id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
130,080 | 108,506 | We need to avoid any chemicals, additives. | Tugomba kwirinda imiti iyo ari yo yose, inyongeramusaruro. | 2023-06-26 16:06:47 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
96,554 | 97,125 | So this is considered to be kind of recoupling of educational institutions with the leadership efforts, that they kind of drive down into the technological core of teaching or instruction. | Ibi rero bifatwa nkuburyo bwo gusubirana ibigo byuburezi nimbaraga zubuyobozi, kuburyo bigenda byinjira muburyo bwa tekinoloji yo kwigisha cyangwa kwigisha. | 2023-06-23 11:27:17 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
80,963 | 70,695 | With respect to the basic rules of communication, please check your communication behaviour again. | Kubireba amategeko shingiro yitumanaho, nyamuneka reba imyitwarire yawe yitumanaho. | 2023-05-22 13:11:09 | 164 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
96,318 | 73,914 | Measurement approaches - How can we measure the GHG footprint? | Uburyo bwo gupima - Nigute dushobora gupima ikirenge cya GHG? | 2023-06-23 10:55:54 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
131,403 | 80,350 | The white bars and the gratitude visit. | Utubari twera no gusura gushimira. | 2023-06-26 18:19:25 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
108,214 | 104,846 | And so here, they find you get tenure predict, 'I'm going to be super happy.' | Kandi rero hano, basanga ubona manda yo guhanura, 'Ngiye kwishima cyane.' | 2023-06-24 09:31:41 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
129,469 | 117,452 | This over-emphasis remains a source of conflict between Indigenous peoples and settler governments. | Uku gushimangira bikomeje kuba intandaro yamakimbirane hagati yabasangwabutaka na guverinoma zimukira. | 2023-06-26 14:45:34 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
118,191 | 110,702 | So thinking in terms of women and girls, specifically, I know that education rates are rising, to some degree, among both boys and girls. | Gutekereza rero kubijyanye nabagore nabakobwa, byumwihariko, nzi ko igipimo cyuburezi kizamuka, kurwego runaka, mubahungu nabakobwa. | 2023-06-25 09:28:36 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
187,661 | 73,760 | This formula is asking the application to add up all the numbers from B2 to B13. | Iyi formula irasaba gusaba kongeramo imibare yose kuva B2 kugeza B13. | 2023-07-01 20:53:39 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
102,019 | 98,680 | Increases in income inequality increase human capital in poor countries but reduce it in high and middle-income countries. | Kwiyongera k'ubusumbane bw’amafaranga byongera imari y’abantu mu bihugu bikennye ariko bikagabanuka mu bihugu byinjiza amafaranga menshi kandi yo hagati.v | 2023-06-23 19:38:53 | 174 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
98,116 | 104,490 | The bulk of this decline, was due to better labor market endowments of women | Umubare munini w'iri gabanuka, byatewe no gutanga isoko ryiza ry'umurimo ku bagore | 2023-06-23 13:53:41 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
111,407 | 85,638 | So, for these, in order to come out with a beautiful and really exciting and appealing product, we provide it to our licensing, different assets made by icons, background, images, that can be perfect for the product application. | Kubwibyo, kugirango, kugirango dusohokane nibicuruzwa byiza kandi rwose bishimishije kandi bishimishije, turabitanga kuburenganzira bwacu, umutungo utandukanye wakozwe namashusho, inyuma, amashusho, bishobora kuba byiza mugukoresha ibicuruzwa. | 2023-06-24 14:33:13 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
112,184 | 106,120 | And some people will look at it and say, eh, not for me. | Abantu bamwe bazayireba bati, eh, ntabwo ari njye. | 2023-06-24 15:55:55 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
173,601 | 85,322 | See also: The Limits to Growth and Overconsumption | Reba kandi: Imipaka yo gukura no gukabya | 2023-06-30 06:13:20 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
