id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
127,234 | 123,551 | The plurality of environmental pressures can put conflicted demands on the organization. | Ubwinshi bw’ibitutu by’ibidukikije birashobora gushyira ishyirahamwe risaba amakimbirane. | 2023-06-26 08:50:13 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
134,584 | 94,038 | That said, constraints do exist for SME's to use e-commerce. | Ibyo byavuzwe, imbogamizi zirahari kugirango SME ikoreshe e-ubucuruzi. | 2023-06-27 09:38:10 | 226 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
188,337 | 122,163 | The goal of conducting a focus group is to engage users in direct conversations. | Intego yo kuyobora itsinda ryibanze ni uguhuza abakoresha ibiganiro bitaziguye. | 2023-07-02 05:21:29 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
109,621 | 89,455 | Rwanda has made many changes to promote equity for all, with one category that they have worked to improve in being healthcare. | U Rwanda rwagize impinduka nyinshi mu guteza imbere uburinganire kuri bose, hamwe n’icyiciro kimwe bakoze kugira ngo bateze imbere ubuvuzi. | 2023-06-24 11:27:12 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
164,948 | 98,047 | And conversely, it's through their lack of practice that make routines irrelevant and forgotten, that they're no longer knowledge. | Kandi muburyo bunyuranye, nukubura imyitozo yabo ituma gahunda zidafite akamaro kandi zikibagirana, ntibakiri ubumenyi. | 2023-06-29 13:48:50 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
106,004 | 121,429 | I'm also a professor here at Stanford. | Nanjye ndi umwarimu hano kuri Stanford. | 2023-06-24 04:52:02 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
104,001 | 127,409 | But Abe as it turns out has a deadline Wednesday at 5:00. | Ariko Abe nkuko bigaragara afite igihe ntarengwa cyo kuwa gatatu saa kumi n'imwe. | 2023-06-23 23:18:50 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
90,945 | 81,422 | The reason why systems thinking is useful is that most problems worth solving are wicked problems. | Impamvu ituma sisitemu itekereza ari ingirakamaro nuko ibibazo byinshi bikwiye gukemurwa ari ibibazo bibi. | 2023-06-16 20:12:34 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
112,370 | 124,435 | That's a bit abstract and wordy. | Ibyo ni abstract kandi nijambo. | 2023-06-24 16:18:30 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
161,821 | 111,860 | Hi everyone and welcome back. | Muraho mwese kandi murakaza neza. | 2023-06-29 10:39:17 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
133,631 | 102,527 | Are there things they could do to hear yes? Because as adults you shy away from asking what you want basically a lot of times, because you're thinking well they're gonna say no and that's such a horrible thing. | Hariho ibintu bashobora gukora kugirango bumve yego? Kuberako nkabantu bakuru wirinda kubaza icyo ushaka mubyukuri inshuro nyinshi, kuko utekereza neza bazavuga oya kandi nikintu kibi cyane.\n | 2023-06-27 08:09:45 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
103,859 | 90,758 | The development of digital citizen participation can be divided into two main stages. | Iterambere ryubwenegihugu bwa digitale rishobora kugabanywamo ibice bibiri byingenzi. | 2023-06-23 23:01:07 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
117,046 | 84,645 | Then, we get into the mass market. | Noneho, twinjiye mumasoko rusange. | 2023-06-25 07:24:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
187,149 | 116,306 | As these technologies emerge, so have different attempts at defining AI literacy - the ability to understand the basic techniques and concepts behind AI in different products and services and how to use them effectively []. | Mugihe ubwo buhanga bugenda bugaragara, ni nako ugerageza kugerageza gusobanura gusoma no kwandika - ubushobozi bwo gusobanukirwa tekinike yibanze hamwe nibisobanuro byihishe inyuma ya AI mubicuruzwa na serivisi zitandukanye nuburyo bwo kubikoresha neza []. | 2023-07-01 19:42:55 | 220 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
130,312 | 73,444 | Dirty, overflowing bins with no lids attract vermin and insects that carry disease. | Ibigega byanduye, byuzuye bitagira umupfundikizo bikurura inzoka nudukoko bitwara indwara.\n | 2023-06-26 16:23:55 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
