id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
117,117 | 120,973 | There are interesting debates about whether you should have separate housing. | Hano hari impaka zishimishije zo kumenya niba ugomba kugira amazu atandukanye. | 2023-06-25 07:32:26 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
109,934 | 115,383 | We have resource price, he mentions, which is really just supply, demand. | We have resource price, he mentions, which is really just supply, demand | 2023-06-24 11:51:49 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
90,178 | 117,811 | Tactics may include: | Amayeri ashobora kuba arimo: | 2023-06-14 20:57:25 | 19 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
100,272 | 124,050 | Every trend has its own lifecycle that is made of three stages: Introduction, peak, and decline. | Buri cyerekezo kigira ubuzima bwacyo bugizwe nibyiciro bitatu: Intangiriro, impinga, no kugabanuka. | 2023-06-23 17:21:13 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
191,048 | 81,447 | Another meta-analysis of 41 empirical studies on the wage gap performed in 1998 found a similar time trend in estimated pay gaps, a decrease of roughly 1% per year. | Ubundi meta-isesengura ry’ubushakashatsi 41 bufatika ku cyuho cy’imishahara cyakozwe mu 1998 cyerekanye ko igihe gisa n’ikigereranyo cyo gutandukanya umushahara, kugabanuka hafi 1% ku mwaka.\n | 2023-07-02 11:43:03 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
131,643 | 104,378 | Instead I want to apply garbage can theory to a new case many of you might not be familiar with. | Ahubwo ndashaka gukoresha imyanda irashobora gutanga ibitekerezo murubanza rushya benshi murashobora kutamenyera. | 2023-06-26 18:57:06 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
187,784 | 107,081 | I really need this. | Nkeneye ibi rwose. | 2023-07-01 21:11:12 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
141,362 | 122,860 | Take Google, for example. | Fata Google, nkurugero. | 2023-06-27 18:06:59 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
122,186 | 102,439 | And that works for podcasts, video, anything because the image is there for the social sharing. | Kandi ibyo bikora podcasts, videwo, ikintu cyose kuko ishusho irahari kugirango dusangire abantu. | 2023-06-25 15:20:27 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
89,591 | 76,479 | Risk management can also be a secondary activity. | Gucunga ibyago nabyo birashobora kuba igikorwa cya kabiri. | 2023-06-13 19:13:17 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
193,934 | 110,717 | Can we see this in other cultures too? And so they ran this experiment in a bunch of other cultures. | Turashobora kubibona no muyindi mico? Kandi rero bakoze ubu bushakashatsi mumatsinda yindi mico. | 2023-07-02 20:07:55 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
196,752 | 100,091 | ” When the vast majority of people will go for it. | ”Iyo umubare munini w'abantu bazajyayo. | 2023-07-03 11:29:23 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
88,407 | 111,106 | Okay, usability experts and search experts will tell you, click here is terrible, everybody knows to click on a link, it's embarrassing. | Nibyiza, impuguke zikoreshwa ninzobere mu gushakisha bazakubwira, kanda hano biteye ubwoba, abantu bose bazi gukanda kumurongo, biteye isoni. | 2023-06-11 15:24:32 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
157,543 | 126,853 | If you're a child hanging around a Spanish speaking household, learning Spanish is as natural as breathing. | Niba uri umwana umanitse murugo ruvuga icyesipanyoli, kwiga icyesipanyoli nibisanzwe nko guhumeka.\n | 2023-06-29 01:01:31 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
118,439 | 79,583 | In addition, the transition to e-commerce is spread unevenly: there is more international e-commerce and more online shopping in more digitalised developed countries than in much of the global South. | Byongeye kandi, inzibacyuho kuri e-ubucuruzi ikwirakwira ku buryo butangana: hari ubucuruzi mpuzamahanga bwa e-bucuruzi ndetse n’ubucuruzi bwinshi bwo kuri interineti mu bihugu byinshi byateye imbere mu buryo bwa digitale kuruta mu majyepfo y’isi yose. | 2023-06-25 09:46:47 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
120,137 | 126,666 | These individuals on the online forum are lifelong learners. | Aba bantu kurubuga rwa interineti ni abiga ubuzima bwabo bwose. | 2023-06-25 12:35:14 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
