id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
188,316 | 110,273 | Either way, I think there's power in this thought exercise to place yourself in the role of another stakeholder, who is really important to you. | Ibyo ari byo byose, ndatekereza ko muri iyi myitozo harimo imbaraga zo kwishyira mu mwanya w’undi mufatanyabikorwa, ufite akamaro kuri wewe.\n | 2023-07-01 23:32:01 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
117,775 | 110,016 | We will enumerate them briefly and then we will talk on them exhaustively and see how each of them can positively or negatively affect. | Tuzabarura muri make hanyuma tuzabiganiraho cyane kandi turebe uko buri kimwe muri byo gishobora kugira ingaruka nziza cyangwa mbi. | 2023-06-25 08:45:32 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
128,611 | 112,217 | Traditionally, what happened within a family and between a man and his wife was considered private and not the purview of the state. | Ubusanzwe, ibyabaye mumuryango no hagati yumugabo numugore we byafatwaga nkibyihariye ntabwo ari leta. | 2023-06-26 12:31:55 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
179,803 | 68,337 | Dexamethasone may be an effective drug against COVID-19 | Dexamethasone irashobora kuba imiti igabanya ubukana bwa COVID-19\n | 2023-06-30 16:19:52 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
152,223 | 116,480 | That's why the role of private equity can be very important. | Niyo mpamvu uruhare rwimigabane yigenga rushobora kuba ingenzi cyane. | 2023-06-28 13:18:26 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
119,251 | 111,432 | At the heart of his explanation was the decline of raw coercion as a tool of class power, replaced by use of civil society institutions to manipulate public ideology in the capitalists'favour. | Intandaro y'ibisobanuro bye ni ukugabanuka kw'agahato mbisi nk'igikoresho cy'imbaraga zo mu rwego, cyasimbuwe no gukoresha inzego za sosiyete sivile mu gukoresha ingengabitekerezo ya rubanda ku nyungu z'aba capitaliste. | 2023-06-25 11:07:11 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
127,026 | 65,419 | Your GP % column is, however, still blank! | Inkingi yawe ya GP%, ariko | 2023-06-26 08:03:54 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
106,712 | 111,802 | In recent research, Parker and Wang demonstrated that within fashion m-Commerce apps, the degree that the app helps the user shop increasing convenience was the most prominent function. | Mu bushakashatsi buherutse, Parker na Wang berekanye ko muri porogaramu zerekana imideli m-Ubucuruzi, impamyabumenyi iyo porogaramu ifasha iduka ry’abakoresha kongera ubworoherane nicyo gikorwa cyagaragaye cyane | 2023-06-24 06:04:01 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
100,033 | 105,856 | Doctors sometimes get kickbacks and stuff. | Abaganga rimwe na rimwe babona ibisubizo nibintu. | 2023-06-23 17:02:31 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
109,185 | 109,118 | Of course, the negotiation might not be successful. | Birumvikana ko imishyikirano idashobora kugenda neza. | 2023-06-24 10:47:25 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
90,891 | 111,013 | Well Julia, I know that right now it might be difficult for you thinking of what you need to do, but tell me, what do you need to do in first place? Is there something worrying you, can we help you managing something? Well, right now I have my car in the parking, the ticket will expire and my son is, they are taking c... | Nibyiza Julia, nzi ko ubungubu bishobora kukugora gutekereza kubyo ugomba gukora, ariko umbwire, ni iki ukeneye gukora mbere? Hari ikintu kiguhangayikishije, dushobora kugufasha gucunga ikintu? Nibyiza, ubungubu mfite imodoka yanjye muri parikingi, itike izarangira kandi umuhungu wanjye ni, bamwitaho kandi sinzi uwo, n... | 2023-06-16 17:26:03 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
101,783 | 87,573 | Emotions were once thought to be separate from cognition, but recent research has shown that emotions are intertwined with perception and attention and interact with learning and memory. | Amarangamutima yigeze gutekerezwa ko atandukanye no kumenya, ariko ubushakashatsi buherutse gukorwa bwerekanye ko amarangamutima ahujwe no kumva no kwitabwaho kandi bigahuza no kwiga no kwibuka. | 2023-06-23 19:17:45 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
125,538 | 124,704 | Positive usually means good, we should go for it. | Yego mubisanzwe bisobanura ibyiza, tugomba kubijyamo. | 2023-06-26 03:57:37 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
