzuza ibi bihe byo kwiyigisha, uzabasha kubyumva. | 2023-05-21 17:53:49 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
79,478 | 71,744 | Why do you need to plan your business? | Kuki ukeneye gutegura umushinga wawe w'ubucuruzi? | 2023-05-20 10:47:44 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
87,246 | 77,847 | If you like, write down your expectations so that you can revisit them at the end of the module. | Niba ubishaka, andika ibyo witeze kugirango ubisubiremo kurangiza imbumbanyigisho. | 2023-06-07 20:01:47 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
174,791 | 80,608 | The communications from women's groups are the reason that I include this topic in this course. | Itumanaho riva mu matsinda y'abagore niyo mpamvu nshyira iyi ngingo muri iri somo. | 2023-06-30 07:48:41 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
85,522 | 76,089 | It examines the nature, the tasks, and the functions of cognition. | Igenzura kamere, imirimo, n'umumaro wo kunguka ubwenge. | 2023-06-05 03:47:40 | 89 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
152,573 | 74,880 | What is internal financing? | Inkunga y'imbere ni iki? | 2023-06-28 13:43:11 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
92,149 | 99,464 | Next, the team leader. | Ibikurikira, umuyobozi w'itsinda.\n | 2023-06-21 04:03:58 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
108,286 | 103,322 | So in sum, simply identifying the organizational elements and how they're characterized in the case reveals how two organizations differed. | Muri rusange rero, kumenya gusa ibintu byubuyobozi nuburyo birangwa murubanza byerekana uburyo imiryango ibiri itandukanye. | 2023-06-24 09:39:03 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
173,955 | 65,712 | Find pages which are published in a specified region. | Shakisha impapuro zisohoka mukarere runaka. | 2023-06-30 06:41:09 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
146,724 | 84,209 | But now when you're still thinking about it and evaluating it, it's completely reasonable for you to ask ahead of time. | Ariko ubu mugihe ukomeje kubitekerezaho no kubisuzuma, birumvikana rwose ko ubaza mbere yigihe. | 2023-06-28 06:40:03 | 255 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
103,068 | 104,516 | Somebody's gonna pull a muscle if we don't back off. | Umuntu azakurura imitsi niba tudasubiye inyuma. | 2023-06-23 21:21:28 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
110,278 | 66,418 | There may be challenges around managing access control across all entities that have a copy of the blockchain data. | Hashobora kubaho imbogamizi zijyanye no gucunga igenzura ryinzego zose zifite kopi yamakuru. | 2023-06-24 12:23:33 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
83,978 | 74,504 | Within the global South, it is imperative for such partnerships to be “driven” by the developing countries actively involved, and in line with their national priorities so that their specific context relevant objectives are addressed. | Mu majyepfo y’isi yose, ni ngombwa ko ubwo bufatanye “butwarwa” n’ibihugu biri mu nzira y'amajyambere bigira uruhare rugaragara, kandi bikajyana n’ibyo igihugu bashyira imbere kugira ngo intego zabo zigerweho. | 2023-06-01 10:47:01 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
112,644 | 99,498 | And after taxes I don't even get $1 so with red tape and benefits, he might have to pay me $1. | Ibintu byose bigize uruzinduko byari byiza nkuko twabiganiriyeho, kandi uburambe bwari bwiza. | 2023-06-24 16:40:04 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
86,716 | 72,122 | This may involve some form of contractual remuneration or compensation in the form of a fixed fee and/or royalties based on the sales volume of the published work. | Ibi birashobora kuba bikubiyemo uburyo bumwe bwo guhembwa amasezerano cyangwa indishyi muburyo bwamafaranga yagenwe hamwe na / cyangwa amafaranga yubukode bushingiye ku kugurisha imirimo yatangajwe. | 2023-06-07 01:35:33 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
115,011 | 103,083 | I'm going to print a catalog and try to get a mailing response. | Ngiye gucapa kataloge ngerageza kubona igisubizo cyoherejwe. | 2023-06-24 22:12:58 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