111,996 | 84,898 | For example, a great example is Germany in that sense, in Europe. | Kurugero, urugero rwiza ni Ubudage murubwo buryo, muburayi. | 2023-06-24 15:29:30 | 228 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
185,829 | 87,066 | Again, this gets into a little bit of sort of personal preference. | Na none, ibi byinjira mubintu bike byubwoko bwihariye.\n | 2023-07-01 14:17:50 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
125,278 | 90,080 | When the other side is at their reservation value, you are getting all the pie. | Ibyo binyemerera kuzimya ubwonko bwanjye bwenge, umurimo wawe utazi ubwenge.\n | 2023-06-25 22:59:08 | 150 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
128,800 | 79,702 | Digital transformation has opened up a whole new 'online'world for everyone. | Guhindura muburyo bwa digitale byafunguye isi nshya 'kumurongo'kuri buri wese. | 2023-06-26 13:02:39 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
91,492 | 79,913 | 251-L in share terms. | 25 1-L muburyo bwo kugabana. | 2023-06-19 11:33:37 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
193,922 | 110,528 | Say if you can type text say flexible but 45 K-ish. | Vuga niba ushobora kwandika inyandiko vuga byoroshye ariko 45 K-ish. | 2023-07-02 20:06:18 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
92,681 | 81,399 | You're kind of like, 'That's a little crappy.' | Urasa na, 'Ibyo birashimishije.' | 2023-06-21 15:11:25 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
152,972 | 70,333 | Which important museums are in your region? | Ni izihe ngoro ndangamurage ziri mu karere kawe? | 2023-06-28 14:13:57 | 221 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
79,168 | 75,060 | Benefits to smallholder farmers are clear and sufficient to warrant purchasing high-quality seed. | Inyungu ku bahinzi bato zirasobanutse kandi zirahagije kugirango ugure imbuto nziza. | 2023-05-20 06:02:44 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
134,272 | 83,862 | You can think of the traditional communication message as more or less something which says my product or my service is better than my competitors’, go and buy it. | Urashobora gutekereza kubutumwa bwitumanaho gakondo nkibintu byinshi cyangwa bike ikintu kivuga ibicuruzwa byanjye cyangwa serivise yanjye iruta abanywanyi banjye 'genda uyigure. | 2023-06-27 09:16:50 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
105,848 | 97,329 | Last, the communication strategy usually is the responsibility of the licensor, both institutional and brand communication strategy. | Icya nyuma, ingamba zitumanaho mubisanzwe ninshingano zuwabitanze, haba mubikorwa byitumanaho ryinzego ndetse nibirango. | 2023-06-24 04:40:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
136,175 | 104,733 | The idea is you could use one, like say you have a love of learning, maybe you're using that one, you have creativity, you'd have other things. | Igitekerezo nuko ushobora gukoresha kimwe, nko kuvuga ko ufite urukundo rwo kwiga, birashoboka ko ukoresha kiriya, ufite guhanga, wagira ibindi bintu. | 2023-06-27 11:31:10 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
102,732 | 118,575 | We don't go into, 'Oh, let me learn something new' mode.' | Ntabwo tujya muburyo, 'Oh, reka nige ikintu gishya'.' | 2023-06-23 20:47:16 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
164,751 | 81,017 | Indigenous women came from tribal societies that were egalitarian in nature. | Abagore b'abasangwabutaka bakomoka mu moko y'amoko yari afite uburinganire muri kamere. | 2023-06-29 13:39:59 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
120,045 | 93,477 | And there are dangers on that. | Kandi hari ikintu kibi kuri cyo. | 2023-06-25 12:27:24 | 234 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
100,503 | 125,550 | That's amazing. | Ibyo biratangaje. | 2023-06-23 17:36:07 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
98,803 | 89,371 | To face this problem of double valuation, we can use two different approaches. | Kugira ngo duhangane niki kibazo cyo kugereranya kabiri, dushobora gukoresha inzira ebyiri zitandukanye. | 2023-06-23 15:01:42 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
