id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
119,986 | 84,828 | It, it refreshed me enough where I could go back, and the time that I spent was productive. | Byaranduhuye bihagije aho nashoboraga gusubira inyuma, kandi igihe namaze cyatanze umusaruro. | 2023-06-25 12:20:43 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
112,930 | 115,706 | Pause the video if you haven't done so, then try to work this out. | Hagarika videwo niba utarabikoze, noneho gerageza gukora ibi. | 2023-06-24 17:06:35 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
105,994 | 65,552 | A project manager commonly has specialist knowledge in only one particular subject area at his disposal, and is not acquainted with other areas relevant to the project. | Umuyobozi wumushinga ubusanzwe afite ubumenyi bwinzobere mubice bimwe gusa afite, kandi ntabwo amenyereye nibindi bice bijyanye numushinga. | 2023-06-24 04:51:15 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
99,530 | 126,024 | And of course the other way to go, very popular, very strong form of content, is the animated video. | Kandi byumvikane ko ubundi buryo bwo kugenda, bukunzwe cyane, uburyo bukomeye bwibirimo, ni videwo ya animasiyo. | 2023-06-23 16:04:51 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
127,603 | 95,362 | Word problem doesn't matter, I create my shipment table. | Ikibazo cy'amagambo nta cyo kivuze, nshyiraho imbonerahamwe yanjye y'ibikoresho\n | 2023-06-26 09:54:53 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
100,116 | 114,513 | This is really where all the work you're being paid for as a content marketer starts translating into revenue for yourself, for your clients, for your organization, what have you. | Aha niho rwose imirimo yose uhembwa nkumucuruzi wibirimo atangira guhindura amafaranga yinjiza wenyine, kubakiriya bawe, kumuryango wawe, ufite iki. | 2023-06-23 17:08:46 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
127,845 | 90,896 | This is not my country, and these are your women. | Iki ntabwo aricyo gihugu cyanjye, kandi aba ni abagore bawe. | 2023-06-26 10:23:35 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
80,233 | 77,448 | Business planning is important at every stage in the life of a business – not just when starting a new business or seeking a loan from the bank. | Igenamigambi ryubucuruzi ni ingenzi kuri buri cyiciro mubuzima bwubucuruzi - atari mugihe utangiye umushinga mushya cyangwa gushaka inguzanyo muri banki.\n | 2023-05-20 23:11:10 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
88,744 | 81,561 | In fact, when you look at this it's hard to judge from this picture which one did better, right? It looks like Apple is going up and down all the time. | Mubyukuri, iyo urebye ibi biragoye kumenya uhereye kuriyi shusho ninde wakoze neza, sibyo? Birasa nkaho Apple izamuka ikamanuka igihe cyose. | 2023-06-12 14:49:45 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
189,201 | 93,073 | So what's gonna happen to their lawnmower? What's gonna happen to the mulch that they have in the. | None bizagenda bite kuri nyakatsi yabo? Niki kizagenda kumatungo bafite muri. | 2023-07-02 08:02:33 | 147 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
143,701 | 91,734 | Attractiveness can be evaluated in many different ways but the typical three ways a company is used to evaluating the attractiveness of a segment aree: financial attractiveness, a segment is financially attractive if it is big enough and consistently big with the expectations of the effectiveness and efficiency of the ... | Gukurura birashobora gusuzumwa muburyo bwinshi butandukanye ariko muburyo busanzwe uburyo butatu isosiyete ikoreshwa mugusuzuma ubwiza bwikigice cyinzuki: gukurura imari, igice gikurura amafaranga niba ari kinini bihagije kandi gihora kinini hamwe nibiteganijwe kumikorere no gukora neza y'isosiyete. | 2023-06-27 22:31:52 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
97,813 | 96,760 | A Better Business Bureau badge can be very useful because it helps alleviate our anxiety. | Ikarita nziza yubucuruzi irashobora kuba ingirakamaro cyane kuko idufasha kugabanya amaganya yacu. | 2023-06-23 13:22:43 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
135,562 | 85,620 | But I thought it was definitely worth reading. | Ariko natekereje ko rwose byari bikwiye gusoma. | 2023-06-27 10:43:38 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
