id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
94,557 | 94,405 | And so when the copper pot came along during the fur trade, it was actually one of the number one trade items because women recognized the ease of just hanging this over a fire, that you could cook with it. | Kandi rero iyo inkono y'umuringa yazanaga mugihe cyubucuruzi bwubwoya, mubyukuri byari bimwe mubintu bya mbere byubucuruzi kuko abagore bamenye ko byoroshye kumanika hejuru yumuriro, ushobora guteka hamwe. | 2023-06-23 07:10:26 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
110,495 | 101,674 | And what I'm saying is investment is very important, and so if you start your negotiations in a collaborative, cooperative way, regardless of what the intention of the other side is, they invest. | Kandi icyo mvuga ni ishoramari ni ngombwa cyane, kandi rero niba utangiye imishyikirano yawe muburyo bwo gufatanya, gufatanya, utitaye kubyo umugambi wurundi ruhande urimo, barashora. | 2023-06-24 12:39:56 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
81,355 | 73,822 | You are good at making several different types of handicrafts or souvenirs. | Uzi gukora ubwoko bwinshi butandukanye bw'ubukorikori cyangwa inzibutso. | 2023-05-22 21:13:48 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
89,844 | 89,214 | And what was the game? Thumb wrestling. | Umukino wari uwuhe? Kurwanisha igikumwe. | 2023-06-14 03:34:51 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
80,112 | 77,002 | A new technology triggers excitement; the media picks up on it; the technology reaches a peak of inflated expectations. | Ikoranabuhanga rishya ritera umunezero; itangazamakuru rirabifata; tekinoroji igeze aharindimuka kubiteganijwe. | 2023-05-20 22:18:01 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
137,096 | 107,499 | Many initiatives, such as the Project of Heart focus on education, healing and reclaiming the strength and dignity of Indigenous peoples. | Ibikorwa byinshi, nkumushinga wumutima byibanda ku burezi, gukiza no kugarura imbaraga nicyubahiro byabasangwabutaka.\n | 2023-06-27 13:11:10 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
120,349 | 94,629 | In doing so, I like to think of these as testable statements. | Mugukora, nkunda gutekereza kuri aya magambo yatanzwe. | 2023-06-25 12:57:46 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
161,190 | 78,903 | Define and implement measure together with your staff | Sobanura kandi ushyire mu bikorwa ingamba hamwe n'abakozi bawe | 2023-06-29 10:08:39 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
177,803 | 101,085 | This is incredible and that this is the furthest step. | This is incredible and that this is the furthest step.\n | 2023-06-30 13:30:56 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
103,635 | 88,287 | Now the Daniel's Decision is not as important as people are making it out to be, but it's also extremely important because a negative decision would have been horrendous. | Noneho Icyemezo cya Daniel ntabwo ari ingenzi nkuko abantu babikora, ariko nanone ni ngombwa cyane kuko icyemezo kibi cyaba ari amahano. | 2023-06-23 22:28:41 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
81,626 | 67,850 | Telephone manners e.g. | Imico y'uko uvugira kuri telephone | 2023-05-23 10:25:50 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
114,484 | 107,222 | What I'd like to do however, is to ask you first of all, are you hopeful? If so, why? How can we move into this future as a world community and take action that will either avert some of these possible outcomes or alleviate some of the problems? What do you think? I think that there are small and increasingly larger e... | Icyo nifuza gukora ariko, nukubaza mbere ya byose, ufite ibyiringiro? Niba aribyo, kubera iki? Nigute dushobora kwimukira muri kazoza nkumuryango wisi kandi tugafata ingamba zishobora gukumira bimwe mubisubizo bishoboka cyangwa kugabanya ibibazo bimwe na bimwe? Uratekereza iki? Ndibwira ko hari ubushakashatsi buto kand... | 2023-06-24 20:28:35 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
165,720 | 79,414 | Consequence 10 | Ingaruka ya 10 | 2023-06-29 14:26:29 | 139 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