91,740 | 108,188 | For you guys, you're most likely to be at flow when you're doing some challenging academic activity because that's what's challenging your skills. | \nKubasore, birashoboka cyane ko utemba mugihe ukora ibikorwa bigoye byamasomo kuko aribyo bigoye ubuhanga bwawe. | 2023-06-20 03:00:20 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
127,076 | 127,245 | Protections | Kurinda | 2023-06-26 08:17:11 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 0-24 |
95,719 | 101,845 | Perhaps the most widely known digitally secure telecommunication device is the SIM Subscriber Identity Module card, a device that is embedded in most of the world’s cellular devices before any service can be obtained. | Birashoboka ko igikoresho cyitumanaho kizwi cyane gifite umutekano ni ikarita ya SIM Subscriber Identity Module ikarita, igikoresho cyinjijwe mubikoresho byinshi bigendanwa byisi mbere yuko serivisi iyo ari yo yose iboneka. | 2023-06-23 09:45:13 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
130,656 | 87,876 | He's also currently the Associate Vice President of Academic Affairs, Student Affairs, and International Relations at the University of Massachusetts, while simultaneously serving as a professor in the Department of Environmental Earth and Atmospheric Sciences. | Kuri ubu kandi ni Visi Perezida wungirije ushinzwe amasomo, ibibazo by’abanyeshuri, n’ububanyi n’amahanga muri kaminuza ya Massachusetts, mu gihe kimwe akora akazi ko kuba umwarimu mu ishami ry’ibidukikije n’ubumenyi bw’ikirere.\n | 2023-06-26 16:51:38 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
88,532 | 91,063 | And you easily understand that the partnership, as we will see in a while, is a key word for the positive outcome of a licensing agreement. | Kandi urumva byoroshye ko ubufatanye, nkuko tuzabibona mugihe gito, nijambo ryibanze kubisubizo byiza byamasezerano yimpushya. | 2023-06-11 19:21:42 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
113,943 | 121,468 | In the global IRR approach, first of all, we have to calculate the global IRR of the fund. | Muburyo bwa IRR kwisi yose, mbere ya byose, tugomba kubara IRR kwisi yose yikigega. | 2023-06-24 19:13:44 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
112,736 | 108,298 | He was going to save half a percent, but there was really no reason why we couldn't undo it. | Yagiye kuzigama igice cyijana, ariko mubyukuri ntampamvu yatumaga tudashobora kuyikuraho. | 2023-06-24 16:50:38 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
123,563 | 96,676 | I need the customer order, average customer order. | Nkeneye gutumiza abakiriya, impuzandengo yabakiriya. | 2023-06-25 17:38:04 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
97,048 | 104,797 | They provide data integrity, data origin authentication, and anti-replay services. | Batanga ubunyangamugayo bwamakuru, kwemeza inkomoko yamakuru, hamwe na serivisi zirwanya gusubiramo. | 2023-06-23 12:10:10 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
112,399 | 102,879 | Because i feel like you can show, right. | Kuberako ndumva ushobora kwerekana, burya. | 2023-06-24 16:20:41 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
101,354 | 113,839 | So the laws were there. | Amategeko rero yari ahari. | 2023-06-23 18:36:12 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
112,691 | 91,109 | And this is where it's an interesting idea, like the difference between a crowd versus a protest versus an organization. | Kandi aha niho igitekerezo gishimishije, nkitandukaniro riri hagati yimbaga n imyigaragambyo nishyirahamwe. | 2023-06-24 16:44:29 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
93,526 | 97,824 | With treatment, chances of infecting loved ones is reduced significantly. | Hamwe no kuvura, amahirwe yo kwanduza abo ukunda aragabanuka cyane. | 2023-06-22 16:55:20 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
132,395 | 100,388 | In this course, I'll show you how to find this number exactly. | Muri aya masomo, nzakwereka uburyo bwo kubona iyi mibare neza. | 2023-06-26 20:40:52 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
81,078 | 66,668 | Speaking, listening and understanding are all components of a complex communication process. | Kuvuga, gutega amatwi no gusobanukirwa, byose ni ibintu bigize uburyo bwo gutumanaho bwimbitse. | 2023-05-22 16:00:14 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
146,111 | 123,758 | It's really hard to just universalize post primary education. | Nukuri biragoye kumenyekanisha gusa amashuri abanza. | 2023-06-28 05:51:39 | 35 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
