id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
79,698 | 76,645 | Which characteristics or attributes are distinguished to describe the divide: income, education, age, geographic location, motivation, reason not to use, etc. | Nibihe biranga cyangwa ibiranga bitandukanijwe kugirango bisobanure itandukaniro: amafaranga yinjiza, amashuri, imyaka, aho uherereye, moteri, impamvu yo kudakoresha, nibindi. | 2023-05-20 17:08:46 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
195,860 | 127,599 | After all, if procrastination were easily fixable, wouldn't you have fixed it by now? The higher you go in your studies however, the more important it is to take control of procrastination. | Ubwose, niba gutebya byari byoroshye gukosorwa, ntiwari kubikemura nonaha? Iyo ugiye hejuru mubyigisho byawe ariko, ni ngombwa gufata ingamba zo gutebya. | 2023-07-03 09:33:35 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
126,559 | 127,555 | The individually guided education program was imposed from the district, and the faculty felt they had no choice or discussion over it, and felt a degree of resistance. | Gahunda y’uburezi iyobowe na buri muntu yashyizweho mu karere, kandi abarimu bumva ko nta mahitamo bafite cyangwa ngo baganire kuri yo, kandi bumva ko barwanya. | 2023-06-26 07:08:19 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
187,496 | 96,746 | And this means we should make an exception, about the kind of aggression there might be and I understand that if the scenario in which we are is the scenario where a woman has been the victim of a physical or psychological aggression, and the scenario where a woman could have been a mortal victim, we are facing a bit d... | Neuron nshya iravuka, ndetse no mubukure. | 2023-07-01 20:34:57 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
94,864 | 119,611 | I'll copy that as well just to remind you. | Nzabyandika nanjye kugirango nkwibutse. | 2023-06-23 07:51:53 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
124,454 | 66,214 | Still, if you like, find out more about the different GHGs. | Najyanye na mama mu isabukuru ye yimyaka 66 maze duhitamo kugenda namaguru iminsi ibiri. | 2023-06-25 20:10:58 | 233 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
121,449 | 114,541 | Obviously a company should know its customers. | Biragaragara ko isosiyete igomba kumenya abakiriya bayo. | 2023-06-25 14:25:59 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
119,527 | 96,265 | Look even more beautiful, it's just in my eyes I'm seeing it in a savoring way, that all of a sudden it can actually boost happiness. | Reba neza cyane, ni mumaso yanjye ndimo kubibona muburyoheye, kuburyo butunguranye bishobora rwose kuzamura umunezero. | 2023-06-25 11:35:28 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
131,589 | 104,806 | Windows became the most important point in communication. | Windows yabaye ingingo yingenzi mu itumanaho. | 2023-06-26 18:51:56 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
196,030 | 98,463 | And the fur trade would not have existed without the participation of First Peoples. | Kandi ubucuruzi bwubwoya ntabwo bwari kubaho hatabigizemo uruhare Bwa mbere. | 2023-07-03 09:48:34 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
107,936 | 98,478 | Quality Sweater Company, and we'll do 'response rate versus profit.' | Isosiyete nziza ya Sweater, kandi tuzakora 'igipimo cyo gusubiza ninyungu. " 2023-06-24 09:04:42 | null | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 50-72 |
105,271 | 114,327 | So it's ambiguity here is for strategic reasons, right? So such flexibility leaves more room for maneuvering, not to say manipulation and forming strategic alliances and partnerships, improves odds for inter-space bargaining, increases the coalition's capacity for rapid reaction And survival. | Ntabwo rero bidasobanutse hano ni kubwimpamvu zifatika, sibyo? Ihinduka nk'iryo rero risiga umwanya munini wo kuyobora, tutibagiwe no gukoresha manipuline no gushyiraho ubufatanye n’ubufatanye, biteza imbere itandukaniro ry’imikoranire hagati y’ikirere, byongera ubushobozi bw’ihuriro ry’ibikorwa byihuse no kubaho. | 2023-06-24 02:07:56 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
