id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
81,528 | 72,262 | This definition is a bit like a ‘picture perfect forecast’. | Ubu busobanuro ni nk ''ishusho itunganijwe neza '. | 2023-05-23 07:59:46 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
114,149 | 104,183 | So we've been talking about all these ways that we get happiness wrong, and we saw two ways so far. | Twagiye tuvuga kuri izi nzira zose kugirango tubone umunezero nabi, kandi twabonye inzira ebyiri kugeza ubu. | 2023-06-24 19:42:30 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
153,809 | 122,439 | Here at Yale, the Women in Management group gives all the women incoming MBA students copies of her book. | Hano kuri Yale, Itsinda ryabategarugori riha abagore bose abanyeshuri binjira muri MBA kopi yigitabo cye. | 2023-06-28 15:25:34 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
158,402 | 109,368 | And to prevent them from being picked off. | Kandi kugirango bababuze gutorwa. | 2023-06-29 05:56:02 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
105,472 | 87,726 | The British sought to establish a firm relationship with Indigenous allies by protecting their land rights and providing them with annual gifts of guns and ammunition. | Abongereza bashatse kugirana umubano ukomeye n’abafatanyabikorwa b’abasangwabutaka barengera uburenganzira bwabo ku butaka no kubaha impano z’imbunda n’amasasu. | 2023-06-24 02:37:07 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
83,696 | 79,742 | Booked services | Serivisi zabitswe | 2023-05-31 14:36:05 | 21 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
122,150 | 111,496 | There's lots of good options here. | Hano hari amahitamo menshi meza. | 2023-06-25 15:17:42 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
176,373 | 113,187 | You are worried because you have the feeling that you could have done something more to try to protect this person who avoided the police cordon. | Ufite impungenge kuko ufite kumva ko ushobora kuba warakoze ikindi kintu kugirango ugerageze kurinda uyu muntu wirinze umugozi wa polisi. | 2023-06-30 11:23:44 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
178,805 | 72,353 | So there is no general formula to save water in any hotel. | So there is no general formula to save water in any hotel.\n | 2023-06-30 14:35:02 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
136,244 | 117,364 | The children go and come back and they are hurt and injured. | Abana baragenda bakagaruka barababara kandi barakomereka. | 2023-06-27 11:36:10 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
118,012 | 112,342 | It's clear that how we want to feel is different than how we actually feel. | Biragaragara ko uko dushaka kumva bitandukanye nuburyo twiyumva. | 2023-06-25 09:13:36 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
101,110 | 116,581 | It's a little like doing an intense 25 minute workout at a mental gym. | Nibyiza nko gukora imyitozo yiminota 25 muri siporo yo mumutwe. | 2023-06-23 18:14:15 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
147,785 | 74,785 | Once you have identified and categorised the stakeholders, you should analyse how they can be involved. | Umaze kumenya no gutondekanya abafatanyabikorwa, ugomba gusesengura uburyo bashobora kubigiramo uruhare. | 2023-06-28 08:05:20 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
76,938 | 63,544 | Please try to formulate some ‘I messages’. | Nyamuneka gerageza gukora bimwe 'I ubutumwa'. | 2023-05-19 10:21:12 | 147 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
145,333 | 89,247 | Let's take a couple of minutes and show you how you can use an app called iDoRecall to create spaced repetition flashcards right here on Coursera as you take this course. | Reka mfte iminota mike nkwereke uko ushobora gukoresha apurikasiyo ya iDorecall ukarema uburyo beisubiramo hano ku isomo rya Coursera. | 2023-06-28 03:40:29 | 233 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
97,202 | 98,264 | Both of them. | Bombi. | 2023-06-23 12:25:20 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