115,883 | 106,757 | Can you elaborate on that a little bit for us? Sure Barry, there's a tendency in our sort of analytical, legalistic society, to make small points really important. | Urashobora gusobanura neza kuri bike kuri twe? Nukuri Barry, hariho imyumvire muburyo bwacu bwo gusesengura, amategeko yemewe, kugirango ingingo nto zingenzi. | 2023-06-25 02:15:46 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
124,683 | 104,182 | By year three, we have more typical parents of the community. | Umwaka wa gatatu, dufite ababyeyi basanzwe mubaturage. | 2023-06-25 20:36:49 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
123,944 | 102,092 | The WTO facilitates trade in goods, services and intellectual property among participating countries by providing a framework for negotiating trade agreements, which usually aim to reduce or eliminate tariffs, quotas, and other restrictions; these agreements are signed by representatives of member governments:?fol.9–10... | WTO yorohereza ubucuruzi mu bicuruzwa, serivisi n'umutungo bwite mu by'ubwenge mu bihugu byitabiriye gutanga urwego rwo kuganira ku masezerano y'ubucuruzi, ubusanzwe agamije kugabanya cyangwa gukuraho imisoro, ibipimo, n'ibindi bibuza; aya masezerano ashyirwaho umukono nabahagarariye guverinoma zabanyamuryango :? fol.... | 2023-06-25 18:36:11 | 117 | 1 | 4 | education | wikipedia | 230-max |
194,993 | 76,272 | There is a growing body of research on resilience in tourism and while there may be factors unique to each situation, studies have identified a number of factors that positively contribute to the resilience of tourism businesses. | Hariho ubushakashatsi bugenda bwiyongera ku guhangana n’ubukerarugendo kandi mu gihe hashobora kuba hari ibintu byihariye kuri buri kibazo, ubushakashatsi bwerekanye ibintu byinshi bigira uruhare runini mu guhangana n’ubucuruzi bw’ubukerarugendo. | 2023-07-03 07:45:17 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
85,618 | 77,451 | Responding to contingencies or incidents | Guhangana n'ibihe bidasanzwe byabaho ndetse n'impanuka | 2023-06-05 07:20:37 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
129,204 | 109,443 | If Anju thinks the painting is worth a 1,000, then saying, 500 in the shootout is just like cutting the cake perfectly in 2. | Niba Anju atekereza ko gushushanya bifite agaciro ka 1.000, noneho kuvuga, 500 mukurasa ni nko guca cake neza muri 2. | 2023-06-26 14:06:54 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
110,554 | 97,262 | This is a natural phenomenon that means that your mind is wrestling deeply with the material. | Ibi nibintu bisanzwe bivuze ko ubwenge bwawe burwana cyane nibikoresho. | 2023-06-24 12:44:58 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
89,632 | 122,538 | Actually, I think this semi-strong form is the one that we focus on. | Mu by'ukuri, ngira ngo ubu buryo bukomeyemo hagati ni bwo twibandaho. | 2023-06-13 19:56:50 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
97,174 | 66,191 | Inform organizer name, participant number, services booked by the deceased, time and cause of death, personal data and await further instructions. | Menyesha uwateguye izina, numero y'abitabiriye, serivisi zanditswe na nyakwigendera, igihe n'impamvu y'urupfu, amakuru yihariye hanyuma utegereze andi mabwiriza. | 2023-06-23 12:22:24 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
140,942 | 112,468 | On the other side, the protective factor is that massive emergencies usually cause a big empathy in the community which throws itself into assisting the affected ones and showing its solidarity, and this will help them recovering faster. | Ku rundi ruhande, ikintu cyo gukingira ni uko ibintu byihutirwa bikunze gutera impuhwe nini mu baturage bitangira gufasha abahohotewe no kwerekana ubufatanye, kandi ibyo bizabafasha gukira vuba. | 2023-06-27 17:34:42 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
110,489 | 67,795 | In many cases this hardware equipment is sufficient at first. | Mubihe byinshi ibi bikoresho byuma birahagije ubanza. | 2023-06-24 12:39:33 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
109,884 | 110,266 | Government spending does not have to make up for the entire output gap. | Amafaranga leta ikoresha ntabwo igomba kuzuza icyuho cyose. | 2023-06-24 11:48:35 | 117 | 1 | 4 | education | wikipedia | 50-72 |
