id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
196,554 | 88,968 | And that means that half of the people are older than 52 and half of the people are younger than 52. | Kandi bivuze ko kimwe cya kabiri cyabantu barengeje 52 naho kimwe cya kabiri cyabantu bakaba barengeje 52. | 2023-07-03 10:58:30 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
184,915 | 85,561 | Total revenues generated from the sector in 2014 alone was USD 305 millions. | Amafaranga yose yinjiye muri uyu murenge muri 2014 yonyine ni miliyoni 305 USD.\n | 2023-07-01 12:15:17 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 72-93 |
119,936 | 74,294 | The period between these payments is generally equal to the period for the offered interbank rate on the international market 1 or 3 or 6 months. | Igihe kiri hagati yibi byishyurwa gihwanye nigihe cyo kugereranya igipimo cya banki zitangwa ku isoko mpuzamahanga amezi 1 cyangwa 3 cyangwa 6. | 2023-06-25 12:17:22 | 225 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
167,810 | 107,503 | This one output measures across, demand measures down. | Iyi imwe isohoka ingero zose, isaba ingamba hasi. | 2023-06-29 16:15:44 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
115,086 | 103,944 | Rape in genocide | Gufatwa ku ngufu muri jenoside | 2023-06-24 22:21:32 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
114,678 | 125,155 | Usually teenagers don't do anything because no one told them to, but if we ask them if they would like to take care of the younger kids in the family, if they would like to give supper to their small cousins, if they see there is something they'd like to do to help, we will be surprised because they will want to help. | Mubisanzwe ingimbi ntacyo zikora kuko ntanumwe wabibabwiye, ariko nitubabaza niba bashaka kwita kubana bato mumuryango, niba bashaka guha ifunguro rya babyara babo bato, nibabona hariya nikintu bifuza gukora kugirango bafashe, tuzatungurwa kuko bazashaka gufasha. | 2023-06-24 20:53:40 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
94,045 | 87,999 | Yes, and also it's better for the stores, because they don't have to buy all the sizes, all the fits. | Yego.ni na nziza Ku maguriro,kuko ntibiba ngombwa kugura ingano zose | 2023-06-22 23:18:58 | 188 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
102,806 | 110,217 | So, what do we do? Well, the two of us caucus back and forth. | None dukora iki? Nibyiza, twembi turasubira inyuma. | 2023-06-23 20:56:04 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
131,728 | 67,037 | Component 3 | ibice 3 | 2023-06-26 19:05:06 | 228 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
165,151 | 121,794 | In closing, we hope you'll continue to reflect deeply on the lessons and teachings in this course, and reach out and strive to learn more. | Mugusoza, turizera ko uzakomeza gutekereza cyane kumasomo ninyigisho muri aya masomo, ukagera kandi uharanira kwiga byinshi. | 2023-06-29 13:59:15 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
130,303 | 122,406 | And also dedicate people, managers in working on licensing. | Kandi witange abantu, abayobozi mugukora impushya.\n | 2023-06-26 16:23:13 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
131,667 | 97,648 | These groups both tend to be subject to lower paying jobs from a statistical perspective. | Aya matsinda yombi akunda gukorerwa imirimo ihembwa make ukurikije imibare. | 2023-06-26 18:59:10 | 249 | 1 | 4 | education | wikipedia | 72-93 |
81,090 | 70,038 | Nobody is above the rules and regulations of the office. | Ntamuntu uri hejuru y'amategeko n'amabwiriza mu kazi | 2023-05-22 16:06:18 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
82,338 | 73,031 | Ken: ‘I haven’t come about a job. | Ken: 'Ntabwo naje ku kazi. | 2023-05-26 14:56:51 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
87,070 | 70,368 | Inform your guests about what they can do to contribute to water saving during their stay. | Menyesha abashyitsi bawe icyo bashobora gukora kugirango batange amazi mugihe cyo kumara | 2023-06-07 12:51:51 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
101,914 | 99,029 | Now, let's return to that busy classroom, but imagine that this time you've been practicing mindfulness outside of the classroom. | Noneho, reka dusubire muri iryo shuri rihuze, ariko tekereza ko iki gihe witoje gutekereza hanze yishuri. | 2023-06-23 19:30:35 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