188,713 | 104,748 | What this means is that the compositions of participants and the utilized organizational rules moderate natural basis of association. | Icyo ibi bivuze ni uko ibihimbano byabitabiriye hamwe n’amategeko akoreshwa mu mikorere ashyira mu gaciro ishingiro ry’ishyirahamwe. | 2023-07-02 06:58:17 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
76,710 | 63,488 | For some funding options, the application processes are very long and complex, you need to fulfill certain requirements and your business idea needs to be extraordinary so that other people invest in you. | mu buryo bumwe bwo kubona inkunga, inzira yo kuyisaba iba ari ndende cyane kandi igoye, uba ugomba kuzuza ibisabwa bimwe kandi igitekerezo cyawe cy'ubucuruzi kikaba kidasanzwe kugira ngo abandi bantu bagushoremo imari. | 2023-05-19 10:06:40 | 145 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
99,975 | 80,524 | Two persons appearing before a court are holding a garment. | Abantu babiri bitabye urukiko bafashe umwenda. | 2023-06-23 16:56:42 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
155,333 | 83,201 | You can not say, 'Okay August 16th, that is the end.' | Ntushobora kuvuga, 'Sawa 16 Kanama, niyo mperuka. " 2023-06-28 18:18:32 | 1 | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 50-72 |
139,831 | 109,682 | Next, we will grant this person some safety and relief as we can tell him where are the first-aid posts, we can grant his immediate physical safety, make him feel calm, keep him warm, make sure his basic necessities are covered, make sure that if, for example, he's a kid, take him to his family. | Ubutaha, tuzaha uyu muntu umutekano nuburuhukiro nkuko dushobora kumubwira aho imyanya yubutabazi iri, dushobora kumuha umutekano wihuse kumubiri, kumwumva atuje, kumushyushya, kwemeza ko ibyo akeneye byibanze byuzuye, gukora neza ko niba, nkurugero, ari umwana, umujyane mumuryango we. | 2023-06-27 16:28:24 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
128,688 | 80,569 | I prefer that term over time management. | Nkunda iryo jambo mugihe cyo gucunga igihe.\n | 2023-06-26 12:47:53 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
136,334 | 117,379 | The core concept of user experience design is that users use interfaces to accomplish a task. | Abantu barahanura ko ngiye kwishima rwose ndamutse nkoresheje ibyo ubwanjye kuruta uko nkoresha undi muntu nka duh, sibyo? Bakora kandi guhanura kubyerekeye amafaranga.\n | 2023-06-27 11:42:36 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
184,323 | 81,506 | There are times when being lemming is not the brightest thing in the world to do. | Hari igihe kuba indimu atari ikintu cyiza cyane kwisi gukora. | 2023-07-01 11:25:03 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
93,318 | 124,121 | I've stagnated. | Nahagaze | 2023-06-22 13:38:10 | 216 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
95,682 | 75,953 | The SDGs commit to using data which is disaggregated by disability. | SDGs yiyemeje gukoresha amakuru atandukanijwe nubumuga. | 2023-06-23 09:41:21 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
102,794 | 103,279 | There are three areas of e-commerce: online retailing, electronic markets, and online auctions. | Hariho ibintu bitatu bya e-ubucuruzi: gucuruza kumurongo, amasoko ya elegitoronike, hamwe na cyamunara kumurongo. | 2023-06-23 20:55:01 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
86,970 | 68,402 | Ensure that you respond to these messages as soon as possible. | Kora ku buryo usubiza izi nyandiko vuba bishobotse. | 2023-06-07 08:57:10 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
91,049 | 83,988 | Zainab: One of the things, one of the six goals that I established in my office is the recognition of rape as a weapon of war. | Zainab: Kimwe mu bintu, imwe mu ntego esheshatu nashinze mu biro byanjye ni ukwemera ko gufata ku ngufu ari intwaro y'intambara. | 2023-06-17 08:29:28 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
78,713 | 74,251 | Bharat Biotech is the largest vaccine manufacturer in the world. | Bharat Biotech niyo ikora inkingo nini ku isi. | 2023-05-20 01:42:11 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
139,346 | 104,397 | You would never plan to compete in a weightlifting competition by waiting until the very day before a meet and then spending the entire day working out like a fiend. | Ntabwo uzigera uteganya kwitabira amarushanwa yo guterura ibiremereye utegereje kugeza ejobundi mbere yo guhura hanyuma ukamara umunsi wose ukora nka fiend. | 2023-06-27 16:05:23 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