120,307 | 81,391 | But well, we have said that once the debriefing begins it won't be interrupted. | Ariko nibyiza, twavuze ko gutanga ibitekerezo nibimara gutangira bitazabangamirwa. | 2023-06-25 12:50:24 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
170,273 | 124,248 | Profit of course is your revenue minus your cost, format that also. | Inyungu birumvikana ko amafaranga winjiza ukuyemo ikiguzi cyawe, imiterere nayo. | 2023-06-29 19:23:12 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
100,901 | 105,916 | We represent our argument in a table, a figure, a model, something. | Duhagarariye ibitekerezo byacu mumeza, igishushanyo, icyitegererezo, ikintu. | 2023-06-23 18:01:28 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
177,102 | 95,456 | Then I'll color code them green if I have formulas that I don't want anyone to touch because I've had to figure out the formula and took me a while to get it. | Noneho nzahindura amabara kode icyatsi niba mfite formula ntashaka ko hagira uwukoraho kuko nagombaga kumenya formula hanyuma nkantwara umwanya kugirango mbone. | 2023-06-30 12:33:19 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
111,076 | 124,387 | So again, I don't know what the number is. | Ubundi rero, sinzi umubare. | 2023-06-24 13:51:31 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
80,979 | 74,449 | In the case of broadcasters, provisions for protecting the rights of re-broadcast or reproduction are provided, typically protecting these works for a minimum of 20 years. | Kubireba abanyamakuru, ingingo zo kurengera uburenganzira bwo kongera gutangaza cyangwa kubyara zitangwa, mubisanzwe zirinda iyi mirimo byibuze imyaka 20. | 2023-05-22 13:21:19 | 170 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
120,350 | 113,353 | Here's one where we actually want equals. | Hano hari aho dushaka mubyukuri. | 2023-06-25 12:58:04 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
110,726 | 91,591 | We will not discuss the various Indigenous governance models here, but we will talk about how some of the urban Indigenous organizations in Canada are governed and who they represent. | Ntabwo tuzaganira ku buryo butandukanye bw'imiyoborere y'Abasangwabutaka hano, ariko tuzavuga uburyo amwe mu mashyirahamwe y'abasangwabutaka bo mu mijyi yo muri Kanada ayobowe n'abo bahagarariye. | 2023-06-24 13:02:34 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
106,650 | 127,810 | Everyone, welcome back. | Mwese, murakaza neza. | 2023-06-24 05:50:31 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
97,399 | 113,655 | The oversimplification of this marginalized population into one dimensional stereotypes and caricatures has resulted in the over-sexualization and dehumanization of Indigenous women. | Kwiyongera kw’aba baturage bahejejwe inyuma mu myumvire imwe na karikatire byatumye abagore b’abasangwabutaka barenga imibonano mpuzabitsina ndetse n’ubumuntu. | 2023-06-23 12:43:06 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
140,426 | 80,160 | During the Islamic Golden Age, Arabs promulgated capitalist economic policies such as free trade and banking. | Mugihe cya zahabu ya kisilamu, abarabu batangaje politiki yubukungu bwaba capitaliste nkubucuruzi bwigenga na banki.\n | 2023-06-27 17:04:12 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
120,661 | 92,772 | So he struggles, and he swims back up, and he's kind of hanging on Turtle's back, leaning on it, catching his breath, and couldn't make it to the bottom for that handful of earth. | Ararwana rero, maze aroga asubira hejuru, kandi ameze nk'uwimanitse ku mugongo wa Turtle, arawishingikirizaho, ahumeka umwuka, kandi ntashobora kugera hasi kuri ubwo butaka bw'isi. | 2023-06-25 13:32:30 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
98,031 | 91,263 | The Royal Proclamation of 1763 is one of the first significant legal documents defining the relationship between Indigenous peoples and the British. | Guhuza interineti ntabwo byizewe, ndetse na 4G ntabwo ihamye, cyane cyane kubakeneye guhuza buri gihe. | 2023-06-23 13:45:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,516 | 65,231 | The third-party is the owner of the system and leases it to the factory on an operational basis. | Igice cya gatatu ni nyiri sisitemu kandi akayikodesha ku ruganda hashingiwe ku bikorwa. | 2023-05-30 15:40:22 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