185,262 | 108,420 | What are the things you can do that make you feel you're alive, you're in the zone, you're really enjoying it? And to write his book, he studied people who had moments like this, like so professional skiers or people who had a profession where they were really using their hands and got in the zone a lot. | Nibihe bintu ushobora gukora bituma wumva ko uri muzima, uri muri zone, urabyishimiye rwose? Kandi kwandika igitabo cye, yize abantu bagize ibihe nkibi, nkabasiganwa ku maguru babigize umwuga cyangwa abantu bafite umwuga aho bakoreshaga amaboko rwose bakinjira muri zone cyane. | 2023-07-01 13:04:13 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
101,756 | 112,167 | There's no room for bluffing. | Nta mwanya uhari wo gukina. | 2023-06-23 19:16:08 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
164,100 | 92,202 | A can't stay on the table if you want- I think we should compromise and let d be off the table [CROSSTALK] [INAUDIBLE]. | A ntashobora kuguma ku meza niba wifuza... Ndatekereza ko twagombye guhuza ibintu maze tukareka D akava ku meza. | 2023-06-29 13:05:47 | 256 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
84,966 | 71,281 | Using crushed glass instead of sand for backwash filters | Gukoresha ikirahure cyamenetse aho gukoresha umucanga mu mashini iyungurura amazi | 2023-06-04 11:08:09 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
93,797 | 127,920 | The organizational objective, you should think of them as a constraint that define acceptable performance. | Intego yubuyobozi, ugomba kubitekereza nkimbogamizi isobanura imikorere yemewe. | 2023-06-22 20:55:48 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
141,342 | 82,183 | It has to be sound, don't lie, don't create thin content or shallow content. | Igomba kuba yumvikana, ntukabeshye, ntukore ibintu bito cyangwa ibintu bito.\n | 2023-06-27 18:05:26 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
184,847 | 100,870 | The first focuses on changes to the Indian Act. | Iya mbere yibanze ku mpinduka ku itegeko ry’Ubuhinde. | 2023-07-01 12:08:05 | 265 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
137,484 | 72,341 | Villagers might want to see fewer tourists, but business owners will be keen to see more. | Abaturage bashobora kwifuza kubona ba mukerarugendo bake, ariko ba nyir'ubucuruzi bazifuza kubona byinshi. | 2023-06-27 13:57:13 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
120,389 | 96,465 | The course will improve the competences of health professionals, teachers, social workers in child care, old people and disabled people, administration staff, religious leaders and security forces. | Aya masomo azamura ubushobozi bwinzobere mu buzima, abarimu, abashinzwe imibereho myiza mu kwita ku bana, abasaza n’abafite ubumuga, abakozi b’ubuyobozi, abayobozi b’amadini n’inzego zishinzwe umutekano. | 2023-06-25 13:04:33 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
121,724 | 114,297 | That's why the photo-shoot itself is very important to define a brand’s identity. | Niyo mpamvu gufotora ubwabyo ari ngombwa cyane kugirango umenye ikiranga. | 2023-06-25 14:49:34 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
112,291 | 109,326 | Tap into your unique leadership style and strengths and join or create a community of others to maximize your potential as a team. | Kanda muburyo bwawe bwihariye bwo kuyobora n'imbaraga hanyuma winjire cyangwa ushireho umuryango wabandi kugirango wongere ubushobozi bwawe nkitsinda. | 2023-06-24 16:09:27 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
136,255 | 113,057 | Then last but not least, my revenue that I make, now be careful, this is the number of shirts that I sold has two ways to make money here, you can sell the full price shirts, and this would be at my full price of 18 dollars and then I have my reduced price at six dollars and I have some revenue here, and I will also fo... | Noneho nyuma ariko sibyinshi, amafaranga yinjiza ninjiza, none witonde, iyi numubare wamashati nagurishije ifite uburyo bubiri bwo kubona amafaranga hano, urashobora kugurisha amashati yuzuye, kandi ibi byaba kubiciro byanjye byuzuye Amadolari 18 hanyuma ngabanije igiciro cyanjye kumadorari atandatu kandi mfite amafar... | 2023-06-27 11:36:46 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
128,405 | 110,846 | On the other side, since the quality is difficult to understand before having bought and consumed the product, it means that the reputation of the actors operating in the market is very important. | Kurundi ruhande, kubera ko ubuziranenge bugoye kubyumva mbere yo kugura no kurya ibicuruzwa, bivuze ko izina ryabakinnyi bakorera kumasoko ari ngombwa cyane. | 2023-06-26 12:00:12 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