138,586 | 93,547 | What was it about the proposal that I made that really didn't quite work for you? Or, I'd like to understand more about all the different change orders you've had with your last client, so I understand a little bit more how it is you work together. | Niki cyifuzo natanze mubyukuri kitagukorera neza? Cyangwa, ndashaka gusobanukirwa byinshi kubyerekeranye nuburyo butandukanye bwo guhindura ibintu wagiranye numukiriya wawe wanyuma, ndumva rero gato gato uko mukorana. | 2023-06-27 15:27:26 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
79,615 | 68,279 | This has resulted in companies closely watching demand and applying ‘flexible pricing strategies’. | Ibi byatumye ibigo bikurikiranira hafi ibisabwa kandi bigashyira mu bikorwa 'ingamba zihamye zo kugena ibiciro'. | 2023-05-20 14:29:40 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
124,955 | 82,523 | A lot of students say well I'll just round it. | abanyeshuri beshi baravuga bati yewe ndabivuga muncamake. | 2023-06-25 21:10:19 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
81,278 | 74,464 | It is also not necessary, as elephants are breeding in captivity. | Nanone ntago bikenewe, kuko inzovu ziri kubyarira mu minyago. | 2023-05-22 19:25:24 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
172,328 | 81,336 | Especially if you commit to writing just as openly and honestly as possible about whatever you're feeling. | Cyane cyane niba wiyemeje kwandika kumugaragaro kandi mubwizerwa bushoboka kubyo wumva byose. | 2023-06-30 03:48:09 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
94,180 | 91,002 | It didn't look like they were gonna be able to reach an agreement. | Ntabwo byasaga nkaho bazashobora kumvikana. | 2023-06-23 03:09:47 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
78,939 | 67,441 | This is usually in direct response to land clearing for agricultural use or infrastructure such as damns, mines or settlements. | Ubusanzwe ibyo bisubizwa muburyo butaziguye bwo gukuraho ubutaka kugirango bukoreshwe mu buhinzi cyangwa ibikorwa remezo nk'urugomero, ibirombe cyangwa gutura.\n | 2023-05-20 03:21:47 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
185,887 | 116,186 | Changes in the non-price level factors or determinants cause changes in aggregate demand and shifts of the entire aggregate demand AD curve. | Impinduka mubintu bitari ibiciro cyangwa ibipimo bitera impinduka mubisabwa byose hamwe no guhinduranya ibyifuzo byose AD umurongo. | 2023-07-01 14:24:12 | NULL | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
107,192 | 90,225 | A good example is Gwaii Haanas National Park Reserve and the National Marine Conservation Area in Haida Gwaii off the northwest coast of British Columbia. | Urugero rwiza ni Gwaii Haanas National Park Reserve hamwe n’igihugu gishinzwe kubungabunga inyanja muri Haida Gwaii ku nkombe y’amajyaruguru y’iburengerazuba bwa Columbiya y’Ubwongereza. | 2023-06-24 07:31:23 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
101,177 | 121,114 | One person has claimed the whole garment or pie and the other has claimed half. | Umuntu umwe yasabye imyenda yose cyangwa ibaro undi asaba kimwe cya kabiri. | 2023-06-23 18:19:12 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
82,813 | 73,173 | How does one country benefit from another country's ability to use the Internet? | Nigute igihugu kimwe cyungukirwa nubushobozi bwikindi gihugu cyo gukoresha interineti? | 2023-05-28 12:20:27 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
112,142 | 110,361 | Or a coalition of parties for the democracy. | Cyangwa ihuriro ry’amashyaka kuri demokarasi. | 2023-06-24 15:49:12 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
132,307 | 105,679 | And so much so that if I'm at the casino someone might challenge me I heard you can read people cards, read mine. | Kandi cyane kuburyo niba ndi kuri kazino umuntu ashobora kuntoteza numvise ushobora gusoma amakarita yabantu, soma ibyanjye. | 2023-06-26 20:29:18 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
104,590 | 108,355 | That's the reason why we say deal making. | Ninimpamvu ituma tuvuga gukora amasezerano. | 2023-06-24 00:43:10 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
126,986 | 108,405 | It's going to be really not that interesting a comparison relative to your reference point. | Ntabwo rwose bizaba bishimishije kugereranya ugereranije nu ngingo yawe. | 2023-06-26 07:55:56 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