86,859 | 66,802 | Footage of elephants performing unnatural tricks continues to go viral and does nothing to improve sector credibility or build trust between elephant venues, tour operators and tourists. | Amashusho yinzovu akora amayeri adasanzwe akomeje kujya ahagaragara kandi ntacyo akora kugirango arusheho kwizerwa mumirenge cyangwa kubaka ikizere hagati yinzovu, abakora ingendo na ba mukerarugendo. | 2023-06-07 02:55:38 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
142,576 | 120,827 | Instead of saying I'll take a $600,000 offer back to my boss and not pushing on it, he should have said, you want me to take something back to my boss, I'm willing to do it but it has to be 500,000. | Aho kuvuga ngo nzasubiza shobuja $ 600,000 $ kandi ntabisunitse, yagombye kuvuga ati, urashaka ko ngarura ikintu kuri shobuja, niteguye kubikora ariko bigomba kuba 500.000. | 2023-06-27 19:46:51 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
113,875 | 87,484 | These mindsets also have other features too, which is that for a fixed mindset you think well, good performance just comes naturally. | Iyi mitekerereze nayo ifite ibindi biranga nabyo, aribyo ko kubitekerezo bihamye utekereza neza, imikorere myiza ije bisanzwe. | 2023-06-24 19:04:11 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
175,635 | 96,557 | But my fear brain, and we all know it's what's called the lizard brain, it's the little part deep inside the brain. | Ariko ubwonko bwanjye bwubwoba, kandi twese tuzi ko aribyo bita ubwonko bwikinyamanswa, ni agace gato imbere mubwonko. | 2023-06-30 09:32:39 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
106,365 | 98,404 | Or if were designing a completely new interaction, we can compare the user's values to some other objective measures of success. | Cyangwa niba twarimo dushushanya imikoranire mishya rwose, turashobora kugereranya indangagaciro zumukoresha nizindi ngamba zifatika zo gutsinda. | 2023-06-24 05:20:23 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
109,498 | 120,794 | Ultimately, practice helps you broaden the networks of neurons that are connected to your chunk, ensuring it's not only firm but also accessible from many different paths. | Ubwanyuma, imyitozo igufasha kwagura imiyoboro ya neuron ihujwe nigice cyawe, urebe ko idakomeye gusa ahubwo ishobora no kuboneka munzira zitandukanye. | 2023-06-24 11:17:28 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
188,604 | 121,316 | I'm prepared to come down to 550,000. | Niteguye kumanuka kugera kuri 550.000. | 2023-07-02 06:32:45 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
133,818 | 111,905 | And so she asks Otter, and Otter's a very sleek swimmer and says, 'I can do this.' | Hanyuma abaza Otter, na Otter woga koga cyane ati: 'Nshobora kubikora.\n' | 2023-06-27 08:36:25 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
98,728 | 97,041 | Systems thinking is more intuitive and has deeper roots within us than potentially we realize. | Ibitekerezo bya sisitemu birasobanutse kandi bifite imizi yimbitse muri twe kuruta uko tubibona. | 2023-06-23 14:55:15 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
141,169 | 105,648 | And the question to ask is, what is it that has led people to be particularly successful in this company? And similarly, where did people who you thought were going to be great end up screwing up? The reason I ask this is you share a common name. | Kandi ikibazo cyo kwibaza ni iki, niki cyatumye abantu batsindira cyane muri iyi sosiyete? Kandi muri ubwo buryo, abantu wibwiraga ko bagiye kuba bakomeye barangije gushishoza? Impamvu mbajije ibi nuko musangiye izina.\n | 2023-06-27 17:51:57 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
142,333 | 112,443 | So, hopefully, it's kind of a mixture as opposed to a no or a yes in terms of replacing universities or doing nothing to them. | Rero, twizere ko, ari ubwoko buvanze bitandukanye na oya cyangwa yego mubijyanye no gusimbuza kaminuza cyangwa ntacyo ubakorera. | 2023-06-27 19:23:32 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
103,432 | 104,472 | Vernon and, I apologize if I butcher names, Satiendra, talked about how it compliments and enhances the brick and mortar university by democratizing and us sharing ideas, and this kind of leads the brick and mortar university to ups its game to improve its teaching. | Vernon kandi, ndasaba imbabazi niba namazina yo kubaga, Satiendra, navuze uburyo ishimagiza kandi ikazamura kaminuza yamatafari namabuye ya demokarasi no gusangira ibitekerezo, kandi ubu bwoko butera kaminuza yamatafari namabuye kuzamura umukino wayo kugirango tunoze imyigishirize. | 2023-06-23 21:58:46 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