180,899 | 84,450 | You can do it this way like sort of select each one or maybe you can get clever and do some happen to be in order, but I'd just like to show you another way to do it. | Urashobora kubikora gutya nkuburyo bwo guhitamo buri kimwe cyangwa birashoboka ko ushobora kubona ubwenge ugakora bimwe bibaho kugirango bikurikirane, ariko ndashaka kukwereka ubundi buryo bwo kubikora.\n | 2023-06-30 20:28:50 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
86,124 | 72,905 | Drive the fashion industry to reach net-zero GHG emissions by 2050. | Twara inganda zerekana imideli kugirango ugere kuri zero y'imyuka ihumanya ikirere muri 2050.\n | 2023-06-05 17:26:14 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
123,556 | 127,904 | You're just everywhere but there. | Urahari hose ariko harahari. | 2023-06-25 17:36:58 | 228 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
87,175 | 76,165 | It multiplies in the pulmonary alveoli while “nibbling” on them, which affects the respiratory system.' | Iragwira muri alveoli yimpyisi mugihe 'nibbling' kuri bo, bigira ingaruka kumyanya y'ubuhumekero.' | 2023-06-07 18:46:55 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
83,499 | 69,065 | Wholesalers fulfil retail orders, resell products in bulk, focus only on storage and delivery goods and buy from traders/distributors. | Abacuruzi benshi bubahiriza ibicuruzwa, bagurisha ibicuruzwa kubwinshi, bibanda gusa kububiko no kubitanga no kugura kubacuruzi / abagurisha. | 2023-05-30 15:25:26 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
88,116 | 87,931 | If the reason doesn't make sense, I may push one more time. | Niba impamvu idasobanutse, nshobora gusunika ikindi gihe. | 2023-06-10 06:51:28 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
172,941 | 120,595 | In fact, the following and third stage of the collection development process is the so called sampling. | Mubyukuri, icyiciro gikurikira nicyiciro cya gatatu cyiterambere ryikusanyamakuru nicyo bita umusogongero\n.\n | 2023-06-30 05:06:51 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
98,751 | 92,018 | The real innovation was not a product innovation, it was a consumption innovation that the consumer could get as an experience when consuming the product. | Agashya nyako ntabwo kari agashya k'ibicuruzwa, byari agashya k'umuguzi umuguzi ashobora kubona nk'uburambe mugihe akoresha ibicuruzwa. | 2023-06-23 14:57:17 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
82,419 | 69,702 | Although this does not involve changing the structure of those risks, their impacts are reduced or eliminated thanks to the precautions or risk transfer measures.Non-active risk strategiesIn this case you make an active decision to assume the risk yourself. | nubwo ibi bitari mu bihindura imiterere yizo ngaruka,ibikorwa byabo bigabanywa cyangwa bigakurwayo na'amabwiriza y'ishimwe cyangwa igipimo cy'ingaruka bigendana. imyitwarire itariyo kuri iyo mpamvu imyanzuro ufata irasa naho ikugiraho ingaruka wowe ubawe. | 2023-05-26 18:21:43 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
125,564 | 77,865 | Or something else? | Cyangwa ikindi kintu? | 2023-06-26 04:10:42 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
95,654 | 102,241 | So there's a lot of governmental groups that are trying to nudge people's behavior positively and this one group was really worried about littering. | Hariho amatsinda menshi ya leta agerageza guhuza imyitwarire yabantu neza kandi iri tsinda rimwe ryari rihangayikishijwe n’imyanda. | 2023-06-23 09:35:58 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
180,121 | 122,033 | We discussed the 4 pillars of data, and how they come together. | Twaganiriye ku nkingi 4 zamakuru, nuburyo zihurira hamwe.\n | 2023-06-30 17:11:58 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
127,740 | 90,648 | The first one is how to build a positioning for its brands or its products. | Iya mbere nuburyo bwo kubaka ikibanza kubirango byayo cyangwa ibicuruzwa byayo. | 2023-06-26 10:11:46 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
130,077 | 106,967 | Ethnographic Museum | Inzu Ndangamurage | 2023-06-26 16:06:41 | 249 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
