id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
95,271 | 108,956 | Now, Beth values the full bottle at 80 and a half-bottle at 50. | Noneho, Beth aha agaciro icupa ryuzuye kuri 80 nigice icupa kuri 50. | 2023-06-23 08:47:53 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
123,856 | 123,723 | In different countries, raw fish is consumed in a different way. | Mu bihugu bitandukanye, amafi mbisi akoreshwa muburyo butandukanye.\n | 2023-06-25 18:22:01 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
118,747 | 111,750 | One answer is well, I bet all those things like salary, grades, and all that stuff, I bet that's not making you happier because maybe you can't make people happier. | Igisubizo kimwe ni cyiza, ndemeza ko ibyo bintu byose nkumushahara, amanota, nibintu byose, ndemeza ko ibyo bitagushimishije kuko birashoboka ko udashobora gushimisha abantu. | 2023-06-25 10:10:15 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
146,261 | 85,441 | Other people remarked on this, too. | Abandi bantu nabo babivuze kuri ibi. | 2023-06-28 06:05:06 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
178,027 | 117,049 | We may find ourselves on any or all sides of inequality, either as an outsider with lack of privilege or an insider with privilege. | Turashobora kwisanga kuruhande urwo arirwo rwose cyangwa impande zose zubusumbane, haba nkumuntu wo hanze udafite amahirwe cyangwa uwimbere ufite amahirwe. | 2023-06-30 13:46:32 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
181,075 | 99,238 | It's an old constitution. | Ni itegeko nshinga rya kera. | 2023-06-30 21:19:53 | 125 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
163,456 | 107,001 | Economic growth | Iterambere ry'ubukungu | 2023-06-29 12:30:57 | 255 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
141,153 | 96,073 | Can think of extrinsic motivations, which is that you want to engage in a behavior in part to get some external reward, be it a grade, or to avoid a punishment, like you're doing it because somebody else is giving you some outside motivation to do it. | Urashobora gutekereza kubitera hanze, aribyo ko ushaka kwishora mubikorwa kugirango ubone ibihembo bimwe byo hanze, byaba amanota, cyangwa kwirinda igihano, nkuko ubikora kuko hari undi uguha moteri yo hanze kubikora.\n | 2023-06-27 17:50:41 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
83,258 | 64,992 | Laundry Operations | Ibikorwa byo kumesa\n | 2023-05-29 21:20:45 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
107,159 | 113,701 | Some of the things they were prepared to do are not to ask for discount. | Bimwe mubintu bari biteguye gukora ntabwo ari ugusaba kugabanywa. | 2023-06-24 07:26:55 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
166,101 | 73,904 | From where do they participate? | Bava he? | 2023-06-29 14:43:11 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
116,471 | 81,234 | In both cases we apply the formulas without catch up. | Muri ibyo bihe byombi dukoresha formulaire tutiriwe dufata. | 2023-06-25 06:11:54 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
103,910 | 74,837 | International Elephant Foundation | Fondasiyo mpuzamahanga y'inzovu | 2023-06-23 23:06:32 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
97,746 | 82,402 | That is up and running. | Ibyo birakorwa. | 2023-06-23 13:16:34 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
179,791 | 125,467 | And so you help each other by explaining material to each other. | Kandi rero mufashanya mugusobanurira ibikoresho.\n | 2023-06-30 16:18:03 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
112,473 | 113,238 | In a stateful firewall the circuit-level gateway is a proxy server that operates at the network level of an Open Systems Interconnect OSI model and statically defines what traffic will be allowed. | Muri firewall ya leta yumuzingi urwego rwumuzunguruko ni porokisi ya seriveri ikorera kurwego rwurusobe rwimikorere ya Open Systems Interconnect OSI kandi igasobanura muburyo bwerekana ibinyabiziga bizemerwa. | 2023-06-24 16:26:18 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