152,940 | 92,603 | 1994: Ipswitch IMail Server becomes the first software available online for sale and immediate download via a partnership between Ipswitch, Inc. and OpenMarket. | 1994: Ipswitch IMail Server ibaye software yambere iboneka kumurongo kugurisha no gukuramo ako kanya binyuze mubufatanye hagati ya Ipswitch, Inc. na OpenMarket. | 2023-06-28 14:11:32 | 261 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
90,145 | 122,695 | New name coming, what was it real? The new name is Real Made. | izina rishya riraje,hoya ryariho? izina rishya ryakozwe. | 2023-06-14 19:43:41 | 200 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
114,530 | 80,335 | The birchbark canoe is original Indigenous technology, and was an easy way to move goods and materials between trading posts and communities. | Ubwato bwa birchbark ni tekinoroji yumwimerere y'Abasangwabutaka, kandi bwari uburyo bworoshye bwo kwimura ibicuruzwa nibikoresho hagati yubucuruzi n’abaturage. | 2023-06-24 20:33:53 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
140,217 | 92,662 | Do you think you can do it? It is very hard. | Uratekereza ko ushobora kubikora? Biragoye cyane. | 2023-06-27 16:48:12 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
77,662 | 63,740 | authorities, hospitals, institutions, public transport, etc. | abayobozi, ibitaro, ibigo, ubwikorezi rusange, nibindi | 2023-05-19 12:12:18 | 44 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
88,017 | 110,951 | As you've learned, the Indigenous people of Canada are wonderfully diverse and varied, and there still remains so much to learn. | Nkuko wabyize, Abasangwabutaka bo muri Kanada baratandukanye cyane kandi baratandukanye, kandi haracyari byinshi byo kwiga. | 2023-06-09 16:54:34 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
133,384 | 92,157 | Indigenous feminism is a response to the racial and gendered violence and oppression that Indigenous women, girls, and genderful people face. | Abagore b’abasangwabutaka ni igisubizo ku ihohoterwa rishingiye ku moko no ku gitsina no gukandamizwa abagore b’abasangwabutaka, abakobwa, n’abagabo bahuje igitsina.\n | 2023-06-27 07:22:21 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
110,336 | 116,782 | What are the company's historical and projected financial statements? | Nibihe byerekana amateka yimari ya sosiyete kandi ateganijwe? | 2023-06-24 12:28:31 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
105,942 | 109,103 | And actually, what they're really funding is not the individual work but the sort of advocacy work of trying to make sure that things change. | Kandi mubyukuri, icyo batera inkunga rwose ntabwo ari umurimo wumuntu ku giti cye ahubwo ni umurimo wubuvugizi wo kugerageza kwemeza ko ibintu bihinduka. | 2023-06-24 04:47:38 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
138,498 | 110,394 | Although tariffs and other trade barriers have been significantly reduced thanks to GATT and WTO, the promise that free trade will accelerate economic growth, reduce poverty, and increase people's incomes has been questioned by many critics. | Nubwo imisoro n’izindi nzitizi z’ubucuruzi byagabanutse cyane bitewe na GATT na WTO, isezerano ry’uko ubucuruzi bwisanzuye buzihutisha iterambere ry’ubukungu, kugabanya ubukene, no kongera amafaranga y’abaturage byibazwa n’abayinenga benshi. | 2023-06-27 15:23:22 | 220 | 1 | 2 | education | wikipedia | 230-max |
138,361 | 102,682 | On the other hand, growth could be external. | Kurundi ruhande, gukura gushobora kuba hanze.\n | 2023-06-27 15:13:16 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
116,994 | 110,427 | What's time confetti? It's kind of like the small little scraps of time, we have have in between the important tasks of the day. | Igihe cya confetti ni ikihe? Nubwoko nkutuntu duto duto twigihe, dufite hagati yimirimo yingenzi yumunsi. | 2023-06-25 07:19:28 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
164,662 | 66,851 | To visualise risks in a matrix | To visualise risks in a matrix\n | 2023-06-29 13:35:34 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
130,069 | 94,465 | Governmental regulation | Amabwiriza ya Leta | 2023-06-26 16:06:11 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
88,755 | 124,094 | Stored-value cards, often used with mobile-device application stores or music stores e.g. | Ikarita yabitswe-agaciro, akenshi ikoreshwa hamwe nububiko bwa porogaramu igendanwa cyangwa ububiko bwumuziki urugero | 2023-06-12 14:58:13 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
