id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
99,164 | 117,614 | And she was not a principal but she had a good deal of say in how the members of the annex developed their program. | Kandi ntabwo yari umuyobozi ariko yari afite ijambo ryiza muburyo abagize umugereka bategura gahunda yabo. | 2023-06-23 15:34:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
99,706 | 100,381 | It may be that in some cases after studying the task in theuser, I might simply change the preexisting interface to get the desired outcome. | Birashoboka ko mubihe bimwe na bimwe nyuma yo kwiga inshingano muri theuser, nshobora guhindura gusa interineti ibanziriza kubona ibisubizo byifuzwa. | 2023-06-23 16:20:59 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
131,854 | 122,932 | Then we're going to look at, of course, we're after a change in the response rate and how does it affect the profit, and we're going to look at the profit. | Noneho tugiye kureba, byanze bikunze, turi nyuma yo guhindura igipimo cyibisubizo nigute bigira ingaruka ku nyungu, kandi tuzareba inyungu. | 2023-06-26 19:20:33 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
102,991 | 112,459 | I have people in my life that this is true of and you will have people in your life. | Mfite abantu mubuzima bwanjye ko aribyo kandi uzagira abantu mubuzima bwawe. | 2023-06-23 21:15:15 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
82,134 | 64,049 | The built environment | kubungabunga ibidukikije | 2023-05-25 07:31:18 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
137,726 | 82,427 | Reference class forecasting has been developed to reduce the risks of cost overruns and revenue shortfalls and thus generate more accurate business plans. | Iteganyirizwa ry'ibyiciro byateguwe kugirango bigabanye ingaruka ziterwa no kugabanuka kw'ibiciro no kubura amafaranga bityo bitange gahunda nziza z'ubucuruzi. | 2023-06-27 14:16:42 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
121,055 | 72,313 | Make informed decisions about how to prioritise your time and activities both online and offline. | Fata ibyemezo byuzuye byukuntu washyira imbere igihe cyawe nibikorwa byawe haba kumurongo no kumurongo | 2023-06-25 14:00:31 | 35 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
85,985 | 67,340 | There are some aspects related to the tasks of a tour guide that have become more relevant, while others have become less important. | Ibyo gukora byinshi bizira icyarimwe - ugomba kubikemura icyarimwe, kuko kurambirwa biza vuba: urugero | 2023-06-05 13:57:42 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
123,962 | 107,637 | Recruiting management means companies in many cases need new better management, and in many cases, a company, again, a small or medium one, or a startup doesn't have the capability to recruit management from outside. | Gucunga abakozi bivuze ko ibigo byinshi bikenera imiyoborere myiza mishya, kandi mubihe byinshi, isosiyete, na none, ntoya cyangwa iciriritse, cyangwa itangira idafite ubushobozi bwo gushaka ubuyobozi buva hanze. | 2023-06-25 18:40:48 | 147 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
166,204 | 99,078 | I hope it works with emerge, we'll find out. | Nizere ko ikorana no kugaragara, tuzabimenya. | 2023-06-29 14:48:23 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
82,849 | 76,274 | Educate clients on the benefits of elephant-based tourism social, environmental, economic | Kwigisha abakiriya inyungu z'ubukerarugendo bushingiye ku nzovu mu rwego rw'imibereho myiza, ibidukikije, ubukungu | 2023-05-28 19:20:38 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
91,605 | 84,497 | those with temperate climates, they established institutions with this objective in mind and modeled them after those in their European homelands. | abafite ikirere giciriritse, bashinze ibigo bafite iyi ntego kandi babigana nyuma yabyo mu bihugu byabo by’i Burayi. | 2023-06-19 15:48:28 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
126,110 | 120,857 | We're watching advertisements. | Turimo kureba amatangazo. | 2023-06-26 06:23:45 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
80,106 | 70,023 | Notice how this is in very small font. | Reba uburyo ibi biri mumyandikire mito cyane. | 2023-05-20 22:15:15 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