134,536 | 109,036 | The case concerns the World of Warcraft and how guilds operate in that context. | Uru rubanza rureba Isi yintambara nuburyo amashanyarazi akora muri urwo rwego. | 2023-06-27 09:35:30 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
178,632 | 106,562 | This product positioning is perfectly reflected in Tod's advertising campaign. | This product positioning is perfectly reflected in Tod's advertising campaign.\n | 2023-06-30 14:24:24 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
92,557 | 121,207 | I tend to figure out what the new wine are, the ones I can buy and consume. | Nkunda kumenya vino nshya, izo nshobora kugura no kurya. | 2023-06-21 13:57:58 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
136,642 | 97,266 | It actually matters more, the style that women use to negotiate, and that's why I'm really encouraging women to especially take this approach. | Mu byukuri bifite akamaro kanini, uburyo abagore bakoresha kugirango baganire, niyo mpamvu rwose ndashishikariza abagore gufata ubu buryo. | 2023-06-27 12:12:44 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
134,091 | 119,709 | There's kîsikâw. | Hano hari kîsikâw. | 2023-06-27 09:00:02 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
180,034 | 63,805 | Did I get this | Ese ibyo narabibonye? | 2023-06-30 16:56:39 | 256 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
85,751 | 66,769 | A hot bath will not protect you from the novel coronavirus. | Gukaraba amazi ashyushye ntibizakurinda coronavirus nshya.\n | 2023-06-05 11:17:16 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
178,848 | 95,866 | So, think of whatever your grade point average is right now and your overall well being. | Noneho, tekereza kubyo amanota yawe amanota aringaniye nonaha hamwe nubuzima bwawe muri rusange. | 2023-06-30 14:38:36 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
147,940 | 71,037 | They want to engage with businesses that inspire them. | Bifuza gushyikirana n'ibigo bibashishikariza.\n | 2023-06-28 08:23:33 | 256 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
142,120 | 86,690 | I'd like to pass them all onto you but I'm prepared to do this. | Ndashaka kubagezaho byose ariko niteguye kubikora. | 2023-06-27 19:08:37 | 254 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
106,624 | 82,900 | So few customers; but products that are very important in order to build the image of the brand. | Abakiriya bake rero; ariko ibicuruzwa bifite akamaro kanini kugirango twubake ishusho yikimenyetso. | 2023-06-24 05:48:07 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
102,460 | 76,099 | Depending on where your factory is located, there may be incentives available to increase the business case for solar PV. | Ukurikije aho uruganda rwawe ruherereye, hashobora kubaho uburyo bwo kongera ubucuruzi bwizuba PV. | 2023-06-23 20:15:01 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
93,938 | 123,289 | Let's do something for them. | Reka tubakorere ikintu.\n | 2023-06-22 21:54:39 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
193,779 | 90,015 | In line with the predictions of the Malthusian theory, a cross-country analysis finds a significant positive effect of the technological level on population density and an insignificant effect on income per capita significantly over the years 1–1500. | Mu buryo buhuye n’ibyahanuwe n’igitekerezo cya Malthusian, isesengura ry’ibihugu byombi risanga ingaruka nziza z’urwego rw’ikoranabuhanga ku bwinshi bw’abaturage ndetse n’ingaruka zidasanzwe ku musaruro ku muntu ku giti cye mu myaka ya 15-1500. | 2023-07-02 19:46:18 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
79,734 | 78,742 | Tourism professionals are often required to work at unusual times such as nights or on weekends. | Abakora ubukerarugendo basabwa gukora mu bihe bidasanzwe nk'ijoro cyangwa muri wikendi. | 2023-05-20 17:59:51 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
102,090 | 101,271 | Those are the strengths that feel essential to who you are. | Izi nizo mbaraga zumva ko ari ngombwa kubo uriwe. | 2023-06-23 19:44:10 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
108,609 | 92,298 | They're not really qualifying it very much. | Ntabwo rwose babishoboye cyane. | 2023-06-24 10:03:08 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