139,688 | 120,782 | We opened it up at home for Christmas and our house smelled for like three weeks. | Twakinguye murugo kuri Noheri kandi inzu yacu ihumura nk'ibyumweru bitatu. | 2023-06-27 16:21:39 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
185,048 | 96,949 | They don't understand it as something that's entitled to a human being And I think that framing it as the right to health, the right to bodily integrity, the right to be free from torture, are things that people can understand. | Ntabwo babyumva nkikintu gifite uburenganzira ku kiremwa muntu Kandi ndatekereza ko kubishyiraho nk'uburenganzira ku buzima, uburenganzira bwo kuba inyangamugayo ku mubiri, uburenganzira bwo kutagira iyicarubozo, ni ibintu abantu bashobora kumva.\n | 2023-07-01 12:34:12 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
112,454 | 101,408 | But the key is that spending on others makes us happier than we think. | Ariko icyangombwa nuko gukoresha abandi bidushimisha kuruta uko tubitekereza. | 2023-06-24 16:24:57 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
117,874 | 114,147 | We can generally distinguish between two types of Indigenous storytelling. | Turashobora muri rusange gutandukanya ubwoko bubiri bwo kuvuga inkuru kavukire. | 2023-06-25 08:58:07 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
112,934 | 102,017 | And in fact, the missionaries were really dependent on the Hudson's Bay Company to establish missions near fur trade posts. | Kandi mubyukuri, abamisiyoneri rwose bari batunzwe na sosiyete ya Hudson's Bay yo gushinga ubutumwa hafi yubucuruzi bwubwoya. | 2023-06-24 17:06:54 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
110,306 | 67,406 | We don’t need to worry about the specific value of side. | Ntidukeneye guhangayikishwa nagaciro kihariye kuruhande. | 2023-06-24 12:26:22 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
80,584 | 64,531 | As a result, there are significant linkages between this science and the development of artificial intelligence. | Kubera iyo mpamvu, hari isano ikomeye hagati ya siyansi n'iterambere ry'ubwenge bw'ikoranabuhanga. | 2023-05-22 01:06:30 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
143,661 | 108,275 | You don't have to search for things. | Ntugomba gushakisha ibintu. | 2023-06-27 22:24:03 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
152,863 | 84,159 | Indigenous communities have been thinking in systems for thousands of years arguably to far more sustainable results. | Imiryango y'Abasangwabutaka yatekereje muri sisitemu imyaka ibihumbi n'ibihumbi twavuga ko ibisubizo birambye cyane. | 2023-06-28 14:05:40 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,361 | 72,412 | We will continue working according to the GHG Protocol corporate standard. | Tuzakomeza gukora dukurikije amahame ya GHG Protocole. | 2023-05-30 10:08:33 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
85,243 | 77,976 | Your workplace is in the restaurant kitchen and usually you don’t interact with guests. | Aho ukorera ni mu gikoni cya resitora kandi mubisanzwe ntusabana nabashyitsi | 2023-06-04 15:27:09 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
185,510 | 88,986 | Let's raise the price like crazy, we'll make more money. | Nimucyo tuzamure ibiciro busazi, tuzabona amafaranga menshi. | 2023-07-01 13:38:52 | 264 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
85,824 | 64,039 | However, your restaurant operates 365 days. | Ariko, resitora yawe ikora iminsi 365.\n | 2023-06-05 12:09:01 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
93,609 | 91,476 | So this is the problem. | Iki rero nikibazo. | 2023-06-22 19:48:33 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
132,155 | 112,819 | So that's a huge improvement from the buyer compared to just paying 25 million. | Ibyo rero ni iterambere ryinshi kubaguzi ugereranije no kwishyura miliyoni 25 gusa. | 2023-06-26 20:07:49 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
126,602 | 67,789 | Before you can offer quality service, you need to find out what the customers really want. | Mbere yo gutanga serivisi nziza, ugomba kumenya icyo abakiriya bashaka. | 2023-06-26 07:13:02 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