154,833 | 84,476 | Now I realized that the data tables little dialog box didn't show in the last recording. | Noneho menye ko amakuru yimbonerahamwe ntoya agasanduku ntagaragaza mumajwi yanyuma. | 2023-06-28 17:05:33 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
157,996 | 79,445 | Gender-based violence | Ihohoterwa rishingiye ku gitsina | 2023-06-29 04:41:56 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
97,588 | 88,307 | Obviously if you build your positioning in the region where your company's located, you don't have full control over all the behaviors of the subjects within that region. | Biragaragara ko niba wubatse umwanya wawe mukarere isosiyete yawe iherereyemo, ntushobora kugenzura neza imyitwarire yose yamasomo muri kariya karere. | 2023-06-23 13:00:36 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
90,983 | 113,485 | And where's that? That's under chart design. | Kandi ibyo biri he? Ibyo biri mubishushanyo mbonera. | 2023-06-16 21:08:03 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
126,558 | 96,834 | Hierarchical Task analyses. | Isesengura ry'imirimo ikurikirana. | 2023-06-26 07:08:14 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
96,721 | 66,978 | you can test the ‘soft skills’ of the team members. | urashobora kugerageza 'ubuhanga bworoshye'bwabagize itsinda. | 2023-06-23 11:42:32 | 42 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
104,717 | 91,728 | 2001: eBay has the largest userbase of any e-commerce site. | 2001: eBay ifite abakoresha benshi kurubuga rwa e-ubucuruzi. | 2023-06-24 01:02:52 | 220 | 1 | 2 | education | wikipedia | 50-72 |
105,782 | 68,029 | Sometimes the speaker also takes on the role of the moderator. | Rimwe na rimwe, umushikirizansiguro na we afata umwanya wo kuyobora. | 2023-06-24 04:34:57 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
133,305 | 95,570 | In 2004, the Consultation process of the European Commission, and the DG Internal Market, on the Communication COM2004261 by the European Commission on 'Management of Copyright and Related Rights' closed.' | Mu 2004, inzira yo kugisha inama Komisiyo y’Uburayi, n’isoko ry’imbere mu gihugu, kuri COM COM 2004 261 na Komisiyo y’Uburayi ishinzwe 'gucunga uburenganzira n’uburenganzira bifitanye isano' yararangiye.' | 2023-06-27 06:58:20 | 249 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
95,876 | 101,857 | Talk to people who you've interviewed with. | Vugana n'abantu mwaganiriye | 2023-06-23 10:05:34 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
89,396 | 82,362 | And so I'm wondering if you could comment on the United States, the situation particularly having to do with access. | Kandi rero ndimo nibaza niba ushobora gutanga ibisobanuro kuri Reta zunzubumwe zamerika, ibintu byumwihariko bifitanye isano no kwinjira. | 2023-06-13 13:52:47 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
147,169 | 93,889 | In most cases, these type of problems are systems that are in turn part of larger and more complex systems. | Mubihe byinshi, ubu bwoko bwibibazo ni sisitemu nayo igizwe na sisitemu nini kandi igoye.\n | 2023-06-28 07:15:45 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
185,074 | 125,060 | And the product offer has to do with a certain product category. | Kandi ibicuruzwa bitangwa bifitanye isano nicyiciro runaka cyibicuruzwa. | 2023-07-01 12:36:20 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
168,139 | 109,072 | Called the Indians of Canada Pavilion, this project was to be a highlight of the 100 year anniversary of Canada's confederation. | Uyu mushinga witwa Abahinde bo muri Kanada Pavilion, wagombaga kuba ikintu cyaranze isabukuru yimyaka 100 Kanada imaze ishinzwe.\n | 2023-06-29 16:32:47 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
108,699 | 114,384 | As Ackoff said, a system isn't the sum of the behavior of its parts, it's the product of its interactions. | Nkuko Ackoff yabivuze, sisitemu ntabwo ari igiteranyo cyimyitwarire yibice byayo, ni umusaruro wimikoranire yayo. | 2023-06-24 10:09:41 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
