id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
132,398 | 124,281 | This year it is possible that we might reduce it to 20 countries, but we have three categories of countries; we have conflict countries, we have post-conflict countries, we have countries of interest; these are countries where we feel sexual violence is taking place in very special and unique circumstances, for example... | Uyu mwaka birashoboka ko dushobora kugabanya mubihugu 20, ariko dufite ibyiciro bitatu byibihugu; dufite ibihugu by’amakimbirane, dufite ibihugu nyuma y’amakimbirane, dufite ibihugu bifitemo inyungu; ibi nibihugu twumva ihohoterwa rishingiye ku gitsina rikorwa mu bihe bidasanzwe kandi bidasanzwe, urugero nko muri Egi... | 2023-06-26 20:41:20 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
141,149 | 99,285 | It sounds annoying when you're upset and somebody's like just take a deep breath, that can even sound pretty bad. | Birasa nkaho bikubabaje iyo ubabaye kandi umuntu asa nkuhumeka neza, bishobora no kumvikana nabi. | 2023-06-27 17:50:19 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
112,699 | 84,624 | Then we went to how we could overcome our biases. | Noneho twagiye muburyo dushobora gutsinda kubogama kwacu. | 2023-06-24 16:45:45 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
190,073 | 105,363 | And then it gradually increased and was a little bit wider at the top. | Hanyuma buhoro buhoro byagiye byiyongera maze birushaho kuba binini hejuru. | 2023-07-02 09:21:54 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
118,668 | 79,287 | Most camps will use chains at some point even passive viewing camps. | Inkambi nyinshi zizakoresha iminyururu mugihe runaka ndetse ningando zo kureba gusa. | 2023-06-25 10:03:58 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
83,143 | 68,211 | The specifications of Guinea have been removed in order to adapt the course content to the context of French-speaking Africa. | Ibisobanuro bya Gineya byavanyweho kugira ngo bihuze ibikubiye mu masomo bijyanye na Afurika ivuga Igifaransa. | 2023-05-29 18:09:40 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
112,102 | 107,975 | This is done via deduction. | Ibi bikorwa hakoreshejwe kugabanywa. | 2023-06-24 15:41:26 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
139,735 | 95,217 | This is seen as a bridge between the gap created by e-commerce and in-store shopping, and is being utilized by physical retailers as a way to compete with the lower prices typically seen through online retailers. | Ibi bifatwa nkikiraro kiri hagati yicyuho cyatewe na e-ubucuruzi no kugura amaduka, kandi kikaba gikoreshwa nabacuruzi bo mumubiri nkuburyo bwo guhangana nigiciro cyo hasi gikunze kugaragara kubicuruza kumurongo. | 2023-06-27 16:23:46 | 255 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
98,537 | 114,054 | On the East Coast, even the company president had fake plans in his office, employees pay for their coffee, and leaving prior to 6 PM on a Friday was frowned upon. | Ku nkombe y'Iburasirazuba, ndetse na perezida w'ikigo yari afite gahunda mpimbano mu biro bye, abakozi bishyura ikawa yabo, kandi kugenda mbere ya saa kumi n'ebyiri za mu gitondo ku wa gatanu barabyanga. | 2023-06-23 14:35:20 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
83,577 | 71,131 | How much is enough? | Ni angahe ahagije? | 2023-05-30 20:47:41 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
133,416 | 66,616 | Besides providing course content on a learning management system, other forms of publication are also possible via an app for mobile devices or a website on the internet or the intranet. | Usibye gutanga ibikubiye muri sisitemu yo gucunga imyigire, ubundi buryo bwo gutangaza burashoboka kandi ukoresheje porogaramu igendanwa cyangwa urubuga kuri interineti cyangwa intranet.\n | 2023-06-27 07:30:05 | 249 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
194,056 | 120,941 | In addition, during Bush's era in 2001 we had frustration with public education that was generally felt in the populous. | Byongeye kandi, mugihe cya Bush mumwaka wa 2001 twababajwe nuburere rusange bwakunze kugaragara mubaturage.\n | 2023-07-02 20:33:21 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
144,124 | 103,876 | Luxury's limited. | Amahirwe make. | 2023-06-28 00:16:42 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