107,626 | 108,412 | What that says is think about how much each side could claim. | Ibyo bivuze ni ugutekereza kubyo buri ruhande rushobora gusaba. | 2023-06-24 08:30:46 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
164,845 | 90,397 | And concerning the Italian domestic market, we still see a lack of domestic strategic investors. | Naho kubyerekeye isoko ryimbere mu Butaliyani, turacyabona kubura abashoramari bo mu gihugu imbere.\n | 2023-06-29 13:44:13 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
105,016 | 93,388 | But wouldn't necessarily do a like a real hard core take down of a place although you will find them occasionally. | Ariko ntabwo byanze bikunze ukora ibintu nkibyingenzi bigoye kumanura ahantu nubwo uzabisanga rimwe na rimwe. | 2023-06-24 01:38:38 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
90,535 | 121,372 | And as he talk he described how he'd visited typical American schools, poor sub-Saharan African villages with classes taught outside in this ground indentations without chairs and tables. | Ubwo yavugaga yasobanuye uburyo yasuye amashuri asanzwe yo muri Amerika, imidugudu ikennye yo munsi y’ubutayu bwa Sahara hamwe n’amasomo yigishijwe hanze muri ubu butaka butagira intebe n'ameza. | 2023-06-15 18:26:25 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
120,317 | 103,905 | So, that's like a logic of appropriateness rule almost, in terms of decision making. | Rero, ibyo ni nka logique yuburyo bukwiye hafi, mubijyanye no gufata ibyemezo. | 2023-06-25 12:51:29 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
150,579 | 94,686 | A lack of digital infrastructure was viewed as a key barrier to investment by 16% of EU businesses, compared to 5% in the US. | Kubura ibikorwa remezo bya digitale byafatwaga nkimbogamizi yingenzi mu ishoramari na 16% byubucuruzi bw’ibihugu by’Uburayi, ugereranije na 5% muri Amerika. | 2023-06-28 11:28:12 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
178,376 | 102,565 | It's authority and specifically, authority-building content. | Nububasha kandi byumwihariko, ibyubaka byubaka. | 2023-06-30 14:07:46 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
126,883 | 125,036 | Generation to generation, parents and grandparents used beadwork to illustrate stories, and pass on knowledge. | Igisekuru ku gisekuru, ababyeyi na basogokuru bakoresheje amasaro yo kwerekana inkuru, no gutanga ubumenyi. | 2023-06-26 07:44:08 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
128,683 | 100,665 | These are also regions of your brain that tend to focus on task-related things. | Utu ni uturere twubwonko bwawe bukunda kwibanda kubintu bijyanye nakazi. | 2023-06-26 12:46:04 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
98,619 | 85,607 | In our course Dailan and I emphasize the role of symmetry. | Mu masomo yacu na Dailan dushimangira uruhare rwo guhuza. | 2023-06-23 14:44:50 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
151,259 | 98,411 | Many times I noticed that there are many practices but not the mission. | Mbere ya byose, twatekereje, reka tuve mu ntego gakondo.\n | 2023-06-28 12:21:32 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
96,946 | 88,604 | But women do much better negotiating for someone else versus for themselves. | Ariko abategarugori bakora neza cyane kuganira kubandi bitandukanye nabo ubwabo. | 2023-06-23 12:00:48 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
88,862 | 90,550 | You're way happier than you expect even with this negative event. | Urishimye cyane kuruta uko ubyitezeho hamwe nibi bintu bibi. | 2023-06-12 18:21:42 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
177,932 | 126,736 | This frees your mental thinking space so that they can more easily grapple with other ideas. | Ibi birekura umwanya wawe wo gutekereza kugirango bashobore guhangana nibindi bitekerezo. | 2023-06-30 13:39:41 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
171,489 | 101,540 | The biomedical paradigm is predicated upon reducing things into its smallest parts, and then treating away this, and treating away this. | Iparadike ya biomedical iteganijwe nyuma yo kugabanya ibintu mubice byayo bito, hanyuma ikavura ibi, kandi ikabikemura. | 2023-06-29 22:54:49 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