158,935 | 113,473 | That's the value that we split. | Ngiyo agaciro twatandukanije.\n | 2023-06-29 06:48:05 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
86,322 | 68,887 | You will calculate these emissions through a number of exercises and will learn where to find the emissions factors you need. | Uzabara imyuka ihumanya binyuze mumyitozo myinshi kandi uzamenya aho ushobora kubona ibintu byangiza. | 2023-06-06 09:20:07 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
96,943 | 120,647 | It's a little harder to understand how to instill that kind of culture and it's something we'll talk about more next week. | Biragoye gato kumva uburyo bwo gucengeza uwo muco kandi nikintu tuzaganira kuri byinshi mucyumweru gitaha.\n | 2023-06-23 12:00:34 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
100,656 | 120,116 | Within corporate finance, there is a very solid theory. | Muri finanse ya societe, hariho igitekerezo gikomeye. | 2023-06-23 17:46:17 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
91,823 | 120,880 | Never worry that there is too much content competing for attention, because good work, strong work created consistently will find an audience. | Ntuzigere uhangayikishwa nuko hari ibintu byinshi bihatanira kwitabwaho, kuko akazi keza, umurimo ukomeye wakozwe buri gihe uzabona abumva. | 2023-06-20 03:56:10 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
120,697 | 112,602 | So managed by you, or your brand presence into platforms that are managed by someone else. | Ucungwa nawe rero, cyangwa ikirango cyawe kiboneka kurubuga rucungwa nundi muntu. | 2023-06-25 13:35:23 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
193,856 | 69,913 | On the other hand, one may have different opinions about which one is easier to understand. | Kurundi ruhande, umuntu ashobora kugira ibitekerezo bitandukanye kubyo byoroshye kubyumva. | 2023-07-02 19:57:59 | 145 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
88,865 | 115,876 | Then there are social risks. | Noneho hariho ingaruka z'imibereho. | 2023-06-12 18:25:09 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
83,998 | 69,120 | You may also set a bold target such as to save 25% over the next 1-3 years. | Urashobora kandi gushiraho intego itinyutse nko kuzigama 25% mumyaka 1-3 iri imbere. | 2023-06-01 10:58:11 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
102,594 | 125,959 | And finally we saw that we can regulate our fight or flight system and sometimes just with our breath, we can get our body back into a state that we want to deal with. | Hanyuma, twabonye ko dushobora kugenzura imirwano yacu cyangwa gahunda yo kuguruka kandi rimwe na rimwe duhumeka gusa, dushobora gusubiza umubiri wacu muburyo dushaka guhangana nabyo. | 2023-06-23 20:29:32 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
101,711 | 123,681 | The odds of you coming up with this percentage, which makes the profit actually zero, is slim to none. | Ibidasanzwe byawe uzanye nijanisha, bigatuma inyungu mubyukuri zeru, ntago ari nto. | 2023-06-23 19:12:28 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
81,851 | 76,990 | By listening to social media where you analyse what is being said about tourism and your niche on social channels. | Mugutegera imbuga nkoranyambaga aho usesengura ibivugwa mubukerarugendo nicyicaro cyawe kurubuga rusange. | 2023-05-23 18:09:00 | 168 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
136,377 | 88,440 | Very little talk about surrender of title of the land and even less than we saw on Treaty Three. | Vuga bike cyane kubijyanye no gutanga titre yubutaka ndetse birenze ibyo twabonye kumasezerano ya gatatu. | 2023-06-27 11:46:43 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
109,316 | 72,856 | All countries committed to pursue a set of 17 Sustainable Development Goals SDGs and 169 corresponding SDG targets that will lead to a better future for all. | All countries committed to pursue a set of 17 Sustainable Development Goals SDGs and 169 corresponding SDG targets that will lead to a better future for all | 2023-06-24 10:58:43 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