148,553 | 82,602 | Which diagnostic criteria are given for the posttraumatic stress disorder? The fact that there has been a real exposition to a traumatic incident. | Nibihe bipimo byo kwisuzumisha bitangwa kubibazo byo guhagarika umutima? Kuba harabaye imurikagurisha nyaryo kubintu byababaje. | 2023-06-28 09:06:16 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
143,161 | 101,403 | Such laws are part of the United States'Digital Millennium Copyright Act DMCA, and the European Union's Information Society Directive – with the French DADVSI an example of a member state of the European Union implementing that directive. | Amategeko nk'aya agizwe n’amategeko agenga uburenganzira bwa muntu muri Amerika DMCA, hamwe n’ubuyobozi bw’umuryango w’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi - hamwe na DADVSI y’Abafaransa urugero rw’ibihugu bigize Umuryango w’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi bishyira mu bikorwa ayo mabwiriza. | 2023-06-27 20:46:13 | 187 | 1 | 2 | education | wikipedia | 230-max |
174,959 | 125,196 | So three, four, five, six days pass, maybe a week, and then, what should we do? When we can finally work with the victims in the most psychological, psychosocial support, are we going to begin with the psychological first aid or we must do something else? There are two answers to this question. | None se nyuma y'iminsi itatu, ine, itanu, itandatu, wenda icyumweru, ni iki tugomba gukora? Ubwo amaherezo tuzashobora gukorana n'abahohotewe mu buryo bw'ubufasha bwo mu buryo bw'umwuka, bwo mu buryo bw'umwuka, tuzatangirana n'ubufasha bw'ibanze bwo mu buryo bw'umwuka cyangwa tuzakora ikindi kintu? Hari ibisubizo bibir... | 2023-06-30 08:03:09 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
89,127 | 84,655 | The goal of the novel design is to provide and improve user experience over the previous design. | Intego yubushakashatsi bushya ni ugutanga no kunoza uburambe bwabakoresha kurenza igishushanyo mbonera. | 2023-06-13 04:19:16 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
103,610 | 72,804 | Important is that regardless of the hazard, its effects can often be minimised through human action before a disastrous event occurs. | Icyangombwa ni uko tutitaye ku kaga, ingaruka zayo zishobora kugabanywa binyuze mubikorwa byabantu mbere yuko habaho ikintu kibi. | 2023-06-23 22:25:42 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
87,115 | 69,258 | They will then be able to observe any suspicious guests roaming about the guest floor while they are performing their duties. | Icyo gihe bazashobora kwitegereza abashyitsi bose bakekwa kuzerera hafi yabatumirwa mugihe barimo bakora imirimo yabo | 2023-06-07 13:18:01 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
120,959 | 117,774 | So think of it this way, With this figure here, you see all kinds of eco kind of systems, right? And with that in mind, a fundamental niche for bears might be very broad. | Noneho tekereza kuri ubu buryo, Hamwe niyi mibare hano, urabona ubwoko bwose bwibidukikije bwa sisitemu, sibyo? Kandi hamwe nibitekerezo, niche yibanze yidubu irashobora kuba yagutse cyane. | 2023-06-25 13:53:49 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
146,919 | 117,676 | Now I can actually start to compute my total revenue. | Noneho ndashobora rwose gutangira kubara amafaranga yinjiza yose. | 2023-06-28 06:55:53 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
159,499 | 106,495 | I do want to minimize variance. | Ndashaka kugabanya itandukaniro. | 2023-06-29 07:40:24 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
168,779 | 92,567 | So, when I was on page two, I was thinking to myself, it's going to take me a decade to read this book at this rate. | Noneho, ubwo nari ku rupapuro rwa kabiri, natekerezaga muri njye, bizantwara imyaka icumi yo gusoma iki gitabo kuri iki gipimo. | 2023-06-29 17:16:57 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,656 | 72,293 | Tour guides can and should apply these principles. | Abayobora ba mukerarugendo bashobora gushyira mu bikorwa ayo mahame kandi ni na ko bagomba kubigenza. | 2023-05-20 15:01:22 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
109,822 | 115,211 | And one of my favorite studies on this topic is one of the most famous studies, in fact, in the field of psychology. | Kandi bumwe mubushakashatsi nkunda kuriyi nsanganyamatsiko ni bumwe mu bushakashatsi buzwi, mubyukuri, mubijyanye na psychologiya. | 2023-06-24 11:42:46 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
136,291 | 114,780 | The Great Peace of Montreal serves as but one example of an agreement that brought to a close prolonged periods of conflict. | Amahoro akomeye ya Montreal akora nkurugero rumwe rwamasezerano yazanye amakimbirane igihe kirekire. | 2023-06-27 11:39:18 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
