id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
98,999 | 116,162 | I mean, it's not easy to do that, what I just said, very quickly. | Ndashaka kuvuga, ntabwo byoroshye gukora ibyo, ibyo maze kuvuga, vuba cyane. | 2023-06-23 15:20:00 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
80,274 | 72,879 | So understanding what the customer really wants or needs is essential in providing quality customer service. | Ku bw'ibyo, gusobanukirwa icyo umukiriya aba yifuza cyangwa akeneye mu by'ukuri ni iby'ingenzi mu gutanga serivisi nziza. | 2023-05-21 00:01:23 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
167,863 | 82,258 | This definition and label of gastropub has been created by experts and critics. | Iryo jambo gastropub ryashyizweho n'impuguke n'abacamanza. | 2023-06-29 16:18:36 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
80,048 | 73,629 | They are then able to request a Little Cab to transport them to their required destination. | Bashobora noneho gusaba Cab ntoya kubajyana aho basabwa. | 2023-05-20 21:50:20 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
188,885 | 97,953 | Saying what it is not will help us to better define what luxury is. | Kuvuga ibitari byo bizadufasha gusobanura neza icyo kwinezeza aricyo. | 2023-07-02 07:40:16 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
128,061 | 95,555 | This week as we study some of the issues of childhood, we take up two health issues that greatly affect the well-being of girls and young women. | Muri iki cyumweru mugihe twiga bimwe mubibazo byubwana, dufata ibibazo bibiri byubuzima bigira ingaruka cyane kumibereho myiza yabakobwa nabakobwa. | 2023-06-26 10:50:59 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
121,972 | 113,404 | Part of systems thinking is getting comfortable in your limited but unique vantage point and improve as you go. | Igice cya sisitemu yo gutekereza kirimo koroherwa aho ugarukira ariko idasanzwe kandi igatera imbere uko ugenda. | 2023-06-25 15:06:26 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
130,085 | 66,029 | Advocate for the technical community and academia to have more diverse teams involved in the development of AI systems. | Kunganira umuryango wa tekiniki na za kaminuza kugira amakipe menshi atandukanye agira uruhare mugutezimbere sisitemu ya AI. | 2023-06-26 16:07:06 | 226 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
168,721 | 96,104 | This can take time. | Ibi bishobora gufata igihe. | 2023-06-29 17:12:54 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
118,956 | 127,722 | This makes fruit of higher quality with less of a need to fertilize, which is something the world recognizes us for. | Ibi bituma imbuto zujuje ubuziranenge hamwe no gukenera gufumbira, nikintu isi itumenya.\n | 2023-06-25 10:33:22 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
114,327 | 119,394 | No one really knows what it feels like to be in your shoes. | Ntamuntu numwe uzi neza uko wumva uri mukweto wawe. | 2023-06-24 20:09:09 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
172,735 | 93,909 | Increasing numbers of local nongovernmental organizations, especially in Africa, are providing health education and medications to people at the grassroots working at community levels. | Kongera umubare w’imiryango itegamiye kuri leta y’ibanze, cyane cyane muri Afurika, itanga inyigisho z’ubuzima n’imiti ku bantu bo mu nzego z'ibanze bakorera ku rwego rw’abaturage.\n | 2023-06-30 04:38:23 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
97,236 | 123,088 | Elders are sometimes provided for students to help them throughout their university journey and to provide spiritual support. | Rimwe na rimwe abasaza bahabwa abanyeshuri kugirango babafashe murugendo rwabo rwa kaminuza no gutanga inkunga yumwuka. | 2023-06-23 12:27:55 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
94,490 | 109,193 | So, I think there are ways to use it positively. | Ndatekereza rero ko hari uburyo bwo kubikoresha neza. | 2023-06-23 07:03:21 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
186,509 | 108,860 | Practice is important. | Imyitozo ni ngombwa. | 2023-07-01 16:42:39 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