119,182 | 119,429 | People listed things like we should have portfolios or that it's feasible that grading could be done according to individual guidelines. | Abantu banditse ibintu nkibyo tugomba kugira portfolios cyangwa ko bishoboka ko amanota ashobora gukorwa ukurikije umurongo ngenderwaho. | 2023-06-25 11:01:34 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
95,644 | 110,380 | It's the routine, what we do in reaction to that cue. | Nibisanzwe, ibyo dukora mubisubizo kuri cue | 2023-06-23 09:34:17 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
103,436 | 126,382 | This is positive, pro-social and brought you to this course. | Ibi nibyiza, bishyigikira imibereho kandi bikuzanye muri aya masomo. | 2023-06-23 21:59:29 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
77,185 | 63,605 | You have a degree in business, tourism or management. | Ufite impamyabumenyi mu bucuruzi, ubukerarugendo cyangwa imicungire | 2023-05-19 10:36:34 | 128 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
109,169 | 126,056 | But let's go through it in order and we'll move things around later as needed. | Ariko reka tunyure muri gahunda kandi tuzahindura ibintu nyuma nkuko bikenewe. | 2023-06-24 10:45:56 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
117,441 | 122,051 | So you can see that the triangle of 1950 gradually changes into the, if you will Box of 2050. | Urashobora rero kubona ko mpandeshatu yo muri 1950 ihinduka gahoro gahoro muri, niba uzaba Boxe ya 2050. | 2023-06-25 08:01:45 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
188,152 | 80,199 | But look, if I'm going to give you that big bonus, something's got to give, and in particular, what's going to give is I have to give you a lower upfront number. | Ariko reba, niba ngiye kuguha iyo bonus nini, ikintu kigomba gutanga, kandi byumwihariko, ikigiye gutanga ngomba kuguha umubare muto wo hejuru. | 2023-07-01 22:29:40 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
104,835 | 107,287 | Let's call this development cost. | Reka twite ikiguzi cyiterambere. | 2023-06-24 01:20:44 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
110,442 | 86,293 | It's a pinnacle that you want to reach at some point, because it represents the life style that you want to have. | Nisonga ushaka kugeraho mugihe runaka, kuko ryerekana imibereho wifuza kugira. | 2023-06-24 12:36:19 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
177,113 | 64,729 | In an interview: mention the skills that you have developed in your classes at school; leave out any extracurricular activities or clubs. | Mu kiganiro: vuga ubuhanga wateje imbere mumasomo yawe kwishuri; kureka ibikorwa byose cyangwa amasomo adasanzwe. | 2023-06-30 12:34:21 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
100,775 | 91,934 | 1999: Alibaba Group is established in China. | 1999: Itsinda rya Alibaba ryashinzwe mu Bushinwa. | 2023-06-23 17:53:38 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 25-50 |
154,076 | 89,648 | Who usually addresses this kind of stuff? Who's the appropriate person for this problem? Decision makers also match rules to what they see as appropriate to their role in the classified situation. | Ninde ukunze gukemura ibintu nkibi? Ninde muntu ukwiye kuri iki kibazo? Abafata ibyemezo nabo bahuza amategeko kubyo babona bikwiranye nuruhare rwabo mubihe byashyizwe ahagaragara. | 2023-06-28 15:48:33 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
108,210 | 103,345 | But this story has just begun. | Ariko iyi nkuru iratangiye. | 2023-06-24 09:31:08 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
98,515 | 111,287 | But when you sit down in a closed door room with none of your body guards and things, and you see a woman sitting down saying listen, this is what happened to me, this is where I was captured, this is what they did to me, this was what I suffered, this is what I felt, this is what I am today. | Ariko iyo wicaye mucyumba gifunze nta numwe urinda umubiri wawe nibintu, ukabona umugore wicaye avuga ngo umva, ibi nibyo byambayeho, aha niho nafatiwe, ibi nibyo bankoreye , ibi nibyo nababaye, ibi nibyo numvise, ibi nibyo meze uyu munsi. | 2023-06-23 14:33:06 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