121,747 | 125,338 | Ignoring opposing factors as hours females work increase, eliminating the whole gender wage gap from 17% could be worth around $93 billion or 8.5% of GDP. | Kwirengagiza ibintu bivuguruzanya uko amasaha igitsina gore akora yiyongera, gukuraho ikinyuranyo cy’imishahara y’uburinganire kuva kuri 17% gishobora kuba gifite agaciro ka miliyari 93 z'amadolari cyangwa 8.5% bya GDP. | 2023-06-25 14:51:51 | 187 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
88,619 | 80,662 | In our local area, concerns of suicide matter. | Mu karere kacu, impungenge z'ikibazo cyo kwiyahura. | 2023-06-12 08:09:51 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
79,419 | 64,582 | As a Receptionist, you are responsible for checking in guests, allocating rooms and handing them their keys when they arrive. | Nka Receptiste, ufite inshingano zo kugenzura abashyitsi, kugabura ibyumba no kubaha urufunguzo rwabo iyo bahageze. | 2023-05-20 10:22:38 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
92,133 | 78,196 | There are various possibilities on how to involve your entire staff on your hotel’s waste reduction and recycling programme. | Hariho uburyo butandukanye bwuburyo bwo kwinjiza abakozi bawe bose muri gahunda yo kugabanya imyanda ya hoteri yawe no gutunganya. | 2023-06-21 03:55:53 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
80,446 | 68,085 | Team up with your staff again and discuss, based on the measurement results, which measures should be implemented and with which objective. | Shyikirana n'abakozi bawe nanone maze muganire, ushingiye ku byavuye mu bipimo, ku ngamba zagombye gushyirwa mu bikorwa hamwe n'intego zazo. | 2023-05-21 17:43:53 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
91,095 | 127,781 | So when you are asked, “tânte ohci kiya?”, It's not where are you from; but more like, who are you from? The Nehiyawak of the Plains believe that each Nehiyaw are given gifts from the Creator when they are born—the physical gift of the body, the emotional, mental, and spiritual.' | Ubwo rero iyo ubajije uti :'E-e-bye Ariko se wowe uri nde? Nehiyawak wo mu bibaya bemera ko buri Nehiyaw ahabwa impano z'Umuremyi iyo bavutse - impano y'umubiri, amarangamutima, mu bwenge no mu buryo bw'umwuka.' | 2023-06-17 12:10:05 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
90,998 | 85,001 | We wanted to see if we can identify the organizational elements in the case and see if they help us understand what sort of account it is. | Twashakaga kureba niba dushobora kumenya ibice bigize organisation murubanza tukareba niba bidufasha gusobanukirwa na konti iyo ari yo. | 2023-06-16 21:16:31 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
100,023 | 98,743 | These parents weren't afraid to tell the teachers what to do and check up to see that they actually did it. | Aba babyeyi ntibatinye kubwira abarimu icyo gukora no kugenzura ngo barebe ko babikoze koko. | 2023-06-23 17:01:31 | 59 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
169,125 | 77,641 | Unnecessary lighting not only wastes energy but also increases the cooling load. | Amatara adakenewe ntabwo asesagura ingufu gusa ahubwo yongera umutwaro wo gukonja. | 2023-06-29 17:47:27 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
141,164 | 91,072 | We don't actually have the ability to see these things and to control what comes in. | Ntabwo rwose dufite ubushobozi bwo kubona ibi bintu no kugenzura ibyinjira. | 2023-06-27 17:51:29 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
178,526 | 96,611 | I'm going to try to keep all the givens together. | Ngiye kugerageza guhuriza hamwe ibyatanzwe byose. | 2023-06-30 14:16:58 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
117,879 | 123,792 | In a critical incident situation, mostly when there are kids, it is important that the family can get involved in the incident management and that the psychological first aid application on kids can be done by these kids'referents. | Mu bihe bikomeye, cyane cyane iyo hari abana, ni ngombwa ko umuryango ushobora kugira uruhare mu micungire y’ibyabaye kandi ko gusaba ubufasha bw’imitekerereze ya mbere ku bana bishobora gukorwa n’abo bana. | 2023-06-25 08:58:27 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
100,118 | 127,543 | We have our offices at the top, we have our workers at the bottom, and now we still do, we clear out the middle, and these become our decision variables. | Dufite ibiro byacu hejuru, dufite abakozi bacu hepfo, kandi nubu turacyafite, dusiba hagati, kandi ibyo bihinduka ibyemezo byacu. | 2023-06-23 17:08:51 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