96,049 | 124,553 | So you had also faced some problems with your parents if you did that, because starting in 2000, Apple dropped quite a bit and you lost it's like three quarters of your money. | Wari warahuye rero nibibazo bimwe nababyeyi bawe niba wabikoze, kuko guhera mumwaka wa 2000, Apple yagabanutseho gato kandi wabuze ni nka bitatu bya kane byamafaranga yawe. | 2023-06-23 10:24:47 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
94,396 | 72,336 | [Some answers to the most frequently asked questions]”. | [Ibisubizo bimwe kubibazo bikunze kubazwa] ”. | 2023-06-23 05:47:25 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
82,292 | 69,365 | ... be able to recognise different business financing and fundraising strategies; | ... gushobora kumenya ingamba zitandukanye zo gutera inkunga ubucuruzi no gukusanya inkunga; | 2023-05-25 18:32:25 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
111,695 | 104,106 | We see a lot of the new investment structures coming out, like club deals, co-investments, direct investments, and SPAC: special purpose acquisition. | Turabona byinshi mubikorwa bishya byishoramari bisohoka, nkamasezerano yamakipe, gushora imari, gushora imari itaziguye, na SPAC: kugura intego zidasanzwe. | 2023-06-24 14:59:29 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
93,255 | 113,541 | Has the production process always remained the same for a product this traditional, or with the passing of time has there been innovations that have caused it to evolve? Without a doubt, the product has stayed the same. | Ese uburyo bwo kubyaza umusaruro burigihe bwakomeje kuba bumwe kubicuruzwa gakondo, cyangwa hamwe nigihe cyashize habaye udushya twateye guhinduka? Nta gushidikanya, ibicuruzwa byagumye uko byakabaye. | 2023-06-22 11:38:30 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
80,117 | 68,221 | define your service or product offering; | gusobanura serivisi yawe cyangwa ibicuruzwa; | 2023-05-20 22:20:11 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
80,686 | 78,681 | Raising a family is a life goal of many people. | Kurera umuryango nintego yubuzima bwabantu benshi. | 2023-05-22 03:22:20 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
81,456 | 71,266 | It includes the following elements: | Irimo ibintu bikurikira: | 2023-05-23 04:55:36 | 167 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
166,402 | 70,214 | Are you able to access more content such as online lectures, discussions, get-togethers, and even concerts? | re urashobora kubona ibintu byinshi nkibiganiro kumurongo, ibiganiro, guhurira hamwe, ndetse nibitaramo? | 2023-06-29 14:58:35 | 255 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
81,240 | 72,947 | Sorry, that's not correct, this box has a contrast ratio lower than 7:1 and doesn´t fulfil the WCAG requirements. | Ihangane, ntago ari byo, iki cyuma gifite itandukaniro hagati y'urumuri rucye n'urwinshi riri munsi ya 7:1 kandi ntago gikurikiza ibisabwa by'amabwiriza ya WCAG. | 2023-05-22 18:54:18 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
94,526 | 79,587 | Thinking about what you could pack, you come up with two options. | Utekereje kubyo ushobora gupakira, uzanye amahitamo abiri. | 2023-06-23 07:07:08 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
89,540 | 117,712 | We want to export our goods. | Turashaka kohereza ibicuruzwa hanze. | 2023-06-13 18:52:11 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
110,966 | 80,104 | Really feeling positive about it can encourage problem solving because positive emotions are also contagious. | Mubyukuri kubyumva neza birashobora gushishikariza gukemura ibibazo kuko amarangamutima meza nayo arandura. | 2023-06-24 13:35:07 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
136,477 | 124,409 | These conditions render them especially vulnerable to stress, trauma, and disease at every state of war—during conflict, flight, displacement, and the aftermath of war. | Ibi bihe bituma bashobora kwibasirwa cyane n’imihangayiko, ihahamuka, n’indwara muri buri gihugu cy’intambara - mu gihe cy’amakimbirane, guhunga, kwimuka, ndetse n’intambara nyuma y’intambara.\n | 2023-06-27 11:56:51 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