98,542 | 96,920 | And now that we've looked at that personality characteristics of people and then tried to relate their personality characteristics to their degree of creative achievement. | Noneho ko tumaze kureba ibyo biranga abantu hanyuma tugerageza guhuza imiterere yabo nurwego rwabo rwo kugeraho. | 2023-06-23 14:35:49 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
114,912 | 119,931 | That didn't necessarily feel fun or flow inducing or they weren't playful in the sense they were intrinsically rewarding, you had to do them. | Ntabwo byanze bikunze byunvikana cyangwa bitemba cyangwa ntibakinishe muburyo bahembaga imbere, wagombaga kubikora. | 2023-06-24 21:44:43 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
89,219 | 110,571 | Lorne Micheals SNL's executive producer said yes to all five demands. | Umuyobozi mukuru wa Lorne Micheals SNL yavuze yego kubisabwa bitanu. | 2023-06-13 05:29:52 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
89,741 | 118,713 | Personally, most of the experts know that applying psychological first aid helps a lot the affected people. | Ku giti cyanjye, abahanga benshi bazi ko gukoresha ubufasha bw'ibanze bw'imitekerereze bifasha cyane abantu barwaye.\n | 2023-06-14 01:28:26 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
113,142 | 83,151 | I actually am going to feel like a one when I get that grade. | Mubyukuri ngiye kumva nkumwe iyo mbonye urwo rwego. | 2023-06-24 17:23:20 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
115,172 | 117,855 | Any unilateral amendments to the Indian Act, specifically these changes without any consultation from Indigenous peoples, would leave existing treaties and Indigenous rights in a vulnerable and perilous position. | Ivugurura iryo ari ryo ryose ku itegeko ry’Ubuhinde, cyane cyane izo mpinduka nta nama n’abasangwabutaka, ryasiga amasezerano ariho n’uburenganzira bw’abasangwabutaka mu bihe bigoye kandi biteje akaga. | 2023-06-24 22:30:52 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
103,756 | 113,154 | Well, a couple days later, I received a call from a lady that works at this agency and she was super excited saying, oh you're approved, look we'll pay you $500 a day for two days. | Nibyiza, nyuma yiminsi mike, nakiriye umuhamagaro wumudamu ukora muri iki kigo aranezerwa cyane avuga ati, yewe uremewe, reba tuzaguha amadorari 500 kumunsi iminsi ibiri. | 2023-06-23 22:47:06 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
85,578 | 70,901 | Both UN sections see potential for further coordination, coherence and the exploitation of existing synergies as they hold different strengths and areas of focus. | Ibice byombi by’umuryango w’abibumbye bibona hari amahirwe yo gukomeza gufatanya, guhuza no gukoresha imikoranire isanzwe iriho kuko ifite ibyiza bitandukanye n’ibice bitandukanye byo kwibandwaho. | 2023-06-05 06:10:16 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
184,154 | 71,602 | Your business will have numerous costs, but you have probably worked these out already in your earlier planning. | Ubucuruzi bwawe buzaba bufite ibiciro byinshi, ariko birashoboka ko wabikoze muburyo bwateganijwe mbere. | 2023-07-01 11:07:05 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
140,337 | 96,394 | And then, on the other items where we really knew you'd make a decision, I can really establish different expectations and relationships as well as kind of do far more staging. | Hanyuma, kubindi bintu aho twari tuzi neza ko uzafata umwanzuro, ndashobora rwose gushiraho ibyifuzo bitandukanye nubusabane kimwe nuburyo bwo gukora byinshi. | 2023-06-27 16:57:17 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
161,115 | 71,651 | His co-worker replies: ‘Well, let me have a look at it, I can help you out a bit there.’ | Mugenzi we bakorana aramusubiza ati: 'Nibyo, reka nyirebeho, nshobora kugufasha gato aho.'\n | 2023-06-29 10:03:20 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
153,142 | 67,571 | Excessive looking at your phone during a work day can result in less effective work output - something which employees should be aware of! | Kureba cyane kuri terefone yawe kumunsi wakazi birashobora kuvamo umusaruro muke - ikintu abakozi bagomba kumenya! | 2023-06-28 14:26:38 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