184,680 | 121,735 | The list of recent post-conflict countries is also extensive, including: Bosnia and Herzegovina, the Central African Republic, Cyprus, East Timor, Eritrea, Ethiopia, Georgia, Guatemala, Guinea Bissau, Haiti, the Ivory Coast, Kosovo, Nepal, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Somalia, Sri Lanka, Tajikistan, and Western Sahar... | Urutonde rw’ibihugu biheruka nyuma y’amakimbirane narwo ni runini, harimo: Bosiniya na Herzegovina, Repubulika ya Centrafrique, Kupuro, Timoru y’iburasirazuba, Eritereya, Etiyopiya, Jeworujiya, Guatemala, Gineya Bissau, Haiti, Coryte d'Ivoire, Kosovo, Nepal, Nijeriya , U Rwanda, Siyera Lewone, Somaliya, Sri Lanka, Taji... | 2023-07-01 11:52:45 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
113,687 | 123,363 | But either way, you're going to need to understand each, and every unit in that box so that you can address them. | Ariko uko byagenda kwose, uzakenera gusobanukirwa buri, na buri gice kiri muri ako gasanduku kugirango ubashe kubikemura. | 2023-06-24 18:32:57 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
107,435 | 120,642 | I mean there's some force there but it's kind of insincere in the fall, there's no principle there. | Ndashaka kuvuga ko hari imbaraga zihari ariko ni ubwoko butaryarya kugwa, nta hame rihari. | 2023-06-24 08:02:24 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
117,298 | 110,165 | Giza 45, It's the best of the best. | Giza 45,ihebuje izindi ubwiza. | 2023-06-25 07:50:13 | 126 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
88,460 | 64,852 | A template is a document with a design that can be used by other documents. | Inyandikorugero ni inyandiko ifite igishushanyo gishobora gukoreshwa nizindi nyandiko. | 2023-06-11 17:43:59 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
188,082 | 100,623 | This approach is very relevant because we have to see if there is enough room within the business plan to get to a certain IRR that makes sense for the private equity investor accordingly with the expectation of return overall on the entire portfolio, but now we have to use some numbers. | Ubu buryo burakenewe cyane kuko tugomba kureba niba hari umwanya uhagije muri gahunda yubucuruzi kugirango tugere kuri IRR runaka yumvikana kubashoramari bigenga bikwiranye no gutegereza inyungu muri rusange, ariko ubu tugomba kubikora koresha imibare imwe | 2023-07-01 22:19:04 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
82,463 | 73,465 | posing smaller problems that have been dissected during analysis into the essential relations at the root of the original general problem that needs to be studied. | gutanga ibibazo bito byaciwe mugihe cyo gusesengura umubano wingenzi kumuzi wikibazo rusange cyambere gikeneye kwigwa | 2023-05-27 07:49:50 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
78,759 | 69,393 | For example, if the most waste is generated due to incorrect storage. | Kurugero, niba imyanda myinshi ikorwa kubera kubika nabi. | 2023-05-20 02:06:23 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
104,970 | 119,681 | My name is Tracy Bear, and I'm from Montreal Lake First Nation. | Nitwa Tracy Bear, nkomoka mu kiyaga cya Montreal Igihugu cya mbere. | 2023-06-24 01:33:56 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
163,864 | 101,255 | I can't take the smell of burnt skin off my head, it's terrible. | Sinshobora kwikuramo impumuro y'uruhu rwatwitswe mu mutwe, biteye ubwoba. | 2023-06-29 12:51:35 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
94,665 | 85,314 | Usually, if we are talking on a massive emergency, many people will go there to inform themselves or accompany their direct relatives, and so we need a wide place. | Ubusanzwe, iyo tuvuga ku kibazo kihutirwa, abantu benshi bajyayo kugira ngo bamenye amakuru cyangwa baherekeze bene wabo ba bugufi, bityo dukeneye ahantu hanini. | 2023-06-23 07:25:05 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
85,836 | 64,525 | If not through physical impacts, political responses to events may also lead to impacts on the transport network. | Niba bitanyuze mu ngaruka zifatika, ibisubizo bya politiki kubyabaye birashobora no gutera ingaruka kumurongo wo gutwara abantu. | 2023-06-05 12:15:42 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
86,686 | 78,367 | Some sites reflect specific techniques of land use that guarantee and sustain biological diversity. | Imbuga zimwe zigaragaza ubuhanga bwihariye bwo gukoresha ubutaka butanga kandi bugakomeza ibinyabuzima bitandukanye. | 2023-06-07 01:20:44 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
129,425 | 124,327 | So off peak ads have to be less than or equal to six. | Kureka rero amatangazo yamamaza agomba kuba munsi cyangwa angana na atandatu. | 2023-06-26 14:37:24 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