91,918 | 114,573 | Maybe we can work this out without us going to penitentiary or anything like that. | Ahari dushobora gukora ibi tutiriwe tujya muri gereza cyangwa ikindi kintu nkicyo. | 2023-06-20 05:09:57 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
96,582 | 101,429 | Decomposition of the gender wage gap 2010 | Kwangirika kw'ikinyuranyo cy'imishahara y'uburinganire 2010 | 2023-06-23 11:29:31 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 25-50 |
133,896 | 82,374 | Another thing we must take into account, is the difference between daily emergencies and massive emergencies. | Ikindi kintu tugomba kuzirikana, ni itandukaniro riri hagati yihutirwa rya buri munsi nibyihutirwa bikomeye. | 2023-06-27 08:43:11 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
97,632 | 84,635 | One means yes, purchase the block of shares for Texas Oil. | Imwe isobanura yego, gura guhagarika imigabane ya peteroli ya Texas. | 2023-06-23 13:04:29 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
91,693 | 125,372 | The act of using our phones can help us get into the mindset of savoring and paying attention to things. | Igikorwa cyo gukoresha terefone zacu kirashobora kudufasha kwinjira mubitekerezo byo kuryoshya no kwita kubintu. | 2023-06-20 02:34:02 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
110,619 | 110,146 | And what will you do after that? Because maybe you don't need to stay here all the time, the funeral will be tomorrow. | Kandi uzakora iki nyuma yibyo? Kuberako birashoboka ko udakeneye kuguma hano igihe cyose, gushyingura bizaba ejo. | 2023-06-24 12:51:21 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
92,582 | 123,894 | So, Silvio Good morning Good morning. | Noneho, Silvio Mwaramutse! | 2023-06-21 14:12:21 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
97,690 | 97,731 | And as you pointed out getting girls into school, it's the very, very, very, very, very first step of literally someone coming and putting their name on a school roster and saying that they have now enrolled. | Kandi nkuko wabigaragaje kwinjiza abakobwa mwishuri, niyo ntambwe, cyane, cyane, cyane, cyane, intambwe yambere yumuntu uzaza agashyira izina rye kurutonde rwishuri akavuga ko ubu biyandikishije. | 2023-06-23 13:11:05 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
180,013 | 118,282 | Notions of obligation and choice, of seriousness and humor, of affirmation and denial, of internal and external view points. | Ibitekerezo byinshingano no guhitamo, uburemere no gusetsa, kwemeza no guhakana, ingingo zimbere ninyuma.\n | 2023-06-30 16:54:43 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
141,158 | 113,534 | But it's a double-edged sword because using this empathy continuously, not being able to set an excessive emotional distance, because this makes us give a less effective assistance, it makes us vulnerable, it doesn't only wear us, it also makes us perceive the affected ones'pain better. | Ariko ni inkota y'ubugi bubiri kuko gukoresha ubu bwumvikane buhoraho, kudashobora gushyiraho intera y'amarangamutima irenze urugero, kuko ibyo bituma dutanga ubufasha budafite ingaruka nziza, bitugira abanyantege nke, ntibitunaniza gusa, ahubwo binatuma twumva neza ububabare bw'abababaye. | 2023-06-27 17:50:58 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
143,780 | 118,872 | I recommend changing the analogy for you if rocks in a jar is a negative or indeed if one of the alternatives resonates more just like I am suggesting, you revisit and reclaim a positive definition of leadership and becoming a leader. | Ndasaba guhindura ikigereranyo kuri wewe niba urutare mu kibindi ari rubi cyangwa mubyukuri niba bumwe murundi buryo bwumvikana cyane nkuko mbisabye, usubiramo kandi ugasubiza ibisobanuro byiza byubuyobozi no kuba umuyobozi. | 2023-06-27 22:59:20 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
120,384 | 127,664 | For example not laying off all their employee's. | Kurugero kutirukana abakozi babo bose. | 2023-06-25 13:04:11 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