95,924 | 122,810 | And so we begin the class talking a little bit about this human rights lens. | Kandi rero dutangiye ishuri tuvuga bike kubijyanye nuburenganzira bwa muntu. | 2023-06-23 10:10:30 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
84,568 | 67,823 | The four-step method has been widely applied in practical skills training. | Uburyo bw'intambwe enye bwakoreshejwe cyane mumahugurwa yubumenyi ngiro. | 2023-06-02 18:30:31 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
150,647 | 85,515 | An early DRM protection method for computer and Nintendo Entertainment System games was when the game would pause and prompt the player to look up a certain page in a booklet or manual that came with the game; if the player lacked access to the material, they would not be able to continue. | Uburyo bwa mbere bwo kurinda DRM kuri mudasobwa na Nintendo Imyidagaduro ya Sisitemu ni igihe umukino wahagararaga bigatuma umukinnyi ashakisha urupapuro runaka mu gatabo cyangwa mu gitabo cyazanye umukino; niba umukinnyi adafite uburyo bwo kubona ibikoresho, ntibashobora gukomeza.\n | 2023-06-28 11:34:28 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
86,103 | 65,723 | You have successfully completed the fifth learning unit of the course 'Digital Tour Guiding'.' | Warangije neza icyiciro cya gatanu cy'amasomo ya 'Digital Tour Guiding'.' | 2023-06-05 16:27:24 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
108,121 | 100,759 | Various tools or technological protection measures TPM like access control technologies, can restrict the use of proprietary hardware and copyrighted works. | Ibikoresho bitandukanye cyangwa ingamba zo kurinda ikoranabuhanga TPM nka tekinoroji yo kugenzura ikoreshwa, irashobora kugabanya ikoreshwa ryibikoresho byihariye nibikorwa byemewe. | 2023-06-24 09:23:02 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
101,625 | 127,486 | Digital literacy is composed of different literacies, because of this fact, there is no need to search for similarities and differences. | Kwandika muburyo bwa digitale bigizwe nubumenyi butandukanye, kubera iki kintu, nta mpamvu yo gushakisha ibintu bisa nibitandukaniro. | 2023-06-23 19:05:00 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
117,286 | 80,184 | Even so, this area is brimming with diversity just in the variation in languages. | Nubwo bimeze bityo, kariya gace karimo ibintu bitandukanye gusa muburyo butandukanye mundimi. | 2023-06-25 07:49:16 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
107,289 | 87,340 | Chunks can also help you understand new concepts. | Ibice birashobora kandi kugufasha kumva imyumvire mishya. | 2023-06-24 07:43:30 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
98,873 | 91,076 | And what I would recommend in those situations, and I do this, because I'm not the best. | Kandi icyo nasaba muri ibyo bihe, kandi ndabikora, kuko ntabwo ndi mwiza. | 2023-06-23 15:07:03 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
167,342 | 64,766 | Your favourite place in the country” etc. | Ahantu ukunda mu gihugu ”n'ibindi\n | 2023-06-29 15:51:12 | 223 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
147,068 | 76,533 | Apply relational and logical operators and functions to form Boolean-valued expressions | Koresha ibikorwa bifitanye isano kandi byumvikana nibikorwa kugirango ube imvugo ya Boolean | 2023-06-28 07:08:31 | 225 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
172,909 | 114,102 | Thus, Abe's walkaway, his BATNA, his reservation value is 1. | Rero, urugendo rwa Abe, BATNA ye, agaciro ke ko kubika ni 1. | 2023-06-30 05:02:11 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
79,674 | 65,541 | Grant people the autonomy, resources and connections they need to innovate. | Guha abantu ubwigenge, ibikoresho nibihuza bakeneye guhanga. | 2023-05-20 16:26:35 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
84,263 | 78,878 | For CIT, the inclusive business model is important, as you as a tourism business interested in cooperating with your neighbouring communities should integrate them into your daily inclusive business activities. | Kuri CIT, uburyo bwubucuruzi burimo byose ni ngombwa, kuko wowe nkubucuruzi bwubukerarugendo bushishikajwe no gukorana nabaturanyi bawe ugomba kubinjiza mubikorwa byawe bya buri munsi. | 2023-06-01 19:21:45 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
98,346 | 86,328 | This source of data is called user-generated content. | Inkomoko yamakuru yitwa ibikoreshejwe nabakoresha. | 2023-06-23 14:16:50 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 50-72 |