190,086 | 72,391 | The same can be done with connected devices such as lighting systems, heating and air-conditioning equipment and water heaters. | Ikintu kimwe gishobora gukorwa hamwe nibikoresho bifitanye isano nka sisitemu yo kumurika, gushyushya no guhumeka ikirere hamwe nubushyuhe bwamazi.\n | 2023-07-02 09:24:02 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
115,066 | 113,712 | And so 25 for him is $5 million better than no deal at all. | Kandi rero 25 kuri we ni miliyoni 5 z'amadolari aruta nta masezerano namba. | 2023-06-24 22:19:42 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
103,971 | 117,591 | Imagine how many times we might have misread a student or a colleague. | Tekereza inshuro dushobora kuba twarasomye nabi umunyeshuri cyangwa mugenzi wawe. | 2023-06-23 23:14:55 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
98,864 | 116,631 | Unfortunately, by the saga accounts these encounters turned violent, and the Norse were eventually driven away by the Skraelings. | Kubwamahirwe, kuri konti ya saga ibyo guhura byahindutse urugomo, hanyuma Norse amaherezo yirukanwa na Skraelings. | 2023-06-23 15:06:31 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
195,844 | 107,059 | But I really don't want to do algebra. | But I really don't want to do algebra.\n | 2023-07-03 09:32:36 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
167,468 | 84,469 | Remember that if in three months you don't feel better or you feel worse you should go to the doctor, OK? Anyway I will leave you my phone number and if you need anything you can call me, OK? My name is Emilia, and this is my contact number for if you need to call me, OK? OK. | Wibuke ko niba mumezi atatu utameze neza cyangwa ukumva umerewe nabi ugomba kujya kwa muganga, OK? Ibyo ari byo byose nzagusiga nimero ya terefone kandi niba hari icyo ukeneye ushobora kumpamagara, OK? Nitwa Emilia, kandi iyi niyo numero yanjye yo kubariza niba ukeneye kumpamagara, OK? Nibyo. | 2023-06-29 15:58:35 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
85,474 | 67,568 | At least every 20 minutes look away from the screen and focus on something far away | Nibura buri minota 20 reba kure ya ecran hanyuma wibande kukintu kiri kure | 2023-06-04 17:50:24 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
187,813 | 109,464 | They had these happy folks and not so happy folks rate their activity on a scale that you do them a lot, from 1-10, and then we're just going to compare. | Bafite aba bantu bishimye kandi ntabwo bishimye cyane bagereranya ibikorwa byabo kurwego kuburyo ubikora cyane, kuva 1-10, hanyuma tugiye kugereranya. | 2023-07-01 21:15:18 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
122,032 | 116,352 | And then there's been a progressive fragmentation of attention to demographics that aren't served by the universal language. | Noneho habaye gucikamo ibice byiterambere byo kwita kuri demografiya idakorerwa nururimi rusange.\n | 2023-06-25 15:10:12 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
194,966 | 123,496 | It is unfortunate that schools are dropping gym and recess to make room for more instruction. | Birababaje kubona amashuri areka siporo nuburuhukiro kugirango habeho inyigisho nyinshi. | 2023-07-03 07:39:13 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
118,967 | 118,897 | During World War I, Levi General, also known as Deskaheh, a Cayuga man who lived as a farmer on the Six Nations Grand River territory in Ontario, petitioned the League of Nations in Geneva for Haudenosaunee self-determination. | Mu gihe cy'Intambara ya Mbere y'Isi Yose, Levi Jenerali, uzwi kandi ku izina rya Deskaheh, umugabo wa Cayuga wabaga nk'umuhinzi ku butaka bw’ibihugu bitandatu by’uruzi rwa Ontario, yasabye Umuryango w’ibihugu i Geneve gusaba Haudenosaunee kwishyira ukizana. | 2023-06-25 10:35:58 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
119,590 | 122,304 | If you haven't done so already, please pause the video and give the question a read. | Niba utarabikora, nyamuneka hagarika videwo hanyuma utange ikibazo soma. | 2023-06-25 11:41:26 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
93,729 | 90,184 | They just feel better to wait for these experiential things than not. | Gusa bumva ari byiza gutegereza ibi bintu byuburambe kuruta. | 2023-06-22 20:27:27 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