95,054 | 100,528 | For Altagamma, that is the foundation of Italian high-end company in the business as they say, of excellence that are actually nowadays a reference for this market as theyâ??ve been measuring since 1995, every year; the evolution of luxury as a category in the different products as I said. | Kuri Altagamma, iyo niyo shingiro ryisosiyete yo mu Butaliyani yo mu rwego rwo hejuru mu bucuruzi nkuko babivuga, indashyikirwa mu byukuri muri iki gihe zerekeza kuri iri soko nkuko bapimye kuva 1995, buri mwaka; ubwihindurize bwimyambarire nkicyiciro mubicuruzwa bitandukanye nkuko nabivuze. | 2023-06-23 08:20:36 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
153,853 | 123,789 | You want to plop and watch Netflix or you just want to watch some TikTok videos, you just want something that's easy, because so much else feels hard. | Urashaka guhitamo no kureba Netflix cyangwa ushaka kureba amashusho ya TikTok gusa, urashaka ikintu cyoroshye, kuko nibindi byinshi wumva bigoye. | 2023-06-28 15:27:55 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
138,160 | 102,564 | A lot of people look for opportunities to expand the pie as a last resort, when there's no other way of making the deal work. | Abantu benshi bashakisha amahirwe yo kwagura pie nkuburyo bwa nyuma, mugihe nta bundi buryo bwo gukora amasezerano. | 2023-06-27 14:56:51 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
161,786 | 78,717 | For more details, click here | Kubindi bisobanuro, kanda hano | 2023-06-29 10:37:33 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
96,311 | 122,394 | However, the extremum could be extended by technological and policy innovations and some countries move into innovative growth domain with higher limiting values. | Nyamara, ubuhezanguni bushobora kwagurwa no guhanga udushya mu ikoranabuhanga na politiki kandi ibihugu bimwe na bimwe bikinjira mu rwego rwo kuzamura udushya dufite indangagaciro zigabanya imipaka. | 2023-06-23 10:55:13 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
101,770 | 110,283 | Last but not least the question that sort of takes a step back and says, is the model an accurate accurate representation of reality? Again, a little bit open ended question. | Icya nyuma ariko byibuze ikibazo cyubwoko butera intambwe igasubira inyuma ikavuga, icyitegererezo nicyerekana neza ukuri kwukuri? Na none, gato gufungura ikibazo cyarangiye. | 2023-06-23 19:16:57 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
105,337 | 112,866 | It's about values driven business and communication. | Byerekeranye n'indangagaciro zishingiye ku bucuruzi no gutumanaho. | 2023-06-24 02:17:12 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
195,620 | 108,421 | That's how the casino can confidently pay its monthly bills. | Ubu nibwo buryo inzu bakiniramo urusimbi zishobora kwishyura neza amafaranga ya buri kwezi. | 2023-07-03 09:14:02 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
136,253 | 64,353 | To use your original, revised, or remixed copy of the material publicly e.g. | Gukoresha umwimerere wawe, wavuguruwe, cyangwa wongeyeho kopi yibikoresho kumugaragaro urugero. | 2023-06-27 11:36:39 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
103,708 | 121,293 | I did the whole West coast to Northeast and I'm going to every single state, and I'm trying to encourage people to learn languages. | Nakoze inkombe zose z’iburengerazuba kugera mu majyaruguru yuburasirazuba kandi ngiye muri buri ntara, kandi ndagerageza gushishikariza abantu kwiga indimi. | 2023-06-23 22:38:47 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
162,706 | 96,241 | Pick your source of flow and strength to frame your challenge, not somebody else's. | Tora inkomoko yawe yo gutembera n'imbaraga kugirango ushireho ikibazo, ntabwo ari uwundi. | 2023-06-29 11:42:11 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
178,547 | 94,335 | And the charter schools frequently vary, and this means that most of them in their charter offer a curriculum that either specializes in a particular field, say, mathematics and science or arts and music or even vocation. | Amashuri ya charter akunze gutandukana, kandi bivuze ko benshi muribitabo byabo batanga integanyanyigisho zinzobere mubice runaka, tuvuge, imibare na siyanse cyangwa ubuhanzi n'umuziki cyangwa se umuhamagaro. | 2023-06-30 14:18:32 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