116,128 | 103,522 | The culture becomes a system of these meanings and affords us a larger holistic sense of what that organization's culture is. | Umuco uhinduka sisitemu yibi bisobanuro kandi uduha kumva neza muri rusange umuco wuwo muryango. | 2023-06-25 03:58:43 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
98,023 | 68,358 | Now we have a good idea of all the required didactical elements of our lesson plan and a detailed impression of the four-step method. | Ubu dufite igitekerezo cyiza kubintu byose bisabwa bya didaktiki ya gahunda y'isomo ryacu hamwe no gusobanura birambuye kuburyo bune. | 2023-06-23 13:44:29 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
110,198 | 106,730 | You might think that this is just kind of ephemeral thinking about this thing, eight minutes for three days said 24 minutes total shouldn't do anything. | Ushobora gutekereza ko ubu aribwo buryo bwo gutekereza kuri iki kintu, iminota umunani muminsi itatu yavuze ko iminota 24 yose ntacyo igomba gukora. | 2023-06-24 12:13:59 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
109,520 | 112,091 | And then I say to my students, you know, see, Physics or science is so easy even a dog can do it. | Noneho ndabwira abanyeshuri banjye, urabizi, reba, Physique cyangwa siyanse biroroshye cyane nimbwa irashobora kubikora. | 2023-06-24 11:19:08 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
170,377 | 101,276 | That you have positive relationships in doing the work, that was the second point. | Ko ufite umubano mwiza mugukora akazi, iyo niyo ngingo ya kabiri. | 2023-06-29 19:33:00 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
107,642 | 93,133 | Planning | Igenamigambi | 2023-06-24 08:32:49 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
96,993 | 109,329 | One is we're bad at effectively forecasting, and the second is that we're really susceptible to social comparison. | Kimwe nuko turi babi muburyo bwo guhanura neza, naho icya kabiri nuko rwose dushobora kugereranywa no kugereranya imibereho. | 2023-06-23 12:05:10 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
110,195 | 102,332 | Sure, virtue is its own merit, doesn't seem the same as virtue is its own reward. | Nukuri, ingeso nziza nigikorwa cyayo, ntabwo bisa nkaho ingeso nziza ari ibihembo byayo. | 2023-06-24 12:13:48 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
98,513 | 83,423 | You have connection, which we talked about before, right? You're actually engaging with other people, you're doing that other thing that we know brings you a lot of happiness. | Ufite isano, ibyo twavuze mbere, sibyo? Mubyukuri urimo kwishora hamwe nabandi bantu, ukora ikindi kintu tuzi ko kizana umunezero mwinshi. | 2023-06-23 14:32:40 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
88,510 | 117,140 | And so we have our students not only interacting with us on forums on the class, but also forming groups among themselves to interact on topics of interest to themselves or regions of interest. | Kandi rero dufite abanyeshuri bacu ntabwo badusabana gusa kumahuriro yo mwishuri, ahubwo tunashiraho amatsinda hagati yabo kugirango bahuze kubintu bishimishije ubwabo cyangwa uturere dushimishije. | 2023-06-11 18:57:54 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
108,857 | 118,443 | Indigenous women's traditional positions in society have been removed. | Imyanya gakondo y'abagore kavukire muri societe yavanyweho. | 2023-06-24 10:21:52 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
85,333 | 70,635 | To reduce his risk, Adisa should never open emails from people he doesn't know and he should not click on unexpected attachments. | Kugira ngo agabanye ibyago, Adisa ntagomba na rimwe gufungura imeri kubantu atazi kandi ntagomba gukanda kumugereka utunguranye. | 2023-06-04 15:58:55 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
111,481 | 108,100 | My mom's going to hate me. | Mama agiye kunyanga. | 2023-06-24 14:39:56 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
78,790 | 72,841 | You feel as if you were actually part of the story. | Urumva nkaho mubyukuri wagize inkuru.\n | 2023-05-20 02:18:59 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
81,646 | 75,637 | Airbnb does not own any of the properties but their income is generated by commissions received from each booking. | Amacumbi atanga ibitanda n'ibyo kurya ntago atunze n'imwe mu mitungo ariko amafaranga yabo ava muri komisiyo ikurwa bur'uko hagize ubikisha umwanya. | 2023-05-23 10:50:05 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