170,469 | 107,179 | In fact, the people in this study actually increased their positive emotions four weeks later. | Mubyukuri, abantu bari muri ubu bushakashatsi bongereye amarangamutima meza nyuma yibyumweru bine. | 2023-06-29 19:42:08 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
83,783 | 70,652 | Let’s assume you have a project planning to write new schoolbooks in order to improve the qualifications of pupils leaving school: | Reka dufate ko ufite umushinga uteganya kwandika ibitabo bishya byishuri kugirango uzamure impamyabumenyi yabanyeshuri bava mwishuri | 2023-05-31 15:54:43 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
125,977 | 104,993 | I don't want to bury him inside a formula. | Sinshaka kumushyingura imbere ya formula. | 2023-06-26 06:05:27 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
88,767 | 76,163 | KPIs can be used to monitor the day-to-day performance of your business, and trends in KPIs can be used to make early interventions to keep your company on track to hit your targets. | KPIs irashobora gukoreshwa mugukurikirana imikorere ya buri munsi yubucuruzi bwawe, kandi imigendekere ya KPIs irashobora gukoreshwa mugutabara hakiri kare kugirango sosiyete yawe ikurikirane inzira kugirango ikubite intego. | 2023-06-12 15:08:58 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
83,403 | 69,255 | These come from needs and wishes, and could be affected by the business’s market reputation, past experience, feedback online, advertisement, etc. | Ibi biva mubikenewe no mubyifuzo, kandi birashobora guterwa nubucuruzi bwisoko ryubucuruzi, uburambe bwashize, ibitekerezo kumurongo, kwamamaza, nibindi. | 2023-05-30 11:50:06 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
130,238 | 101,514 | And I even came across a very inspirational story of a lady who's partially deaf and clinically blind at the same time, and she still managed to learn five languages. | Ndetse naje kubona inkuru ishishikaje cyane yumudamu ufite ubumuga bwo kutumva no kutabona mugihe kimwe, kandi yarashoboye kwiga indimi eshanu. | 2023-06-26 16:17:27 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
105,545 | 124,560 | Consequences for breaking laws vary widely and depend on the circumstance and specific societal laws within each community. | Ingaruka zo kwica amategeko ziratandukanye cyane kandi biterwa nibihe n'amategeko yihariye yabaturage muri buri muryango. | 2023-06-24 02:50:30 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
112,275 | 97,531 | Are there dangers of holding on to a scarce resource? And when does it become advisable to share it? And this was one Lody posted and she meant it with regard to oil and I know others of you talked about water as related, but I think even knowledge. | Haba hari akaga ko gufata kumikoro make? Kandi ni ryari bibaye byiza kubisangira? Kandi iyi yari imwe Lody yashyizeho kandi yashakaga kuvuga kubijyanye namavuta kandi nzi ko abandi mwaganiriye kumazi nkayajyanye, ariko ngira ngo n'ubumenyi. | 2023-06-24 16:08:06 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
88,278 | 117,963 | On the outside, the string under stress can appear to have academic problems. | Hanze, umurongo uri munsi yibibazo urashobora kugaragara nk'ibibazo byamasomo ariho ubu. | 2023-06-10 18:07:43 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
92,497 | 81,224 | He's going to look at the correlation between these. | Agiye kureba isano iri hagati yibi. | 2023-06-21 13:19:22 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
175,456 | 121,590 | And at the same time, it actually encourages and mandated the various Security Council sanction committees that in imposing sanctions on a country they have to look at where sexual violence have been committed. | Muri icyo gihe kandi, mu by'ukuri ishishikariza kandi igategeka komite zinyuranye z’inama y’umuryango w’abibumbye ishinzwe umutekano ko mu gufatira ibihano igihugu bagomba kureba aho ihohoterwa rishingiye ku gitsina ryakorewe. | 2023-06-30 09:09:45 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
93,519 | 118,961 | Thinking about these experiential purchases makes us really happy. | Gutekereza kubyo kugura uburambe biradushimisha rwose. | 2023-06-22 16:51:32 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
106,015 | 104,053 | Two peak ads and 4. | Amatangazo abiri yo hejuru na 4. | 2023-06-24 04:52:58 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
108,938 | 81,815 | That's a ratio of 2,000 to 1. | That's a ratio of 2,000 to 1 | 2023-06-24 10:29:40 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