136,422 | 118,448 | members do not have to be fully independent states; they need only be a customs territory with full autonomy in the conduct of their external commercial relations. | abanyamuryango ntibagomba kuba ibihugu byigenga byuzuye; bakeneye gusa kuba agace ka gasutamo hamwe nubwigenge busesuye mugukora umubano wubucuruzi bwo hanze.\n | 2023-06-27 11:51:28 | 223 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
138,289 | 110,583 | Abalones are carnivorous mollusks, who difficultly reproduce and we still haven’t found a way to facilitate this reproduction in and efficient manner in such a way that the price drops and that it can become a mass export. | Abalone ni mollusks zinyamanswa, zororoka bigoye kandi ntiturabona uburyo bwo koroshya iyi myororokere muburyo bunoze kuburyo igiciro cyamanuka kandi gishobora guhinduka ibicuruzwa byinshi. | 2023-06-27 15:06:55 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
100,902 | 68,206 | A price is far more than just the money someone has to give up to acquire what you have to sell. | Igiciro kirenze kure amafaranga umuntu agomba gutanga kugirango agure ibyo ugomba kugurisha. | 2023-06-23 18:01:31 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
86,039 | 72,543 | The degree to which participants apply what they learned during training when they are back on the job. | Urwego abitabiriye gushyira mu bikorwa ibyo bize mu mahugurwa iyo basubiye ku kazi. | 2023-06-05 14:30:10 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
89,178 | 108,197 | If you move to the US and/or UK, managers, as you remember, have to invest 1%. | Niba wimukiye muri Amerika na / cyangwa UK, abayobozi, nkuko ubyibuka, bagomba gushora 1%. | 2023-06-13 05:05:50 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
116,568 | 94,087 | Therefore, you should be happy with a million. | Bityo, Ugomba kwishimana na Miliyoni. | 2023-06-25 06:33:30 | 129 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
143,928 | 101,561 | As I'm heading to the car, I run into one of my colleagues, and I quickly figure out that this friend had seen the show and was also heading back to New Haven. | As I'm heading to the car, I run into one of my colleagues, and I quickly figure out that this friend had seen the show and was also heading back to New Haven.\n | 2023-06-27 23:37:36 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
134,725 | 105,390 | The information you collect will more easily be put into a narrative than into spreadsheets, imagine that you interviewed 15 people about the reasons they got a new smartphone. | Amakuru ukusanya azashyirwa muburyo bworoshye kuruta kuvuga urupapuro, tekereza ko wabajije abantu 15 kubyerekeye impamvu babonye terefone nshya. | 2023-06-27 09:48:10 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
175,196 | 90,683 | There is a change from your normal daily life here, and it doesn't have to be a big change. | Inshingano yo kwizerwa ni inshingano guverinoma igomba gukora mu nyungu no mu mibanire isa n’icyizere n’abasangwabutaka. | 2023-06-30 08:21:43 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
166,064 | 74,419 | managing the overall schedule to ensure work is assigned and completed on time and within budget. | gucunga gahunda rusange kugira ngo imirimo ishyirwe mu bikorwa kandi irangire ku gihe no mu ngengo y'imari. | 2023-06-29 14:41:37 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
127,880 | 116,984 | For example, here's an image you could use to remember Newton's second law. | Kurugero, dore ishusho ushobora gukoresha kugirango wibuke amategeko ya kabiri ya Newton.\n | 2023-06-26 10:28:45 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
127,113 | 111,989 | Having quality information repeatedly, being told what happened, who is working on it, what is happening right now, and what will happen next. | Kugira amakuru meza inshuro nyinshi, kubwirwa ibyabaye, ninde ubikora, ibibera nonaha, nibizakurikiraho. | 2023-06-26 08:24:49 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
91,611 | 105,251 | If we keep calm every moment, clear mind, and we have our objectives very clear as well as how we have to act, it will give that person tranquility and somehow that person will be certain that he is in good hands and that we know what we're doing, and that there's something stable inside the chaos. | Niba dukomeje gutuza buri kanya, ibitekerezo bisobanutse, kandi dufite intego zacu zisobanutse neza kimwe nuburyo tugomba gukora, bizaha uwo muntu umutuzo kandi kanaka uwo muntu azaba azi neza ko ari mumaboko meza kandi ko tuzi icyo turimo gukora, kandi ko hari ikintu gihamye imbere mu kajagari. | 2023-06-19 15:50:41 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