105,430 | 120,491 | The last three digits of your phone number are entirely random, as far as I know. | Imibare itatu yanyuma ya numero yawe ya terefone ntisanzwe rwose, nkuko mbizi. | 2023-06-24 02:31:22 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
141,626 | 84,324 | The Ministerial Conference met most recently in June 2022 in Geneva. | Inama y'abaminisitiri yateranye vuba aha muri Kamena 2022 i Geneve. | 2023-06-27 18:25:54 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
182,370 | 117,036 | All the key outputs you will refer to later are designed to fit on one page. | Ibisubizo byose byingenzi uzerekezaho nyuma byashizweho kugirango bihuze kurupapuro rumwe.\n | 2023-07-01 06:49:40 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
182,718 | 118,904 | And ten years from now that's where we'll be and Yale will save millions of dollars. | Kandi imyaka icumi uhereye ubu niho tuzaba kandi Yale izigama amamiriyoni y amadorari. | 2023-07-01 08:15:11 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
141,584 | 95,499 | And I'm sure I probably had one, but I can't remember it. | Kandi nzi neza ko bishoboka ko nayifite, ariko sinshobora kwibuka i | 2023-06-27 18:22:09 | 254 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
100,172 | 69,269 | The loop body, which is a collection of statements, is executed once for each item in the sequence. | Umubiri uzunguruka, ni ikusanyirizo ryamagambo, bikorwa rimwe kuri buri kintu muburyo bukurikiranye. | 2023-06-23 17:13:11 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
84,411 | 79,112 | A central tenet of cognitive science is that a complete understanding of the mind/brain cannot be attained by studying only a single level. | Ingingo nyamukuru yubumenyi bwubwenge ni uko gusobanukirwa byuzuye ubwenge / ubwonko bidashobora kugerwaho wiga urwego rumwe gusa. | 2023-06-02 13:27:48 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
84,450 | 64,674 | It should be noted that people have questioned tourism’s ability to contribute to truly sustainable development. | Twabibutsa ko abantu bibajije ubushobozi bwubukerarugendo bwo gutanga umusanzu witerambere rirambye. | 2023-06-02 14:15:29 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
81,582 | 79,234 | This means that data protection is a vital part of the right to privacy even without being the totality of it. | Ibi bivuze ko kurinda amakuru ari igice cyingenzi cyuburenganzira bwo kwiherera nubwo bitabaye byose. | 2023-05-23 09:43:36 | 170 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
104,475 | 111,593 | Congress and the Clinton administration began work on the reauthorization process in 1999 and in 2000, it failed in both attempts to finish the work. | Kongere n’ubuyobozi bwa Clinton batangiye imirimo yo kubyemerera mu 1999 kandi mu 2000, byananiranye mu kugerageza kurangiza imirimo. | 2023-06-24 00:28:39 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
80,504 | 70,515 | Buying a house | Kugura inzu | 2023-05-21 20:01:51 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
79,209 | 69,564 | Do you know why? | Uzi impamvu? | 2023-05-20 06:28:37 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
107,646 | 92,342 | So let's talk about the various kinds of communities. | Reka rero tuvuge ubwoko butandukanye bwabaturage. | 2023-06-24 08:33:15 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
116,781 | 99,595 | And it's a term that comes from two researchers, Tim Wilson at the University of Virginia, and Dan Gilbert at Harvard. | Kandi ni ijambo rikomoka ku bashakashatsi babiri, Tim Wilson muri kaminuza ya Virijiniya, na Dan Gilbert muri Harvard. | 2023-06-25 06:59:47 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
108,553 | 114,391 | So, if everybody's divided off in their own offices and have their own cubicles, it's feasible that perhaps they won't have as great as meetings or kind of collaborative experiences. | So, if everybody's divided off in their own offices and have their own cubicles, it's feasible that perhaps they won't have as great as meetings or kind of collaborative experiences | 2023-06-24 09:59:34 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
100,508 | 83,353 | The tone of the climate is formal and bureaucratic, and actor preferences are dependent on the firm and its centralized actors. | Imiterere yikirere isanzwe kandi ni bureucratique, kandi ibyifuzo byabakinnyi biterwa nikigo hamwe nabakinnyi bacyo. | 2023-06-23 17:36:33 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