196,544 | 65,967 | What is the background to this development? | Ni ayahe mateka yiri terambere? | 2023-07-03 10:56:45 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
122,361 | 90,739 | If the negotiation is successful, we get to the last phase, or activity which is the decision to invest. | Niba imishyikirano igenda neza, tugera ku cyiciro cyanyuma, cyangwa ibikorwa aribyo byemezo byo gushora imari. | 2023-06-25 15:31:03 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
115,648 | 114,614 | Let's use one decimal point to show this. | Reka dukoreshe ingingo icumi kugirango twerekane ibi. | 2023-06-25 00:06:37 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
90,557 | 111,081 | We think we're paying attention to stuff all the time. | Twibwira ko twita kubintu buri gihe. | 2023-06-15 20:44:43 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
86,407 | 77,538 | Eye contact: | guhuza amaso. | 2023-06-06 10:52:59 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
88,620 | 87,682 | Yes, thank you. | yego, murakoze. | 2023-06-12 08:10:25 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
118,514 | 124,612 | So some of the players had changed in terms of who had access to power and clout. | Bamwe mu bakinnyi rero bari barahindutse ukurikije abafite imbaraga na clout. | 2023-06-25 09:52:47 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
142,653 | 90,282 | If it's only about poverty in terms of access to resources, then it should have been 50/50. | Niba ari ubukene gusa mu bijyanye no kubona umutungo, ubwo byagombye kuba ari 50/50. | 2023-06-27 19:57:24 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
129,126 | 74,245 | And it has to! | Ikibanza ntigitanga kugenda, ariko abashyitsi barashobora kugaburira inzovu nibishaka. | 2023-06-26 13:53:49 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
99,643 | 104,304 | So, quite a complicated management of time and activities. | Rero, gucunga neza ibihe nibikorwa. | 2023-06-23 16:13:53 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
83,380 | 67,443 | In a nutshell, in the CAPEX model, the entire investment for the rooftop solar system comes from the power user factory owner. | Muri make, muburyo bwa CAPEX, igishoro cyose kuri sisitemu yizuba hejuru yinzu ituruka kumukoresha w'amashanyarazi nyir'uruganda | 2023-05-30 10:34:05 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
86,549 | 66,240 | On the other hand, people from Japan, China, and some northern European countries stand farther apart 36 inches. | Ku rundi ruhande, abantu bo mu Buyapani, Ubushinwa, na bimwe mu bihugu byo mu Burayi baratandukanye cyane santimetero 36 | 2023-06-06 16:30:06 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
194,968 | 106,821 | The group of protesters began to grow, but even though their concerns were echoed by both the Minister of the Environment and the Minister of Indian Affairs, construction was scheduled to begin. | Itsinda ry’abigaragambyaga ryatangiye kwiyongera, ariko nubwo impungenge zabo zagarutsweho na Minisitiri w’ibidukikije na Minisitiri w’ibikorwa by’Ubuhinde, byari biteganijwe ko imirimo yo gutangira itangira.\n | 2023-07-03 07:39:38 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
85,777 | 75,480 | Look at the tab ‘Freighting goods’. | Reba ahanditseho 'Gutwara ibicuruzwa'. | 2023-06-05 11:40:32 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
107,981 | 87,487 | It's like getting dressed in the morning. | Ninkaho kwambara mugitondo. | 2023-06-24 09:07:53 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
84,679 | 74,705 | To put it simply, it’s all about ensuring that the food you are preparing for your colleagues and guests is safe for consumption and there are no risks involved in the preparation or the intake of the food you serve. | Tubivuze mu buryo bworoshe, byose ni ukureba ko ibiryo utegurira bagenzi bawe hamwe nabashyitsi bifite umutekano mukurya kandi ntakibazo gihari mugutegura cyangwa gufata ibiryo ukorera | 2023-06-03 11:18:49 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