87,359 | 66,254 | Arrange a place to demonstrate for all learners to observe and follow. | Tegura ahantu ho kwerekana abiga bose kwitegereza no gukurikira. | 2023-06-08 09:04:55 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
125,499 | 111,885 | In fact that's even more problematic, right? If you have somebody who is facing this kind of persecution, they're going to need to talk to you about it. | Mubyukuri ibyo nibibazo byinshi, sibyo? Niba ufite umuntu uhura nibi bitotezo, bazakenera kukuvugisha. | 2023-06-26 03:45:07 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
164,085 | 106,096 | It can make us remember the good stuff in life. | Irashobora gutuma twibuka ibintu byiza mubuzima. | 2023-06-29 13:04:50 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
125,625 | 123,553 | My specific focus has always been family planning and abortion which is just a small sliver of reproductive health. | Icyifuzo cyanjye cyihariye ni gahunda yo kuboneza urubyaro no gukuramo inda ni akantu gato k'ubuzima bw'imyororokere. | 2023-06-26 04:34:22 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
81,753 | 67,860 | You can’t just adjust your prices until customers’ wishes are met. | Ntushobora guhindura ibiciro byawe gusa kugeza igihe ibyifuzo byabakiriya byujujwe. | 2023-05-23 13:46:33 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
118,335 | 65,054 | If being organised is a problem area for you, try making checklists or use other tools of self-management and time management. | Niba gutegurwa ari agace kukibazo kuri wewe, gerageza gukora urutonde cyangwa ukoreshe ibindi bikoresho byo kwiyobora no gucunga igihe | 2023-06-25 09:39:25 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
120,898 | 98,029 | So in spite of following the individually guided education to varying degrees, we see this kind of personal element, this effort to at least in principle relate to it somewhat. | Nubwo rero dukurikiza uburezi buyobowe numuntu kugiti cye kuburyo butandukanye, tubona ubwoko bwibintu byihariye, iyi mbaraga byibuze byibuze ifitanye isano nayo. | 2023-06-25 13:50:03 | 227 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
113,881 | 98,343 | When the government takes on spending projects, it limits the amount of resources available for the private sector to use. | Iyo guverinoma ifashe imishinga ikoresha, igabanya umubare wibikoresho abikorera bakoresha. | 2023-06-24 19:05:05 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
135,655 | 88,597 | So let's highlight all the data, head over to the Insert tab, and we can look at some of the recommended charts, pick your favorite one. | Gerageza ubutaha ubonye amahirwe.\n | 2023-06-27 10:50:58 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
93,772 | 87,550 | One of the most significant parts of the Act exists within the rules of citizenship. | Kimwe mu bice by'ingenzi bigize iri tegeko kibaho mu mategeko y'ubwenegihugu. | 2023-06-22 20:46:27 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
126,034 | 111,923 | This led to the first clickable banner ad going live in 1994, which was the 'You Will' campaign by AT&T and over the first four months of it going live, 44% of all people who saw it clicked on the ad.' | Ibi byatumye banner ya mbere ishobora gukanda yamamaza mu 1994, aribwo bukangurambaga 'Uzabikora' na AT " 2023-06-26 06:14:21 | 1 | 1 | 4 | "education" | ducation | wikipedia | 151-230 |
137,342 | 99,242 | The purpose is to identify a particular activity, custom, or tradition. | Intego ni ukumenya ibikorwa runaka, imigenzo, cyangwa imigenzo. | 2023-06-27 13:41:59 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
141,260 | 127,639 | We've seen we don't want them as much as we think, or if we want to make them good, we have to put these effortful practices in to get as much out of them as we want, right? And so, what's going on? Well, we saw that this is this case of miswanting, that we tend to want the wrong things. | Twabonye ko tutabashaka nkuko tubitekereza, cyangwa niba dushaka kubigira beza, tugomba gushyira mubikorwa iyi mbaraga kugirango tubone byinshi mubyo dushaka, sibyo? Noneho, bigenda bite? Nibyiza, twabonye ko uru arirwo rubanza rwo kudashaka, ko dukunda gushaka ibintu bitari byiza. | 2023-06-27 17:59:51 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