144,839 | 112,580 | It's just numbers that are ridiculous. | Numubare usekeje. | 2023-06-28 02:46:58 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
98,936 | 127,521 | Thus, Abe should take 25 on Tuesday rather than hope, he'll get all of the 25 pie on Wednesday and here is the key point. | Rero, Abe agomba gufata 25 kumunsi wa kabiri aho kuba ibyiringiro, azabona pie 25 zose kuwa gatatu kandi dore ingingo yingenzi. | 2023-06-23 15:12:55 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
135,682 | 119,139 | The voices of Indigenous women were excluded from this push for sovereignty. | Amajwi y'abagore b'abasangwabutaka yakuwe muri uku guharanira ubusugire.\n | 2023-06-27 10:52:41 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
83,315 | 69,819 | This report will record any item owned by the hotel that is missing in a check out room. | Iyi raporo izabika ikintu cyose gitunzwe na hoteri kibura mu cyumba cyavuwemo | 2023-05-30 08:27:40 | 185 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
84,846 | 64,554 | The students express with their silence: | Abanyeshuri bagaragaza guceceka kwabo: | 2023-06-03 18:45:32 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
111,045 | 83,739 | But the idea is you can just simulate that. | Ariko igitekerezo nuko ushobora kwigana ibyo. | 2023-06-24 13:47:03 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
129,641 | 124,444 | Interestingly, metaphors and analogies are useful for getting people out of einstellen. | Igishimishije, imvugo ngereranyo nigereranya ningirakamaro mugukura abantu muri einstellen. | 2023-06-26 15:16:59 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
94,076 | 89,888 | They still have invested, and that investment accrues to your benefit because once people invest. | Baracyashora imari, kandi iryo shoramari ryinjira mu nyungu zawe kuko abantu bamaze gushora imari. | 2023-06-22 23:44:44 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
179,188 | 74,790 | In bitcoin “true” means that the network has agreed that a transaction has taken place, and nodes are in agreement or consensus that this has happened.' | Muri bitcoin 'ukuri' bivuze ko umuyoboro wemeye ko habaye transaction, kandi imitwe irahuza cyangwa yumvikanyweho ko ibi byabaye.' | 2023-06-30 15:12:54 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
121,079 | 65,735 | Now, this is not only having effects on all of our socio-economic situations, but it also puts tourism businesses under much more pressure. | Noneho, ibi ntabwo bigira ingaruka gusa kubibazo byose byimibereho nubukungu, ahubwo binashyira ubucuruzi bwubukerarugendo igitutu cyinshi. | 2023-06-25 14:02:58 | 35 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
86,849 | 65,260 | Sustainable biomass sourcing is a key component of a successful project. | Amashanyarazi arambye ya biomass ni ikintu cyingenzi cyumushinga watsinze. | 2023-06-07 02:50:05 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
143,186 | 67,967 | What are the pros and cons of internal and external financing? | Ni ibihe byiza n'ibibi byo gutera inkunga imbere no hanze? | 2023-06-27 20:50:02 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
171,813 | 107,003 | Buy it, don't buy it. | Buy it, don't buy it.\n | 2023-06-29 23:36:32 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
165,608 | 68,531 | Shortcut keys for the 'Copy and Paste'function are once you have highlighted the content you'd like to copy: | Shortcut keys for the 'Copy and Paste'function are once you have highlighted the content you'd like to copy:\n | 2023-06-29 14:21:00 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
85,190 | 75,071 | The results reflected the existing gender inequalities in the tech industry. | Ibisubizo byagaragaje ubusumbane buriho mu nganda zikoranabuhanga. | 2023-06-04 15:03:00 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
113,296 | 112,879 | These are all numbers in here. | Iyi nimibare yose hano. | 2023-06-24 17:37:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
107,534 | 118,600 | And so even though this is an ecological study and there are some problems with that, and these are only associations, you could interpret this as gender inequality being the catalyst that drives HIV out of the higher risk pool of IV drug users and men who have sex with men, and creates the high prevalence heterosexual... | Kandi rero nubwo ubu ari ubushakashatsi bwibidukikije kandi hari ibibazo bimwe na bimwe, kandi ayo akaba ari amashyirahamwe gusa, ushobora gusobanura ko ubusumbane bwuburinganire aribwo butera virusi itera sida mu kaga gakomeye k’abakoresha ibiyobyabwenge n’abagabo IV bafite kuryamana nabagabo, kandi bigatera ubwinshi ... | 2023-06-24 08:17:54 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
