id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
138,446 | 110,703 | This statement must be filed no later than 14 days after the due date, and can be filed online using a Companies House service. | Iri genzacyaha ryaratsinzwe kuminsi 14 nyuma yitariki,kandi igomba kubikwa kuri murandasi hakoreshejwe sosiyete yamazu. | 2023-06-27 15:20:45 | NULL | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
96,784 | 88,210 | Now, one of the things you will do if you go through the course is you're going to see a lot of negotiations where I've had Yale School of Drama students recreating negotiations done by my MBA students. | Noneho, kimwe mubintu uzakora uramutse unyuze mumasomo niho uzabona imishyikirano myinshi aho nagize abanyeshuri ba Yale School of Drama basubiramo ibiganiro byakozwe nabanyeshuri ba MBA.\n | 2023-06-23 11:48:47 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
132,783 | 98,490 | So Italian strategic players are very cautious when it comes to acquiring a company in Italy. | Abakinnyi b’ibikorwa by’abataliyani rero baritonda cyane mugihe cyo kugura isosiyete mubutaliyani. | 2023-06-26 21:51:27 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
160,653 | 91,349 | If Hasan gets a 100 million bonus, then Zincit has no incentive to get FDA approval. | Marc Prensky yahimbye kandi akwirakwiza amagambo abenegihugu ba digitale n'abimukira ba digitale kugirango basobanure umuntu ku giti cye wavutse mugihe cya digitale ndetse akanagira ubumenyi bukwiye mubuzima.\n | 2023-06-29 09:23:51 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
126,870 | 110,715 | This goes back to to that user experience and to that group or that society layer. | Ibi bisubira kuri ubwo bunararibonye bwabakoresha no kuri iryo tsinda cyangwa urwego rwumuryango. | 2023-06-26 07:42:51 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
165,965 | 94,137 | US Cable television set-top boxes require a specific piece of hardware to operate. | Amerika Cable ya tereviziyo yo hejuru isanduku isaba igice cyihariye cyo gukora. | 2023-06-29 14:37:11 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 72-93 |
168,046 | 80,186 | They made iconic products part of their strategy right from the beginning. | They made iconic products part of their strategy right from the beginning.\n | 2023-06-29 16:27:39 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
100,598 | 81,694 | The second achievement I think, and certainly a challenge for the future, is how women will be using the internet--this fantastic tool that we have, that we must learn to use, for the good. | Intsinzi ya kabiri ntekereza, kandi rwose ni ingorabahizi ejo hazaza, nuburyo abagore bazakoresha interineti - iki gikoresho cyiza dufite, tugomba kwiga gukoresha, cyiza. | 2023-06-23 17:42:28 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
115,739 | 126,054 | You're going to need a strategy to manage each and every one of these groups, and individuals that you've named in here. | Ugiye gukenera ingamba zo kuyobora buri tsinda, hamwe nabantu wavuze hano. | 2023-06-25 00:32:39 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
115,373 | 76,594 | Coal-fired power plant | Uruganda rukora amakara | 2023-06-24 23:10:09 | 220 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
123,703 | 115,403 | And so psychologists define these kinds of motivators as in two categories. | Kandi rero psychologue asobanura ubu bwoko bwa moteri nkuko biri mubyiciro bibiri. | 2023-06-25 18:00:51 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
173,120 | 92,466 | As with the Nehiyawak, the Inuit placed a lot of value on kinship. | As with the Nehiyawak, the Inuit placed a lot of value on kinship.\n | 2023-06-30 05:32:03 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
162,282 | 112,525 | And in so doing, they bypassed these middlemen. | Kandi mubikora, barenze aba bahuza. | 2023-06-29 11:05:55 | 261 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
92,518 | 91,040 | And let's see if we can go through and solve it and it's going to feel very similar to something we've done prior. | Reka turebe niba dushobora kunyuramo tukabikemura kandi bizagenda bisa nkibintu twakoze mbere. | 2023-06-21 13:37:32 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