126,816 | 111,014 | Our problem is not to say if 10% is good or bad. | Ikibazo cyacu ntabwo bivuze niba 10% ari byiza cyangwa bibi. | 2023-06-26 07:34:56 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
94,473 | 90,046 | So when you're predicting about your own happiness levels, like if you get a job or you do something, think not just about that moment but think about the stuff surrounding it. | Iyo rero uhanuye urwego rwibyishimo byawe bwite, nkaho ubonye akazi cyangwa hari icyo ukora, ntutekereze kuri ako kanya gusa ahubwo utekereze kubintu bikikije. | 2023-06-23 07:01:22 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
117,034 | 105,711 | So read this one more time, think about what this is doing. | Soma rero ikindi gihe, tekereza kubyo gukora. | 2023-06-25 07:22:46 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
114,606 | 65,837 | English Vietnamese | Icyongereza | 2023-06-24 20:43:51 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
131,262 | 122,964 | And the person said I have five pages, can I use the Xerox machine? And with that simple request, 60% of people that the individual cut in line. | Numuntu ati mfite impapuro eshanu, nshobora gukoresha imashini ya Xerox? Kandi hamwe nicyo cyifuzo cyoroshye, 60% byabantu umuntu ku giti cye yaciye kumurongo. | 2023-06-26 17:50:58 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
84,678 | 72,275 | Always remember | Buri gihe ujye wibuka | 2023-06-03 11:17:49 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
131,111 | 124,470 | She could do nothing and hope it all gets forgotten. | Ntacyo yashoboraga gukora kandi yizeye ko byose bizibagirana. | 2023-06-26 17:33:19 | 249 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
123,051 | 81,271 | We'll stick with the example where Abe and Bea together can create something of size nine. | Tuzakomeza kurugero aho Abe na Bea hamwe bashobora gukora ikintu kingana icyenda. | 2023-06-25 16:32:48 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
120,331 | 103,878 | Many mobiles SMS commerce solutions rely on a one-time purchase or one-time subscription; however, reverse auctions offer a high return for the mobile vendor as they require the consumer to make multiple transactions over a long period of time. | Terefone nyinshi SMS yubucuruzi ibisubizo bishingiye kubigura rimwe cyangwa kwiyandikisha inshuro imwe; icyakora, cyamunara ihindagurika itanga inyungu nyinshi kubacuruza mobile kuko bisaba abaguzi gukora ibicuruzwa byinshi mugihe kirekire. | 2023-06-25 12:53:48 | 227 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
108,662 | 75,958 | Brought together by shared backgrounds and common challenges, people in developing nations are banding together as peers to find new and innovative solutions to development issues. | Bishyizwe hamwe hamwe nibisanzwe hamwe nibibazo rusange, abantu mubihugu bikiri mu nzira y'amajyambere bishyira hamwe nkurungano kugirango babone ibisubizo bishya kandi bishya kubibazo byiterambere. | 2023-06-24 10:06:44 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
89,839 | 94,373 | 908, and I hit enter. | 908, maze nkanda injira. | 2023-06-14 03:26:18 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
130,398 | 89,208 | The goal of the progress worksheet is to get your life on one page. | Intego yurupapuro rwiterambere ni ukubona ubuzima bwawe kurupapuro rumwe. | 2023-06-26 16:31:28 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
115,184 | 90,639 | Now we have to apply the mechanism of carried interest management fee to a real example. | Ubu tugomba gukoresha uburyo bwo gutwara inyungu zitwaye urugero rwiza. | 2023-06-24 22:32:08 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
91,287 | 112,450 | And this tells you why many luxury brands, for instance, are French: the art de vivre; but some are also Italian and we will discuss a little bit more about that. | Kandi ibi birakubwira impamvu ibirango byinshi byiza, urugero, ni igifaransa: art de vivre; ariko bamwe nabo ni abataliyani kandi tuzaganira kuri bike kubijyanye. | 2023-06-17 16:42:11 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