169,677 | 127,740 | Visitors can step inside an authentic royal home and learn how it was constructed. | Abashyitsi barashobora gukandagira munzu yumwami yukuri bakamenya uko yubatswe. | 2023-06-29 18:31:33 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
111,855 | 75,887 | decreasing number of tasks based upon well-established routines; | kugabanya umubare wimirimo ishingiye kubikorwa bisanzwe; | 2023-06-24 15:17:40 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
100,657 | 115,057 | It's looking at things from another perspective or through a different, and more helpful lens. | Irimo kureba ibintu mubindi bitekerezo cyangwa binyuze mubindi bitandukanye, kandi bifasha cyane. | 2023-06-23 17:46:22 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
165,001 | 110,480 | I mean at the end of the day, we need to empower more women to be leaders, but I would say: 'Lean in, break out, and take over! So you know, I would not just say 'lean in.' | I mean at the end of the day, we need to empower more women to be leaders, but I would say: 'Lean in, break out, and take over! So you know, I would not just say 'lean in.\n' | 2023-06-29 13:51:34 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
82,458 | 67,472 | Tazi, ACRONYM_PLACEHOLDER, ACRONYM_PLACEHOLDER Hall, ACRONYM_PLACEHOLDER Sika, and ACRONYM_PLACEHOLDER Kugbei. | Tazi, ACRONYM_PLACEHOLDER, ACRONYM_PLACEHOLDER Hall, ACRONYM_PLACEHOLDER Sika, na ACRONYM_PLACEHOLDER Kugbei | 2023-05-27 07:21:01 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
137,826 | 81,526 | It is a procedure wherein strategies are made and executed to draw in traffic for a website or to gain the attention of buyers over the web using different social media platforms. | Nuburyo bukoreshwa ingamba zifatika kandi zigashyirwa mubikorwa kugirango ushushanye mumodoka kurubuga cyangwa kugirango ushimishe abaguzi kurubuga ukoresheje imbuga nkoranyambaga zitandukanye.\n | 2023-06-27 14:25:23 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
91,530 | 103,670 | So in these cases, you'll see people table a decision or send it off into a subcommittee. | Muri ibi bihe rero, uzabona abantu batanga icyemezo cyangwa bakakohereza muri komite nto. | 2023-06-19 11:59:54 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
134,082 | 81,278 | So how do you retain the knowledge generated in collaborations? How do you pass on the knowledge of how something works well? Improvisational knowledge has an informal quality, a short life, and it fades quickly from memory. | Nigute ushobora kugumana ubumenyi butangwa mubufatanye? Nigute ushobora gutanga ubumenyi bwukuntu ikintu gikora neza? Ubumenyi bwa Improvisational bufite ireme ridasanzwe, ubuzima bucye, kandi burashira vuba mumutwe.\n | 2023-06-27 08:59:22 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
139,814 | 103,463 | The problem was the schools are broken, they're not very good in spite of having these centralized structures. | Ikibazo nuko amashuri yacitse, ntabwo aribyiza cyane nubwo afite izi nyubako zegeranye.\n | 2023-06-27 16:27:24 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
92,492 | 120,265 | But you definitely want to have a presence on LinkedIn. | Ariko urashaka rwose kugira igihagararo kuri LinkedIn. | 2023-06-21 13:13:52 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
77,151 | 63,591 | Small actions lead to the big picture; the excellent manager is skillful at doing both: think big while also paying attention to details. | \nIbikorwa bito biganisha ku ishusho nini; umuyobozi mwiza afite ubuhanga bwo gukora byombi: tekereza binini mugihe nanone witondera amakuru arambuye. | 2023-05-19 10:34:08 | 132 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
105,730 | 88,446 | Slide over the columns to make this a little more readable and I want to grab these from here. | Shyira hejuru yinkingi kugirango ibi bisomwe gato kandi ndashaka gufata ibi kuva hano. | 2023-06-24 04:28:39 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
135,893 | 95,524 | You have to keep in mind that they're not a panaceia and that there are problems with these learning curves. | Ugomba kuzirikana ko atari panaceia kandi ko hari ibibazo bijyanye niyi mirongo yo kwiga.\n | 2023-06-27 11:08:41 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