84,102 | 78,693 | The course of a negotiation and decision-making within local communities is generally a lengthy one. | Inzira yumushyikirano no gufata ibyemezo mubaturage muri rusange ni ndende. | 2023-06-01 13:19:34 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
113,331 | 80,565 | Ransom and Oaxaca 2005 show that women appear to be less pay sensitive than men, and therefore employers take advantage of this and discriminate in their pay for women workers. | Ransom na Oaxaca 2005 byerekana ko abagore batita ku mushahara muke ugereranyije n'abagabo, bityo abakoresha bakabyungukiramo kandi bakavangura umushahara wabo ku bakozi b'abagore. | 2023-06-24 17:40:48 | 147 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
140,528 | 117,039 | The Tlingit are one of the many nations living along the Pacific Coastline. | Tlingit ni kimwe mu bihugu byinshi bituye ku nkombe za pasifika.\n | 2023-06-27 17:10:49 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
188,703 | 94,079 | Having that external motivation is actually killing your internal motivation to enjoy this thing that you used to like before. | Kugira iyo moteri yo hanze mubyukuri byica imbaraga zimbere zo kwishimira iki kintu wakundaga mbere. | 2023-07-02 06:54:07 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
92,272 | 125,551 | There were fine problem statement that guided our project ended up being a growth in the market for clean ships through a broader use of vessel efficiency information, a demand for that information, and new financing to fund the retrofits. | Hano haribibazo byiza byayoboye umushinga wacu byarangiye ari iterambere ryisoko ryamato asukuye binyuze mugukoresha cyane amakuru yimikorere yubwato, gusaba ayo makuru, ninkunga nshya yo gutera inkunga retrofits. | 2023-06-21 05:47:11 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
99,477 | 66,114 | To start, you should focus on your Scope 1 and 2 emissions, as these emissions will be important to your customers. | Gutangira, ugomba kwibanda kuri Scope 1 na 2 zangiza, kuko ibyo byuka bizaba ingenzi kubakiriya bawe. | 2023-06-23 15:59:46 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
188,598 | 125,692 | Company Tax Return | Kumenyekanisha imisoro y'isosiyete\n | 2023-07-02 06:31:52 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
83,685 | 74,404 | Ensure that there is adequate lighting when using your device during the day. | Menya neza ko hari amatara ahagije mugihe ukoresheje igikoresho cyawe kumunsi. | 2023-05-31 13:34:44 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
91,055 | 87,348 | For me, what I sometimes find is when I think of something and I'm about to put it down and then I think, that's terrible. | Kuri njye, icyo rimwe na rimwe mbona ni iyo ntekereje ikintu kandi ngiye kubishyira hasi hanyuma ngatekereza, ibyo biteye ubwoba. | 2023-06-17 08:35:19 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
103,540 | 92,319 | The Ministerial Conference can take decisions on all matters under any of the multilateral trade agreements. | Ihuriro rya Minisitiri rishobora gufata ibyemezo kuri buri kibazo mu masezerano ayo ari yo yose y’ubucuruzi. | 2023-06-23 22:14:35 | 223 | 1 | 4 | education | wikipedia | 93-117 |
150,047 | 112,559 | They expect them from their community. | Bategereje kuva aho batuye. | 2023-06-28 10:48:55 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
187,536 | 120,036 | This does not happen in any other industry. | Ibi ntibibaho mu zindi nganda. | 2023-07-01 20:38:18 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
122,270 | 82,747 | Hello, what can I do for you? Doctor, I've heard a lot about HIV but I don't really understand what it is. | Mwaramutse, niki nakugirira? Muganga, numvise byinshi kuri VIH ariko sinumva neza icyo aricyo. | 2023-06-25 15:25:25 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
94,648 | 123,560 | Share the results. | Sangira ibisubizo. | 2023-06-23 07:21:37 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
80,726 | 73,669 | Coastal vegetation | Ibimera byo kumazi | 2023-05-22 07:51:42 | 166 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