100,873 | 86,805 | It’s got its advantages; it's got disadvantages. | Yabonye ibyiza byayo; ifite ibibi. | 2023-06-23 17:59:47 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
107,863 | 87,901 | You're to perform five random acts of kindness, so either in one day or across a whole week. | Ugomba gukora ibikorwa bitanu byubugwaneza, kuburyo haba mumunsi umwe cyangwa icyumweru cyose. | 2023-06-24 08:57:48 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
114,459 | 113,226 | Second, we want to have a community where people can train one another. | Icya kabiri, turashaka kugira umuganda aho abantu bashobora guhugura. | 2023-06-24 20:25:55 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
83,281 | 72,786 | The most important questions you need to ask yourself when preparing the analysis are: | Ibibazo by'ingenzi ugomba kwibaza mu gihe utegura isesengura ni: | 2023-05-30 00:08:36 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
123,402 | 85,345 | On the other side, you have personalization, which is very effective, The real advantage is effectiveness, because, as an extreme, you give each single consumer a specific value proposition, or each different segment a specific value proposition. | Ubwo, niba ubishaka ndashobora kuguha inama zuburyo bwo kubikora hanyuma wowe numugabo wawe urashobora kubabwira hamwe, kandi nzaba ndi hano ntegereje, mugihe ufite ikibazo nzaba ndi hano kugushyigikira no kuyobora ni byo? Ni ngombwa ko ubabwiza ukuri kandi ko witeguye kubibazo byose. | 2023-06-25 17:10:29 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
107,857 | 108,348 | But that's if you've never had a previous test before that's a classic impact bias. | Ariko ibyo niba utarigeze ugira ikizamini cyabanje mbere yuko ibyo bibogama. | 2023-06-24 08:57:14 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
102,448 | 117,968 | But, we know that there are Indigenous peoples who identify as queer or trans, two spirit or gender nonconforming in that their lives and worlds aren't organized around these two categories. | Ariko, tuzi ko hari abasangwabutaka bavuga ko ari inzererezi cyangwa trans, imyuka ibiri cyangwa uburinganire budahuye kubera ko ubuzima bwabo n'isi bidashyizwe kuri ibyo byiciro byombi. | 2023-06-23 20:14:02 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
141,594 | 94,241 | I'm think about what's going to happen when it's over. | Ndatekereza kubizaba iyo birangiye. | 2023-06-27 18:22:59 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
94,882 | 105,792 | For Indigenous peoples, the spirit and intent of these treaties is based on an understanding that the agreements were made between two sovereign nations. | Ku Basangwabutaka, umwuka n'intego by'aya masezerano bishingiye ku kumva ko amasezerano yakozwe hagati y'ibihugu bibiri byigenga. | 2023-06-23 07:54:33 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
86,527 | 68,167 | political science | Amasomo ya politiki | 2023-06-06 16:15:30 | 189 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
95,136 | 79,906 | Have you been able to talk to your husband? No, I haven't. | Wabashije kuvugana numugabo wawe? Oya. | 2023-06-23 08:31:25 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
110,928 | 119,491 | See also: Laissez-faire | Reba kandi: Laissez-faire | 2023-06-24 13:27:46 | 226 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
142,639 | 119,821 | Like our daughter, you might be surprised by what you get. | Nkumukobwa wacu, ushobora gutungurwa nibyo ubona. | 2023-06-27 19:55:34 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
104,736 | 72,583 | Local communities need water as a basic human right. | Abaturage bakeneye amazi nkuburenganzira bwibanze bwa muntu. \n | 2023-06-24 01:05:46 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
106,507 | 108,128 | And you're trying to create values that are shared between, say, the cafeteria workers, the janitors, the security people, the teachers, the counselors of a school or even a whole set of schools or a university or the like. | Kandi uragerageza gushiraho indangagaciro zisangiwe hagati, vuga, abakozi ba cafeteria, abashinzwe isuku, abashinzwe umutekano, abarimu, abajyanama b'ishuri cyangwa ndetse n'amashuri yose cyangwa kaminuza cyangwa ibindi. | 2023-06-24 05:36:09 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
109,657 | 106,053 | So we had to go through a very rigorous pre-sketch process and approval process. | Tugomba rero kunyura muburyo bukomeye cyane mbere yo gushushanya no kwemeza. | 2023-06-24 11:30:09 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