107,457 | 118,107 | All right, great, so I have this linear model but one thing you might notice from the data is that the data starts to curve. | Byose, bikomeye, nuko mfite iyi moderi yumurongo ariko ikintu kimwe ushobora kubona uhereye kumibare nuko amakuru atangira kugabanuka. | 2023-06-24 08:05:45 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
121,245 | 100,182 | And that actually reduced the cost of this virtual strike. | Kandi mubyukuri byagabanije ikiguzi cyiyi myigaragambyo. | 2023-06-25 14:13:43 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
172,854 | 70,507 | Create a Sustainability White Board or Notice Board in the back of the house to display statistics about the health of the planet and the hotel’s own environmental performance results. | Shiraho Ikibaho cyera cyangwa Ikimenyesha cyera inyuma yinzu kugirango werekane imibare yubuzima bwumubumbe hamwe nibisubizo bya hoteri yibikorwa bya hoteri. | 2023-06-30 04:52:29 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
108,242 | 122,808 | So it's along winded way of saying what I think about that first question. | Rero ni inzira ihindagurika yo kuvuga icyo ntekereza kuri kiriya kibazo cya mbere. | 2023-06-24 09:34:57 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
135,285 | 101,401 | And how it came together, and we got the deal we wanted. | Nuburyo byahurije hamwe, kandi twabonye amasezerano twifuzaga | 2023-06-27 10:22:20 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
187,302 | 93,214 | Two strengthen your leadership toolkit. | Babiri bakomeze igitabo cyubuyobozi. | 2023-07-01 20:11:09 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
117,991 | 90,903 | Under the original deal, Zincit has a 10% chance of being $50 million ahead, which is worth $5 million. | Mu masezerano yambere, Zincit ifite amahirwe 10% yo kuba miliyoni 50 imbere, ifite agaciro ka miliyoni 5. | 2023-06-25 09:11:56 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
132,866 | 104,379 | That outperforms anything else in the world. | Ibyo biruta ikindi kintu cyose cyisi. | 2023-06-26 22:14:35 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
114,879 | 65,681 | Icons can be used on the menu or buffet e.g. | Icons irashobora gukoreshwa kuri menu cyangwa buffet urugero. | 2023-06-24 21:37:13 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
120,364 | 107,551 | Human capital | Umurwa mukuru w'abantu | 2023-06-25 13:01:39 | 227 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
100,335 | 91,025 | Okay, so that was great. | Nibyo, ibyo rero byari byiza. | 2023-06-23 17:25:30 | 147 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
87,215 | 67,746 | Below, we have two examples of different targets set by textile suppliers. | Hasi, dufite ingero ebyiri zintego zitandukanye zashyizweho nabatanga imyenda. | 2023-06-07 19:40:49 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
108,326 | 90,901 | So data solver. | Gukemura amakuru. | 2023-06-24 09:43:06 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
106,417 | 114,570 | So not clear that there's a big opportunity to go and find new applications. | Ntabwo rero bisobanutse neza ko hari amahirwe akomeye yo kujya gushaka porogaramu nshya. | 2023-06-24 05:26:06 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
194,055 | 89,491 | IDoRecall enables you to create spaced repetition flashcards that are linked to highlights or any subsequent notes that you add to enrich the highlights. | IDoRecall igushoboza gukora flashcard isubiramo umwanya uhujwe nibintu byingenzi cyangwa inyandiko zose zikurikira wongeyeho kugirango ukungahaze ibyingenzi. | 2023-07-02 20:33:00 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
116,359 | 79,155 | In general, fire is classified within the following types in South Africa: | Muri rusange, umuriro ushyirwa muburyo bukurikira muri Afrika yepfo: | 2023-06-25 05:37:50 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
85,815 | 72,208 | The trainer must create a comfortable and safe atmosphere; an equal, democratic relationship in the classroom, especially without domination or discrimination. | Umutoza agomba gushyiraho umwuka mwiza kandi utekanye; uburinganire, demokarasi mu ishuri, cyane cyane nta gutegeka cyangwa ivangura. | 2023-06-05 12:04:38 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