128,606 | 81,752 | And this sort of network form of organization is seen as a viable alternative to large scale corporations, and large scale hierarchical public bureaucracies. | Kandi ubu bwoko bwurusobe rwumuteguro rufatwa nkuburyo bushoboka bwibigo binini binini, hamwe na bureucracies rusange. | 2023-06-26 12:31:08 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
102,401 | 90,409 | A person who is yet to be discharged from bankruptcy or who has been banned from being a company director by the court will be prohibited, except in certain cases. | Umuntu utarasezererwa guhomba cyangwa wabujijwe kuba umuyobozi w’isosiyete n’urukiko azabuzwa, keretse mu bihe bimwe na bimwe. | 2023-06-23 20:08:48 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
90,038 | 103,268 | Because of where they live. | kubera aho batuye. | 2023-06-14 15:30:58 | 200 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
142,612 | 106,761 | And the second rule- And why did he give that to you? What did you give him in return for the- He felt bad. | Kandi itegeko rya kabiri- Kandi ni ukubera iki yaguhaye ibyo? Niki wamuhaye kumusubiza- Yumvise nabi. | 2023-06-27 19:51:44 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
194,206 | 95,340 | In other words, once we have run through a series of low fidelity prototypes and we have learned all we can, then we need to build a model that is closer to the final version of our design. | Muyandi magambo, iyo tumaze kunyura murukurikirane rwa prototypes nkeya kandi twize ibyo dushoboye byose, noneho dukeneye kubaka icyitegererezo cyegereye verisiyo yanyuma yubushakashatsi.\n | 2023-07-02 21:28:07 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
137,951 | 110,313 | Now for the rest of today, our focus is going to be on Daylian and so you'll hear me in the background adding my comments, but the camera and the attention is all on Daylian. | Noneho ahasigaye uyumunsi, intego yacu igiye kuba kuri Daylian nuko uzanyumva inyuma wongeyeho ibitekerezo byanjye, ariko kamera nibitekerezo byose kuri Daylian. | 2023-06-27 14:40:06 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
135,301 | 125,705 | If I ask you, how do you think the upcoming week is going to go, have you think into the future of how you think things are going to go, get almost a half a point higher with gratitude. | Niba nkubajije, utekereza ute ko icyumweru gitaha kigiye kugenda, wigeze utekereza mubihe bizaza byukuntu utekereza ko ibintu bizagenda, shaka hafi igice cy amanota hejuru ushimira.\n | 2023-06-27 10:23:50 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
171,704 | 76,811 | Parents working irregular working hours | Ababyeyi bakora amasaha y'akazi adasanzwe\n | 2023-06-29 23:15:53 | 150 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
82,271 | 65,877 | Including customers diversity – cultural-demographic and socio-economic elements – is crucial for creating an atmosphere of respect and understanding. | Harimo abakiriya batandukanye - umuco-demokarasi n'imibereho-ubukungu - ni ngombwa mugushiraho umwuka wo kubahana no kumvikana | 2023-05-25 17:17:45 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
94,538 | 94,659 | So you know it could be a pair of shoes. | Urabizi rero ko bishobora kuba inkweto. | 2023-06-23 07:08:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
80,682 | 68,750 | Since the goods only travel a short distance, producers and consumers can actually talk to each other. | Kuberako ibicuruzwa bitembera igihe gito gusa, ababikora n'ababikoresha bashobora kuvugana | 2023-05-22 03:20:43 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
164,026 | 99,493 | So they need a great deal of very focused attention and care in order to come back. | Harakenewe abantu bashya nabato, ndetse bato, abigore cyangwa abagore kubera gutinya kwandura virusi itera sida. | 2023-06-29 13:01:21 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
119,239 | 116,547 | Also, in daily activities, and in your daily life. | Kandi, mubikorwa bya buri munsi, no mubuzima bwawe bwa buri munsi.\n | 2023-06-25 11:06:30 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
165,962 | 97,372 | We actually leave as completely blank. | Mu by'ukuri, nta kintu na kimwe dufite. | 2023-06-29 14:37:04 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
147,033 | 108,438 | And he mentioned too that having no leader is like a car without a driver. | Yavuze kandi ko kutagira umuyobozi ari nk'imodoka idafite umushoferi. | 2023-06-28 07:05:45 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