107,454 | 81,762 | Second, we want to provide training to the entire faculty, not just part of it, right? We want them to go off and develop expertise in collaborating and in talking about their actual improvement on learning and practice. | Icya kabiri, turashaka gutanga amahugurwa kubarimu bose, ntabwo ari igice cyayo gusa, sibyo? Turashaka ko bagenda bakitezimbere ubuhanga mubufatanye no kuvuga kubijyanye niterambere ryabo mubyigisho no mubikorwa. | 2023-06-24 08:05:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
112,482 | 115,374 | Six rules and a last recommendation. | Amategeko atandatu hamwe nicyifuzo cya nyuma. | 2023-06-24 16:27:04 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
143,067 | 66,888 | Did you know that the World Report on Disability stipulates that approximately one billion of the world's population experience some form of disability? | Wari uzi ko Raporo y'Isi ku Bumuga ivuga ko hafi miliyari imwe y'abatuye isi bafite ubumuga runaka? | 2023-06-27 20:35:00 | 59 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
84,702 | 78,462 | So, once you add 12.5kWh/m2, you obtain a new benchmark of 162.5kWh/m2. | Noneho, iyo wongeyeho 12.5kWh / m2, ubona igipimo gishya cya 162.5kWh / m2. | 2023-06-03 11:52:58 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
81,660 | 76,536 | You can try to create a win-win situation: | Ushobora kugerageza gukora ibihe byo gutsinda ku mpande zombi. | 2023-05-23 10:56:21 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
93,749 | 85,304 | For example tax structuring. | Kurugero imiterere yimisoro. | 2023-06-22 20:36:37 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
127,785 | 75,131 | How can you reduce your hotel’s food waste when you don’t even know how much food waste is generated in different F&B outlets and at what stages of the production and consumption process? | Ni gute wagabanya imyanda ikomoka mu bisigazwa by'ibiryo bya hoteli yanyu mu gihe utazi ingano y'ibiryo bisigara bigakusanyirizwa muri F& B zitandukanye zashyizwe hanze kandi ni izihe ngano z'umusaruro ndetse n'ikoreshwa ry'ibikenerwa | 2023-06-26 10:16:19 | 230 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
112,771 | 92,753 | And the kind of example I'm thinking about is when we change our language, our rhetoric. | Twateganyije kuzahakorera urugendo ruzatangira saa kenda 3 tureba inkende ngufi | 2023-06-24 16:53:42 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
147,542 | 109,400 | It’s as if I’m saying, “Why? We’ve always done it like this.' | Ni nk'aho navuga nti 'kuki? Buri gihe twabikoraga dutyo.' | 2023-06-28 07:45:41 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
81,147 | 67,959 | So instead of naming your account your first and last name, you name your account the name of your business. | Rero aho kwita konti yawe izina ryawe rya mbere n'irya nyuma, wita konti yawe izina ry'umushinga w'ubucuruzi wawe. | 2023-05-22 16:53:57 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
90,121 | 102,713 | For example, elders do not give a direct instruction or an answer when asked for advice, but instead may tell a story. | urugero ,abakurambere nago bahita baguha ibiesubizo igihe ubasabye intama ,ahubwo bakubwira inkuru. | 2023-06-14 18:50:47 | 200 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
115,770 | 118,867 | Fortunately, more and more research is showing that we can combat both our biases and our related behavior with a few simple methods. | Kubwamahirwe, ubushakashatsi bwinshi kandi burerekana ko dushobora kurwanya kubogama kwacu hamwe nimyitwarire yacu bijyanye nuburyo bworoshye | 2023-06-25 00:43:50 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
94,878 | 119,029 | She notes, 'At the end of a long day, I really want to go to the gym and I really struggle to get there even though I know I should go, it's going affect my happiness.' | Agira ati: 'Iyo umunsi urangiye, ndashaka rwose kujya muri siporo kandi rwose ndwana no kuhagera nubwo nzi ko ngomba kugenda, bizagira ingaruka ku byishimo byanjye.' | 2023-06-23 07:54:09 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