159,265 | 101,971 | While there was one that downloaded 30 different items a day. | Mugihe hariho imwe yakuyemo ibintu 30 bitandukanye kumunsi. | 2023-06-29 07:19:24 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
106,842 | 109,297 | That it's a fluke when you happen to do well on a test, and then on the next test, for sure they, and your family and friends, are finally going to figure out how incompetent you really are. | Ko ari fluke mugihe ubaye ukora neza mukizamini, hanyuma mukizamini gikurikiraho, byanze bikunze bo, n'umuryango wawe n'inshuti, amaherezo bagiye kumenya uburyo udafite ubushobozi. | 2023-06-24 06:26:22 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
166,166 | 114,957 | So this seems the exercise might have benefits even beyond just making you feel better, it might be actually improving cognition, improving the way you think and how you do in school as well. | Ibi rero birasa nkimyitozo ishobora kugira inyungu ndetse birenze ibyo gutuma wumva umerewe neza, birashobora kuba mubyukuri kunoza ubumenyi, kunoza uburyo utekereza nuburyo ukora mwishuri. | 2023-06-29 14:46:41 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
97,097 | 100,543 | So, to get a better fit I can try changing the slope or a constant parameter to force the line to go perfectly through dots one and two, but that will make the residual associated with dot three really big. | Rero, kugirango ubone neza neza ndashobora kugerageza guhindura ahahanamye cyangwa ibipimo bihoraho kugirango mpatire umurongo kunyura neza mumadomo umwe na kabiri, ariko ibyo bizatuma ibisigara bijyana nudomo dutatu binini rwose. | 2023-06-23 12:14:29 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,329 | 115,378 | We'll come back to these in just a few minutes. | Tuzagaruka kuri ibi muminota mike. | 2023-06-24 00:07:06 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
92,909 | 103,297 | You're hacking this existing habit loop and just sticking it in a different routine and you benefit from the fact that the cue and this ending result already existed. | Urimo wibasira iyi ngeso ihari hanyuma ukayishyira mubikorwa bitandukanye kandi ukungukirwa nuko cue nibisubizo byarangiye byariho. | 2023-06-22 06:15:09 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
106,425 | 108,637 | So get out there and move a little bit more. | Sohoka rero wimuke gato. | 2023-06-24 05:27:21 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
128,065 | 83,954 | You'll be learning even more learning tips this week, and can follow up on them at brainfacts. | Uzaba wiga izindi nama zo kwiga muri iki cyumweru, kandi urashobora kuzikurikirana kubitekerezo byubwonko. | 2023-06-26 10:51:24 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
170,769 | 126,697 | You're hopefully starting to get excited about how and why your system works the way it does and how it might change. | Turizera ko utangiye gushishikazwa n'uburyo n'impamvu sisitemu yawe ikora uko ikora n'uburyo ishobora guhinduka.\n | 2023-06-29 20:21:22 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
99,327 | 81,812 | The goal of requirement gathering is to understand the problem space. | Intego yo gukusanya ibisabwa ni ukumva umwanya w'ibibazo. | 2023-06-23 15:47:26 | 59 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
92,530 | 91,049 | And I think there's some things that still need to happen with peer grading and with these online kind of a paper format. | Kandi ndatekereza ko hari ibintu bimwe na bimwe bigikenewe kubaho hamwe no gutondekanya urungano hamwe nuburyo bwo kumurongo bwimpapuro. | 2023-06-21 13:44:49 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
111,228 | 82,121 | This watching is also known as role modelling, an important form of teaching by setting an example. | Uku kureba bizwi kandi nk'icyitegererezo, uburyo bw'ingenzi bwo kwigisha utanga urugero. | 2023-06-24 14:11:19 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
115,963 | 106,561 | Thanks for joining us. | Urakoze kwifatanya natwe. | 2023-06-25 02:48:22 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
140,534 | 109,681 | So what I want to do? I have really to constrain. | Mu nzira tujyayo, twanyuze mu midugudu tubona uburyohe bwubuzima nubucuruzi byaho.\n | 2023-06-27 17:11:13 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