107,561 | 97,504 | Paul actually had a nice response where he was talking about the progression, when he started reflecting on what a real answer to this question, about what in the environment actually is important resource and people making them. | Pawulo mubyukuri yari afite igisubizo cyiza aho yavugaga kubyerekeranye niterambere, ubwo yatangiraga gutekereza kubisubizo nyabyo kuri iki kibazo, kubyerekeranye nibidukikije mubyukuri umutungo wingenzi nabantu babikora. | 2023-06-24 08:22:07 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
146,075 | 87,419 | It's not just that they happen and that they're kind of bad and we could avoid them. | Si uko gusa bibaho kandi ko ari bibi kandi dushobora kubyirinda. | 2023-06-28 05:47:32 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
115,455 | 127,547 | The anxiety level he shows and how he shows it, the difference between the alteration and the violence. | Urwego rwo guhangayika yerekana nuburyo abigaragaza, itandukaniro riri hagati yo guhindura urugomo. | 2023-06-24 23:25:41 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
114,290 | 101,312 | It seems to me that this price versus demand is not having a constant rate of change. | Njye kuri njye mbona iki giciro nibisabwa bidafite igipimo gihoraho cyimpinduka. | 2023-06-24 20:03:36 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
107,575 | 65,470 | How long does it take you to download a movie from the internet? | Bitwara igihe kingana iki kugirango ukuremo firime kuri enterineti? | 2023-06-24 08:23:50 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
115,384 | 124,692 | How are you feeling?' You just ask, 'How are you feeling?' People report like well, they have some apathy and some boredom.' | Wumva umeze ute? 'Urabaza gusa,' Urumva umeze ute? 'Abantu bavuga neza, bafite kutitabira no kurambirwa. " 2023-06-24 23:11:51 | 2 | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 117-151 |
122,670 | 96,689 | Like many artists, she brings the past and the present together with her lived experiences. | Kimwe nabahanzi benshi, azana ibyahise nubu hamwe nubunararibonye bwe. | 2023-06-25 16:02:53 | 35 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
110,741 | 109,586 | Who are critics and experts? In the food and beverage industry there are some actors or subjects who are widely recognized as experts. | Abanegura n'abahanga ni bande? Mu nganda y'ibiribwa n'ibinyobwa hari abakinnyi cyangwa amasomo azwi cyane nk'inzobere. | 2023-06-24 13:03:48 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
91,067 | 87,483 | So, you'll see market network form of organization and hierarchical forms of organization. | Noneho, uzabona imiyoboro yisoko ryuburyo bwimikorere nuburyo bukurikirana. | 2023-06-17 09:00:55 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
84,964 | 74,405 | washing and drying is considered indirect use, as compared to direct use which would be the emissions from the operation of an automobile. | gukaraba no kumisha bifatwa nk'ikoreshwa riziguye, ugereranije no gukoresha mu buryo butaziguye byaba ibyuka biva mu mikorere y'imodoka. | 2023-06-04 10:06:58 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
168,067 | 87,710 | Also important to me is volunteering at different levels at the international level. | Ikindi cyingenzi kuri njye nukwitanga mubyiciro bitandukanye kurwego mpuzamahanga. | 2023-06-29 16:28:41 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
77,225 | 63,608 | So, who exactly is an agripreneur? | Hanyuma se, umucuruzi uhinga n'iki mubyukuri? | 2023-05-19 10:42:34 | 138 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
89,338 | 79,293 | Additionally, your workers will also benefit from: | Nanone, abakozi bawe nabo bazungukira muri: | 2023-06-13 12:49:35 | 197 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
127,874 | 107,982 | What value proposition should be used in order to serve those segments? Actually this decision is made of two components: the first one is building the very proposition and the second one is positioning the value proposition. | Ni ubuhe butumwa bw'agaciro bugomba gukoreshwa kugirango dukorere ibyo bice? Mubyukuri iki cyemezo kigizwe nibice bibiri: icya mbere ni ukubaka icyifuzo cyane naho icya kabiri gishyiraho agaciro.\n | 2023-06-26 10:27:25 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