79,675 | 65,437 | Does it compute what we intended? | Irabara ibyo twashakaga? | 2023-05-20 16:28:08 | 164 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
77,201 | 63,596 | parents with small children, elderly people, customers with injuries or illnesses, expecting or nursing mothers | ababyeyi bafite abana bato, abantu bakuze, abakiriya bafite imvune cyangwa indwara, ababyeyi batwite cyangwa ababyeyi bonsa. | 2023-05-19 10:37:38 | 145 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
86,092 | 64,937 | More specifically: | By'umwihariko cyane: | 2023-06-05 15:21:59 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
130,665 | 105,259 | And the we were sitting up on a stage and I remember being panicked, we were being honored. | Kandi twari twicaye kuri stage ndibuka ko nagize ubwoba, twarubahwaga. | 2023-06-26 16:52:17 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
96,845 | 64,663 | In this example, rather than using the assignment statement area = 3 * 3, we used the expression side * side on the right hand side. | Muriyi ngero, aho gukoresha umukoro watanzwe = 3 * 3, twakoresheje imvugo kuruhande * kuruhande rwiburyo. | 2023-06-23 11:53:52 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
96,193 | 120,761 | If there are many consumers who tend to buy the product in advance, it will increase the sense of the product and so start the growth stage of the product life cycle. | Niba hari abaguzi benshi bakunda kugura ibicuruzwa hakiri kare, bizongera imyumvire yibicuruzwa bityo utangire icyiciro cyo gukura cyibicuruzwa byubuzima. | 2023-06-23 10:38:43 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
173,645 | 116,067 | More dramatically, comprehensive land claims, involving the transfer of land and jurisdictional powers, have also been pursued beginning in the 1970s. | Igitangaje cyane, ibyifuzo byubutaka byuzuye, birimo ihererekanyabubasha nububasha bwububasha, nabyo byakurikiranwe guhera mu myaka ya za 70. | 2023-06-30 06:16:19 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
192,986 | 87,152 | Fort Chipewyan is home to the Mikisew Cree First Nation and the Athabasca Chipewyan First Nation. | Fort Chipewyan ibamo Igihugu cya mbere cya Mikisew Cree n'igihugu cya mbere cya Athabasca Chipewyan. | 2023-07-02 17:48:51 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
92,897 | 126,790 | We do our negotiations today, everything is gonna be open, all the cards are gonna be on the table. | Uyu munsi dukora ibiganiro byacu, ibintu byose bizakingurwa, amakarita yose azaba ari kumeza. | 2023-06-22 06:10:33 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
110,990 | 110,906 | And it was kinda like maybe he was confused, why is Dalian letting me win? This is what we call a quick version of the fixed pie bias. | Kandi byari kinda nkaho wenda yari mu rujijo, kuki Dalian anyemerera gutsinda? Nibyo twita verisiyo yihuse ya pie ibogamye. | 2023-06-24 13:38:54 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
86,758 | 78,812 | Save costs, as there are huge differences with regard to per-kilogram food purchase costs. | Zigama ibiciro, kuko hariho itandukaniro rinini kubijyanye no kugura ibiryo kuri kilo. | 2023-06-07 01:57:19 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
107,758 | 87,192 | Creating a ‘viral’ trend from a mass amount of a brand advertisement can maximize the outcome of an online video advert whether it be positive or a negative outcome. | Gukora icyerekezo cya 'virusi'uhereye kumubare munini wamamaza ibicuruzwa birashobora kwerekana cyane ibyavuye mumashusho yamamaza kumurongo byaba byiza cyangwa ingaruka mbi. | 2023-06-24 08:46:24 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
114,007 | 91,029 | And a big one that really affects our behavior a lot is other people. | Kandi nini nini rwose igira ingaruka kumyitwarire yacu cyane nabandi bantu. | 2023-06-24 19:24:04 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
85,799 | 68,301 | A plan or drawing produced to show the look and function or workings of a building, garment, or other object before it is made | Gahunda cyangwa igishushanyo cyakozwe kugirango werekane isura n'imikorere cyangwa imikorere yinyubako, imyenda, cyangwa ikindi kintu mbere yuko ikorwa | 2023-06-05 11:55:40 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
177,936 | 107,534 | Without a choice, parents had to let go of their children, not knowing when or if they would ever see them again. | Nta guhitamo, ababyeyi bagombaga kureka abana babo, batazi igihe cyangwa niba bazongera kubabona. | 2023-06-30 13:40:09 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