103,327 | 113,668 | Well, they are the same you have previously seen in videos. | Nibyiza, ni kimwe wabonye mbere muri videwo. | 2023-06-23 21:47:45 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
139,995 | 119,485 | What you're saying in the beginning is, Ramesh, how do you feel at this organization about signing versus base? So for example for me when I talk to a dean, and you'll notice how I word in a way that he likes to hear, I always put things in terms of trades. | Ibyo uvuga mu ntangiriro ni, Ramesh, wumva umeze ute muri iri shyirahamwe kubyerekeye gusinya na base? Nkurugero rero kubwanjye iyo mvuganye numuyobozi, ukabona uburyo mvuga muburyo akunda kumva, burigihe nshyira ibintu mubijyanye nubucuruzi.\n | 2023-06-27 16:36:46 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
126,959 | 81,437 | So now with a clear why quality time with my son, I slash we, decided to learn how to solve the cube together. | Ubu rero hamwe numvikana neza impamvu umwanya mwiza hamwe numuhungu wanjye, ndagabanije twe, twahisemo kwiga gukemura cube hamwe. | 2023-06-26 07:51:47 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
90,411 | 85,187 | We have our stores, we have our inflow. | dufite ububiko bwacu ,tukagira nibyinjira. | 2023-06-15 13:22:10 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
121,033 | 87,491 | And it's not inevitable anymore. | Kandi ntabwo byanze bikunze. | 2023-06-25 13:58:51 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
126,009 | 83,088 | Then we can move to sacrifices which are the negative components of customer value. | Noneho dushobora kwimuka mubitambo aribyo bibi bigize agaciro k'abakiriya. | 2023-06-26 06:10:46 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
138,574 | 98,026 | And I, I'm a firm believer in learning by doing, and learning by osmosis from people who are experts. | Nanjye, ndizera ntashidikanya kwiga mukora, kandi nkiga na osmose kubantu b'inzobere. | 2023-06-27 15:26:53 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
108,093 | 89,408 | Within private equity, we do not need a new theory. | Muburinganire bwigenga, ntidukeneye ibitekerezo bishya. | 2023-06-24 09:20:35 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
130,969 | 106,692 | It's this mistaken idea that knowing is half the battle. | Nigitekerezo cyibeshye ko kumenya ari kimwe cya kabiri cyintambara. | 2023-06-26 17:18:50 | 221 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
102,050 | 126,673 | Following a successful application, the 'e-residency' will allow them to register a company, sign documents, make online banking declarations, and file medical prescriptions online, though they will be tracked through financial footprints.' | Nyuma yo gusaba neza, 'e-gutura' bizabemerera kwandikisha isosiyete, gusinya ibyangombwa, kumenyekanisha amabanki kumurongo, no gutanga imiti yubuvuzi kumurongo, nubwo bazakurikiranwa nubukungu.' | 2023-06-23 19:41:15 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 230-max |
194,371 | 86,208 | They don't spend enough time that's like one of the top mistakes people make is they don't think about trade offs on their own selves. | Ntabwo bamara umwanya uhagije umeze nkimwe mumakosa yambere abantu bakora nuko badatekereza kubicuruzwa ubwabo.\n | 2023-07-03 04:59:35 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
133,697 | 114,655 | And so in the end, it was really a wonderful gesture that was wildly inefficient. | Bityo rero, amaherezo, mu by'ukuri cyari igikorwa cyiza cyane ariko kitagira ingaruka nziza\n | 2023-06-27 08:22:16 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
143,824 | 126,840 | So that's it for this part of it. | So that's it for this part of it.\n | 2023-06-27 23:17:11 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
121,909 | 121,278 | Eight months later the question is which worked better? This is a really long-term study. | Nyuma y'amezi umunani ikibazo nikihe gikorwa cyiza? Ubu ni ubushakashatsi bwigihe kirekire. | 2023-06-25 15:02:22 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