131,329 | 104,852 | The incentive to upgrade and save fuel is absent. | Impamvu yo kuzamura no kuzigama lisansi irahari. | 2023-06-26 18:03:25 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
95,233 | 106,741 | And just in comparison of an unrelated point that I wanted to share with you, is that women owned less than one percent of the world's property. | Kandi ugereranije ningingo idafitanye isano nashakaga gusangira nawe, nuko abagore batunze munsi yijana kumitungo yisi. | 2023-06-23 08:44:01 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
108,117 | 65,805 | In addition to benefits and sources of income, the ocean can also pose threats to coastal populations and infrastructure, particularly low-lying coasts and islands are threatened by hazards. | Usibye inyungu n’amasoko yinjiza, inyanja irashobora kandi kubangamira abatuye ku nkombe n’ibikorwa remezo, cyane cyane inkombe ziri hasi n’ibirwa byugarijwe n’akaga. | 2023-06-24 09:22:40 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
100,728 | 108,305 | First, an organized anarchy entails what we call choice opportunities and what John Kingdon will call policy windows. | Ubwa mbere, gahunda idahwitse ikubiyemo ibyo twita amahirwe yo guhitamo nibyo John Kingdon azita windows ya politiki. | 2023-06-23 17:51:06 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
183,984 | 121,191 | For example, decisions typically must be made by the end of the legislative session. | Kurugero, ibyemezo mubisanzwe bigomba gufatwa nimpera yinteko ishinga amategeko. | 2023-07-01 10:48:07 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
109,846 | 89,780 | Of course, usually the place we use as information center and victims reception doesn't have all these characteristics, because we use civic buildings, schools, sometimes airports, any kind of place that is public and easily accessible. | Nibyo, mubisanzwe ahantu dukoresha nkikigo cyamakuru no kwakira abahohotewe ntabwo bifite ibyo biranga byose, kuko dukoresha inyubako zabaturage, amashuri, rimwe na rimwe ibibuga byindege, ahantu hose hahurira abantu benshi kandi byoroshye kuboneka. | 2023-06-24 11:44:58 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
101,248 | 106,847 | Probably now I think from the investor's point of view, from the private equity firm’s point of view they have to increase their industrial skills. | Birashoboka ko ubu ntekereza ko nkurikije uko umushoramari abibona, nkurikije ibigo byigenga byigenga bigomba kongera ubumenyi bwinganda. | 2023-06-23 18:24:54 | 228 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
85,547 | 76,593 | The price of your product impacts the success of your sales. | Igiciro cy'ibigurishwa byawe gishobora kugira'ingaruka ku migurishirize yawe. | 2023-06-05 04:23:01 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
92,543 | 82,963 | This is sometimes known as happy trafficking. | Ibi rimwe na rimwe bizwi nko gucuruza neza. | 2023-06-21 13:53:57 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
94,058 | 89,274 | And you can see that towards the right, which is later years, many of the countries drop down towards that direction. | Kandi ushobora kubona ko werekeza iburyo, ni nyuma y'imyaka, ibihugu byinshi byamanutse bigana kuriyo nzira. | 2023-06-22 23:25:23 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
141,539 | 122,959 | So you have to deal with selection bias the best you can by exams and disclosure and also by mandatory. | Ugomba rero guhangana n'amacakubiri mu guhitamo uko ushoboye kose binyuze mu bizamini no ku mugaragaro ndetse no mu itegeko. | 2023-06-27 18:19:05 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
87,507 | 81,829 | The venture capital method is a process which is based on five different steps. | Uburyo bwo gushora imari ni inzira ishingiye ku ntambwe eshanu zitandukanye. | 2023-06-08 14:40:12 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
79,548 | 78,318 | There are further positive aspects of working in hospitality: | Hariho ibindi bintu byiza byo gukora mubwakiranyi: | 2023-05-20 13:38:51 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