78,985 | 67,125 | Effective documents should be organised in such a way that information is presented in 'easily digestible pieces'. | Inyandiko zifatika zigomba gutegurwa kuburyo amakuru atangwa mubice byoroshye. | 2023-05-20 03:51:37 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
76,860 | 63,529 | How could they be supported? | Nigute bashobora gushyigikirwa? | 2023-05-19 10:16:12 | 149 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
148,584 | 83,830 | So as a deal, as part of the negotiation to come here, what I asked for was the ability to borrow and have a second mortgage in the event that my wife looked for a job in New Haven and was having trouble getting it. | Ku bw'ibyo, mu masezerano twagiranye, nk'igice cy'imishyikirano yo kuza hano, icyo nasabye ni ubushobozi bwo gufata inguzanyo no kugira indi nguzanyo mu gihe umugore wanjye yari gushaka akazi i New Haven kandi akaba afite ibibazo byo kukabona. | 2023-06-28 09:08:48 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
187,257 | 105,552 | Instead of having to do two round trips, he was able to do a triangle route. | Aho kugira ngo akore ingendo ebyiri zizenguruka, yashoboye gukora inzira ya mpandeshatu. | 2023-07-01 20:03:30 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
131,610 | 93,857 | The first covenant is represented by lockup. | Isezerano rya mbere ryerekanwa no gufunga. | 2023-06-26 18:53:35 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
116,695 | 124,034 | Anju and Bharat both want the painting, but they can't both have it. | Anju na Bharat bombi bifuza gushushanya, ariko ntibashobora kubigira byombi. | 2023-06-25 06:52:02 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
80,749 | 65,373 | €911 per month | Ama euro 911 ku kwezi | 2023-05-22 08:44:20 | 166 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
99,664 | 82,313 | Good evening Guillermo. | Umugoroba mwiza Guillermo | 2023-06-23 16:16:08 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
99,468 | 86,679 | So we get inspiration from anywhere. | Twabonye rero inspiration aho ariho hose. | 2023-06-23 15:58:57 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
126,968 | 120,581 | So we have Albany. | Rero dufite Albany. | 2023-06-26 07:52:46 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
167,237 | 73,363 | This platform, launched in 2015, grants citizens access to 85 online government services such as online birth certificate applications, drivers licenses and land title transfers. | Uru rubuga rwatangijwe mu 2015, ruha abenegihugu kubona serivisi za leta 85 zo kuri interineti nko gusaba ibyemezo by’amavuko kuri interineti, impushya zo gutwara ibinyabiziga no guhererekanya uburenganzira ku butaka. | 2023-06-29 15:45:53 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
92,847 | 83,699 | There's two ways to do this. | Hari uburyo bubiri bwo kubikora. | 2023-06-21 21:57:57 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
135,231 | 119,957 | Let's start with the first one. | Reka duhere kuri iyambere. | 2023-06-27 10:18:56 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
172,716 | 83,723 | That once you're in that kind of situation, this is Robert, who I'm kind of drawing on a little bit here. | Ko iyo umaze kuba mubihe nkibi, uyu ni Robert, uwo ndimo gushushanya kuri bike hano.\n | 2023-06-30 04:36:42 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
85,973 | 65,341 | What worked and what didn't work? | Ni ibiki byakoze n'ibitarakoze ? | 2023-06-05 13:53:02 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
141,577 | 108,053 | He looks at how individuals differ in their response. | Abona uko abantu bitwara mu buryo butandukanye. | 2023-06-27 18:21:53 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
177,462 | 69,242 | Even though you will step up cleaning procedures in all areas of your establishment, it is literally impossible to keep it clean at all times. | Even though you will step up cleaning procedures in all areas of your establishment, it is literally impossible to keep it clean at all times.\n | 2023-06-30 13:07:14 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
84,689 | 78,076 | “Content curation' means that you become the go-to source for information on topics related to your niche, and “thought leadership ' means that businesses find and forward content created by others' | 'Content curation' bivuze ko uhinduka isoko-yamakuru yamakuru ku ngingo zijyanye na niche yawe, naho 'ubuyobozi bwibitekerezo' bivuze ko ubucuruzi bushakisha kandi buteza imbere ibintu byakozwe nabandi.' | 2023-06-03 11:36:02 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