122,993 | 107,842 | First, a bit of background. | Ubwa mbere, gato inyuma. | 2023-06-25 16:27:47 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
117,342 | 95,048 | This would be my gray cell and this one here, I might need to make a little bigger. | iyi izaba agace kihariye hano, nshobora gukenera kwagura. | 2023-06-25 07:53:51 | 126 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
89,414 | 89,015 | This bigger maturity helps them understanding many things that a smaller kid, of 3 or 4 years old, can't understand. | Umuntu ukuze yabafashije gusobanukirwa ibintu byinshi abana bato, b’imyaka 3 cyangwa 4, batakumva. | 2023-06-13 14:00:51 | 197 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
109,085 | 66,953 | The compressed air system is less harmful to our hearing and the stable air supply makes our work smoother. | Sisitemu yo mu kirere ifunitse ntabwo yangiza cyane kumva no gutanga umwuka uhamye bituma akazi kacu koroha. | 2023-06-24 10:39:33 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
153,521 | 64,481 | Clip arts should only be used in rare cases. | Ubuhanzi bwa Clip bugomba gukoreshwa gusa mubihe bidasanzwe. | 2023-06-28 15:05:03 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
97,989 | 113,088 | So there is this long history of people thinking that the proportional division is what's fair. | Hariho rero amateka maremare yabantu batekereza ko kugabana kugereranije aribyo bikwiye. | 2023-06-23 13:40:19 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
184,136 | 126,342 | Media portrays ideals of gender-specific roles off of which gender stereotypes are built. | Cyangwa ukoreshe gucika intege kubakwumva hamwe nibibazo biza umunsi kumunsi mumitwe yabo. | 2023-07-01 11:05:28 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 72-93 |
137,766 | 82,094 | As a consequence, at the end of the closed-end fund, investors will receive the amount of money of the fund, minus the carried interest received by the AMC. | Ingaruka zabyo, nimurangiza ikigega gifunze-abashoramari bazahabwa umubare wamafaranga yikigega, ukuyemo inyungu yatwaye yakiriwe na AMC. | 2023-06-27 14:19:32 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
194,773 | 87,928 | So she articulates that a lot of organizational decision making can be affected by this, and the way she frames it is about cultural beliefs of societies, right. | Avuga rero ko gufata ibyemezo byinshi byubuyobozi bishobora guterwa nibi, kandi uburyo abishyiraho ni imyizerere yumuco ya societe, sibyo. | 2023-07-03 06:49:42 | 268 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
183,372 | 114,175 | A considerable number of Métis children attended residential schools. | A considerable number of Métis children attended residential schools.\n | 2023-07-01 09:33:07 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
179,007 | 91,189 | When somebody says that you're upset, like just take a deep breath. | When somebody says that you're upset, like just take a deep breath.\n | 2023-06-30 14:50:11 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
195,920 | 83,845 | One of these problematic features of attention has to do with the bottom-up part, that automatic part that just grabs onto stuff. | Kimwe muri ibyo bintu bitera ibibazo byo kwitondera bifitanye isano no hasi-hejuru igice, icyo gice cyikora gifata ibintu gusa. | 2023-07-03 09:38:07 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
85,587 | 65,119 | “VF Corporation noted that the 2010 once-in-a-century floods in Pakistan and Australia, coupled with wet weather and freezes, ravaged cotton crops which affected the material’s availability worldwide”. | “VF Corporation yavuze ko imyuzure yo mu mwaka wa 2010 muri Pakisitani na Ositaraliya yabaye iyihariye mu kinyejana, ifatanyije n'ikirere gitose ndetse n'ubukonje, byangiza imyaka y'amapamba bituma bigira ingaruka ku kubura kwayo kw'isi yose”. | 2023-06-05 06:34:02 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
91,325 | 109,182 | You make the web work. | Ukora urubuga gukora. | 2023-06-17 20:31:37 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