145,633 | 118,824 | If anything, the university function has grown over 100 years to expand and address more segments of the environment so as to be a legitimate with it and to secure more resources. | Niba hari icyo, imikorere ya kaminuza yakuze mumyaka 100 yo kwaguka no gukemura ibice byinshi byibidukikije kugirango bibe byemewe kandi bibone ibikoresho byinshi. | 2023-06-28 05:00:52 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
106,875 | 101,746 | You could say justice will prevail, I'll feel really good about that, that will almost entirely compensate me for the process of the time, I'll offer you $100 if you accept within 24 hours, I'm going on a vacation, please respond right now. | Urashobora kuvuga ko ubutabera buzatsinda, nzumva rwose ari byiza kuri ibyo, bizanyishyura rwose inzira yigihe, nzaguha amadorari 100 niba wemeye mumasaha 24, ngiye mubiruhuko, nyamuneka subiza nonaha. | 2023-06-24 06:32:18 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
132,304 | 72,962 | Tour guides identify individual customers’ expectations and develop strategies in order to meet these. | Abayobora ingendo berekana ibyo abakiriya bategereje kandi bategure ingamba kugirango babashe kuzuza ibyo. | 2023-06-26 20:29:12 | 145 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
132,507 | 86,077 | Is it fair to think of a stock that has a negative beta as being like an insurance, playing an insurance kind of role in your portfolio? Absolutely. | Birakwiye ko utekereza kumugabane ufite beta mbi nkubwishingizi, ukagira uruhare mubwishingizi muburyo bwawe? Rwose. | 2023-06-26 21:06:36 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
86,751 | 76,117 | You will be required to sign into your Microsoft account to use MS Teams. | Uzasabwa kwinjira muri konte yawe ya Microsoft kugirango ukoreshe Amakipe ya MS. | 2023-06-07 01:53:21 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
135,070 | 64,089 | adding computer vision, incorporating AR cameras into smartphone applications and object recognition the information about the surrounding real world of the user becomes interactive and digitally manipulated. | ongeraho icyerekezo cya mudasobwa, kwinjiza kamera za AR mubikoresho bya terefone no kumenyekanisha ibintu amakuru yerekeye isi nyayo yumukoresha ihinduka kandi ikoreshwa muburyo bwa digitale. | 2023-06-27 10:08:01 | 220 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
180,278 | 70,433 | Microsoft Bing | Imibare ya Microsoft Bing | 2023-06-30 17:41:45 | 256 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
90,843 | 94,988 | Doesn't make sense organizations learn not one, two and four that are correct according to literature. | Ntabwo byumvikana ko amashyirahamwe yiga atari umwe, abiri na bane arukuri ukurikije ubuvanganzo. | 2023-06-16 14:32:05 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
135,738 | 81,467 | But you see that certain industries value one over the other. | Ariko urabona ko inganda zimwe ziha agaciro imwe kurindi. | 2023-06-27 10:56:34 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
95,257 | 119,922 | And so for example, the first three weeks of this course, they're going to be all about decision making within kind of mostly administrative units of organizations. | Nkurugero, ibyumweru bitatu byambere byaya masomo, bagiye kuba byose kubijyanye no gufata ibyemezo muburyo bwimikorere yubuyobozi bwimiryango. | 2023-06-23 08:46:19 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
143,605 | 89,943 | It's by balancing those two kinds of things. | It's by balancing those two kinds of things.\n | 2023-06-27 22:16:03 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
137,768 | 69,199 | A transparent glazing cover is installed at the top to prevent heat loss from the black surface, while insulation covers the side and bottom of the collector to reduce heat losses. | Igifuniko kibonerana gishyizwe hejuru kugirango hirindwe gutakaza ubushyuhe hejuru yumukara, mugihe insulasiyo itwikiriye uruhande no hepfo yuwakusanyije kugirango igabanye ubushyuhe. | 2023-06-27 14:19:39 | 220 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
98,711 | 69,568 | Activity data: what are the relevant sources of information to be collected by suppliers for conducting GHG accounting? | Amakuru y'ibikorwa: ni ayahe masoko ajyanye n'amakuru agomba gukusanywa n'abashinzwe gutanga ibaruramari rya parike? | 2023-06-23 14:54:01 | 59 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