105,913 | 119,691 | For over a year, Belmore was set up in Neechi Commons in Winnipeg to create a gigantic blanket made out of 10,000-plus clay beads, shaped in part by members of the public, including school children and Elders. | Mu gihe kirenga umwaka, Belmore yashinzwe muri Neechi Commons i Winnipeg kugirango ikore igipangu kinini gikozwe mu masaro 10,000 yongeyeho ibumba ry’ibumba, ryakozwe mu gice kimwe n’abaturage, barimo abana biga ndetse n’abasaza. | 2023-06-24 04:45:39 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
96,457 | 77,251 | Keeley, ACRONYM_PLACEHOLDER 2013. | Keeley, ACRONYM_PLACEHOLDER 2013. | 2023-06-23 11:15:37 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
181,359 | 122,559 | We also have the equivalents at a psychological level such as irritability, bad mood, anxiety and even some aggressiveness, frustration, a series of symptoms that express, not through the body but through other feelings. | Dufite kandi ibingana kurwego rwa psychologiya nko kurakara, kumererwa nabi, guhangayika ndetse no gukara, gucika intege, urukurikirane rwibimenyetso byerekana, bitanyuze mumubiri ahubwo binyuze mubindi byiyumvo. | 2023-06-30 22:25:51 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
77,198 | 63,602 | For example, balancing social position, improving power relations and strengthening capacity. | Kurugero, kuringaniza imyanya yimibereho, kunoza umubano wubutegetsi no gushimangira ubushobozi. | 2023-05-19 10:37:16 | 127 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
140,597 | 89,992 | Through stories and storytelling Indigenous societies transmit the central knowledge critical to survival, and provide a cultural framework for promoting happy, healthy communities. | Binyuze mu nkuru no kuvuga inkuru Imiryango y'Abasangwabutaka itanga ubumenyi bwibanze kugirango ibeho, kandi itange urwego rwumuco rwo guteza imbere umuryango wishimye, ufite ubuzima bwiza. | 2023-06-27 17:14:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,567 | 118,560 | And two, food trucks and basic supplies were not getting to the protesters. | Kandi bibiri, amakamyo y'ibiribwa n'ibikoresho by'ibanze ntibyageraga ku bigaragambyaga. | 2023-06-24 00:40:07 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
109,771 | 97,014 | It takes a view that women's place is in the home. | Bifata ko umwanya wabagore uri murugo | 2023-06-24 11:39:13 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
85,654 | 63,820 | These guidelines or Standard Operating Procedures SOP for COVID-19 management are, in most countries, mandatory. | Aya mabwiriza cyangwa uburyo bukoreshwa mubikorwa SOP kubuyobozi bwa COVID-19, mubihugu byinshi, ni itegeko | 2023-06-05 07:52:44 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
97,416 | 90,301 | So, I've saved the best for last. | Noneho, Nabitse ibyiza byanyuma. | 2023-06-23 12:44:36 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
120,900 | 109,971 | Just to engage the printing company is 20 grand, and I have all these variable costs per catalog. | Gusa kwishora mu icapiro ni 20 grand, kandi mfite ibiciro byose bihinduka kuri catalog. | 2023-06-25 13:50:07 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
185,450 | 73,940 | This includes complying with reporting procedures. | Ibi bikubiyemo kubahiriza inzira zo gutanga raporo. | 2023-07-01 13:32:30 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
102,986 | 85,558 | Recognizing that it happens to everyone and taking some steps to deal with it. | Kumenya ko bibaho kubantu bose no gufata ingamba zo kubikemura. | 2023-06-23 21:14:26 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
136,304 | 98,988 | The first, the European one which considers that after the first 72 hours if we haven't been able to apply psychological first aid we must use another kind of processes, mostly with the processes of potentiating education, psycho-education, trying to help people to know what they can do and how can they take care of th... | Iya mbere, i Burayi itekereza ko nyuma yamasaha 72 yambere niba tutarashoboye gukoresha ubufasha bwambere bwimitekerereze tugomba gukoresha ubundi buryo, cyane cyane hamwe nuburyo bwo kwigisha imbaraga, uburezi bwimitekerereze, kugerageza gufasha abantu kumenya icyo bashobora gukora nigute bashobora kwiyitaho ubwabo. | 2023-06-27 11:40:03 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