94,465 | 105,925 | Here in the strategy pyramid and thinking about the team's strategy, there was real power in fleshing out the house, the strategies last, not first. | Hano muri stratégie piramide no gutekereza kubikorwa byikipe, hari imbaraga nyazo zo gutunganya inzu, ingamba ziramba, ntabwo zambere. | 2023-06-23 07:00:45 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
104,740 | 82,508 | The sector has also attracted direct foreign investments with major international hotel brands setting up shop in the country including Marriot Hotels & Resorts, Radisson Blu, Park Inn by Radisson, Sheraton Hotels and Resorts, Protea Hotels by Marriott, Golden Tulip Hotels, and Zinc. | Uru rwego kandi rwashishikarije ishoramari ritaziguye ry’amahanga hamwe n’ibirango mpuzamahanga by’amahoteri ashyiraho iduka mu gihugu harimo na Marriot Hotels | 2023-06-24 01:06:17 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
118,441 | 64,919 | in a way that is appropriate for the target group, | muburyo bukwiranye nitsinda rigenewe, | 2023-06-25 09:47:03 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
112,219 | 104,248 | It's kind of a skilled performance, but one we recognize as we go from firm to firm, and particularly across divisions in tech culture. | Nubwoko bwimikorere yubuhanga, ariko imwe tuzi mugihe tugenda tujya gushikama, cyane cyane mumacakubiri mumico yikoranabuhanga. | 2023-06-24 16:01:40 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
138,938 | 114,240 | I want to minimize the cost. | Ndashaka kugabanya ikiguzi. | 2023-06-27 15:42:43 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
143,782 | 90,495 | The second entailed mimetic behavior, where firms look to exemplars and peer firms, and imitate what they seem to do that works well, or is legitimate, or trendy. | Iya kabiri ikubiyemo imyitwarire yo kwigana, aho firms zireba intangarugero hamwe nurungano rwurungano, kandi bigana ibyo basa nkibikora bikora neza, cyangwa byemewe, cyangwa bigezweho. | 2023-06-27 23:01:20 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
127,194 | 84,417 | Some providers store credit card or debit card information in the cloud; usually in tokenized. | Abatanga serivisi bamwe babika ikarita yinguzanyo cyangwa amakuru yikarita yo kubikuza mu gicu; Mubisanzwe. | 2023-06-26 08:43:49 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
81,652 | 71,350 | Make eye contact and smile. | Uhuzanye amaso nawe maze useke. | 2023-05-23 10:52:27 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
87,597 | 101,799 | Game advertising: Game ads are advertisements that exist within computer or video games. | Kwamamaza umukino: Amatangazo yimikino ni amatangazo abaho muri mudasobwa cyangwa imikino ya videwo. | 2023-06-08 15:36:19 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
125,500 | 124,949 | And then you agree that I can call you later this afternoon. | Noneho wemera ko nshobora kuguhamagara nyuma yiki gicamunsi. | 2023-06-26 03:45:28 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
108,019 | 77,307 | Dastin, 2018 | Dustin, 2018 | 2023-06-24 09:11:00 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
115,155 | 107,804 | Okay, so I've gathered here that you're making about 70 grand a year and I can give you a three multiple, I'll give you 210,000. | Nibyiza, nuko nakusanyirije hano ko ukora grand grand 70 kumwaka kandi ndashobora kuguha inshuro eshatu, nzaguha 210.000. | 2023-06-24 22:29:05 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
120,044 | 93,363 | We can pick some fancier ones, I want to show you that even on the main menu, there are some that are not shown, you have these other ones here, like a logarithmic or polynomial. | Turashobora gutora abafana bamwe, ndashaka kukwereka ko no kuri menu nkuru, hari bimwe biterekanwa, ufite izindi zindi hano, nka logarithmic cyangwa polinomial. | 2023-06-25 12:27:20 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
126,553 | 82,444 | E-mail- a form of direct marketing characterized as being informative, promotional, and often a means of customer relationship management. | E-imeri- uburyo bwo kwamamaza butaziguye burangwa nko gutanga amakuru, kwamamaza, kandi akenshi ni uburyo bwo gucunga imikoranire yabakiriya. | 2023-06-26 07:07:33 | 226 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