120,198 | 96,484 | A network of suppliers, external suppliers, they are very much linked to them, they invest in their machines, they help them in the product development, so really, it is a sort of ecosystem, that of luxury manufacturing, very much based on craftsmanship, very much. | Urusobe rwabatanga isoko, abatanga isoko hanze, bahujwe cyane nabo, bashora mumashini zabo, babafasha mugutezimbere ibicuruzwa, mubyukuri rero, ni ubwoko bwibinyabuzima, ubw'inganda zihenze, cyane zishingiye kubukorikori , cyane. | 2023-06-25 12:41:14 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
86,176 | 78,070 | Indeed they are all possible ideas. | Mu by'ukuri, ibyo bitekerezo byose birashoboka. | 2023-06-05 19:45:06 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
140,848 | 93,283 | Would you believe it, prices in the US have gone up 24-fold since 1913? That's not exactly a zero inflation environment. | Wakwemera, ibiciro muri Amerika byazamutse inshuro 24 kuva 1913? Ntabwo aribyo rwose itakazagaciro kifaranga.\n | 2023-06-27 17:28:36 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
102,902 | 121,775 | This is the only constraint I have. | \nNgiyo inzitizi yonyine mfite. | 2023-06-23 21:06:04 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,259 | 85,053 | Because very often, women underestimate the value of getting organized, of getting a voice out, of having a way of reaching out. | Kuberako kenshi cyane, abagore basuzugura agaciro ko gutegurwa, kubona ijwi, no kugira uburyo bwo kubigeraho. | 2023-06-24 16:06:18 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
118,661 | 103,372 | It seems that there were some power struggles or disagreements happening in Stadacona at that time, and by bringing Donnacona to France, Cartier would effectively remove him as leader of the Stadaconans. | Bigaragara ko muri kiriya gihe habaye intambara cyangwa kutumvikana byabereye muri Stadacona, kandi mu kuzana Donnacona mu Bufaransa, Cartier yari kumukuraho neza nk'umuyobozi wa Stadaconans.\n | 2023-06-25 10:03:20 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
179,195 | 121,997 | Now, if you do it, you have to make sure two things happen. | Noneho, niba ubikora, ugomba kwemeza ko ibintu bibiri bibaho. | 2023-06-30 15:14:14 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
102,450 | 104,799 | And it has to be fascinating and it has to be meaningful, perhaps even both entertaining and meaningful. | Kandi igomba kuba ishimishije kandi igomba kuba ifite ireme, wenda niyo ishimishije kandi ifite ireme. | 2023-06-23 20:14:03 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
120,897 | 103,335 | And I think a lot of you are catching onto the fact that firms do innovate. | ndibwira ko benshi muribo mfata ko firms zikora udushya. | 2023-06-25 13:50:01 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
78,464 | 70,019 | This orientation towards other countries implies great openness to the new and the foreign. | Icyerekezo cyerekeza mubindi bihugu cyerekana gufungura cyane ibishya ndetse n’amahanga. | 2023-05-19 13:44:43 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
152,296 | 76,893 | You can avoid a flood of information and prevent an information shortfall, which could mean important measures not being implemented in time for deadlines. | Urashobora kwirinda umwuzure wamakuru kandi ukirinda kubura amakuru, bishobora gusobanura ingamba zingenzi zidashyirwa mubikorwa mugihe ntarengwa. | 2023-06-28 13:22:50 | 228 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
193,070 | 77,200 | Click on the Menu icon - which is either the three horizontal lines or alternatively the drop down arrow. | Kanda kuri menu ya menu - iyo ikaba ari imirongo itatu itambitse cyangwa ubundi buryo bwo kumanuka umwambi. | 2023-07-02 17:58:53 | 228 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
119,278 | 117,063 | It servers higher ups in the organization who are more concerned with company affairs. | Ndashobora kukubwira nkurikije uburambe bwanjye aya masomo yahinduye uko niga kandi niga. | 2023-06-25 11:09:31 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,259 | 113,287 | So sometimes it's good to be patient too. | Rimwe na rimwe rero ni byiza kwihangana. | 2023-06-23 12:29:41 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
95,846 | 93,837 | So what would a boundedly rational model look like? What's the choice process there? There an actor is uncertain about consequences and costs. | Noneho icyitegererezo gishyize mu gaciro cyaba giteye gite? Ni ubuhe buryo bwo guhitamo ahari? Hano umukinnyi ntazi neza ingaruka nigiciro. | 2023-06-23 10:02:27 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