98,423 | 83,150 | You know, being an MBA student, you know you think about luxury, you know, a lot of us are, are doing this to sort of increase where we want to go in life. | Urabizi, kuba umunyeshuri wa MBA, uzi ko utekereza kubyinezeza, urabizi, benshi muritwe, dukora ibi kugirango twiyongere aho dushaka kujya mubuzima. | 2023-06-23 14:23:55 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
106,834 | 111,119 | Knowledge divide | Kugabana ubumenyi\n | 2023-06-24 06:25:22 | 42 | 1 | 2 | education | wikipedia | 0-24 |
167,339 | 125,902 | So, for example, with street gangs, friendship groups and social movements, we have less clear characteristics of shared goals. | So, for example, with street gangs, friendship groups and social movements, we have less clear characteristics of shared goals.\n | 2023-06-29 15:51:06 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
161,502 | 97,636 | I use the airline website for booking flights or checking prices with competitors or checking in And I'll only use the airport kiosk in a situation where I forget to check in online. | Nkoresha urubuga rwindege mukumenyesha indege cyangwa kugenzura ibiciro hamwe nabanywanyi cyangwa kugenzura Kandi Nzakoresha gusa kiosk yikibuga cyindege mubihe nibagiwe kugenzura kumurongo.\n | 2023-06-29 10:23:52 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
88,592 | 103,817 | Another sort of realm of factors on the supply side includes war; military; and civil conflict, which of course leads to dislocation, social breakdown, and leaves women particularly vulnerable. | Ubundi bwoko bwibintu kuruhande rutanga harimo intambara; gisirikare; n'amakimbirane y'abenegihugu, birumvikana ko biganisha ku kwimurwa, gusenyuka kw'abaturage, kandi bigatuma abagore batagira kirengera. | 2023-06-12 07:01:53 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
82,361 | 76,302 | Knowledgeable | Ubumenyi | 2023-05-26 16:02:42 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
145,133 | 86,318 | And I don't mean your last in terms of like you have a terminal illness, and you have to think about why everything's great, I'm talking about for specific situations in your life, what if those situations were going to end, in like a real way? What if, for example, tomorrow was you were to lose this thing that you lov... | Kandi sinshaka kuvuga ibya nyuma ukurikije nkawe ufite uburwayi budashira, kandi ugomba gutekereza kumpamvu ibintu byose bikomeye, ndavuga kubintu byihariye mubuzima bwawe, byagenda bite niba ibyo bihe bigiye kurangira, muri nk'inzira nyayo? Byagenda bite, nk'urugero, ejo wagombaga gutakaza iki kintu wakunze cyane? ... | 2023-06-28 03:10:10 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
106,051 | 111,544 | The telecommunications sector was liberalized in 2001, and the number of companies providing telephone and Internet services increased from one, the state-run Rwandatel, to 10 in 2012. | Urwego rw'itumanaho rwarekuwe mu 2001, kandi umubare w'amasosiyete atanga serivisi za terefone na interineti wiyongereye uva kuri imwe, Rwandatel ya Leta, igera ku 10 muri 2012. | 2023-06-24 04:56:12 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
78,564 | 75,800 | light and dark reaction | urumuri n'umwijima | 2023-05-19 14:28:15 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
82,100 | 66,607 | focus attention on what is needed, so that staff, members and the public know what is expected; | kwibanda ku bikenewe, kugira ngo abakozi, abanyamuryango n'abaturage bamenye ibyitezwe; | 2023-05-24 20:36:39 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
82,257 | 74,234 | In order to know how much she can sell her vetkoek for, Eshe needs to know how much it costs to make them. | Kugirango umenye amafaranga ashobora kugurisha vetkoek ye, Eshe akeneye kumenya amafaranga bisaba kubikora. | 2023-05-25 17:07:27 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
114,430 | 73,351 | After finding the most common funding options, you will need to go through a formal process to secure funds. | Nyuma yo kubona uburyo busanzwe bwo gutera inkunga, uzakenera kunyura muburyo busanzwe kugirango ubone amafaranga. | 2023-06-24 20:22:51 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