146,886 | 81,811 | This type of advertising, due to its nature of interruption of the viewer, it is likely that the consumer may feel as if their experience is being interrupted or invaded, creating negative perception of the brand. | Ubu bwoko bwo kwamamaza, bitewe nuburyo bwo guhagarika abareba, birashoboka ko umuguzi ashobora kumva nkaho uburambe bwabo bwahagaritswe cyangwa bwatewe, bigatera imyumvire mibi yikimenyetso.\n | 2023-06-28 06:53:06 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
112,325 | 101,132 | Remember this study about predicting how badly or happy you're going to feel if you get a grade that's better or worse than you expect? So if you get a grade that's higher or lower than you expect, how will you feel on this 9 point scale? Here's what students actually predict: If it's higher than you expect, on a 9 poi... | Wibuke ubu bushakashatsi bujyanye no guhanura uburyo bubi cyangwa umunezero uzumva uramutse ubonye amanota meza cyangwa mabi kuruta uko ubitekereza? Niba rero ubonye amanota ari hejuru cyangwa munsi kurenza uko ubitekereza, uzumva umeze ute kuriyi ntera 9? Dore ibyo abanyeshuri bahanura mubyukuri: Niba birenze ibyo u... | 2023-06-24 16:13:53 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
114,415 | 116,149 | James Dempsey. | James Dempsey | 2023-06-24 20:20:49 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
93,687 | 109,010 | Angel and his annoying little sister, Beatrice both want it. | Umumarayika na mushiki we muto urakaye, Beatrice bombi barabishaka. | 2023-06-22 20:10:45 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
80,175 | 64,947 | Watch the short video below which will provide you with some pointers and clues that you can look out for. | Reba videwo ngufi ikurikira izaguha ibisobanuro hamwe nibimenyetso ushobora kureba. | 2023-05-20 22:47:34 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
103,659 | 122,758 | Option B is worth $29 million to Hasan. | Ihitamo B rifite agaciro ka miliyoni 29 kuri Hasani. | 2023-06-23 22:30:57 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
120,818 | 87,006 | So some of you out there said that you would prefer to have an organizational culture that fits the type of organization. | Bamwe rero muri mwebwe bari hanze bavuze ko wahitamo kugira umuco wubuyobozi uhuza ubwoko bwumuryango. | 2023-06-25 13:45:44 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
143,650 | 98,632 | If the paternal grandfather died we leave him with the maternal uncles, right? This is something very extended and this would be what we might consider the right way to do this, right? because we prevent the kid from suffering. | Niba sekuru yapfuye tumusize hamwe na nyirarume wa nyina, sibyo? Iki nikintu cyagutse cyane kandi ibi byaba aribyo dushobora gutekereza kuburyo bwiza bwo gukora ibi, sibyo? kuko tubuza umwana kubabara.\n | 2023-06-27 22:22:25 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
175,750 | 126,114 | If we had different participants, if we had different problems being proposed and connected, and if solutions were latched with different energies to other problems, then we might have had an entirely different outcome in this context. | Niba dufite abitabiriye amahugurwa atandukanye, niba dufite ibibazo bitandukanye byasabwe kandi bigahuzwa, kandi niba ibisubizo byatanzwe hamwe nimbaraga zitandukanye kubindi bibazo, noneho twashoboraga kugira ibisubizo bitandukanye rwose muriki gice. | 2023-06-30 09:46:48 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
98,160 | 88,130 | So this was between my first year and the second year of business school, and I was in Best Buy shopping for I think a headset for my- Okay. | Ibi rero byari hagati yumwaka wa mbere nuwumwaka wa kabiri wishuri ryubucuruzi, kandi nari muri Best Buy guhaha ngira ngo na Headet ya my- Okay. | 2023-06-23 14:00:33 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
159,061 | 111,458 | In this case, we cannot use the DCF as happens in the first case, and as it happens in the first case, we again, have to use multiples. | Muri uru rubanza, ntidushobora gukoresha DCF nkuko bibaho murubanza rwa mbere, kandi nkuko bibaho murubanza rwa mbere, natwe, tugomba gukoresha inshuro nyinshi.\n | 2023-06-29 07:00:00 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
97,135 | 107,740 | A consumer who is less involved would basically devote less time and less cognitive effort to information collection, information comparison, and comparison of alternatives. | Umuguzi utabigizemo uruhare cyane cyane yakoresheje umwanya muto nimbaraga nke zubwenge mukusanya amakuru, kugereranya amakuru, no kugereranya ubundi. | 2023-06-23 12:19:01 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