151,814 | 126,662 | And the key is that once we see the cue for a loop that's been reinforced a lot, when we see the cue, we automatically want to do the routine. | Kandi urufunguzo nuko tumaze kubona umurongo wa loop yashimangiwe cyane, iyo tubonye umurongo, duhita dushaka gukora gahunda. | 2023-06-28 12:56:37 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
123,834 | 101,617 | So, that was one of the hugest things that governments did for primary education level. | Rero, ibyo byari bimwe mubintu bikomeye leta zakoze kurwego rwibanze. | 2023-06-25 18:18:37 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
79,884 | 70,098 | You need to get Jack to do his section. | Ukeneye gushishikariza Yakobo gukora ikiciro ke. | 2023-05-20 20:36:40 | 167 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
136,041 | 95,658 | They're uncovering the bio physiological mechanisms by which it does take an effect. | Barimo kuvumbura uburyo bw'imikorere y'umubiri aho bigira ingaruka | 2023-06-27 11:20:19 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
105,532 | 94,470 | The rule is you gotta buy something nice for yourself sometime today, it's great. | Amategeko nuko ugomba kugura ikintu cyiza kuri wewe mugihe runaka, nibyiza. | 2023-06-24 02:48:20 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
131,451 | 90,632 | Their cuisine is based on spices. | Ibyokurya byabo bishingiye kubirungo. | 2023-06-26 18:32:27 | 228 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
153,169 | 121,851 | The higher one is up the economic and social tree. | Urwego rwo hejuru ni igiti cyubukungu n'imibereho.\n | 2023-06-28 14:28:30 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
88,981 | 71,811 | How many guests do you think will want their bed linen to be changed daily? | Utekereza ko ari abashyitsi bangahe bashaka ko imyenda yabo yo kuryama ihinduka buri munsi? | 2023-06-13 01:49:13 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
164,255 | 68,614 | The target year or completion year is the year by which you want to have reached your overall reduction target. | Umwaka uteganijwe cyangwa umwaka urangiye numwaka wifuza kuba wagezeho intego rusange yo kugabanya. | 2023-06-29 13:14:10 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
154,399 | 127,597 | No, I can't leave this place, I can't leave this place. | Oya, sinshobora kuva aha hantu, sinshobora kuva aha hantu. | 2023-06-28 16:12:52 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
97,409 | 90,987 | Adapted version is happening in Senegal and in Mali, and plans are underway to do it in both Ghana and Mexico and probably other countries that I'm not even aware of. | Imiterere yahinduwe ibera muri Senegali no muri Mali, kandi harateganijwe kubikora muri Gana na Mexico ndetse birashoboka ko nibindi bihugu ntabizi. | 2023-06-23 12:44:02 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
156,023 | 70,361 | Once you have assessed the activities and acquired the data on consumption, you can calculate the GHG emissions that result from these activities. | Once you have assessed the activities and acquired the data on consumption, you can calculate the GHG emissions that result from these activities.\n | 2023-06-28 19:45:52 | 187 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
85,832 | 68,707 | Accommodation be aware of fire safety regulations, medical equipment/first aid on-site, tripping hazards | Amacumbi menya amategeko yumutekano wumuriro, ibikoresho byubuvuzi / ubufasha bwambere aho, ibiza byo gutembera | 2023-06-05 12:12:38 | 71 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
169,723 | 76,948 | Operating supplies include other materials that eventually become waste in a food service operation, such as cooking oil. | Ibikoresho bikora birimo ibindi bikoresho amaherezo biba imyanda mubikorwa bya serivisi y'ibiribwa, nk'amavuta yo guteka.\n | 2023-06-29 18:35:46 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
82,442 | 65,506 | Getting there, arriving/departing: | Kugera hariya, kuhagera / guhaguruka: | 2023-05-27 01:56:00 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
94,097 | 127,401 | It would help stop bubbles and it would help people protect themselves against this. | Byafasha guhagarika ibipirizo kandi byafasha abantu kwirinda ibi. | 2023-06-23 00:07:42 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