185,556 | 107,192 | So, it's always been a big pleasure to be an activist, even though there are of course also things happening that are not so much fun. | Rero, burigihe byabaye umunezero mwinshi kuba umurwanashyaka, nubwo byanze bikunze hariho ibintu bibaho bidashimishije cyane. | 2023-07-01 13:42:44 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
162,438 | 85,757 | 3 million development cost? Here's the question. | Miliyoni 3 z'amafaranga yatwaye? Dore ikibazo. | 2023-06-29 11:18:58 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
97,096 | 97,771 | It's basically the process of generating new practices. | Nubusanzwe inzira yo kubyara imikorere mishya. | 2023-06-23 12:14:26 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
109,077 | 89,356 | Balanced I make informed decisions about how to prioritize my time and activities online and off. | Kuringaniza Mfata ibyemezo byuzuye muburyo bwo gushyira imbere igihe cyanjye nibikorwa kumurongo no hanze. | 2023-06-24 10:39:03 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
167,696 | 81,759 | To indicate upcoming, you see that I drew a little calendar. | Kugaragaza ibizaza, urabona ko nashushanyije kalendari nto.\n | 2023-06-29 16:09:30 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
102,083 | 74,775 | Participants can work together on additional materials or even a subtopics to enrich their understanding . | Abitabiriye amahugurwa barashobora gukorera hamwe kubikoresho byinyongera cyangwa na subtopics kugirango bongere ubumenyi bwabo. | 2023-06-23 19:43:48 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
134,008 | 96,883 | But we must take into account or give importance to these people who might help and give them some place to ease communication, as usually we found that support people don't have a big contention and fear scares them more, hardening our work and becoming the protagonists of the accident or making the person more anxiou... | Ariko tugomba kuzirikana cyangwa guha agaciro abo bantu bashobora kudufasha no kubaha ahantu ho korohereza itumanaho, kuko ubusanzwe twabonye ko abantu bashyigikiye badafite impaka nyinshi kandi ubwoba bubaca intege cyane, bukagatiza akazi kacu kandi bukaba intwari z'impanuka cyangwa bigatuma umuntu ahangayika kurusha ... | 2023-06-27 08:54:22 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
145,628 | 111,414 | sound, vibration, flashlights, and emergency call systems, like telephone, SMS, fax, apps, Skype, Internet, and emails. | amajwi, kunyeganyega, amatara, hamwe na sisitemu yo guhamagara byihutirwa, nka terefone, SMS, fax, porogaramu, Skype, interineti, na imeri. | 2023-06-28 04:59:57 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
137,833 | 80,509 | Then all of a sudden I must not be. | Noneho, mu buryo butunguranye ntabwo ngomba kuba. | 2023-06-27 14:26:25 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
125,393 | 95,674 | And of course, in England, we only had-- unlike the State, we never used to have a degree in nursing.' | Faransisiko Francis nyiri sosiyeti yitwa 'Go Gisenyi ' yari akataraboneka Kandi ashishoza/ yita ku byo dukeneye mbere yo, hagati na nyuma y'urugendo.\n' | 2023-06-26 00:46:57 | 150 | 3 | 1 | education | coursera | 93-117 |
83,039 | 77,536 | How do I know the person I am buying my house from has fulfilled all their contractual obligations? | Ni gute namenya ko umuntu ngiye kugurira inzu yanjye yujuje inshingano ze zose zo mu masezerano?\n | 2023-05-29 11:55:58 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
111,589 | 83,504 | This is, overall, something I think we need to be taking into account. | Iki, muri rusange, ikintu ntekereza ko tugomba kuzirikana. | 2023-06-24 14:49:37 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
104,285 | 104,144 | I'm sorry, I won't be able to continue this discussion any longer if you aren't able to see that D and E are not an option. | Mumbabarire, ntabwo nzashobora gukomeza iki kiganiro ukundi niba udashoboye kubona ko D na E atari amahitamo. | 2023-06-24 00:01:33 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
104,209 | 74,738 | Tour escort is a representative of a tour operator providing basic assistance to travellers. | Guherekeza ingendo ni uhagarariye umukerarugendo utanga ubufasha bwibanze kubagenzi. | 2023-06-23 23:51:04 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