90,018 | 105,249 | We think it's going to affect us a lot and for a long time, but it kind of just doesn't. | Turatekereza ko bizagorana cyane mugihe kirekire,ariko ntabwo bizabaho. | 2023-06-14 14:57:44 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
181,862 | 108,234 | Another innovation can be related to the purchase stage. | Ubundi bushya bushobora kuba bujyanye nicyiciro cyo kugura. | 2023-07-01 05:35:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
92,545 | 122,897 | All this in a normal, daily situation in the adolescence. | byose ni neza, ibihe bya buri munisi ku ngimbi. | 2023-06-21 13:54:43 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
196,619 | 119,413 | Again, it sounds like a cheesy, like Hallmark card or the kinds of things your grandmother sends you in bad fonts over Facebook or something like that. | Byongeye kandi, bisa n'ibisanzwe, nk'indangamuntu ya Hallmark cyangwa ibintu nyogokuru wawe akoherereza mu nyuguti mbi kuri Facebook cyangwa ibindi nk'ibyo. | 2023-07-03 11:09:21 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
98,061 | 88,844 | They found that victims are about twice as likely as non victims to suffer from poor health, and that such effects persist long after the violence has stopped. | Basanze abahohotewe bakubye hafi inshuro ebyiri abatari abahohotewe bafite ubuzima bubi, kandi ko ingaruka nkizo zikomeza nyuma y’ihohoterwa rihagaze. | 2023-06-23 13:47:54 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
160,561 | 111,459 | If the asset management company is able to get the entire amount of money, the fundraising comes to an end and the activity of the closed-end fund can start. | Iyo sosiyete ishinzwe gucunga umutungo ibashije kubona amafaranga yose, gukusanya amafaranga birangira maze ibikorwa by'ikigega gifunze bigatangira.\n | 2023-06-29 09:14:54 | 256 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
100,338 | 104,776 | Then in that world, it should be that this equation holds, some assets have a higher return than other assets. | Noneho kuri iyisi, bigomba kuba ko iri gereranya rifite, umutungo umwe ufite inyungu nyinshi kurenza iyindi mitungo. | 2023-06-23 17:25:51 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
83,564 | 68,100 | The 1950s saw the beginning of ‘project management’ which was then formally recognised as a discipline arising from management but distinct from it.' | Mu myaka ya za 1950, hatangiye 'imicungire y'imishinga', icyo gihe bwemerwaga nk'ishami ry'isomo rituruka mu micungire ariko ritandukanye na ryo.' | 2023-05-30 20:03:02 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
100,866 | 102,006 | And the argument was that there were too many strengths in face to face interaction of classrooms. | Kandi impaka zavugaga ko hari imbaraga nyinshi cyane imbona nkubone imikoranire y'ibyumba by'ishuri. | 2023-06-23 17:59:21 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
142,891 | 90,600 | And sometimes they're going to run into walls. | Kandi rimwe na rimwe bagiye kwiruka mu rukuta. | 2023-06-27 20:20:31 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
186,435 | 115,675 | Both on one hand, the incredible importance that there is of education. | Byombi kuruhande rumwe, akamaro kadasanzwe ko hariho uburezi. | 2023-07-01 16:22:35 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
129,620 | 87,081 | We get that information from different servers and providers. | Ayo makuru tuyakura kuri za seriveri zitandukanye n'abatanga serivisi zitandukanye.\n | 2023-06-26 15:14:43 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
135,350 | 93,994 | Now let's look at the next line. | None reka turebe ku murongo ukurikiyeho. | 2023-06-27 10:27:31 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
150,825 | 66,621 | In simplest terms, sustainability is about our children and our grandchildren, and the world we will leave them. | In simplest terms, sustainability is about our children and our grandchildren, and the world we will leave them | 2023-06-28 11:48:46 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
126,310 | 86,816 | You can incorporate innovative programs that say or do MOOCs at your own institutions, and this might increase the status of your own university. | Urashobora gushiramo gahunda zivugurura zivuga cyangwa zikora MOOC mubigo byawe bwite, kandi ibi birashobora kongera status ya kaminuza yawe bwite. | 2023-06-26 06:41:22 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
102,216 | 114,783 | Take some long shots, ask for some things that you think you might not get. | Fata amafuti maremare, saba ibintu bimwe utekereza ko ushobora kutabona. | 2023-06-23 19:53:41 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