80,865 | 74,902 | Have a clear understanding of what a personal / desktop computer is | Kugira gusobanukirwa neza icyo mudasobwa yumuntu / desktop aricyo | 2023-05-22 11:12:45 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
123,503 | 65,184 | What are stakeholders? | Abafatanyabikorwa ni iki? | 2023-06-25 17:25:51 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
140,136 | 72,361 | Amenities | ahantu hateye amabengeza | 2023-06-27 16:43:48 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
134,440 | 91,169 | This was an incredibly profitable business. | Ubu bwari ubucuruzi bwunguka bidasanzwe.\n | 2023-06-27 09:28:28 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
120,491 | 101,624 | The Tokyo Round during the seventies represented the first major attempt to tackle trade barriers that do not take the form of tariffs, and to improve the system, adopting a series of agreements on non-tariff barriers, which in some cases interpreted existing GATT rules, and in others broke entirely new ground. | Ihuriro rya Tokiyo mu myaka ya za mirongo irindwi ryagaragaje uburyo bwa mbere bukomeye bwo guhangana n’inzitizi z’ubucuruzi zidafashe imisoro, no kunoza gahunda, hajyaho amasezerano y’inzitizi zitari iz'amahoro, rimwe na rimwe zasobanuraga amategeko ariho ya GATT, no mubandi bavunitse ibintu bishya rwose. | 2023-06-25 13:15:18 | 227 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
83,858 | 75,227 | Exert any pressure on members of vulnerable groups | Koresha igitutu icyo aricyo cyose kubagize amatsinda atishoboye | 2023-05-31 17:19:47 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
111,868 | 109,559 | This is something that we started recently and it’s working very well. | Iki nikintu twatangiye vuba aha kandi kirakora neza. | 2023-06-24 15:19:04 | 228 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
184,480 | 79,026 | Sustainability means redesigning the tourism products, services, business and practices. | Kuramba bisobanura guhindura ibicuruzwa byubukerarugendo, serivisi, ubucuruzi nibikorwa.\n | 2023-07-01 11:37:35 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
87,295 | 68,649 | By talking about your food waste reduction strategy or other sustainability activities, you are not only increasing your competitive edge, you are also creating an opportunity to involve guests so that they can contribute to achieving your targets. | Muganira kubyerekeye ingamba zo kugabanya imyanda y'ibiribwa cyangwa ibindi bikorwa birambye, ntabwo wongera amahirwe yo guhatanira gusa, uba unashizeho amahirwe yo kwitabira abashyitsi kugirango bashobore kugira uruhare mukugera kubyo wifuza. | 2023-06-07 20:25:47 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
118,945 | 120,173 | I think that's actually a good thing that a lot of food blogs sort of stay under the radar, because we wouldn't want an exceptional, quality amount of content, written by someone who actually pays for all her food and dining experiences, to be confused with an amateur blog. | Ndibwira ko mubyukuri arikintu cyiza ko blog nyinshi yibiribwa ziguma munsi ya radar, kuko ntitwifuza ko ibintu bidasanzwe, byujuje ubuziranenge, byanditswe numuntu wishyura ibyo kurya byose hamwe nuburambe bwe, kuba kwitiranya na blog yikinira.\n | 2023-06-25 10:31:17 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
175,947 | 112,308 | Now, a lot of you debated whether a strong culture was good or not, and there was various views. | Noneho, benshi mwaganiriye niba umuco ukomeye wari mwiza cyangwa utari mwiza, kandi hariho ibitekerezo bitandukanye | 2023-06-30 10:13:42 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
178,449 | 79,986 | So the more something doesn't die but is founded, the more they see this kind of retention process. | Iyo rero ikintu kidapfa ariko gishingiye, niko babona uburyo bwo kugumana. | 2023-06-30 14:11:52 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
106,156 | 119,381 | It turns into this sort of left, right cursor. | Ihinduka muri ubu bwoko bwibumoso, indanga iburyo. | 2023-06-24 05:03:59 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
105,283 | 75,381 | The ability to manage and control learners in the process of PC consists mainly of the following three components: | Ubushobozi bwo kuyobora no kugenzura abiga mugikorwa cya PC kigizwe ahanini nibice bitatu bikurikira: | 2023-06-24 02:09:52 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