113,747 | 79,093 | The role of intermediaries may be fulfilled by farmer organisations, lead farmers, aggregators or traders who may be party to the contract or be contracted as external service providers. | Uruhare rwabunzi rushobora kuzuzwa n’amashyirahamwe y’abahinzi, kuyobora abahinzi, abaterankunga cyangwa abacuruzi bashobora kugirana amasezerano cyangwa bagirana amasezerano n’abatanga serivisi zo hanze. | 2023-06-24 18:41:15 | 226 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
128,669 | 127,261 | So, yeah, how we started that I took advantage that she never played this game. | Nibyo, yego, uko twatangiye ko nungutse ko atigeze akina uyu mukino.\n | 2023-06-26 12:41:40 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
108,458 | 65,071 | What are the capabilities you expect to gain from taking this module? | Ni ubuhe bushobozi uteganya kunguka mu gufata iyi module? | 2023-06-24 09:52:27 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
107,365 | 90,077 | But then there are situations where you really want to accomplish a decision. | Ariko rero, hari aho ushaka rwose gufata umwanzuro. | 2023-06-24 07:53:22 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
122,775 | 111,355 | Farmers who know that they're living on marginal land will be the ones who will go for the insurance. | Abahinzi bazi ko batuye ku butaka bwa marginal ni bo bazajya mu bwishingizi | 2023-06-25 16:12:26 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
127,748 | 93,293 | The management in these firms are seen as defining the organizational identity. | Ubuyobozi muri ibyo bigo bugaragara nko gusobanura indangamuntu. | 2023-06-26 10:12:40 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
190,623 | 111,370 | In Europe, we have a lot of minority investments: The so-called growth capital investments. | Intambwe ya kabiri mugucamo ibice ni ugusobanukirwa igitekerezo cyibanze ugerageza gucamo, niba gusobanukirwa imyumvire nko gutembera kumugabane, kubona isano iri hagati yibintu shingiro byumugambi winkuru, gusobanukirwa ihame ryubukungu ryo gutanga no gusaba , cyangwa gusobanukirwa ishingiro ryubwoko runaka bwikibazo... | 2023-07-02 10:54:49 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
95,296 | 108,950 | And that really has to do with choosing priorities. | Kandi ibyo rwose bifitanye isano no guhitamo ibyihutirwa. | 2023-06-23 08:50:43 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
129,770 | 91,440 | Now, once you've failed once, maybe you'll be more accurate if you fail in the future, turns out no. | Noneho, iyo umaze gutsindwa rimwe, birashoboka ko uzaba ufite ukuri niba unaniwe mugihe kizaza, bigahinduka oya.\n | 2023-06-26 15:35:57 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
96,272 | 86,141 | Maybe you had the intuition that I had which is that I growing up totally was like all fixed mindset so I was like I grew up and I was like I'm smart. | Birashoboka ko wagize ubushishozi nari mfite aribwo gukura rwose byari nkibitekerezo byose bihamye kuburyo nabaye nkuze kandi nabaye nkumunyabwenge. | 2023-06-23 10:49:48 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
122,001 | 75,977 | A solar thermal system works by harnessing the sun’s energy and converting it into heat, that is then transferred to your factory. | Sisitemu yumuriro wizuba ikora mukoresha ingufu zizuba ikayihindura ubushyuhe, noneho ikoherezwa muruganda rwawe. | 2023-06-25 15:08:25 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
107,484 | 92,675 | And that's sort of the beauty of Excel is that when you have a problem, you don't know if you need to go back, and add some lines or move some things down, or all these things are like magnets. | Kandi ubwo ni bwo bwiza bwubwiza bwa Excel nuko mugihe ufite ikibazo, utazi niba ukeneye gusubira inyuma, hanyuma ukongeraho imirongo imwe cyangwa kwimura ibintu bimwe, cyangwa ibyo bintu byose ni nka magnesi. | 2023-06-24 08:10:44 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
173,157 | 99,750 | So independent of material needs, organizations need to look like a real organization and at least appear to behave like a real organization. | So independent of material needs, organizations need to look like a real organization and at least appear to behave like a real organization.\n | 2023-06-30 05:35:19 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