84,890 | 74,570 | Traditionally, literacy was about speaking, listening, reading and writing. | Ubusanzwe, gusoma no kwandika byari kuvuga, kumva, gusoma no kwandika. | 2023-06-03 19:55:21 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
78,746 | 68,232 | COVID-19 pandemic | Icyorezo cya COVID-19 | 2023-05-20 02:00:52 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
110,494 | 99,406 | And these are real questions, I didn't make them up. | Kandi ibi nibibazo nyabyo, ntabwo nabihimbye | 2023-06-24 12:39:56 | 222 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
137,129 | 111,051 | That's the parasympathetic nervous system, the so-called rest and digest system. | Ngiyo sisitemu ya parasimpatique nervice, ibyo bita sisitemu yo kuruhuka no gusya. | 2023-06-27 13:15:31 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
90,838 | 84,465 | Let's talk a bit more in depth about the role of the blogger. | Reka tuvuge byinshi byimbitse kubyerekeye uruhare rw'umunyarubuga. | 2023-06-16 14:22:11 | 59 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
125,904 | 66,737 | Or you might even find a further channel your competitors have overseen. | Cyangwa ushobora no kubona undi muyoboro abanywanyi bawe bakurikiranye. | 2023-06-26 05:46:39 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
88,949 | 121,974 | So if you don't have that feeling of not being sure how to do it and that strain, I think it's hard to really improve your knowledge. | Niba rero udafite iyo myumvire yo kutamenya neza uko wabikora kandi bitoroshye, ndatekereza ko bigoye kuzamura ubumenyi bwawe. | 2023-06-13 01:29:52 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
167,936 | 126,273 | It could mean animal farming, fresh fruit, services, etc. | Bishobora gusobanura ubworozi bwamatungo, imbuto nshya, serivisi, nibindi. | 2023-06-29 16:21:51 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
90,570 | 87,864 | I'm excited to hear your stories and we might even be able to chat live for an interview, but more on that to follow. | Nshimishijwe no kumva inkuru zawe ndetse dushobora no kuganira mu buryo bwa videwo kugira ngo tuganire, ariko ibindi bizakurikiraho. | 2023-06-15 22:48:14 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
100,249 | 111,592 | But if you frame it within the right to health where women can die from it and its something that you may need as a woman. | Ariko niba ubishizeho muburenganzira bwubuzima aho abagore bashobora gupfa bazize nibintu byacyo ushobora gukenera nkumugore. | 2023-06-23 17:19:27 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
135,003 | 122,372 | That is to say, what customers consider important to them and what role the product plays for these values. | Nukuvuga, ibyo abakiriya babona ko ari ngombwa kuri bo nuruhare ibicuruzwa bigira kuriyi ndangagaciro. | 2023-06-27 10:03:58 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
99,046 | 76,098 | We will learn later in the course that everything inside the computer is encoded in the same way, using bits. | Tuziga nyuma mumasomo ko ibintu byose biri muri mudasobwa byashizweho muburyo bumwe, ukoresheje bits. | 2023-06-23 15:24:54 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
97,832 | 89,533 | Have a seat. | Icara. | 2023-06-23 13:24:07 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
102,884 | 80,380 | That putting their stuff together, they're putting it in they're bag, they resent you for this stalemate this impasse, and they're gonna leave. | Ko gushyira ibintu byabo hamwe, babishyira mumifuka, barakubabaje kubera iki gihagararo iyi impasse, kandi bazagenda. | 2023-06-23 21:04:17 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
95,776 | 70,779 | Others started renting out rooms as offices for people whose offices were closed, but weren’t able to work from home. | Abandi batangiye gukodesha ibyumba nkibiro byabantu bafunze ibiro, ariko ntibabashe gukora kuva murugo. | 2023-06-23 09:51:39 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
85,260 | 72,507 | When you take the sorghum and cowpea in combination in case of a rainy reason - which is not favourable for sorghum, farmers will use the cowpea to complement the yield gap of sorghum. | twishimiye kandi imbyino za kinyarwanda zakurikiyeho nyuma y'urugendo rwo kureba inguge. | 2023-06-04 15:32:35 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