118,358 | 118,621 | They've already saved lots of money on their own sales by having a huge bargaining power. | Bamaze kuzigama amafaranga menshi kubyo bagurishije bafite imbaraga nini zo guhahirana. | 2023-06-25 09:41:08 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
84,692 | 65,222 | Exercise regularly | Imyitozo ngororamubiri buri gihe | 2023-06-03 11:41:36 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
174,698 | 127,574 | Now that you have your personal mission, vision, values, let's compare them with the organization that is relevant to you, their vision, mission and values that you've chosen to explore. | Noneho ko ufite ubutumwa bwawe bwite, icyerekezo, indangagaciro, reka tubigereranye nishyirahamwe rikureba, icyerekezo cyabo, ubutumwa n'indangagaciro wahisemo gushakisha. | 2023-06-30 07:36:13 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
114,348 | 93,406 | As a result of bad behaviour, a child would endure discipline through teasing or ignoring. | Kubera imyitwarire mibi, umwana yakwihanganira indero binyuze mu gutereta cyangwa kwirengagiza. | 2023-06-24 20:11:49 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
125,743 | 79,916 | Week two, stretch out, that is set some higher targets for yourself. | Icyumweru cya kabiri, kurambura, ibyo byashyizweho intego zo hejuru kuri wewe wenyine. | 2023-06-26 05:06:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
83,869 | 69,909 | Throughout your entire hospitality operations, no matter which department you are working in, your personal hygiene, the hygiene of your workplace, utensils and products that you are handling will have direct impacts on the health, wellbeing and satisfaction of your guests and fellow staff members. | Mubikorwa byawe byose byo kwakira abashyitsi, utitaye kumashami ukoreramo, isuku yawe bwite, isuku yakazi kawe, ibikoresho nibicuruzwa urimo gukora bizagira ingaruka zitaziguye kubuzima, imibereho myiza no kunyurwa nabashyitsi bawe hamwe nabakozi mukorana | 2023-05-31 17:26:40 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
168,462 | 121,421 | This technique has the advantages of saving time and money that would be required to build a functioning product. | Ubwo buryo bufite akamaro ko kugabanya igihe n'amafaranga byasabwaga kugira ngo umuntu ashobore gukora ikintu cyiza. | 2023-06-29 16:56:04 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
164,976 | 96,741 | It's lovely to be here. | Nibyiza kuba hano.\n | 2023-06-29 13:50:28 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
119,224 | 81,590 | When fish lay their eggs on the bottom of the river, the soft membrane of the eggs are susceptible to toxins in the sediment and as the fish mature, they develop abnormally. | Iyo amafi atereye amagi munsi yuruzi, ururenda rworoshye rwamagi rushobora kwanduzwa nuburozi mumyanda kandi uko amafi akuze, bikura bidasanzwe. | 2023-06-25 11:05:06 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
105,595 | 74,358 | It is important that issues such as captive breeding are viewed on a case-by-case basis, rather than making broad simplifications of this complex issue. | Ni ngombwa ko ibibazo nko korora imbohe byarebwa buri kibazo, aho kugira ngo byorohereze iki kibazo gikomeye. | 2023-06-24 03:01:08 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
134,455 | 85,115 | Tax credit is a voucher, the company receiving proportion of the amount of fixed assets needed to launch the startup or in proportion of the amount of R&D expense. | Inguzanyo y'imisoro ni voucher, isosiyete ibona igice cy'umutungo usanzwe ukenewe gutangiza gutangira cyangwa mu rugero rw'amafaranga y'ibikoresho by'ubushakashatsi n'iterambere | 2023-06-27 09:29:44 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
109,696 | 94,052 | And we know very well that while, up until now, a woman has not had to state a reason for seeking abortion, there is a gestational age limit that has been established by the decision Planned Parenthood versus Casey, which essentially says that viability is the line up until which a women can receive an abortion. | Kandi turabizi neza ko mugihe, kugeza magingo aya, umugore atagomba kuvuga impamvu yo gushaka gukuramo inda, hari imyaka ntarengwa yo gutwita yashyizweho nicyemezo cyateganijwe kubabyeyi na Casey, bivuze cyane ko kubaho ari umurongo kugeza igihe abagore bashobora gukuramo inda. | 2023-06-24 11:32:40 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