123,453 | 84,369 | So, another thing that people talked about was, Melissa, for example, said that you were doing something important and meaningful work you believe in. | Noneho, ikindi kintu abantu baganiriyeho ni, Melissa, kurugero, yavuze ko ukora ikintu cyingenzi kandi gifite intego wemera. | 2023-06-25 17:18:03 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
113,629 | 80,198 | the General Agreement on Trade in Services | Amasezerano rusange yerekeye ubucuruzi muri serivisi | 2023-06-24 18:22:41 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
173,673 | 122,874 | You're reinforcing the mental library you need to become a genuine master of the material. | Urimo gushimangira isomero ryo mumutwe ukeneye kuba umuyobozi wukuri wibikoresho.\n | 2023-06-30 06:18:17 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
78,515 | 78,733 | The regional or national destination marketing organisation works as a catalyst for product development and might market your product at a bigger scale. | Ishirahamwe ryamamaza ibicuruzwa byo mu karere cyangwa mu gihugu rikora nk'ibisubizo by'iterambere ry'ibicuruzwa kandi rishobora kugurisha ibicuruzwa byawe murwego runini. | 2023-05-19 13:59:56 | 109 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
91,201 | 116,104 | You'll get nothing here. | Nta kintu na kimwe uzabona hano. | 2023-06-17 13:39:55 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
137,264 | 111,276 | It's because women advocated for these rights. | nukubera ko abagore baharanira buriya burenganzira. | 2023-06-27 13:33:33 | 233 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
129,110 | 72,065 | This combines the benefits of both augmented reality technology and heads up display technology HUD. | Ibi bihuza inyungu zikoranabuhanga ryongerewe ukuri kandi rikayobora ikorana buhanga HUD. | 2023-06-26 13:51:15 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
167,942 | 88,201 | Traditionally pizza was defined, the typical product was defined by the producer, the restaurant, so you could pick up a menu and choose among different pizzas. | Ubusanzwe pizza yarasobanuwe, ibicuruzwa bisanzwe byasobanuwe na producer, resitora, kuburyo ushobora gufata menu hanyuma ugahitamo muri pizza zitandukanye.\n | 2023-06-29 16:22:10 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
101,460 | 92,920 | And also, was it money well spent in retrospect? Like did you actually think it was a better use of your money? And what you find is that yes, it was. | Kandi ,, byari amafaranga yakoreshejwe neza muri retrospect? Nkawe wigeze utekereza ko ari ugukoresha neza amafaranga yawe? Kandi icyo ubona nuko yego, byari. | 2023-06-23 18:49:40 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
110,740 | 98,890 | And I'm going to go through a couple of the ideas in there and just lean on them a little bit, because they're really important. | Kandi ngiye kunyura mubitekerezo bibiri aho ngaho ndabishingikirizaho gato, kuko nibyingenzi rwose. | 2023-06-24 13:03:40 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
121,680 | 88,663 | So I connected with all the embassies in New York and they connected with their headquarters to raise this issue with him together so woman release and all the other people. | Nahujije rero na ambasade zose i New York maze bahuza icyicaro cyabo kugira ngo bamukemure iki kibazo bityo abagore barekure n'abandi bantu bose. | 2023-06-25 14:45:26 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
153,385 | 104,073 | The first one is ventilation, after you have been assisting in a critical incident, you'll usually need to go out and share what you just did, what you didn't do, what impressed you. | Iya mbere ni uguhumeka, nyuma yuko ufasha mugihe gikomeye, mubisanzwe uzakenera gusohoka ugasangira ibyo wakoze, ibyo utakoze, icyagushimishije. | 2023-06-28 14:48:42 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
86,123 | 76,044 | Describe rules and regulations in your country which visitors should obey. | sobanura birambuye amategeko ngenderwaho mu gihugu cyawe abagisura bashobora gukurikiza. | 2023-06-05 17:25:58 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
81,052 | 66,951 | Whether you’re in a small visitor center or a huge hotel, you’ll probably be working with other people. | Waba uri mu kigo gito cy'abashyitsi cyangwa muri hoteli nini, ushobora kuzaba ukorana n'abandi bantu. | 2023-05-22 14:47:25 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