83,024 | 66,093 | When you create a story, think like a tourist. | Mu gihe urimo ukora inkuru, jya utekereza nk'umukerarugendo. | 2023-05-29 10:44:57 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
129,577 | 67,643 | COVID-19 management is the process by which you and your team specifically deal with the Coronavirus to make sure that customers and staff are safe and that you are not spreading the virus. | Ubuyobozi bwa COVID-19 nuburyo wowe nitsinda ryanyu mukorana byumwihariko na Coronavirus kugirango mumenye neza ko abakiriya n'abakozi bafite umutekano kandi ko mutakwirakwiza virusi.\n | 2023-06-26 15:10:10 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
83,357 | 65,738 | In addition, important background information on climate risks and the Loss and Damage policy discourse are presented. | Byongeye kandi, amakuru yingenzi yibanze ku ngaruka z’ikirere na disikuru ya politiki yo Gutakaza no Kwangiza | 2023-05-30 10:03:32 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
86,930 | 66,926 | Tourism, as a service trade, is one of the top four export earners globally. | Ubukerarugendo, nk'ubucuruzi bwa serivisi, ni umwe mu bane ba mbere binjiza ibicuruzwa hanze. | 2023-06-07 04:28:01 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
81,827 | 68,956 | We will also look at the current trends in tourism that are most relevant to your work as a tourist guide. | Tuzareba kandi ibigezweho mubukerarugendo bifitanye isano cyane nakazi kawe nkuyobora ba mukerarugendo. | 2023-05-23 14:52:11 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
174,613 | 120,895 | The inbox zero goal is not something that I think everyone needs to aspire to, for instance. | Inbox zeru intego ntabwo arikintu ntekereza ko buri wese agomba kwifuza, kurugero. | 2023-06-30 07:28:13 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
78,729 | 64,609 | They earn less than their male colleagues, have to work long and irregular working hours and are exposed to gender-based violence, such as sexual harassment. | Binjiza amafaranga make ugereranije na bagenzi babo b'igitsina gabo, bagomba gukora amasaha menshi kandi adasanzwe y'akazi kandi bakorerwa ihohoterwa rishingiye ku gitsina, nk'ihohoterwa rishingiye ku gitsina. | 2023-05-20 01:52:08 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
164,298 | 64,027 | Knowing and paying attention to identify the different types of customers that are complaining is an important factor in resolving the issue. | Kumenya no kwitondera kumenya ubwoko butandukanye bwabakiriya binubira ni ikintu cyingenzi mugukemura ikibazo. | 2023-06-29 13:17:01 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
142,899 | 120,724 | And what he finds is that if you have a lot of gratitude, you can basically almost nullify the effects of all these other bad things that can happen in your marriage, bad aspects of communication and so on. | Kandi icyo asanze nuko niba ufite ugushimira kwinshi, ushobora ahanini gukuraho ingaruka zibi bintu bibi byose bishobora kubaho mububano bwawe, ibintu bibi byitumanaho nibindi. | 2023-06-27 20:20:59 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
101,259 | 88,299 | This refers to retail transactions that take place on a native mobile app. | Ibi bivuga ibicuruzwa bicuruzwa bibera kuri porogaramu igendanwa. | 2023-06-23 18:25:28 | 228 | 0 | 1 | education | wikipedia | 72-93 |
180,390 | 85,195 | So, they, they articulate features that maybe they didn't think about before. | Noneho, bo, bavuga ibintu wenda batigeze batekerezaho mbere. | 2023-06-30 18:07:45 | 125 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
104,964 | 114,497 | Acting as a form of resistance, social media creates democratic engagement and conducts political participation, allowing individuals to join otherwise inaccessible conversations. | Gukora nk'uburyo bwo guhangana, imbuga nkoranyambaga zishyiraho demokarasi kandi ikagira uruhare muri politiki, bigatuma abantu bitabira ibiganiro bitagerwaho. | 2023-06-24 01:33:27 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
87,994 | 122,625 | [SOUND] So are we going to appeal? Wow. | [IJWI] Noneho tugiye kujurira? WAwU. | 2023-06-09 16:13:16 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
189,918 | 111,315 | A lot of people does this to try and pay the couple of dollars a month that it costs to host the site. | Abantu benshi babikora kugirango bagerageze no kwishyura amadorari abiri kumwezi bisaba kwakira urubuga.\n | 2023-07-02 08:57:02 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.