81,459 | 73,189 | Provides training in bachelor’s, master’s and doctoral qualifications. | Atanga amahugurwa ku mpamyabumenyi z'icyiciro cya mbere, iz'icya kabiri, niz'ikirenga. | 2023-05-23 05:17:17 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
100,985 | 89,329 | The idea is to be intentional about the approximately one-year horizon, and the future you want to create by then. | Igitekerezo nugushaka nkana hafi yumwaka umwe utambitse, nigihe kizaza ushaka gukora icyo gihe. | 2023-06-23 18:06:03 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
100,261 | 123,656 | But how can this dream be created? A very important role is played by the designers. | Ariko se, ni gute izo nzozi zishobora kuremwa? Uruhare rukomeye rufite uruhare nabashushanyije. | 2023-06-23 17:20:17 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
87,569 | 95,027 | Actually, it's not the story in itself, everyone can tell a story. | Mubyukuri, ntabwo arinkuru ubwayo, abantu bose barashobora kuvuga inkuru. | 2023-06-08 15:22:09 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
153,470 | 125,315 | All these years have been a happy one, I have all this that none is we're going to score her a little higher, probably, right? And so we score all these things and then you come back and you look at which nuns make it to age 85. | Iyi myaka yose yabaye iyishimishije, mfite ibi byose ko ntanumwe tugiye kumutsindira hejuru gato, birashoboka, sibyo? Kandi rero dutsindira ibyo bintu byose hanyuma ukagaruka ukareba ababikira bakora kugeza kumyaka 85. | 2023-06-28 14:59:47 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
133,133 | 98,330 | On 24 August 2012, the WTO welcomed Vanuatu as its 157th member. | On 24 August 2012, the WTO welcomed Vanuatu as its 157th member.\n | 2023-06-27 04:04:48 | 187 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
168,311 | 118,885 | But, you know, once Canada was formed, yes, they were transferred over to Canada's jurisdiction, and they are called treaties. | Ariko, urabizi, Kanada imaze gushingwa, yego, bimuriwe mububasha bwa Canada, kandi bitwa amasezerano. | 2023-06-29 16:45:56 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
139,153 | 109,964 | However it is always important to find a quiet environment, an environment as comfortable as possible in which we can feel as relaxed as we can, in which no one will interrupt us, an environment which is comfortable for the person to which we are applying this psychological first aid. | Icyakora, buri gihe ni ngombwa gushakisha ibidukikije bituje, ibidukikije bishobotse aho dushobora kumva twisanzuye uko dushoboye, aho ntawe uzaduhagarika, ibidukikije byoroheye uwo dusaba ibi ubufasha bwambere bwimitekerereze.\n | 2023-06-27 15:54:19 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
133,486 | 104,685 | And I think the logic of appropriateness is something that actually is consistent with the garbage can theory model or the organized anarchy model, which constantly argues that it doesn't really have to concern with consequences and a logic of consequence. | Kandi ndatekereza ko logique yo gukwirakwira ari ikintu rwose gihuye n’imyanda ishobora kwerekana urugero cyangwa icyitegererezo cyateguwe, gihora kivuga ko kidakwiye rwose guhangayikishwa ningaruka hamwe na logique yingaruka.\n | 2023-06-27 07:45:22 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
101,528 | 99,329 | How does it work? We have two fundamental approaches, either we use our own platforms. | Bikora gute? Dufite uburyo bubiri bwibanze, haba dukoresha urubuga rwacu. | 2023-06-23 18:55:25 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
78,063 | 74,500 | Businesses use blogs, emails, social media posts and videos to inform, educate and entretain | Ubushabitsi bukoresha urubuga rw'umuntu ku giti ke,imeri,imbuga nkoranyambaga amavidewo amenyesha,yigisha Kandi anezeza. | 2023-05-19 12:55:24 | 129 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
132,243 | 76,901 | Now that you have learnt about the SMART technique, let’s find out which of the following targets are really smart. | Noneho ko wize ibijyanye na tekinike ya SMART, reka tumenye intego zikurikira zifite ubwenge. | 2023-06-26 20:19:36 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