103,141 | 124,669 | We also have techniques for representing what we discover about the user. | Dufite kandi tekinike yo kwerekana ibyo tuvumbuye kubakoresha. | 2023-06-23 21:28:32 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
133,428 | 101,495 | So you have consistent elements that are being mentioned, an organization-wide kind of consensus that exists. | Ufite rero ibintu bihoraho bivugwa, umuryango-mubwoko bwubwumvikane buriho.\n | 2023-06-27 07:32:32 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
102,287 | 111,239 | It makes a light and then it goes down over here. | Cyakora urumuri hanyuma rukamanuka hano. | 2023-06-23 19:59:07 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
83,751 | 77,499 | E-commerce platforms | Ubucuruzi bwo ku mbuga zo kuri murandasi | 2023-05-31 15:29:50 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
87,158 | 63,885 | But some children are more at risk than others, e.g. | Ariko abana bamwe bafite ibyago byinshi kurenza abandi, | 2023-06-07 18:08:51 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
133,728 | 115,514 | So we expanded the pie not kumbaya, but even a selfish person would realize if I expand the pie first, I'm probably likely to be left better off. | Twaguye rero pie ntabwo kumbaya, ariko numuntu wikunda yabimenya ndamutse naguye pie mbere, birashoboka ko nzasigara neza. | 2023-06-27 08:26:24 | 249 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
84,760 | 72,459 | Acknowledgements | Gushimira | 2023-06-03 13:14:36 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
81,422 | 68,533 | Here are some suggestions and ideas to ensure that the waste is separated and stored correctly: | Ngizi inama n'ibitekerezo bimwe na bimwe byo gukora kuburyo umwanda warekuwe utandukanywa n'ibindi ukabikwa uko bikwye | 2023-05-23 01:54:44 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
102,282 | 72,368 | May be more relevant for suppliers and manufacturers, whose Scope 1 and 2 emissions tend to be more significant. | Birashobora kuba ingirakamaro kubatanga ibicuruzwa n'ababikora, ibyuka bya Scope 1 na 2 bikunda kuba ingirakamaro. | 2023-06-23 19:58:47 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
80,021 | 65,177 | They show everyday behaviour and criticize each other and communicate frustration openly also about the tour guide. | Berekana imyitwarire ya buri munsi kandi banegurana kandi bavugana gucika intege kumugaragaro no kubayobora ingendo. | 2023-05-20 21:41:45 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
133,856 | 91,803 | But, if you're paying attention, we've gone through all these annoying features and we've been cleaving them off. | Ariko, niba urimo kwitondera, twanyuze mubintu byose birakaze kandi twagiye tubikuraho. | 2023-06-27 08:39:41 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
142,783 | 89,421 | See also 'LSD: My Problem Child' in reading list That's, that's, I think that's true, there's interesting perspectives from history of different people's insights whilst under drugs and not under drugs, and sometimes I think it's, it's actually surprisingly good.' | Nibyo, nibyo, ntekereza ko aribyo, hariho ibitekerezo bishimishije mumateka yubushishozi bwabantu batandukanye mugihe ibiyobyabwenge bitanywa ibiyobyabwenge, kandi rimwe na rimwe ndatekereza ko aribyo, mubyukuri nibyiza bitangaje. | 2023-06-27 20:11:13 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
135,931 | 64,125 | The way data is collected now makes it easier to remain anonymous online | Uburyo amakuru yakusanyijwe ubu byoroshye kuguma utamenyekanye kumurongo | 2023-06-27 11:11:09 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
106,487 | 125,638 | It means that we try to make a summary to include all the core values, and the main characteristic of the product, of the area. | Bisobanura ko tugerageza gukora incamake kugirango dushyiremo indangagaciro zose zingenzi, nibintu nyamukuru biranga ibicuruzwa, byakarere. | 2023-06-24 05:34:04 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
78,161 | 71,298 | You can now close this window and go back to atingi!Move on to eLesson 2 “Assessments”' | Urashobora noneho gufunga idirishya hanyuma ugasubira kuri atingi! Komeza kuri eLesson 2 'Isuzuma' | 2023-05-19 13:04:15 | 30 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
143,362 | 123,525 | People took notice because development was being threatened, and delays were costing people money. | Abantu barabyitondeye kuko iterambere ryugarijwe, kandi gutinda byatwara abantu amafaranga. | 2023-06-27 21:23:03 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