148,599 | 109,351 | So help us understand what it is that you've learned about poker that helps you that you can apply to being a better negotiator. | Dufashe rero gusobanukirwa nicyo aricyo wize kuri poker igufasha ko ushobora gusaba kuba umushyitsi mwiza.\n | 2023-06-28 09:09:51 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
168,849 | 102,876 | Magazines write their headlines to get people to pick up the magazine in the bookstore, the supermarket, and bring it home. | Ibinyamakuru byandika imitwe yabyo kugirango abantu bafate ikinyamakuru mububiko bwibitabo, supermarket, bakakizana murugo. | 2023-06-29 17:22:11 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
124,021 | 112,616 | What changes is the way companies strive to satisfy those benefits, those needs, and this has to do with the product life cycle. | Niki gihinduka nuburyo ibigo biharanira guhaza izo nyungu, ibyo bikenewe, kandi ibi bifitanye isano nubuzima bwibicuruzwa. | 2023-06-25 18:46:52 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
94,738 | 115,861 | Why is it that they're valuing you as an employee? Is it my education? Is it my experience? Is it my ability to form relationships with clients, with other coworkers? What value I bring to the table. | Ni ukubera iki baguha agaciro nkumukozi? Ni amashuri yanjye? Nibyambayeho? Nubushobozi bwanjye bwo kugirana umubano nabakiriya, nabandi bakorana? Nuwuhe gaciro nzanye kumeza. | 2023-06-23 07:34:02 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
107,559 | 121,588 | And they want to know, well what is this person about? They go to your About Page on your site. | Kandi bashaka kumenya, erega uyu muntu avuga iki? Bajya kurupapuro rwawe kubyerekeye kurubuga rwawe. | 2023-06-24 08:21:43 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
141,037 | 116,063 | And say what do these trends mean, which means we need a context, because before we can get a decision and hand it to our innovation guys and our engineers, we need to understand something a bit more. | Kandi vuga icyo iyi nzira isobanura, bivuze ko dukeneye imiterere, kuko mbere yuko tubona icyemezo tukagishyikiriza abasore bacu bashya hamwe naba injeniyeri bacu, dukeneye kumva ikintu gito kurushaho. | 2023-06-27 17:41:05 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
94,123 | 89,267 | Hi, I'm Emilia, a psychologist from UPC-CBA. | Nitwa Emilia, ndi umuhanga mu by'imitekerereze wo muri UPC-CBA. | 2023-06-23 02:12:51 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
87,472 | 88,608 | They are human beings; they have mothers. | Ni abantu; bafite ba nyina. | 2023-06-08 14:09:53 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
81,590 | 79,151 | Qualifications and skills | Impamyabumenyi n'ubuhanga | 2023-05-23 09:56:12 | 170 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
147,040 | 84,808 | Rob Cross has a nice article describing different network forms of organization. | Rob Cross ifite ingingo nziza isobanura uburyo butandukanye bwurusobe.\n | 2023-06-28 07:06:31 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
119,764 | 94,740 | You can't send Jones, split them and send them to different places. | Ntushobora kohereza Jones, kubatandukanya no kubohereza ahantu hatandukanye. | 2023-06-25 11:59:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
93,370 | 96,229 | Britain reduced tariffs and quotas, in line with David Ricardo's advocacy of free trade. | Britain yagabanyije ibiciro no kwishyuza,biri mumurongo umwe nubuvugizi bwa David Ricardo w’ubucuruzi bwisanzuye | 2023-06-22 14:35:11 | 216 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
104,407 | 123,888 | So that's how at 11 years old, Cajal found himself in jail. | Nguko rero uko ku myaka 11, Cajal yisanze muri gereza. | 2023-06-24 00:19:42 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
89,235 | 89,165 | I have an average order of 40,000. | Mfite impuzandengo ya 40.000. | 2023-06-13 05:39:15 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
101,664 | 93,238 | The World Bank, a major funder of international development programs, concluded that they would focus on girls'education. | Banki y'isi, umuterankunga ukomeye wa gahunda z’iterambere mpuzamahanga, yanzuye ko bazibanda ku myigire y’abakobwa. | 2023-06-23 19:08:45 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
95,091 | 114,214 | For this reason, it is specialized. | Kubera iyo mpamvu, ni umwihariko. | 2023-06-23 08:25:39 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.