85,219 | 72,548 | Work within your means. | Kora mu buryo bwawe. | 2023-06-04 15:14:56 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
126,874 | 84,493 | Logistics | Ibikoresho | 2023-06-26 07:43:12 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
89,777 | 117,398 | I said well, hold, that's not fair. | \nNavuze neza, komeza, ibyo ntibikwiye. | 2023-06-14 01:44:45 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
112,280 | 123,688 | I trained as a historical geographer. | Nitoje nka geografiya yamateka. | 2023-06-24 16:08:29 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
85,919 | 71,927 | Example: Development Cooperation Project A detailed project plan is developed and discussed with all the parties involved and agreed upon. | Urugero: Umushinga w’ubufatanye mu iterambere Gahunda irambuye y'umushinga irategurwa kandi iganirwaho n’impande zose zabigizemo uruhare kandi byumvikanyweho. | 2023-06-05 13:13:14 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
136,195 | 72,863 | Watch the video below, which provides an idea of just how useful AR can become our day-to-day lives. | Reba videwo ikurikira, itanga igitekerezo cyukuntu AR ishobora kuba ingirakamaro mubuzima bwacu bwa buri munsi. | 2023-06-27 11:32:46 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
114,369 | 127,875 | This is a very smart decision because the asset management company doesn't have the possibility to invest such a big amount of money in one shot at time zero because it's private equity, it is not public equity. | Iki nicyemezo cyubwenge cyane kuko isosiyete icunga umutungo ntabwo ifite amahirwe yo gushora amafaranga menshi nkaya masasu icyarimwe zeru kuko ni imigabane yigenga, ntabwo ari imigabane rusange. | 2023-06-24 20:15:03 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
170,341 | 69,161 | Broadly speaking there are two categories for Python errors: | Muri rusange hari ibyiciro bibiri byamakosa ya Python: | 2023-06-29 19:28:40 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
84,822 | 77,103 | Have you ever used any of these enterprises? | Wigeze ukoresha kimwe muri ibyo bigo? | 2023-06-03 18:27:16 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
176,309 | 123,825 | That example, ASER, has spread to other countries now. | Urwo rugero, ASER, rwakwirakwiriye mu bindi bihugu ubu. | 2023-06-30 11:13:22 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
108,175 | 97,306 | Let's start with venture capital. | Reka duhere ku mari shoramari. | 2023-06-24 09:27:29 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
93,124 | 65,873 | It is important that tour guides know and follow company specific procedures for dealing with emergency situations. | Ni ngombwa ko abayobora ingendo bamenya kandi bagakurikiza uburyo bwihariye bwikigo kugirango bakemure ibibazo byihutirwa. | 2023-06-22 09:07:28 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
141,279 | 66,381 | 2.Header Tags | 2.Umuyobozi Tagi\n | 2023-06-27 18:01:30 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
149,750 | 118,829 | For example, sign up for an email opt-in list, make a purchase, register to vote, take a political action, make a donation to a nonprofit organization. | Kurugero, iyandikishe kurutonde rwa imeri, wandike kugura, kwiyandikisha gutora, gufata ingamba za politiki, gutanga impano mumuryango udaharanira inyungu. | 2023-06-28 10:28:49 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
81,993 | 73,377 | Reflection: What are your thoughts about the global online app providers possibly formalising the informal sector in the Global South? | Ibitekerezo: Nibihe bitekerezo byawe kubyerekeye abatanga porogaramu kumurongo wa interineti birashoboka ko bashyira mubikorwa urwego rudasanzwe muri Global y'Amajyepfo?. | 2023-05-24 12:50:52 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
81,806 | 72,346 | There are the following four main interdependent didactical elements in the teaching process: | Hariho ibintu bine bikurikira bikurikira byuzuzanya mubikorwa byo kwigisha: | 2023-05-23 14:39:28 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