80,269 | 76,472 | COVID-19 and Vaccinations' | 'COVID-19' n'Inkingo.' | 2023-05-20 23:44:01 | 167 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
113,059 | 65,318 | Cover pools when not in use i.e. | Gupfuka ibidengeri mugihe bidakoreshejwe | 2023-06-24 17:15:37 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
103,882 | 82,651 | The earliest known quillwork was found in Alberta and dates back to the 6th century. | Ibikorwa bya kera bizwi cyane byabonetse muri Alberta kandi byatangiye mu kinyejana cya 6. | 2023-06-23 23:03:32 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
106,122 | 101,028 | And so, I think it's truly the case that in the first hour of our negotiations, we agreed on the structure of market multiple up to x and half the market multiple there after. | Kandi rero, ndatekereza ko mubyukuri aribyo mumasaha yambere yimishyikirano yacu, twumvikanye kumiterere yisoko ryinshi kugeza kuri x nigice cyisoko ryinshi nyuma yaho. | 2023-06-24 05:01:18 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
89,256 | 111,886 | Have no fear, we're going to get a lot more specific in the sessions to come. | Ntugire ubwoba, tugiye kubona byinshi byihariye mu masomo azaza. | 2023-06-13 07:24:34 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
159,803 | 101,830 | That's it, I'm willing to purchase makeroats. | Nibyo, niteguye kugura makeroats. | 2023-06-29 08:08:44 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
174,364 | 121,702 | A collection is seasonal group of products, usually structured and organized on different bases, price ranges, occasions of use product typologies, product categories, and this collection is the seasonal offer of each fashion and luxury company on the market. | Itorero ni itsinda ry'ibihe by'umwaka by'ibicuruzwa, ubusanzwe byubatswe kandi bitunganijwe ku miterere itandukanye, ibiciro, ibihe byo gukoresha ibicuruzwa, ibyiciro by'ibicuruzwa, kandi iri torero ni itangwa ry'ibihe by'umwaka rya buri sosiyete y'imideli n'ubwiza ku isoko. | 2023-06-30 07:10:10 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
91,806 | 122,770 | So we can move the issue of incentives to startups and to R&D. | Turashobora rero kwimura ikibazo cyo gushimangira gutangira no kuri R&D. | 2023-06-20 03:46:13 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
143,644 | 101,648 | I mentioned in my own personal system change journeys that potentially the most important system change I'm currently working on and the one with the highest leverage, is with you. | I mentioned in my own personal system change journeys that potentially the most important system change I'm currently working on and the one with the highest leverage, is with you.\n | 2023-06-27 22:20:40 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
114,559 | 84,912 | What I wanted to do when I started this blog, Parla Food, in 2008, was to provide another voice in the food journalism sector because a lot of what I was reading was not necessarily helpful for visitors. | Icyo nashakaga gukora igihe natangiraga iyi blog, Parla Food, muri 2008, kwari ugutanga irindi jwi murwego rwitangazamakuru ryibiryo kuko ibyinshi mubyo nasomaga ntabwo byanze bikunze bifasha abashyitsi. | 2023-06-24 20:37:50 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
174,926 | 87,895 | So, again, he gets to the top, and has to rest again on Turtle's back. | Noneho, na none, ageze hejuru, kandi agomba kongera kuruhukira inyuma ya Turtle. | 2023-06-30 08:00:47 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
79,385 | 75,117 | Most people still live outside of major city centres, with agriculture a mainstay for family income and survival. | Abantu benshi baracyaba hanze yumujyi munini, hamwe nubuhinzi ninkingi yinjiza umuryango no kubaho. | 2023-05-20 10:04:22 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
130,655 | 67,288 | We know where waste is generated in our hotel. | Tuzi aho imyanda ikorerwa muri hoteri yacu. | 2023-06-26 16:51:36 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
138,469 | 95,134 | It wasn't until the 20th century that universal suffrage became an increasing norm, first of all, in the countries in the West and then gradually around the world. | Mu kinyejana cya 20 ni bwo gutora ku isi hose byabaye ihame ryiyongera, mbere ya byose, mu bihugu byo mu Burengerazuba hanyuma buhoro buhoro ku isi. | 2023-06-27 15:21:54 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