126,029 | 87,789 | We'll discuss the goal of naturalistic observation, the kind of data we can gather, as well as advantages and shortcomings of this technique. | Tuzaganira ku ntego yo kwitegereza kamere, ubwoko bwamakuru dushobora kwegeranya, hamwe nibyiza nibitagenda neza muri ubu buhanga. | 2023-06-26 06:13:44 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
78,602 | 72,276 | Which services will be provided? | Ni izihe serivisi zizatangwa? | 2023-05-19 17:05:53 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
131,344 | 122,264 | seem to be to different stories, so it’s what you mentioned before, they are really two different stories about private equity. | bisa nkaho ari inkuru zitandukanye, nuko rero nibyo wavuze mbere, mubyukuri ni inkuru ebyiri zitandukanye zerekeye uburinganire bwite. | 2023-06-26 18:07:16 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
122,057 | 101,287 | Now, when we think about them, we're like, 'Oh, those are generally good things, generally good ways we could be spending our time.' | Noneho, iyo tubatekerejeho, tumeze nka, 'Oh, muri rusange ibyo nibintu byiza, muri rusange inzira nziza dushobora kumara igihe cyacu.' | 2023-06-25 15:12:08 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
178,214 | 103,190 | Central banks generally try to achieve high output without letting loose monetary policy that create large amounts of inflation. | Muri rusange banki nkuru zigerageza kugera ku musaruro mwinshi utaretse politiki y’ifaranga irekuye itera ifaranga ryinshi.\n | 2023-06-30 13:56:59 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
113,670 | 94,414 | You can't do 499? No, it's gotta be- You can do 495. | Ntushobora gukora 499? Oya, bigomba kuba- Urashobora gukora 495. | 2023-06-24 18:30:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
86,217 | 70,207 | Encourage feedback from all the stakeholders. | Shishikariza abafatanyabikorwa bose gutanga ibitekerezo.\n | 2023-06-05 23:37:06 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
102,441 | 65,170 | This video gives an explanation of how blockchain technology works and introduces some applications of blockchain that will be explored in later lessons. | Iyi videwo itanga ibisobanuro byukuntu tekinoroji ya blocain ikora kandi itangiza bimwe mubikorwa bya blocain bizashakishwa mumasomo akurikira. | 2023-06-23 20:13:09 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
97,768 | 101,307 | Actually, I think it puts you in a stronger position. | Mubyukuri, ntekereza ko bigushyira mumwanya ukomeye. | 2023-06-23 13:18:35 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
121,715 | 82,372 | For those that feel guilty though for never achieving a seemingly always distinct goal, please don't worry and switch your focus. | Kubantu bumva bafite icyaha nubwo batigeze bagera ku ntego isa nkaho ihora itandukanye, nyamuneka ntugahangayike kandi uhindure intego yawe. | 2023-06-25 14:48:50 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
151,743 | 120,290 | Let's go to the home tab. | Reka tujye murugo. | 2023-06-28 12:52:46 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
151,190 | 122,807 | The Agreement on Customs Valuation, formally known as the Agreement on Implementation of Article VII of GATT, prescribes methods of customs valuation that Members are to follow. | Amasezerano yerekeye Agaciro ka gasutamo, azwi ku izina ry’amasezerano yo gushyira mu bikorwa ingingo ya VII ya GATT, agena uburyo bwo kugereranya gasutamo Abanyamuryango bagomba gukurikiza. | 2023-06-28 12:16:55 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
77,339 | 63,654 | In some circumstances when the outside temperature allows — usually less than 16° – 18°C, the chillers can be turned off as you can use up to 100 per cent outside air for cooling purposes until you need to start mechanical cooling via the chillers. | Mubihe byinshi mugihe ubushyuhe bwo hanze bubyemerera - mubisanzwe munsi ya 16 ° - 18 ° C, ubukonje burashobora kuzimwa kuko ushobora gukoresha 100% kwikirere cyo hanze kugirango ukonje kugeza igihe ukeneye gutangira gukonjesha ukoresheje ubukonje. | 2023-05-19 11:39:29 | 44 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
80,599 | 73,573 | Typical elephant-based tourism activities include elephant riding, trekking, viewing or feeding. | Ibikorwa bisanzwe by'ubukerarugendo bushingiye ku nzovu birimo kugendera ku nzovu, gutembera ujya kuzireba, kuzireba cyangwa kuzigaburira. | 2023-05-22 02:24:27 | 19 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.