92,938 | 86,292 | So, back to why it's important for girls. | Noneho, subira kumpamvu ari ngombwa kubakobwa. | 2023-06-22 06:26:04 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
123,305 | 109,934 | In fact, when my lawyer points this out to him, he's so happy about it. | Mubyukuri, iyo umunyamategeko wanjye amweretse ibi, arabyishimira cyane. | 2023-06-25 17:00:36 | 227 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
131,422 | 120,120 | And do the negotiation first, before you watch anything else. | Kandi kora imishyikirano mbere, mbere yuko ureba ikindi kintu cyose.\n | 2023-06-26 18:26:05 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
119,401 | 85,976 | But then there's these individuals who are on the path of others and if we took them out of the network it would fall apart. | Ariko rero hariho aba bantu bari munzira yabandi kandi turamutse tubakuye kumurongo byari gusenyuka. | 2023-06-25 11:22:13 | 35 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
147,483 | 114,662 | But now since you can shift to three places, we listed three times. | Ariko ubu kubera ko ushobora kwimukira ahantu hatatu, twashyizeho urutonde inshuro eshatu.\n | 2023-06-28 07:40:22 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
150,277 | 118,387 | We can look at ourselves and see how hard it is to change our habits. | Dushobora kwisuzuma maze tukabona ukuntu guhindura imyifatire yacu bigoye.\n | 2023-06-28 11:08:04 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
151,370 | 85,006 | I am not an orphan. | Sindi imfubyi. | 2023-06-28 12:28:02 | 145 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
115,294 | 122,476 | Remember, the pie is 50 and she's only giving away 25. | Wibuke, pie ifite 50 kandi atanga 25 gusa. | 2023-06-24 22:49:56 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
119,961 | 109,406 | And so, we've seen that grades are not the thing to focus on. | Kandi rero, twabonye ko amanota atari ikintu cyo kwibandaho | 2023-06-25 12:19:18 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
122,898 | 116,511 | The Nisga'a Final Treaty Agreement in 1998 represents a final statement of all treaty and Aboriginal rights as envisioned under Section 25 and Section 35 of the Constitution. | The Nisga'a Final Treaty Agreement in 1998 represents a final statement of all treaty and Aboriginal rights as envisioned under Section 25 and Section 35 of the Constitution | 2023-06-25 16:21:20 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
88,028 | 88,095 | Planning well is part of trying. | Gutegura neza nibice byo kugerageza. | 2023-06-09 17:05:38 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
122,232 | 123,572 | We should be able to get, inside the place we've been assigned, a place as protected as possible from the view and the noise of what's happening. | Tugomba gushobora kubona, imbere yaho twahawe, ahantu harinzwe hashoboka hashobora kuboneka n urusaku rwibibera. | 2023-06-25 15:23:23 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
127,005 | 79,420 | That's why I have a little research task for you that can help you get started. | Niyo mpamvu mfite umurimo muto wubushakashatsi kuri wewe ushobora kugufasha gutangira.\n | 2023-06-26 08:00:18 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
113,476 | 81,572 | It can be difficult to judge the quality of a product without the physical experience, which may cause customers to experience product or seller uncertainty. | Birashobora kugorana kumenya ubuziranenge bwibicuruzwa bidafite uburambe bwumubiri, bushobora gutuma abakiriya babona ibicuruzwa cyangwa abagurisha badashidikanya. | 2023-06-24 18:03:34 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
104,137 | 81,771 | And this would be a disaster for the test maker, cuz the most likely mistake leads the person to come up with the correct answer. | Kandi ibi byaba ari ibyago kubakora ikizamini, cuz ikosa rishoboka cyane rituma umuntu azana igisubizo cyukuri. | 2023-06-23 23:38:09 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
99,765 | 126,102 | But I like to use my metal one. | Ariko nkunda gukoresha icyuma cyanjye. | 2023-06-23 16:27:34 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
125,927 | 83,627 | If you have to talk about Europe, you have to make some differences between countries. | Niba ugomba kuvuga ku Burayi, ugomba gukora itandukaniro hagati y'ibihugu. | 2023-06-26 05:52:28 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