84,468 | 74,193 | Based on this first simple measure, Chino Cotton gets interested in further improving their energy savings potential. | Ukurikije iki gipimo cyambere cyoroshye, Chino Cotton ishishikajwe no kurushaho kunoza ubushobozi bwo kuzigama ingufu. | 2023-06-02 17:05:49 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
93,636 | 115,043 | I suggest that you do the same. | Ndagusaba ko nawe wabikora. | 2023-06-22 19:53:39 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
132,141 | 126,532 | And what is his plan? This video's a reenactment of an actual video done by a member of the Ukrainian Parliament and as he was doing this negotiation, he had one specific goal in mind, which was to get to option C. | Umugambi we ni uwuhe? Iyi videwo yongeye kwerekana amashusho nyirizina yakozwe n'umwe mu bagize Inteko ishinga amategeko ya Ukraine kandi ubwo yakoraga iyi mishyikirano, yari afite intego imwe yihariye mu mutwe, ari iyo kubona amahitamo C. | 2023-06-26 20:06:02 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
83,480 | 66,572 | In supervised learning, the algorithm builds a mathematical model from a set of data that contains both the inputs and the desired outputs. | Mu myigire ikurikiranwa, algorithm yubaka icyitegererezo cyimibare uhereye kumurongo wamakuru arimo ibyinjira nibisubizo byifuzwa. | 2023-05-30 15:13:05 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
105,710 | 113,831 | Arguably, though, on the other hand, this world is all fantasy, it's not real. | Birashoboka, nubwo, kurundi ruhande, iyi si yose ni fantasy, ntabwo arukuri. | 2023-06-24 04:26:16 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
186,666 | 114,532 | And this is something that psychologists have known for a long time, it turns out our beliefs about what we're capable of affect what we're really capable of. | Amakuru y'ibikorwa dushakisha ni ingano ya firigo isohoka mu kirere leakage. | 2023-07-01 17:22:43 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
118,277 | 111,244 | In this manner, I hope you get a better sense for how to apply the theory and recognize its strengths and limitations. | Muri ubu buryo, ndizera ko uzumva neza uburyo washyira mu bikorwa inyigisho kandi ukamenya imbaraga n'imbaraga zayo. | 2023-06-25 09:35:10 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
147,043 | 64,678 | This means diversity also has to do with whose perspectives are being heard, who gets to make decisions, and more. | Ibi bivuze ko gutandukana nabyo bifitanye isano nibitekerezo byunvikana, ninde ubona gufata ibyemezo, nibindi byinshi. | 2023-06-28 07:06:47 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
158,565 | 86,509 | But I think we see it in lots of little ways. | Ariko ntekereza ko tubibona muburyo buto. | 2023-06-29 06:11:17 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
90,730 | 109,438 | We can't just learn the stuff. | Ntidushobora kwiga ibintu gusa. | 2023-06-16 11:52:07 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
130,866 | 117,092 | You also want to negotiate at a time where you have some space to have a discussion so that you're not rushed and that you can really explore different options. | You also want to negotiate at a time where you have some space to have a discussion so that you're not rushed and that you can really explore different options.\n | 2023-06-26 17:08:15 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
115,470 | 109,722 | She creates a compelling league table of system change levels from least effective to most with the power to transcend paradigms. | Akora imbonerahamwe yingirakamaro ya sisitemu yo guhindura urwego kuva byibuze bikora neza kuri benshi hamwe nimbaraga zo kurenga paradigms. | 2023-06-24 23:27:57 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
98,995 | 79,664 | Make your first offer. | Tanga igitekerezo cyawe cya mbere. | 2023-06-23 15:19:24 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
131,291 | 91,588 | All the schools had similar subjects math, science, reading. | Amashuri yose yari afite amasomo asa imibare, siyanse, gusoma. | 2023-06-26 17:55:06 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
107,250 | 95,796 | And very often with logical benefits, you're going to find some numbers. | Kandi kenshi cyane hamwe ninyungu zumvikana, ugiye kubona imibare. | 2023-06-24 07:38:45 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.