107,520 | 125,308 | And the people who championed it at the beginning don't even-- they are not members. | Kandi abantu babigezeho mu ntangiriro ntibanubwo-- ntabwo ari abanyamuryango. | 2023-06-24 08:15:24 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
94,149 | 63,938 | How does solar thermal work | Nigute ubushyuhe bwizuba bukora | 2023-06-23 02:53:18 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
79,212 | 76,767 | INVOLVE/Engage and interact | URUHARE / Kwitabira no gusabana | 2023-05-20 06:30:17 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
95,178 | 97,992 | National Examination Council: Sets standards for grades and progression to the next stage of education. | Inama y’ibizamini y’igihugu: Ishiraho ibipimo byamanota niterambere kugirango ikurikira icyiciro cyuburezi. | 2023-06-23 08:36:54 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
79,760 | 72,557 | Write a list with points for improvement/further practice. | Andika urutonde rufite amanota yo kunoza / imyitozo. | 2023-05-20 18:23:30 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
149,085 | 88,260 | Tight, so a 50 million bonus costs 5, with the upfront payment of 15- Right. | gikomeje, so bonusi miliyoni 50 igura 5, hamwe no kwishyura mbere ya 15- Iburyo.\n | 2023-06-28 09:44:38 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
180,227 | 63,892 | Waste is transported to a composting chamber below the toilet by gravity. | Imyanda ijyanwa mu cyumba cyo gufumbira munsi yumusarani nuburemere. | 2023-06-30 17:29:48 | 21 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
111,059 | 104,513 | And we also know that enterprises are not functioning well everywhere, that there are many places in the world where free enterprise and entrepreneurship seems limited, so there's a lot of things to be innovated. | Kandi tuzi kandi ko imishinga idakora neza ahantu hose, ko hari ahantu henshi kwisi aho imishinga yubuntu no kwihangira imirimo bisa nkaho ari bike, kuburyo hariho ibintu byinshi bigomba guhanga udushya. | 2023-06-24 13:49:05 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
158,031 | 121,153 | And I want to tell you this-- when a woman is educated, she thinks better. | Kandi ndashaka kukubwira ibi-- iyo umugore yize, atekereza neza. | 2023-06-29 04:48:43 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
103,731 | 125,865 | So we have 100, 300 and 300. | Dufite 100, 300 na 300. | 2023-06-23 22:43:29 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
109,518 | 84,670 | I don't think they're completely decoupled. | Ntabwo ntekereza ko baciwe burundu. | 2023-06-24 11:18:53 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
114,490 | 103,011 | Why should Houston pay half of the New York to Houston leg? They could say hey, Houston's on the way to New York. | Kuki Houston yakagombye kwishyura kimwe cya kabiri cya New York ukuguru kwa Houston? Bashobora kuvuga yewe, Houston mu nzira i New York. | 2023-06-24 20:29:07 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
165,399 | 107,987 | ” It’s little bit more difficult. | ”Biragoye gato.\n | 2023-06-29 14:11:42 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
145,739 | 91,405 | It's often helpful to pretend that you are the concept you're trying to understand. | Akenshi nibyiza kwitwaza ko uri igitekerezo ugerageza kumva. | 2023-06-28 05:11:54 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
95,921 | 66,262 | Many programmes offer a written chat as well as a private written chat for the participants. | Porogaramu nyinshi zitanga ikiganiro cyanditse kimwe n'ikiganiro cyihariye cyanditse kubitabiriye amahugurwa. | 2023-06-23 10:10:11 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
184,931 | 105,829 | No matter what changes you'd like to make to your behavior, research shows that having a plan helps us to ensure that they actually happen. | Ntakibazo cyahinduka wifuza guhindura kumyitwarire yawe, ubushakashatsi bwerekana ko kugira gahunda bidufasha kumenya neza ko bibaho.\n | 2023-07-01 12:17:23 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.