110,881 | 68,581 | Breaking down planning, decision making and concrete processes into phases with pre-defined milestones will simplify project handling. | Gusenya igenamigambi, gufata ibyemezo hamwe nibikorwa bifatika mubice bifite intego zasobanuwe mbere bizoroshya imikorere yumushinga. | 2023-06-24 13:20:31 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
88,671 | 78,964 | Questions for re-enactment conversations are often used when: | Ibibazo byo kongera gushiraho ibiganiro bikoreshwa mugihe: | 2023-06-12 11:03:17 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
166,408 | 108,007 | Due diligence and valuation means to analyze the business plan, to check numbers, and to investigate if the business idea really makes sense. | Gusuzuma no gusuzuma agaciro k'ubucuruzi bisobanura gusesengura umushinga w'ubucuruzi, gusuzuma imibare, no kureba niba koko icyo gitekerezo gifite ishingiro. | 2023-06-29 14:58:56 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
82,102 | 66,072 | AccentChoose a voice over with the accent of your target audience. | Acent Hitamo ijwi hejuru hamwe nimvugo yabateganijwe. | 2023-05-25 06:25:25 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
94,897 | 82,717 | Why’s it useful within PE? It's useful again, for example, in a startup in early growth, or in all the cases where the entrepreneur is very relevant. | Kuki ari ingirakamaro muri PE? Nibyiza nanone, kurugero, mugutangira gukura hakiri kare, cyangwa mubihe byose aho rwiyemezamirimo afite akamaro. | 2023-06-23 07:56:40 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
193,422 | 125,663 | Other kinds of things that occur within organizations that set the culture is something like an orientation session. | Other kinds of things that occur within organizations that set the culture is something like an orientation session.\n | 2023-07-02 18:44:15 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
93,914 | 98,741 | And that happens for a number of reasons. | Kandi ibyo bibaho kubwimpamvu nyinshi. | 2023-06-22 21:37:35 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
135,236 | 94,170 | Is it right based on what you've told me that you try and resolve the big things first and little ones later as opposed to trying to resolve some little things early to get some momentum and save some of the bigger issues for later? Well, I believe in logic of deals, so I try to get the, it can be a big point I can do... | ght based on what you've told me that you try and resolve the big things first and little ones later as opposed to trying to resolve some little things early to get some momentum and save some of the bigger issues for later? Well, I believe in logic of deals, so I try to get the, it can be a big point I can do later, b... | 2023-06-27 10:19:11 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
83,497 | 69,189 | This is your procurement plan. | Iyi niyo gahunda yo gutanga amasoko. | 2023-05-30 15:24:41 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
112,902 | 88,867 | This is what you're after. | Iki nicyo ukurikira. | 2023-06-24 17:04:50 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
117,665 | 80,680 | A third element is entertainment. | IKINDI CYA GATATU NI IMYIDAGADURO. | 2023-06-25 08:31:12 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
190,098 | 77,113 | Keep in mind that water is often coming from different sources, i. e. municipal supply, boreholes, greywater recycling or rainwater harvesting – these sources should all be considered. | Wibuke ko amazi aturuka ahantu hatandukanye, i. e. gutanga amakomine, imyobo, gutunganya amazi meza cyangwa gusarura amazi y'imvura - ayo masoko yose agomba gutekerezwa.\n | 2023-07-02 09:26:04 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
158,198 | 93,729 | First of all, there is a problem at the fundraising level. | Mbere ya byose, hari ikibazo kurwego rwo gukusanya inkunga.\n | 2023-06-29 05:20:32 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
109,544 | 124,812 | All these people learned about the power of flossing and how important it was but when you stick the flossing at the end when you have this consistent cue nearly twice to three times the number of people are doing this better. | Aba bantu bose bamenye imbaraga zo kurabyo nuburyo byari ngombwa ariko mugihe ufashe indabyo kumpera iyo ufite iyi cue ihamye hafi inshuro ebyiri cyangwa eshatu umubare wabantu babikora neza. | 2023-06-24 11:20:56 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
167,563 | 126,980 | To come up with a choice, we need to collect information which requires time. | To come up with a choice, we need to collect information which requires time.\n | 2023-06-29 16:03:00 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