118,553 | 120,749 | I have met women who are PhD, plus, plus, plus and very capable in their own area. | Nahuye nabagore ari PhD, wongeyeho, wongeyeho, wongeyeho kandi ushoboye cyane mukarere kabo. | 2023-06-25 09:55:32 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
136,020 | 121,193 | In those instances their perception of the acted role and the experience of an authentic self becomes hard to disentangle. | Muri ibyo bihe, imyumvire yabo y'uruhare rwakorewe hamwe n'uburambe bwa nyamwigendaho biba bigoye gutandukana.\n | 2023-06-27 11:18:08 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
147,009 | 72,407 | Let's now see how much knowledge you absorbed during this module! | Reka noneho turebe ubumenyi wakoresheje muriyi module!\n | 2023-06-28 07:03:49 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
84,511 | 65,618 | If you like meeting different people and you have access to a good location to open a shop, retailing may be a good option for you. | Niba ukunda guhura nabantu batandukanye kandi ukaba ufite uburyo bwiza bwo gufungura iduka, gucuruza birashobora kuba amahitamo meza kuri wewe | 2023-06-02 17:58:27 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
188,067 | 115,586 | I think we have to look at what Abe and Bea can get on their own, compared to what they can get together. | Ntekereza ko tugomba kureba icyo Abe na Bea bashobora kubona bonyine, ugereranije nibyo bashobora guhurira hamwe. | 2023-07-01 22:16:58 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
82,958 | 78,039 | The Association of Zoos and Aquariums, originally the American Association of Zoological Parks and Aquariums, is an American 501 nonprofit organization founded in 1924 and dedicated to the advancement of zoos and public aquariums in the areas of conservation, education, science, and recreation. | Ishyirahamwe rya Zoos na Aquarium, ubusanzwe Ishyirahamwe ry’Abanyamerika rya Pariki Zoologiya na Aquarium, ni umuryango w’Abanyamerika 501 udaharanira inyungu washinzwe mu 1924 kandi ugamije guteza imbere pariki n’inyamanswa rusange mu bijyanye no kubungabunga, uburezi, siyanse, n’imyidagaduro. | 2023-05-29 09:50:31 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
133,517 | 65,874 | If the purchasing is done centrally within the hotel chain ,you can work together with the central purchasing team and the other hotel managers in order to change your culinary offer. | Niba kugura bikozwe hagati murwego rwa hoteri, urashobora gukorana nitsinda ryabaguzi hagati hamwe nabandi bayobozi ba hoteri kugirango uhindure ibyo uteka | 2023-06-27 07:50:14 | 227 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
153,963 | 94,203 | It's not only that they don't answer politely, that they might slam the door, it's also that their risk behaviors may increase, certain behaviors such as escaping home, and there can be a lot of discomfort shows through their behavior which are their way of asking for help, without being able to do it more calmly, more... | Ntabwo ari uko badasubiza mu kinyabupfura gusa, ko bashobora gukubita urugi, ni uko kandi imyitwarire yabo ishobora kwiyongera, imyitwarire imwe n'imwe nko guhunga urugo, kandi hashobora kubaho ibitagenda neza byerekana imyitwarire yabo niyo nzira yabo. cyo gusaba ubufasha, utabishoboye kubikora utuje, buhoro buhoro ka... | 2023-06-28 15:37:05 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
133,127 | 127,792 | Now, these are big effects, right? If you have a possible ten point enjoyment of some activity, you're going down a whole point just because your phone beeped in the middle of it, right? We don't assume that that's affecting us. | Now, these are big effects, right? If you have a possible ten point enjoyment of some activity, you're going down a whole point just because your phone beeped in the middle of it, right? We don't assume that that's affecting us.\n | 2023-06-27 04:03:40 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
111,505 | 100,915 | Engagement of youth | Kwishora mu rubyiruko | 2023-06-24 14:41:46 | 42 | 1 | 2 | education | wikipedia | 0-24 |
101,739 | 120,829 | The idea is to make the brand, the product, look appealing, amazing. | Igitekerezo nugukora ikirango, ibicuruzwa, bisa neza, bitangaje. | 2023-06-23 19:14:54 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.