184,650 | 74,154 | The module covers the key concepts and terminology used within the field of SEO, and equips students with the understanding of which are the main factors that influence a website’s visibility on the Search Engines. | Module ikubiyemo ibitekerezo byingenzi hamwe nijambo ryakoreshejwe murwego rwa SEO, kandi bigaha abanyeshuri gusobanukirwa nibyo bintu nyamukuru bigira uruhare runini kurubuga kurubuga rwa moteri ishakisha.\n | 2023-07-01 11:50:16 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
126,412 | 107,372 | But when you multiply them together, like this revenue formula does, you'll see you'll get an X-squared. | Ariko iyo ubigwije hamwe, nkuko iyi formulaire yinjira, uzabona uzabona X-kare. | 2023-06-26 06:50:54 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
109,424 | 126,428 | [CROSSTALK] My friends in the back. | [CROSSTALK] Inshuti zanjye inyuma. | 2023-06-24 11:11:28 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,376 | 106,417 | Sex is still a difficult topic to discuss even though norms around sexuality are consistent with the Inuit community. | Imibonano mpuzabitsina iracyari ingingo igoye kuganirwaho nubwo amahame yerekeranye nigitsina ahuza umuryango wa Inuit. | 2023-06-24 16:19:06 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
127,587 | 123,248 | Many more examples you have in sauces, where the recipes vary much much more depending on the local tastes. | Izindi ngero nyinshi ufite muri sosi, aho resept ziratandukanye cyane bitewe nuburyohe bwaho. | 2023-06-26 09:53:13 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
138,388 | 79,863 | Probably it is the case that in reality we're not in a fixed mindset. | Birashoboka ko aribwo mubyukuri tutari mumitekerereze ihamye. | 2023-06-27 15:15:26 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
151,579 | 103,896 | I was a lab supervisor for Doctors Without Borders in the Sudan. | Nari umugenzuzi wa laboratoire kubaganga batagira umupaka muri Sudani. | 2023-06-28 12:42:28 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
120,614 | 77,438 | To prevent excessive heating by the sun, their leaf surface is covered with reflective wax and/or with tiny reflective hairs spines. | Kugirango wirinde ubushyuhe bukabije nizuba, hejuru yamababi yabo yuzuyeho ibishashara byerekana kandi / cyangwa hamwe nudusatsi duto twerekana umugongo | 2023-06-25 13:24:30 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
169,718 | 120,085 | Even if you're pretty good already in handling procrastination, you'll learn some helpful insights here that can allow you to better prioritize your learning. | Nubwo waba umeze neza muburyo bwo gutinda, uziga ubushishozi bufasha hano bushobora kugufasha gushyira imbere imyigire yawe neza. | 2023-06-29 18:35:15 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
194,720 | 121,140 | By differentiation and isolation, the firm can forego coordination and avoid incompatibilities and inconsistencies. | Mugutandukanya no kwigunga, firime irashobora kureka guhuza no kwirinda ibidahuye kandi bidahuye.\n | 2023-07-03 06:37:47 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
122,141 | 113,843 | There's the actual present value using your 12 percent discount rate, using our NPV function, unfortunately called NPV and then we use our development cost and now we actually find the true net present value. | Hano hari agaciro nyako ukoresheje igipimo cyawe cyo kugabanyirizwa 12 ku ijana, ukoresheje imikorere yacu ya NPV, birababaje bita NPV hanyuma tugakoresha ikiguzi cyiterambere ryacu none mubyukuri dusanga agaciro nyako keza. | 2023-06-25 15:17:01 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
185,339 | 73,507 | Because staff and guests are not motivated as they don’t know why they should do it. | Kuberako abakozi nabashyitsi badashishikajwe nuko batazi impamvu bagomba kubikora. | 2023-07-01 13:18:46 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
121,048 | 72,819 | These exclusive rights may be restricted by national legislation, for example the public lending right or resale right where in these cases, the copyright holders’ rights may be restricted to the right of remuneration and no longer an exclusive right. | Ubwo burenganzira bwihariye bushobora kubuzwa n’amategeko y’igihugu, urugero uburenganzira bwo gutanga inguzanyo rusange cyangwa kugurisha uburenganzira aho muri ibi bihe, uburenganzira bw’abafite uburenganzira bushobora kugarukira ku burenganzira bwo guhembwa kandi ntibukiri uburenganzira bwihariye.\n | 2023-06-25 14:00:00 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.