78,806 | 69,508 | A large amount of sensor data comes from what is commonly referred to as the Internet of Things IoT. | Umubare munini wamakuru ya sensor aturuka mubisanzwe bakunze kwita Internet yibintu IoT. | 2023-05-20 02:25:14 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
80,074 | 74,578 | Write an expression that has the value True if and only if someone is neither less than 45 years old nor has a bmi of less than 22. | Andika imvugo ifite agaciro Nukuri niba kandi gusa niba umuntu atarengeje imyaka 45 cyangwa afite bmi ya munsi ya 22. | 2023-05-20 22:01:30 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
169,417 | 96,761 | I mean, one brand cannot be at the same time the best beer consumed in our case with a pizza, and at the same time being the coolest brand in the market. | Ndashaka kuvuga, ikirango kimwe ntigishobora kuba icyarimwe inzoga nziza ikoreshwa muritwe hamwe na pizza, kandi icyarimwe ikaba ikirango cyiza cyane kumasoko. | 2023-06-29 18:13:01 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
163,766 | 122,926 | Nowadays there aren't clear scientific evidences that tell us or proof us if it's good to apply psychological first aid and if it's good even when some weeks have passed after a critical incident. | Muri iki gihe, nta bimenyetso bifatika bya siyansi bitubwira cyangwa bitwemeza niba ari byiza gukoresha ubufasha bwambere bwimitekerereze kandi niba ari byiza nubwo hashize ibyumweru bishize nyuma yibintu bikomeye | 2023-06-29 12:46:03 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
96,339 | 99,106 | There you are, this cancer patient, you're in pain, you just vomited, you're really embarrassed. | Hano urahari, uyu murwayi wa kanseri, urababara, warutse gusa, ufite isoni rwose. | 2023-06-23 10:58:30 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
118,068 | 110,295 | If you want to say what is deal making in a nutshell, deal making means to write, and hopefully, to sign a contract between the PEI and the company where together they find the right balance between the need of money of the company and the expectation of IRR and capital gain for the PEI. | Niba ushaka kuvuga icyo gukora amasezerano muri make, gukora amasezerano bisobanura kwandika, kandi twizere ko gusinya amasezerano hagati ya PEI nisosiyete aho hamwe basanga impirimbanyi iboneye hagati yo gukenera amafaranga yikigo nibiteganijwe. ya IRR n'inyungu zishoramari kuri PEI. | 2023-06-25 09:17:40 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
125,020 | 104,577 | As roles of women changed in Aboriginal communities, so too did the roles of men. | Nkuko inshingano zabagore zahindutse mumiryango y'Abasangwabutaka, niko n'inshingano z'abagabo zahindutse. | 2023-06-25 21:19:45 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
135,900 | 83,119 | Let me review what I have accomplished today. | Reka nsubiremo ibyo nagezeho uyu munsi. | 2023-06-27 11:09:13 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
87,108 | 76,667 | You will learn more about this contracting structure in this module. | Uzamenya byinshi kubyerekeye imiterere yamasezerano muriyi module. | 2023-06-07 13:13:58 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
151,919 | 125,472 | There is also a PDF format for those that can import it to a tablet like iPad, or MacBook or other, and use a pen there. | Hariho kandi format ya PDF kubashobora kuyitumiza muri tablet nka iPad, cyangwa MacBook cyangwa izindi, hanyuma igakoresha ikaramu. | 2023-06-28 13:01:40 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
158,496 | 74,831 | These are called: guests, visitors, participants, travellers, tourists etc. | Aba bitwa: abashyitsi, abashyitsi, abitabiriye, ingenzi, ba mukerarugendo nibindi | 2023-06-29 06:04:44 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
159,378 | 126,661 | Pick out the key points that you want to remember and create a note by highlighting the text. | Tora ingingo z'ingenzi ushaka kwibuka no gukora inyandiko ugaragaza inyandiko. | 2023-06-29 07:30:29 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
126,340 | 75,388 | The tool offers facilities over 250 recommendations and 50 projects, targeted to various supplier types and processes. | Igikoresho gitanga ibikoresho birenga 250 ibyifuzo n'imishinga 50, bigenewe ubwoko butandukanye bwibikorwa. | 2023-06-26 06:44:20 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