119,832 | 87,795 | So far with Stefania we spoke about the business models of companies that are directly selling to the final customers. | Kugeza ubu hamwe na Stefania twavuze kubyerekeranye nubucuruzi bwubucuruzi bwibigo bigurisha neza kubakiriya ba nyuma. | 2023-06-25 12:08:12 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
141,422 | 88,432 | The ruling in Calder held that Indian title was rooted in occupation, position, and land use. | Icyemezo muri Calder cyemeje ko izina ry'Ubuhinde ryashinze imizi mu kazi, mu mwanya, no ku butaka | 2023-06-27 18:10:50 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
136,762 | 95,294 | So just like that example of the numbers guessing game or the David Stern making the site's argument, here, when you're trying to sell your negotiation position, you want to phrase it in the way that the other side hears what they like to hear first, and so that they're actually listening to you. | Nkurugero rero nkurugero rwimibare ikeka umukino cyangwa David Stern utanga ibitekerezo byurubuga, hano, mugihe ugerageza kugurisha umwanya wawe wumushyikirano, ushaka kubivuga muburyo urundi ruhande rwumva ibyo bakunda kumva mbere, kandi kugirango mubyukuri bakwumve. | 2023-06-27 12:29:03 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
83,234 | 74,138 | Drag and drop the description to the relevant category e.g. | Zana ushyiremo imiterere kubyiciro urugero. | 2023-05-29 19:18:36 | 184 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
85,170 | 69,793 | The involvement of the industry in setting and updating National Occupational Skills Standards as well as in the assessment process is important. | Uruhare rw'uruganda mu gushyiraho no kuvugurura Ibipimo ngenderwaho by'ubumenyi mu gukora akazi by'igihugu ndetse n'ibikorwa by'isuzuma ni ngombwa. | 2023-06-04 14:55:29 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
129,193 | 81,797 | Indeed, I would have been willing to pay all the way up to $200 dollars for the convenience of getting back directly. | Mubyukuri, naba niteguye kwishyura inzira yose igera ku madolari 200 kugirango byoroherezwe gusubira mu buryo butaziguye. | 2023-06-26 14:04:50 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
127,014 | 84,223 | For the most part, the instruction is non-verbal. | Kubice byinshi, amabwiriza ntabwo ari amagambo. | 2023-06-26 08:01:53 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
115,862 | 81,672 | And you treat it like it's a joke. | Kandi urabifata nkurwenya. | 2023-06-25 02:02:06 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
89,095 | 105,611 | So what we try to do is sit and communicate. | Icyo rero tugerageza gukora nukwicara tugashyikirana. | 2023-06-13 03:06:29 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
168,196 | 101,636 | But experiential learning will matter dearly for management and research and development where life is less sequential and linear, where inputs and outputs are unclear. | But experiential learning will matter dearly for management and research and development where life is less sequential and linear, where inputs and outputs are unclear.\n | 2023-06-29 16:36:04 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
118,679 | 119,474 | Fishing takes place on the country's lakes, but stocks are very depleted, and live fish are being imported in an attempt to revive the industry. | Uburobyi bubera ku biyaga byigihugu, ariko ububiko bwaragabanutse cyane, kandi amafi mazima atumizwa mu mahanga mu rwego rwo kubyutsa inganda. | 2023-06-25 10:04:38 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
136,765 | 121,880 | Because, trust me, you're not going to get credit. | Kuberako, nyizera, ntabwo uzabona inguzanyo | 2023-06-27 12:29:24 | 253 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
94,408 | 73,267 | Graphical overview | Incamake | 2023-06-23 05:59:25 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
100,620 | 84,751 | There's lots of evidence that if you want a good innovative thinker, you might want to put them in a good mood. | Hariho ibimenyetso byinshi byerekana ko niba ushaka ibitekerezo byiza bishya, ushobora kubishyira muburyo bwiza. | 2023-06-23 17:43:41 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