193,304 | 95,070 | To add the client, we have the place. | Kongera umukiriya, dufite umwanya.\n | 2023-07-02 18:28:52 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
164,877 | 123,042 | See what people are saying. | See what people are saying.\n | 2023-06-29 13:45:47 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
89,184 | 68,312 | Encourage collaboration and cooperation between women. | \nShishikariza ubufatanye nubufatanye hagati yabagore. | 2023-06-13 05:09:08 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
81,425 | 72,602 | London: DFID. | I Londre: Ishami ry'iterambere mpuzamahanga | 2023-05-23 01:58:28 | 89 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
80,717 | 63,630 | Choose them according to: | Uhitemo ukurikije: | 2023-05-22 07:36:02 | 166 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
114,208 | 113,937 | What I want you to do is be able to compare your negotiation experience to what others have done. | Icyo nshaka ko ukora ni ugushobora kugereranya uburambe bwawe bwo kuganira nibyo abandi bakoze. | 2023-06-24 19:49:14 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
113,607 | 100,175 | Procrastination shares features with addiction. | Kurazika ibintu bigabana ibintu biranga ibiyobyabwenge. | 2023-06-24 18:20:07 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
83,803 | 74,579 | The bottom line is this: if you can get your project team to buy your ideas, if you can produce high-quality written documentation and get the right information to the right people at the right time, you are probably as successful as you can be. | Umurongo wo hasi niyi: niba ushobora kubona itsinda ryumushinga wawe kugura ibitekerezo byawe, niba ushobora gutanga ibyangombwa byanditse byanditse kandi ukabona amakuru yukuri kubantu bakwiriye mugihe gikwiye, birashoboka ko watsinze nkuko ubishoboye. | 2023-05-31 16:09:00 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
107,858 | 91,004 | Do you just like sit there and bemoan the breakup? No. | Ukunda kwicara gusa ukinubira gutandukana? Oya. | 2023-06-24 08:57:14 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
148,243 | 116,315 | Just to remind you this is saying for a one way table here, notice our inputs are column, we have a column of inputs. | Gusa kugirango nkwibutse ibi nukuvuga inzira imwe kumeza hano reba ibyinjira byacu ni inkingi dufite inkingi yinyongera. | 2023-06-28 08:46:36 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
101,374 | 119,628 | If more people collaborate online with more development institutions and initiatives, this will imply an increase in person-hours dedicated to development cooperation at essentially no additional cost. | Niba abantu benshi bafatanya kumurongo ninzego nyinshi ziterambere hamwe nibikorwa, ibi bivuze ko kwiyongera kumasaha-muntu yihariye ubufatanye bwiterambere nta kiguzi cyinyongera. | 2023-06-23 18:37:50 | 96 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
108,732 | 65,196 | For a progress report, any changes in all this information should also be reflected. | Kuri raporo yiterambere, impinduka zose muri aya makuru nazo zigomba kugaragara. | 2023-06-24 10:12:12 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
90,878 | 64,585 | Yes pushes us. | Yego bidushishikarize. | 2023-06-16 16:16:10 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
135,177 | 122,690 | The Rwanda Stock Exchange Limited was incorporated on 7 October 2005 with the objective of carrying out stock market operations. | Ihuriro ry’imigabane mu Rwanda ryashinzwe ku ya 7 Ukwakira 2005 hagamijwe gukora ibikorwa by’isoko ry’imigabane.\n | 2023-06-27 10:15:24 | 239 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
141,693 | 117,640 | One of the things you write about is the importance of aiming high. | Kimwe mubintu wandika ni akamaro ko kugana hejuru. | 2023-06-27 18:31:57 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
145,140 | 68,030 | Please enter a number. | Please enter a number.\n | 2023-06-28 03:10:53 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
178,303 | 76,877 | Colonial heritage | Umurage w'abakoloni | 2023-06-30 14:03:15 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.