162,524 | 85,494 | But the fact of how many people you can reach with a display campaign compared to a search campaign should be considered. | Ariko ugomba gutekereza ku mubare w'abantu ushobora kugeraho ukoresheje ubukangurambaga bwo kwerekana ugereranyije n'ubukangurambaga bwo gushakisha. | 2023-06-29 11:26:35 | 256 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
95,455 | 121,210 | I'll do 1, 1, 1, 1 maybe a zero. | Nzakora 1, 1, 1, 1 ahari zeru. | 2023-06-23 09:08:30 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
167,271 | 109,680 | Is it equivocally so or is there some kind of disparity in terms, the kind of returns they give to your firm. | Nibisanzwe kimwe cyangwa hari ubwoko butandukanye mubijyanye, ubwoko bwinyungu baha ikigo cyawe.\n | 2023-06-29 15:47:49 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
140,789 | 95,106 | Relax! Relax! [LAUGH] We're getting money here. | Humura! Humura! URWENYA Turimo kubona amafaranga hano. | 2023-06-27 17:24:42 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
184,743 | 66,972 | It is great that you have started reducing your food waste. | Nibyiza ko watangiye kugabanya imyanda yawe. | 2023-07-01 11:58:35 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
121,304 | 73,410 | Augmentation techniques are typically performed in real time and in semantic contexts with environmental elements. | Tekinike yo gutezimbere ikorwa mugihe nyacyo no mubisobanuro hamwe nibidukikije. | 2023-06-25 14:17:01 | 221 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
101,479 | 83,927 | One more thing. | Ikindi kintu kimwe. | 2023-06-23 18:51:46 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
153,168 | 99,589 | When you have such a broad portfolio of brands, how can you avoid cannibalization? I mean you have so many brands in one single market. | Mugihe ufite portfolio yagutse yibirango, nigute ushobora kwirinda kurya abantu? Ndashaka kuvuga ko ufite ibirango byinshi kumasoko imwe.\n | 2023-06-28 14:28:17 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
93,514 | 93,197 | 8? You can tell this is awful and annoying, and we could be here for awhile. | 8? Urashobora kuvuga ko ibi biteye ubwoba kandi birababaje, kandi dushobora kuba hano umwanya muto. | 2023-06-22 16:49:22 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
85,088 | 72,767 | Test your understanding of this topic but dragging the skill to the relevant heading i.e. | Gerageza gusobanukirwa kuriyi ngingo ariko gukurura ubuhanga kumutwe bijyanye ni ukuvuga | 2023-06-04 13:43:30 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
95,199 | 115,164 | Inform the person about what happened, and what will be the next steps. | Menyesha umuntu ibyabaye, nibizakurikiraho. | 2023-06-23 08:39:56 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
121,084 | 111,171 | I'm so pleased you're able to make time, because this is Jess's area of genius. | Nshimishijwe cyane no kuba ushobora kubona umwanya, kuko aha ni agace ka Jess. | 2023-06-25 14:03:24 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
102,332 | 125,176 | The assimilatory goal of the Indian Act was to bring all people together under one form of law and one way of life. | Intego yo kwishyiriraho amategeko yu Buhinde kwari uguhuza abantu bose muburyo bumwe bwamategeko hamwe nubuzima bumwe. | 2023-06-23 20:02:43 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
128,132 | 118,856 | Also because, information education and entertainment has to, take place not only in the physical store but also increasingly online. | Kandi kubera ko, amakuru yamakuru nimyidagaduro bigomba, ntibibera mububiko bwumubiri gusa ahubwo no kumurongo. | 2023-06-26 10:58:44 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
152,273 | 70,026 | It will not break down naturally if buried. | Ntabwo izasenyuka bisanzwe iyo ishyinguwe. | 2023-06-28 13:21:32 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