185,599 | 98,229 | developed and are characterized by developed private and public markets for equity and debt, a high standard of living as characterized by the World Bank and the IMF, large institutional investors and a well-funded banking system. | yateye imbere kandi irangwa n’amasoko y’abikorera ku giti cyabo na Leta yateye imbere ku buringanire n’imyenda, imibereho yo hejuru nkuko irangwa na Banki yisi na IMF, abashoramari bakomeye b'ibigo na sisitemu y'amabanki yatewe inkunga neza.\n | 2023-07-01 13:46:48 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
130,811 | 102,537 | And the reason why that turns out to be the case, is that people think that you have some logic behind it, some principle, that you've given consideration, and thought to your ask. | Impamvu ituma ibyo bigaragara, nuko abantu batekereza ko ufite logique inyuma yacyo, ihame runaka, watanze ibitekerezo, hanyuma ugatekereza kubyo ubajije. | 2023-06-26 17:03:26 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
154,907 | 105,485 | Like think about your friends, think about the things about your life that were cool here, think about what's facing you on the other side, and how you're going to spend your time and how that's different. | Kimwe no gutekereza ku nshuti zawe, tekereza kubintu byubuzima bwawe byari byiza hano, tekereza kubiguhura nabyo kurundi ruhande, nuburyo uzakoresha igihe cyawe nuburyo bitandukanye. | 2023-06-28 17:12:57 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
105,529 | 75,005 | That’s a problem. | Icyo ni ikibazo. | 2023-06-24 02:47:29 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
195,247 | 110,321 | In network forms of organizing, here you have kind of an interorganizational culture that's implied. | Muburyo bwurusobe rwo gutunganya, hano ufite ubwoko bwumuco uhuza ibitekerezo. | 2023-07-03 08:38:45 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
143,179 | 106,596 | The full implementation of UNDRIP would result in significant shifts in power around land and resource management decision-making in Canada. | The full implementation of UNDRIP would result in significant shifts in power around land and resource management decision-making in Canada.\n | 2023-06-27 20:48:46 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
195,032 | 108,902 | You're kind of cold, you're chill, you're you're rational self. | Ufite ubwoko bukonje, urakonje, uri umuntu ushyira mu gaciro.\n | 2023-07-03 07:53:24 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
162,070 | 87,590 | With the end of the bison and dramatic reduction in government rations, Big Bear had little choice but to sign an adhesion to Treaty Six in 1882 and settle on a reserve, making him one of the last to do so. | Nyuma yo kurangira kwa bison no kugabanuka gutangaje kwa leta, Big Bear nta kundi yari kubigenza uretse gushyira umukono ku masezerano y’amasezerano ya gatandatu mu 1882 maze atura ku kigega, bituma aba umwe mu ba nyuma babikoze. | 2023-06-29 10:51:58 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
101,830 | 106,436 | We will try to calm down a bit, OK? We will breathe deeply, try it, sit down, now breathe, breathe in, one, two, three, with the diaphragm, do it slowly. | Tuzagerageza gutuza gato, OK? Tuzahumeka cyane, tugerageze, twicare, noneho duhumeke, duhumeke, umwe, babiri, batatu, hamwe na diafragma, ubikore buhoro. | 2023-06-23 19:22:01 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
194,783 | 99,737 | The WTO precursor General Agreement on Tariffs and Trade GATT, was established by a multilateral treaty of 23 countries in 1947 after World War II in the wake of other new multilateral institutions dedicated to international economic cooperation—such as the World Bank founded 1944 and the International Monetary Fund fo... | WTO ibanziriza amasezerano rusange yerekeye amahoro n’ubucuruzi GATT, yashyizweho n’amasezerano y’ibihugu 23 mu 1947 nyuma y’Intambara ya Kabiri y'Isi Yose nyuma y’ibindi bigo bishya by’ibihugu byinshi byahariwe ubufatanye mpuzamahanga mu bukungu-nka Banki y’isi yashinzwe 1944 n'Ikigega Mpuzamahanga cy'Imari cyashinzw... | 2023-07-03 06:51:45 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