85,552 | 68,035 | Some of the ways in which digital technologies can be used in the agricultural sector include: | Bumwe mu buryo ikoranabuhanga ryakoreshwa mu rwego rw'ubuhinzi harimo: | 2023-06-05 04:37:05 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
127,047 | 106,559 | In many cases, they are separate, but in most cases, especially in places in Western Canada, the urban and the rural are traversed back and forth by people and by families and by kinship networks who move from rural spaces to urban spaces, and then back to rural spaces again. | Mu bihe byinshi, baratandukanye, ariko mubihe byinshi, cyane cyane ahantu mu burengerazuba bwa Kanada, imijyi nicyaro bigenda byambukiranya abantu ndetse nimiryango ndetse numuyoboro wa kivandimwe wimuka uva mucyaro ujya mumijyi, hanyuma gusubira mu cyaro nanone. | 2023-06-26 08:06:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
88,152 | 83,737 | Well, one, we always try to get everything done in 13 days, I was born on February 13th. | Nibyiza, umwe, burigihe tugerageza gukora byose muminsi 13, navutse le 13 Gashyantare. | 2023-06-10 08:34:23 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
149,838 | 107,958 | My left-hand side has to equal my right-hand side 100 percent. | Uruhande rwanjye rw'ibumoso rugomba kunganya uruhande rwanjye rw'iburyo 100 ku ijana. | 2023-06-28 10:35:14 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
111,261 | 112,446 | In other words, what you wanna say to people are things like, they say something that is repugnant and you totally disagree and it's a lot of bunk. | Muyandi magambo, ibyo ushaka kubwira abantu nibintu nkibyo, bavuga ikintu giteye ishozi kandi ntubyemera rwose kandi ni byinshi. | 2023-06-24 14:15:40 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
106,553 | 83,734 | Just as you can practice lifting weights and get bigger muscles over time, you can also practice certain mental patterns that deepen and enlarge in your mind. | Nkuko ushobora kwitoza guterura ibiro no kubona imitsi minini mugihe, urashobora kandi kwitoza imitekerereze imwe nimwe yimbitse kandi ikaguka mumitekerereze yawe. | 2023-06-24 05:41:24 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
92,856 | 108,769 | These beliefs and conceptions are cultural cognitive controls, or deep social structures in the environment. | Iyi myizerere nibitekerezo ni umuco wo kumenya ubwenge, cyangwa imiterere yimibereho mubidukikije. | 2023-06-21 22:00:31 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
103,807 | 88,489 | However, the country's economic growth remained weak. | Icyakora, ubukungu bw'igihugu bwakomeje kugira intege nke.\n | 2023-06-23 22:55:23 | 19 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
94,099 | 96,328 | For your viewing we have an interview with Akila Radhakrishnan who works at the Global Justice Center. | Kubireba dufite ikiganiro na Akila Radhakrishnan ukora muri Global Justice Centre. | 2023-06-23 00:08:45 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
88,997 | 125,018 | He came in not bad. | Ntiyinjiye nabi. | 2023-06-13 01:58:01 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
109,800 | 66,157 | Identify and describe 3 examples of illustrative material you would use on a tour and explain why. | Identify and describe 3 examples of illustrative material you would use on a tour and explain why | 2023-06-24 11:41:14 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
79,009 | 73,705 | Ask yourself: “How would you be feeling?” ACRONYM_PLACEHOLDERg. | Ibaze uti: “Wakumva umeze ute?” ACRONYM_PLACEHOLDERg | 2023-05-20 04:06:59 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
92,089 | 113,509 | Or it could be also, a very aggressive and hostile acquisition that could also happen through a public offer launched in the stock exchange. | Cyangwa birashobora kandi, kugura cyane no kwanga ibintu bishobora no kubaho binyuze kumugaragaro rusange yatangijwe mumigabane. | 2023-06-21 03:04:05 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
128,971 | 97,817 | Getting your reservation value is a zero. | Kubona agaciro ka reservation yawe ni zeru. | 2023-06-26 13:25:21 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