103,747 | 99,735 | And I think that's the point. | Kandi ndatekereza ko iyo ari yo ngingo. | 2023-06-23 22:45:58 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
127,920 | 124,640 | There's an interesting connection between learning math and science and learning a sport. | Hariho ihuriro rishimishije hagati yo kwiga imibare na siyanse no kwiga imyitozo ngora mubiri.\n | 2023-06-26 10:35:19 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
92,101 | 120,821 | The concept is very simple, but it’s very difficult to be applied in the real world. | Igitekerezo kiroroshye cyane, ariko biragoye cyane kugishyira mu bikorwa mu buzima busanzwe. | 2023-06-21 03:14:49 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
106,311 | 95,149 | Also in this case you can have many different options in between. | Muri iki gihe urashobora kugira amahitamo menshi hagati. | 2023-06-24 05:15:51 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
164,404 | 116,332 | A 2018 systematic review of almost all correspondence experiments since 2005 found that most studies found that the evidence for gender discrimination is very mixed', and that the amount of gender discrimination varies by occupation, though two studies found 'a significant penalty for being pregnant or being a mother'.... | Isuzuma ryakozwe mu mwaka wa 2018 ryakozwe ku bushakashatsi bwandikirwa hafi ya zose kuva mu 2005 bwerekanye ko ubushakashatsi bwinshi bwerekanye ko ibimenyetso bivangura ivangura rishingiye ku gitsina bivanze cyane ', kandi ko umubare w’ivangura rishingiye ku gitsina utandukana bitewe n’akazi, nubwo ubushakashatsi bub... | 5 | 1 | 3 | "education" | ducation | wikipedia | 230-max |
167,641 | 116,053 | But there's also evidence that exercise can improve your brain function, like it literally can help you do better in terms of your academics as well. | Ariko hariho n'ibimenyetso byerekana ko imyitozo ishobora kunoza imikorere yubwonko bwawe, nkuko bisanzwe bishobora kugufasha gukora neza mubijyanye nabize. | 2023-06-29 16:06:49 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
119,722 | 99,950 | What does this mean? It means you should be splitting the awesome things that you love most in life. | Ibi bivuze iki? Bisobanura ko ugomba gutandukanya ibintu biteye ubwoba ukunda cyane mubuzima. | 2023-06-25 11:53:23 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
88,282 | 86,567 | 2017: Retail e-commerce sales across the world reaches $2.304 trillion, which was a 24.8 percent increase than previous year. | 2017: uruhererekane rw'ubucuruzi bw'iyakure ku isi hose ryageze kuri tiriyari 2.304 z'amadolari, ryiyongereyeho 24.8 ku ijana ugereranije n’umwaka ushize. | 2023-06-10 18:16:07 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
131,055 | 121,993 | And that that's a happy place for a man and woman to have a nuclear family, a very specific nuclear family headed by a man who's married to a woman. | Kandi ko aho ari ahantu heza kubagabo numugore kugira umuryango wa kirimbuzi, umuryango wihariye wa kirimbuzi uyobowe numugabo washakanye numugore. | 2023-06-26 17:25:56 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
187,022 | 95,772 | In the poll, I'm going to show you the results. | Mu matora, ngiye kukwereka ibisubizo. | 2023-07-01 19:17:33 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
96,956 | 79,938 | Just to give an example, number of directors the possibility to have the chairman in the board, the scheduling of the meeting of the board, these are examples qualifying corporate governance rules. | Gusa gutanga urugero, umubare w'abayobozi bishoboka kugira umuyobozi mu nama, gahunda y'inama y'ubutegetsi, izi ni ingero zujuje amategeko agenga imiyoborere. | 2023-06-23 12:01:31 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
121,960 | 90,242 | If you just write it out, yeah I've got it. | Niba wanditse gusa, yego narabibonye. | 2023-06-25 15:05:46 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