106,368 | 74,151 | Role play: Practice your introductory talk with a friend or colleague, empathise on posture, gestures, facial expressions and eye contact. | Uruhare rw'uruhare: Witoze ikiganiro cyawe cyo gutangiza inshuti cyangwa mugenzi wawe, wishyire mu mwanya wawe, ibimenyetso, ibimenyetso byo mumaso no guhuza amaso. | 2023-06-24 05:20:48 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
112,668 | 122,743 | In 1892, the federal government entered into a legal agreement with the Roman Catholic Church, the Church of England, the Methodist Church, and the Presbyterian Church, to run these Indian residential schools, which extended into the western Prairies: from Cross Lake in Manitoba, Prince Albert in Saskatchewan and Blue ... | Mu 1892, guverinoma ihuriweho na leta yagiranye amasezerano n’amategeko na Kiliziya Gatolika y’Abaroma, Itorero ry’Ubwongereza, Itorero rya Metodiste, n’Itorero Peresibiteriyeni, kugira ngo bayobore ayo mashuri y’Abahinde atuye, agera mu burengerazuba bwa Prairies: kuva ku kiyaga cya Cross muri Manitoba , Igikomangoma ... | 2023-06-24 16:42:08 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
78,122 | 78,376 | Eye fatigue | Umunaniro w'amaso. | 2023-05-19 12:59:24 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
103,084 | 97,638 | Now, we'll get into the part about these kinds of misconceptions. | Noneho, tuzinjira mubice bijyanye nubwoko butandukanye. | 2023-06-23 21:22:59 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
103,156 | 84,763 | Growth is okay, growth is fantastic, but we cannot forget that parallel to this growth outside the company, the growth into the market, there should also be growth within the company; organizational growth which requires organizational change. | Gukura nibyiza, gukura biratangaje, ariko ntidushobora kwibagirwa ko ugereranije niri terambere hanze yikigo, kuzamuka kumasoko, hagomba no kubaho iterambere muri sosiyete; iterambere ryumuteguro risaba impinduka mumikorere. | 2023-06-23 21:30:45 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
111,153 | 84,090 | Thanks for learning about learning, I'm Barbara Oakley. | Urakoze kwiga kubyerekeye kwiga, Ndi Barbara Oakley. | 2023-06-24 14:01:06 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
112,741 | 103,070 | And many of you have this sort of stern sad face here. | Kandi benshi muribo bafite ubu buryo bubabaje bwo mumaso hano. | 2023-06-24 16:51:05 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
165,708 | 81,425 | But the difference is that with an Endorsement strategy, the corporate brand is just an endorser, that is to say, most of the emphasis is given to the individual brand. | Ariko itandukaniro ni uko mu buryo bwo kwemeza, ikirango cy'ishyirahamwe ni icyangombwa gusa, ni ukuvuga ko imbaraga nyinshi zitangwa ku kirango cy'umuntu ku giti cye. | 2023-06-29 14:25:53 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
146,335 | 125,213 | These are your two foreign oils. | Aya ni amavuta yawe abiri yo mumahanga. | 2023-06-28 06:11:06 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
88,642 | 96,850 | And the end result is you have these two ultimatums, they're in conflict, and so you'll never get a deal. | Kandi ibisubizo byanyuma nuko ufite ultimatum ebyiri, zirimo amakimbirane, bityo ntuzigera ubona amasezerano. | 2023-06-12 09:27:10 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
106,248 | 67,697 | Office waste such as paper and cardboard items, documents, etc. | Imyanda yo mu biro nk'impapuro n'amakarito, inyandiko, n'ibindi. | 2023-06-24 05:11:13 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
90,785 | 126,385 | Let’s think, for example, about a product which is typical of an area. | Reka dutekereze, kurugero, kubyerekeye ibicuruzwa bisanzwe biranga akarere | 2023-06-16 13:14:30 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
96,065 | 86,585 | Since organizations are not alive, I would like to raise the argument that they cannot learn or teach. | Kubera ko amashyirahamwe atari muzima, ndashaka kubyutsa impaka ko zidashobora kwiga cyangwa kwigisha. | 2023-06-23 10:26:25 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.