105,520 | 109,554 | What's your name? Marta. | Witwa nde? Marita. | 2023-06-24 02:45:58 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
107,307 | 118,453 | That type of information is much harder to get once you're working there. | Ubwoko bwamakuru buragoye cyane kubona iyo umaze gukorerayo. | 2023-06-24 07:45:46 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
111,819 | 127,779 | [LAUGH] But, the point is I was willing to take some risk. | URWENYA Ariko, ingingo ni uko niteguye gushyira mu kaga. | 2023-06-24 15:13:38 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
193,592 | 68,265 | Other than searching the History to find a website he wants to view again, Adisa can use a great feature called Bookmarks. | Other than searching the History to find a website he wants to view again, Adisa can use a great feature called Bookmarks.\n | 2023-07-02 19:10:30 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
137,242 | 120,139 | Basically, the growth stage is when sales start growing. | Ahanini, icyiciro cyo gukura nigihe ibicuruzwa bitangiye kwiyongera | 2023-06-27 13:30:21 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
190,569 | 79,259 | How to look after a mobile device | Nigute ushobora kureba igikoresho kigendanwa | 2023-07-02 10:48:01 | 149 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
138,587 | 104,341 | As academic institutions discontinued all in-person activity, different online meeting platforms were utilized for communication e.g: Skype, Zoom, Cisco Webex, Google Hangouts, Microsoft Teams, BlueJeans and Slack. | Mugihe ibigo byigisha byahagaritse ibikorwa byumuntu ku giti cye, urubuga rutandukanye rwo guhurira kumurongo rwakoreshejwe mugutumanaho urugero: Skype, Zoom, Cisco Webex, Google Hangout, Amakipe ya Microsoft, BlueJeans na Slack. | 2023-06-27 15:27:35 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
94,192 | 74,213 | However, constant monitoring of the links to external websites is not reasonable without concrete evidence of legal infringements. | Ariko rero, guhora ukurikirana imiyoboro ihuza imbuga zo hanze ntabwo byumvikana nta bimenyetso bifatika byerekana ko amategeko yarenze. | 2023-06-23 03:18:01 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
160,754 | 119,518 | Other forms of digital divide | Ubundi buryo bwo kugabana imibare\n | 2023-06-29 09:34:03 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 25-50 |
133,490 | 89,965 | That they're just nice people, they're cool to hang out with today, they're not doing a lot that's really changing the world. | Ko ari abantu beza gusa, bakonje gutemberana nuyu munsi, ntabwo bakora byinshi bihindura isi rwose. | 2023-06-27 07:45:36 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
168,878 | 86,332 | And yet, we're only giving you what the average bonus is. | Kandi ,, turaguha gusa impuzandengo ya bonus. | 2023-06-29 17:24:30 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
149,256 | 101,612 | You go to middle school, there's a sort of middle school period and there's like you started high school period. | Ujya mwishuri ryisumbuye, hari ubwoko bwigihe cyishuri ryisumbuye kandi harigihe watangiye igihe cyamashuri yisumbuye. | 2023-06-28 09:55:35 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
188,194 | 80,102 | I was actually once accused by my students of being a sesquipedalian and got a little plaque from them. | Yubahirizwa mubukungu bwateye imbere niterambere.\n | 2023-07-01 22:35:53 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
168,866 | 83,321 | And power is usually defined as something that we use to get others to do things they would not do otherwise. | Kandi imbaraga mubisanzwe zisobanurwa nkikintu dukoresha kugirango abandi bakore ibintu batakora ukundi. | 2023-06-29 17:23:39 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
83,424 | 67,287 | He/she also ensures that there are enough staff on standby during events in order to deal with any requests from guests. | Yitaga ku kumenya neza ko hari abakozi bahagije biteguye mu gihe cy'ibirori kugirango bite kuri buri byifuzo biturutse ku bashyitsi. | 2023-05-30 13:50:38 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
96,328 | 89,055 | And if possible it should also include a media person, who either audio tapes or video tapes the session. | Niba bishoboka kandi harimo n'umuntu w'itangazamakuru, waba amashusho y'amajwi cyangwa amashusho ya videwo. | 2023-06-23 10:56:49 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.