138,220 | 80,418 | People might be more skeptical of someone appointed to a leadership position, for example, since that person is benefiting from hierarchy and doesn't necessarily have leadership ability. | Abantu barashobora gushidikanya kumuntu washyizweho mubuyobozi, urugero, kubera ko uwo muntu yungukirwa nubuyobozi kandi ntabwo byanze bikunze afite ubushobozi bwo kuyobora. | 2023-06-27 15:00:49 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
115,664 | 96,341 | Usually when we make a narration on something that happened to us we explain what happened, what we have thought, how we have felt, all together. | Mubisanzwe iyo dukora inkuru kubintu byatubayeho dusobanura ibyabaye, ibyo twatekereje, uko twiyumvamo, byose hamwe. | 2023-06-25 00:08:55 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
79,125 | 77,133 | Where do you get your food from? | Ibiryo byawe ubikura he? | 2023-05-20 05:17:12 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
152,190 | 79,815 | learner enrolment and much more. | abiga kwiyandikisha nibindi byinshi. | 2023-06-28 13:16:15 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
79,948 | 78,519 | Therefore, it can be seen as the basis for efficient workflow in an organization. | Kubwibyo, birashobora kugaragara nkishingiro ryimikorere myiza mumuryango. | 2023-05-20 21:10:43 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
122,135 | 80,732 | Adolescence is a time of great change -- physical intellectual and emotional. | Ubugimbi nigihe cyimpinduka zikomeye - ubwenge bwumubiri nu marangamutima. | 2023-06-25 15:16:42 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
95,595 | 116,014 | Well, what's the idea? Let's imagine again a startup. | Igitekerezo ni ikihe? Reka twongere twiyumvire gutangira. | 2023-06-23 09:26:32 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
93,870 | 89,194 | There is a brand called Jägermeister which completely changed the way of consuming bitters, and was very successful. | Hano hari ikirango cyitwa Jägermeister cyahinduye rwose uburyo bwo kurya inzoka, kandi byaragenze neza cyane. | 2023-06-22 21:22:30 | 59 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
183,151 | 114,585 | Fashion companies were used to be successful, earn money, and go for world. | Amasosiyete yimyambarire yakundaga gutsinda, gushaka amafaranga, no kujya kwisi. | 2023-07-01 09:07:44 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
163,656 | 108,602 | Finally, we come to our recommendations. | Hanyuma, tuza ku byifuzo byacu. | 2023-06-29 12:41:27 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
149,700 | 66,718 | How would you define “An improved seed system”?' | Nigute ushobora gusobanura 'Sisitemu yimbuto nziza'?\n' | 2023-06-28 10:26:11 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
102,210 | 116,804 | So I like to talk about women in plural because we are a different category among ourselves. | Nkunda rero kuvuga kubagore mubwinshi kuko turi icyiciro gitandukanye hagati yacu. | 2023-06-23 19:53:04 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
106,234 | 117,515 | Our voice and body language can reflect this. | Ijwi ryacu nururimi rwumubiri birashobora kubigaragaza. | 2023-06-24 05:10:18 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
154,670 | 117,097 | Hello everybody. | Muraho mwese. | 2023-06-28 16:39:55 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
82,406 | 76,445 | A few basic skills are important for good questioning. | ubumenyi bw'ibanze ni ingenzi mu kubaza neza. | 2023-05-26 17:41:47 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
139,326 | 86,030 | You think it's annoying and I won't extra laugh, but the data suggests you really will. | Uratekereza ko birababaje kandi sinzongera guseka, ariko amakuru yerekana ko uzabikora rwose.\n | 2023-06-27 16:04:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
99,696 | 113,738 | Let's take a look now to the product development process and how it works in terms of roles first of all; and activities second. | Reka turebe noneho inzira yo guteza imbere ibicuruzwa nuburyo ikora mubijyanye ninshingano mbere ya byose; n'ibikorwa bya kabiri. | 2023-06-23 16:19:26 | 59 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
95,633 | 85,239 | It can be dangerous. | Birashobora guteza akaga. | 2023-06-23 09:32:09 | 224 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.