98,171 | 80,605 | Be aware of that they have to take them off, because the impaired have a chance to lip read and see facial expressions. | Menya neza ko bagomba kubikuramo, kuko abamugaye bafite amahirwe yo kuvuga iminwa gusoma no kubona mumaso. | 2023-06-23 14:02:05 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
135,169 | 102,313 | I like to exercise, but I don't like the act of exercising at the time. | Nkunda gukora siporo, ariko ntabwo nkunda igikorwa cyo gukora imyitozo icyo gihe.\n | 2023-06-27 10:14:48 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
112,652 | 89,985 | So I went in there, checked in, and ultimately, they put me up for the actual audition. | Ninjiye rero ngaho, ndagenzura, hanyuma, baranshira kumugenzuzi nyirizina. | 2023-06-24 16:40:29 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
138,629 | 75,699 | The receiver team assistant of information affects the sender project manager through his suggestion and thus influences his behaviour further. | Uwakiriye umufasha witsinda yamakuru agira ingaruka kubohereje umuyobozi wumushinga kubitekerezo bye bityo bikagira ingaruka kumyitwarire ye kurushaho. | 2023-06-27 15:29:23 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
136,564 | 120,327 | These are many different ways of innovating the value proposition. | Izi ninzira nyinshi zitandukanye zo guhanga udushya. | 2023-06-27 12:05:29 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
84,865 | 78,706 | Learning objectives of In-Company Training are usually determined based on the results of the Training Needs Assessment of the enterprise. | Intego zo Kwiga Amahugurwa Mubigo bisanzwe bigenwa hashingiwe kubisubizo byamahugurwa akeneye isuzuma ryikigo | 2023-06-03 19:13:27 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
116,655 | 117,788 | And that is always to have tremendous respect for the individuals in the audience that you serve. | Kandi ibyo buri gihe nukubaha cyane abantu mubakorera. | 2023-06-25 06:47:52 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
93,631 | 105,201 | And much of that starts with lobbying and interest group coalitions that succeeded influencing and establishing various laws. | Kandi ibyinshi muribyo bitangirana no guharanira inyungu hamwe nitsinda ryitsinda ryatsinze guhindura no gushyiraho amategeko atandukanye. | 2023-06-22 19:52:52 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
181,582 | 95,625 | But look, I can get a manual. | Ariko reba, nshobora kubona igitabo. | 2023-06-30 23:03:56 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
89,275 | 119,136 | It's only after developing this deep understanding of our system, what it creates, how it works, why it exists, that we can identify our leverage to change it. | Ni nyuma yo guteza imbere ubwo buryo bwimbitse kuri sisitemu yacu, icyo irema, uko ikora, impamvu ibaho, niho dushobora kumenya imbaraga zacu zo kuyihindura. | 2023-06-13 08:04:32 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
138,212 | 74,373 | The intensity, frequency, and / or duration of future climate-related hazards depend largely on the global emissions pathway of the coming years and decades. | Imbaraga, inshuro, na / cyangwa igihe cy’ibiza biterwa n’ikirere biterwa ahanini n’inzira y’ikirere ku isi mu myaka iri imbere. | 2023-06-27 15:00:12 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
85,310 | 73,469 | They will then also charge the tablet. | Icyo gihe bazishyuza na tablet. | 2023-06-04 15:49:37 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
108,951 | 124,693 | Now, in some sense, it's not this company's problem that her partner is having to pay higher taxes. | Noneho, muburyo bumwe, ntabwo ikibazo cyuru ruganda mugenzi we agomba kwishyura imisoro ihanitse. | 2023-06-24 10:30:38 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
181,073 | 106,391 | Let's merge and center this, I can have my demand, and I'm told it's between 500 and 4500. | Reka duhuze kandi dushyire hamwe ibi, nshobora kugira ibyo nsaba, kandi mbwirwa ko ari hagati ya 500 na 4500. | 2023-06-30 21:19:14 | 125 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
130,231 | 69,625 | Local procurement of goods and services can have a positive impact on these stakeholders: | Isoko ryaho ryibicuruzwa na serivisi birashobora kugira ingaruka nziza kuri aba bafatanyabikorwa: | 2023-06-26 16:16:49 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.