94,446 | 101,197 | And it's going to feel like a little kitschy, it's going to feel effortful, it's not going to be your normal way of doing things, but if you put those habits into place, all of a sudden things will be better. | Kandi bizumva ari kitschy nkeya, bizumva imbaraga, ntabwo bizaba inzira yawe isanzwe yo gukora ibintu, ariko uramutse ushyize mubikorwa izo ngeso, ibintu bitunguranye bizaba byiza. | 2023-06-23 06:56:43 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
119,851 | 112,203 | She either gives you five bucks or 20 bucks. | Arashobora kuguha amafaranga atanu cyangwa amafaranga 20. | 2023-06-25 12:09:50 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
119,194 | 99,424 | I make similar critiques about how scientific rhetorics narrate Indigenous lives, how they purport to describe us as largely biological or racialized populations, and I'm really interested in speaking back to that. | Ndanegura ibintu bisa nkukuntu imvugo yubumenyi ivuga ubuzima bwabasangwabutaka, uburyo bavuga ko badusobanurira nkabantu benshi babinyabuzima cyangwa ubwoko, kandi rwose nshishikajwe no kubisubiza. | 2023-06-25 11:02:53 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
140,487 | 111,118 | Essentially, capital accumulation comes to define economic rationality in capitalist production. | Mu byingenzi, gukusanya imari biza gusobanura gushyira mu gaciro mu bukungu mu musaruro w’abashoramari. | 2023-06-27 17:08:21 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
91,603 | 122,759 | We understood that actually the online channel is not only about e-commerce and sales, but more and more it also has to do with brand building, with the building of image and awareness. | Twasobanukiwe ko mubyukuri umuyoboro wa interineti utareba gusa e-ubucuruzi no kugurisha, ahubwo nibindi byinshi bifitanye isano no kubaka ibicuruzwa, hamwe no kubaka amashusho no kubimenya. | 2023-06-19 15:47:45 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
108,879 | 124,426 | So it's making you less anxious and it's allowing you to have some distance between that spiral in your brain about what you're thinking about and you can just focus on your performance. | Biragutera rero guhangayika kandi biragufasha kugira intera iri hagati yuwo muzingo mu bwonko bwawe kubyo utekereza kandi ushobora kwibanda kumikorere yawe. | 2023-06-24 10:23:49 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
131,420 | 125,242 | Youth are sexually active and suffer the highest infection rates from HIV-AIDS and other sexually transmitted diseases. | Urubyiruko rukora imibonano mpuzabitsina kandi rufite umubare munini w’ubwandu bwa virusi itera SIDA n'izindi ndwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina.\n | 2023-06-26 18:25:39 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
109,580 | 97,510 | Similarly, I think the same is true with mental improvement. | Mu buryo nk'ubwo, ntekereza ko ari ko bimeze no kunoza imitekerereze. | 2023-06-24 11:23:35 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
125,012 | 93,949 | We need to get away from this idea of self-care, treat yourself all the time. | We need to get away from this idea of self-care, treat yourself all the time.\n | 2023-06-25 21:18:19 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
135,110 | 69,338 | E-shopping has enabled some businesses with the right resources to maintain or expand sales, and consumers with the right resources to maintain purchases and lifestyles, during the pandemic. | E-kugura byafashije ubucuruzi bumwe na bumwe bufite umutungo ukwiye wo gukomeza cyangwa kwagura ibicuruzwa, hamwe n’abaguzi bafite umutungo ukwiye wo kugura ibyo bagura n’ubuzima, mu gihe cy’icyorezo.\n | 2023-06-27 10:10:30 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
115,981 | 81,221 | So, your organization can have a differentiated structure, I think was also something we talked about. | Noneho, ishyirahamwe ryanyu rishobora kugira imiterere itandukanye, ngira ngo nacyo cyari ikintu twavuganye | 2023-06-25 02:58:33 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
142,768 | 88,360 | But the blue person decides to negotiate, and that person gets the offer raised from $40,000 to $44,000, so you can see that at 22 the gap in their salaries is $4,000. | Ariko umuntu wubururu yahisemo gushyikirana, kandi uwo muntu abona itangwa ryakuwe ku $ 40.000 kugeza $ 44.000, urashobora rero kubona ko kuri 22 icyuho cyimishahara yabo ari 4000 $. | 2023-06-27 20:09:52 | 59 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.