132,493 | 75,869 | Small-group teaching is considered a method by which trainers organise and guide learners to think together, and actively participate in exchange and discussion to solve common learning tasks together. | Amatsinda mato yigisha afatwa nkuburyo abahugura bategura kandi bakayobora abiga gutekereza hamwe, kandi bakitabira cyane guhana no kuganira kugirango bakemure imirimo rusange yo kwiga hamwe. | 2023-06-26 21:03:08 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
117,650 | 103,474 | So for example, usually heterosexual white male scientists would see these biologically heterosexual dynamics going on in animal communities and of course they were seeing what they wanted to see. | Kurugero rero, mubisanzwe abahanga b'abazungu b'abazungu badahuje igitsina babona izo mbaraga zishingiye ku binyabuzima bigenda bibera mu nyamaswa kandi birumvikana ko babonaga ibyo bashaka kubona. | 2023-06-25 08:28:06 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
90,198 | 79,902 | Could you do that again? I want to learn this myself. | wakongera ukabikora? ndashaka kubyiga kugiti cyange. | 2023-06-14 23:30:41 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
177,955 | 68,730 | Use visuals! | Koresha amashusho! | 2023-06-30 13:41:41 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
108,457 | 72,984 | If you know your preferred ‘ear’ or your level of perception, the first step has been taken to enable the other ‘ears’ or layers. | Niba uzi 'ugutwi'ukunda cyangwa urwego rwawe rwo kwiyumvisha, intambwe yambere yatewe kugirango ushoboze izindi 'ugutwi'cyangwa ibice. | 2023-06-24 09:52:14 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
80,178 | 76,304 | You should then check the relationship between outputs and assumptions and decide if the assumptions are likely to hold true. | Ugomba noneho kugenzura isano iri hagati y'ibisubizo n'ibitekerezo hanyuma ugahitamo niba ibitekerezo bishoboka ko ari ukuri. | 2023-05-20 22:48:57 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
190,082 | 91,724 | A few minutes of web surfing, a cup of coffee, or a bite of chocolate, even just stretching or chatting mindlessly, allowing your brain to enjoyably change its focus for a while. | Iminota mike yo kurubuga, igikombe cya kawa, cyangwa kurumwa na shokora, ndetse kurambura cyangwa kuganira utabishaka, bituma ubwonko bwawe buhinduka bushimishe guhindura ibitekerezo byabwo mugihe gito.\n | 2023-07-02 09:23:26 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
127,379 | 96,617 | Zinket can't do that without Hasaan, Hasaan can't do that without Zinket, so this $100 million that might happen if the deal goes through is the source of the pie. | Zinket ntishobora kubikora idafite Hasaan, Hasaan ntishobora kubikora idafite Zinket, iyi rero miliyoni 100 zamadorali ashobora kubaho mugihe amasezerano arangiye niyo soko ya pie. | 2023-06-26 09:12:58 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
80,344 | 63,982 | If you are able to hold your breath for 10 seconds or more without coughing or becoming unconscious, that does not mean that you are free from Coronavirus 2019 COVID-19 or any other lung disease. | Niba ushobora guhagarika guhumeka mu gihe cy'amasegonda 10 cyangwa arenga udakoroye cyangwa ngo ubure ubwenge, ibyo ntibisobanura ko udafite Coronavirus 2019 COVID-19 cyangwa ubundi burwayi bw'ibihaha. | 2023-05-21 03:34:38 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
137,080 | 108,352 | The website is made aware of that device's serial number and knows the computation and correct time to verify the number. | Urubuga rumenyeshwa numero yuruhererekane rwibikoresho kandi ruzi kubara nigihe gikwiye cyo kugenzura umubare. | 2023-06-27 13:08:22 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
103,235 | 98,717 | That is to say, innovation can be related to the price, to distribution, to the product, to the communication. | Nukuvuga ko guhanga udushya bishobora kuba bifitanye isano nigiciro, kugabura, kubicuruzwa, itumanaho. | 2023-06-23 21:37:37 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
125,939 | 66,930 | Commerce is another word for trade or business, and refers to the buying and selling of goods and services. | Ubucuruzi ni irindi jambo ryubucuruzi cyangwa ubucuruzi, kandi bivuga kugura no kugurisha ibicuruzwa na serivisi.\n | 2023-06-26 05:55:11 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