97,792 | 98,007 | So whenever you get a reward, your brain was, what was the cue that triggered it? And it creates this really strong path that whenever that cue happens, your brain is, a reward, right? So that gets us to the second part of the habit loop that we need to look at, the cue. | Noneho igihe cyose ubonye ibihembo, ubwonko bwawe bwari, niyihe nzira yabiguteye? Kandi irema iyi nzira ikomeye rwose ko igihe cyose iyo cue ibaye, ubwonko bwawe ni, ibihembo, sibyo? Ibyo rero bitugeza ku gice cya kabiri cyingeso dukeneye kureba, umurongo. | 2023-06-23 13:21:03 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
122,916 | 88,816 | That kind of are general frameworks for how our concepts or analytic features relate and combine. | Ubwoko bwurwego rusange rwuburyo ibitekerezo byacu cyangwa ibintu bisesengura bifitanye isano. | 2023-06-25 16:22:36 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
162,285 | 99,248 | A really useful tool for this middle layer, not the highest or lowest levels but the complex inter-connected relationships that make up the bulk of the system. | Igikoresho cy'ingirakamaro cyane kuri urwo rwego rwo hagati, ntabwo ari urwego rwo hejuru cyangwa rwo hasi, ahubwo ni imishyikirano ihambaye ifitanye isano n'indi igize igice kinini cy'urwego. | 2023-06-29 11:06:24 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
85,855 | 75,697 | Alternatively, we could write the function as follows using elif statements instead of else-if. | Ubundi, dushobora kwandika imikorere ikurikira dukoresheje imvugo ya elif aho gukoresha else-if | 2023-06-05 12:30:18 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
97,450 | 111,417 | People with hearing disabilities have the same needs as other people. | Ababana n'ubumuga bwo kutumva bafite ibyo bakeneye kimwe nabandi bantu. | 2023-06-23 12:47:36 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
191,522 | 104,615 | In ideal cases it's important to solve this before focusing in the volunteer or professional assistance in emergencies. | In ideal cases it's important to solve this before focusing in the volunteer or professional assistance in emergencies.\n | 2023-07-02 13:35:26 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
93,253 | 98,537 | How bad is that going to be and how people predict and predict on a 7 point scale? And what do you find? Well, here's the graph of what people predict. | Ibyo bizaba bibi bite nuburyo abantu bahanura kandi bagahanura ku gipimo cya 7? Ubona iki? Nibyiza, dore igishushanyo cyibyo abantu bahanura. | 2023-06-22 11:36:47 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
183,465 | 91,496 | We're gonna put it in bottles, and we are going to crush you, so that your company is going to be worth nothing when we're done. | Tugiye kubishyira mumacupa, kandi tugiye kuguhonyora, kugirango uruganda rwawe ntacyo ruzaba rumaze tumaze kurangiza. | 2023-07-01 09:44:45 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
175,905 | 109,978 | So that on a regular schedule, you would have some content that was designed to communicate risk reversal. | Kugira ngo ku rutonde rusanzwe, uzabone ibintu byateguwe kugira ngo bitange amakuru yo guhindura ibyago. | 2023-06-30 10:07:51 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
130,942 | 68,996 | A baseline provides you with an overview of where the most critical emissions are located, and where the ‘hotspots’ are. | Ibanze biraguha incamake yerekana aho imyuka ihumanya ikirere iherereye, n’aho 'hotspots'ziri. | 2023-06-26 17:17:17 | 249 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
95,513 | 109,834 | And a lot of you picked up on this, so like Yordanov also talked about East versus West and all the superstitions and beliefs that might exist in the East. | Kandi benshi muri mwe mwatoranije kuri ibi, nka Yordanov nawe yavuze kubyerekeye Iburasirazuba n'Uburengerazuba hamwe n'imiziririzo yose n'imyizerere ishobora kubaho mu Burasirazuba. | 2023-06-23 09:15:05 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
116,641 | 80,047 | I mean, I don't want you to think this is a wonderfully elaborate case depiction. | Ndashaka kuvuga, Sinshaka ko utekereza ko ibi ari ibintu bitangaje. | 2023-06-25 06:46:21 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