120,515 | 115,099 | A lot of people say, well, look, somebody's dominant, shouldn't the dominant party get more of the pie? Well, go right back to Alice and Bob, is Bob dominant relative to Alice? Because Bob can get two on his own, Alice can only get one. | Abantu benshi baravuga, nibyiza, reba, umuntu wiganje, ntabwo ishyaka ryiganje ridakwiye kubona byinshi kuri pie? Nibyiza, subira inyuma kuri Alice na Bob, Bob yiganje ugereranije na Alice? Kuberako Bob ashobora kubona bibiri wenyine, Alice arashobora kubona imwe gusa. | 2023-06-25 13:17:20 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
171,612 | 88,899 | For example, when soldiers follow orders in war and march out to their death, it seems hard for us to see any utility in that, particularly the individual's utility. | Ibi birashobora kuba urutonde rwibintu uwashizeho ategereje kubona.\n | 2023-06-29 23:06:48 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
190,606 | 110,989 | This process could be absolutely free, as it happens in the US and UK, or it could be supervised as it happens within the European Union running, for example, a closed-end fund. | Iyi nzira ishobora kuba ubuntu rwose, nkuko ibera muri Amerika no mubwongereza, cyangwa irashobora kugenzurwa nkuko bibaho mumuryango w’ubumwe bw’ibihugu by’i Burayi bikora, urugero, ikigega gifunze. | 2023-07-02 10:52:55 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
142,609 | 85,742 | Peter Bryce, medical inspector for the Department of Indian Affairs, visited 35 Western Canadian residential schools to investigate their sanitary conditions. | Peter Bryce, umugenzuzi w’ubuvuzi mu ishami ry’ibikorwa by’Ubuhinde, yasuye amashuri 35 yo mu Burengerazuba bwa Kanada atuye kugira ngo akore iperereza ku bijyanye n’isuku. | 2023-06-27 19:51:19 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
133,807 | 82,585 | Further information: Economic impact of the COVID-19 pandemic | Andi makuru: Ingaruka zubukungu bwicyorezo cya COVID-19 | 2023-06-27 08:35:34 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
171,878 | 103,223 | Being aware of the most relevant or common technologies. | Rero, byahindutse urwego rwinganda.\n | 2023-06-29 23:58:54 | 150 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
112,844 | 121,710 | So, how do you thwart hedonic adaptation for these other kinds of things? Well, you are in luck because now we have even more strategies that we can use to sort of stop adaptation in its tracks. | None, nigute ushobora kuburizamo imihindagurikire y'ikirere kuri ubu bwoko bwibindi bintu? Nibyiza, uri mumahirwe kuko ubu dufite ingamba nyinshi dushobora gukoresha kugirango duhagarike guhuza n'imihindagurikire y'ikirere. | 2023-06-24 17:00:05 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
97,387 | 93,765 | If you knew that Apple was going to do that, you would have obviously done that. | Niba wari uzi ko Apple igiye gukora ibyo, biragaragara ko wari kubikora. | 2023-06-23 12:42:07 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
121,348 | 99,939 | There are some great resources out there for further reading. | Hano hari ibikoresho bikomeye hanze kugirango dusome ibindi | 2023-06-25 14:19:56 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
85,675 | 67,569 | An active listener tries to confirm whether he/she understands the other person properly by asking questions. | Ukurikiye agerageza kwemeza niba yumva undi muntu neza binyuze mu kubaza ibibazo. | 2023-06-05 08:17:37 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
88,589 | 120,943 | Different forms of network organization are feasible. | Uburyo butandukanye bwurusobe rushoboka birashoboka. | 2023-06-12 07:00:19 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
116,339 | 110,539 | If I say $25 I've insulted him. | Niba mvuze $ 25 Namututse. | 2023-06-25 05:32:39 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
99,336 | 85,411 | So your key takeaways on multimedia content are, it has to be interesting. | Ibyingenzi byingenzi rero bifata kubintu byinshi, bigomba kuba bishimishije. | 2023-06-23 15:48:07 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
106,149 | 82,663 | I'm a little bit slower than most people, especially with the precision needed for reading scientific articles. | Ndatinda gato kurenza abantu benshi, cyane cyane nibisobanuro bikenewe mugusoma ingingo zubumenyi. | 2023-06-24 05:03:19 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
88,968 | 84,461 | But at the same time I try to stay attached to earth, with my roots. | Ariko icyarimwe, ndagerageza kuguma ku isi, hamwe n'imizi yanjye. | 2023-06-13 01:41:35 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.