131,892 | 95,947 | Well, I so appreciate you taking the time today to speak with us Nelson, and I strongly, strongly encourage all of our viewers to en, enroll in the, in the Extreme Memory Challenge. | Muraho, Ndabashimira cyane kuba mwafashe umwanya uyumunsi kugirango tuvugane natwe Nelson, kandi ndashimangira cyane, ndashishikariza cyane abatureba bose kwiyandikisha, kwiyandikisha muri, mubibazo bikabije byo kwibuka.\n | 2023-06-26 19:31:21 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
96,538 | 80,632 | Who are you? I'm Kevin. | Uri nde? Ndi Kevin. | 2023-06-23 11:25:12 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
154,854 | 118,004 | A very interesting point to be made, is that even if there people with no interest in fashion that buy the product, just when they are already in the decline phase. | Ingingo ishimishije cyane gutangwa, ni uko niyo haba hari abantu badashishikajwe nimyambarire igura ibicuruzwa, mugihe gusa bari mubyiciro byo kugabanuka. | 2023-06-28 17:08:09 | 258 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
111,815 | 84,607 | And this bias is maybe the result of this. | Kandi kubogama birashoboka ko ibisubizo byibi. | 2023-06-24 15:13:12 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
125,106 | 125,185 | Haida people married from the opposite clan, meaning an Eagle can marry a Raven, but Ravens could not marry each other. | Abantu ba Haida bashakanye mumiryango itandukanye, bivuze ko Inkona ishobora kurongora igikona, ariko igikona nticyashoboraga kurongora. | 2023-06-25 21:33:37 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
189,155 | 86,388 | Potential solutions include driving down the costs of ICT, which includes low-cost technologies and shared access through Telecentres. | Ibisubizo bishoboka harimo kugabanya ibiciro bya ICT, ikubiyemo tekinoroji ihendutse kandi igabana binyuze kuri Telecentres.\n | 2023-07-02 07:59:40 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
93,245 | 86,847 | Enfranchisement meant relinquishing Indian status to become a Canadian citizen. | Enfranchisement byasobanuraga kureka ubuzima bwu Buhinde kugirango ube umunyakanada. | 2023-06-22 11:30:02 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
80,741 | 74,687 | The customer? | Umukiliya? | 2023-05-22 08:29:18 | 166 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
80,513 | 73,803 | Producing the eLearning module requires the combination of media: text, images, videos, animations. | Gutegura amasomo y'ikoranabuhanga bisaba guhuza ibikoresho by'itangazamakuru: inyandiko, amashusho, videwo, amashusho y'ibishushanyo. | 2023-05-21 20:17:30 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
139,271 | 78,578 | finding alternative sources of cash to fund a project or investment rather than taking out a loan. | Abashoramari bakemura ibibazo bikurikira mugihe cyo kugenzura | 2023-06-27 16:01:29 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
114,178 | 83,339 | These firms include banks, non-bank credit card issuers and non-bank merchant acquirers, e-money issuers, etc. | Muri ibyo bigo harimo amabanki, abatanga amakarita y'inguzanyo atari banki n'abaguzi b'abacuruzi batari banki, abatanga e-amafaranga, n'ibindi. | 2023-06-24 19:46:03 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
167,824 | 83,915 | The goal of the class is to do two separate things. | Intego y'ishuri ni ugukora ibintu bibiri bitandukanye.\n | 2023-06-29 16:16:51 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
96,145 | 102,260 | It's not kind of stressing you out, you're just doing it at your peak level. | Ntabwo ari ubwoko bwo kuguhangayikisha, urabikora kurwego rwo hejuru. | 2023-06-23 10:34:09 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
190,917 | 86,678 | So, with all this ambiguity, the story of decision making moves away from concession, conceptions of order concerning reality, causality, and intentionality to conceptions of meaning. | Rero, hamwe nibidasobanutse neza, inkuru yo gufata ibyemezo iva mubyifuzo, imyumvire ya gahunda ijyanye nukuri, nyirabayazana, nubushake bwo gutekereza kubisobanuro. | 2023-07-02 11:28:40 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
98,766 | 93,140 | But, you know, asking whether those are resources that are unique to Stanford, do we have a monopoly on those? No. | Ariko, urabizi, ubajije niba ayo ari umutungo wihariye wa Stanford, dufite monopole kuri abo? Oya. | 2023-06-23 14:58:46 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
77,231 | 63,607 | different roles of women and men, are often strictly demarcated in various ethnic cultures — to the point of exclusivity with regard to certain knowledge, ceremonies or access. | uruhare rutandukanye rw'abagore n'abagabo, akenshi rutandukanijwe cyane mu mico itandukanye - kugeza aho rwihariye ku bijyanye n'ubumenyi runaka, imihango cyangwa aho abantu bemererwa kwinjira. | 2023-05-19 10:43:21 | 145 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
146,334 | 97,546 | This is not easy because we are outside of the stock exchange. | Ibi ntibyoroshye kuko turi hanze yimigabane. | 2023-06-28 06:10:55 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
129,632 | 95,504 | Finally, it's important to kind of figure out the particular things that you find fun. | Hanyuma, ni ngombwa gushakisha ibintu runaka ubona bishimishije. | 2023-06-26 15:16:09 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
132,892 | 100,560 | Since the pie is $60 million, an even split means that both sides expect to end up $30 million ahead. | Kubera ko pie ari miliyoni 60 z'amadolari, ndetse gutandukana bivuze ko impande zombi ziteze ko zizarangira miliyoni 30 imbere. | 2023-06-26 22:19:28 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
120,209 | 105,516 | That's negative visualization. | Ibyo ni ibintu bitagaragara. | 2023-06-25 12:41:48 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
79,157 | 75,636 | If you cannot get this information, you need to estimate. | Niba udashobora kubona aya makuru, ugomba kugereranya. | 2023-05-20 05:50:02 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
152,201 | 104,792 | As I have written in the text for this class: older women in poorer countries are particularly hard to discuss because so little has been written about them. | Nkuko nabyanditse mubyanditswe muriki cyiciro: abagore bakuze mubihugu bikennye biragoye kubiganiraho kuko bike byanditse kuri bo.\n | 2023-06-28 13:16:54 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
176,588 | 106,435 | Now I'd like to go ahead and use the cost increases from above. | Noneho ndashaka kujya imbere nkoresha ibiciro byiyongera kuva hejuru. | 2023-06-30 11:46:45 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
104,923 | 112,912 | They were interested in that. | Bashimishijwe nibyo. | 2023-06-24 01:29:50 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
165,960 | 66,267 | There is no evidence of contamination through the skin. | Nta kimenyetso cyerekana ko wanduye ukoresheje uruhu. | 2023-06-29 14:36:56 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
143,878 | 126,834 | And they're often the ones that the environment's selecting on, in terms of finding a population of the most fit organizations with current environmental conditions. | And they're often the ones that the environment's selecting on, in terms of finding a population of the most fit organizations with current environmental conditions.\n | 2023-06-27 23:25:18 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
136,387 | 102,005 | The first two methods, message signing and message body encryption, are often used together; however, encrypting the transmissions between mail servers is typically used only when two organizations want to protect emails regularly sent between them. | Uburyo bubiri bwa mbere, gusinya ubutumwa hamwe nubutumwa bwumubiri, akenshi bikoreshwa hamwe; ariko, guhishira imiyoboro hagati ya seriveri yoherejwe ikoreshwa gusa mugihe imiryango ibiri ishaka kurinda imeri zoherejwe buri gihe hagati yazo. | 2023-06-27 11:47:41 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
98,309 | 121,893 | And so as we work on the self level, we might channel Maya Angelo and be yourself only better. | Kandi rero nkuko dukora kurwego rwigenga, dushobora guhuza Maya Angelo kandi tukaba beza gusa. | 2023-06-23 14:14:19 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,504 | 76,019 | Further information and practical application tips on this topic can be found in the course 'How to manage health & safety'' | Andi makuru hamwe nuburyo bufatika bwo gusaba kuriyi ngingo urashobora kubisanga mumasomo 'Uburyo bwo kuyobora ubuzima & umutekano'' | 2023-05-20 11:43:40 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.