id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
111,047 | 92,954 | I'll tell you about the goal of each technique, what type of data is collected during this technique, how the data can be used as well as advantages and short comings of each of these techniques. | Nzakubwira intego ya buri tekinike, ni ubuhe bwoko bw'amakuru yakusanyirijwe muri ubu buhanga, uburyo amakuru ashobora gukoreshwa kimwe n'ibyiza hamwe no kuza kwa buri tekinike. | 2023-06-24 13:47:32 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
107,187 | 126,106 | Further, studies have shown that the motherhood penalty has been unwavering, rather than declining like the gender pay gap. | Byongeye kandi, ubushakashatsi bwerekanye ko igihano cy’ababyeyi kitajegajega, aho kugabanuka nk’ikinyuranyo cy’imishahara y’uburinganire. | 2023-06-24 07:30:40 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
99,324 | 107,332 | To offset this, researchers have suggested positional treatments. | Kugira ngo ibyo bishoboke, abashakashatsi batanze igitekerezo cyo kuvura imyanya. | 2023-06-23 15:47:23 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
82,057 | 67,341 | Start with a goal and a purpose and at least three outputs and activities. | Jya utangira ufite intego n'impamvu, kandi ugire nibura ibintu bitatu uzasarura n'ibikorwa uzakora. | 2023-05-24 17:28:20 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
140,918 | 66,227 | Hence, algorithms end up assigning racially discrinatory credit scores even when race is not used as an input for the algorithm. | Kubwibyo, algorithms irangiza igatanga amanota yinguzanyo ivangura amoko nubwo ubwoko budakoreshwa nkigitekerezo cya algorithm. | 2023-06-27 17:33:08 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
83,201 | 77,161 | Provide space | tanga umwanya | 2023-05-29 18:53:44 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
113,591 | 127,410 | Understand this formula, I buy one peak ad is costing $390 and multiplying together. | Sobanukirwa n'iyi formula, ngura imwe yamamaza igura $ 390 no kugwiza hamwe. | 2023-06-24 18:18:28 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
163,890 | 127,431 | Interviews are most useful when they are a culmination of the data gathering strategy. | Kubazwa ni ingirakamaro cyane iyo ari indunduro yingamba zo gukusanya amakuru. | 2023-06-29 12:53:10 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
93,276 | 90,407 | The study of SBICs was so successful that SBICs are considered today the perfect example of a PPP solution, where PPP stands for public-private partnership, to stimulate venture capital. | Ubushakashatsi bwa SBICs bwagenze neza kuburyo SBICs ifatwa nkuyu munsi urugero rwiza rwumuti wa PPP, aho PPP ihagarariye ubufatanye bwa leta n’abikorera, kugirango bashishikarize gushora imari. | 2023-06-22 11:54:58 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
114,605 | 119,752 | Debrief with your partner. | Gutanga ibitekerezo hamwe numufasha wawe. | 2023-06-24 20:43:46 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
155,617 | 116,574 | We used this fact a little bit in Italy because the Artusi cuisine was a cuisine with a lot of meat and the vegetables were like medicine. | Twakoresheje iki kintu gito mubutaliyani kuko igikoni cya Artusi cyari igikoni gifite inyama nyinshi kandi imboga zari nkimiti. | 2023-06-28 19:04:44 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
148,606 | 75,741 | How do I define indicators? | Nigute nsobanura ibipimo? | 2023-06-28 09:10:32 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
84,612 | 69,950 | Click on 'OK'when have you inserted the number of rows, columns and table name. | kanda kuri 'OK'numara kwinjizamo umubare w'imirongo, uw'inkingi n'izina ry'imbonerahamwe. | 2023-06-02 20:55:58 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
142,430 | 122,772 | A great deal of money has been spent, some of it spent wisely, some of it spent not so wisely. | Amafaranga menshi yagiye akoreshwa, amwe akoreshwa neza, andi akoreshwa nabi. | 2023-06-27 19:30:45 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
106,173 | 111,129 | Research has demonstrated that the differences in the level of digital literacy depend mainly on age and education level, while the influence of gender is decreasing. | Ubushakashatsi bwerekanye ko itandukaniro riri murwego rwo gusoma no kwandika rishingiye cyane cyane ku myaka no ku rwego rw’uburezi, mu gihe ingaruka z’uburinganire zigabanuka. | 2023-06-24 05:05:31 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
103,936 | 86,700 | I have to constantly retrain myself so that I don't get outdated. | Ngomba guhora nitoza kugira ngo ntarenza igihe. | 2023-06-23 23:10:16 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
165,703 | 83,416 | And what do they find? They found it as your stress goes up, your preference for plagiarizing goes up too. | Babona iki? Basanze uko imihangayiko yawe izamuka, ibyo ukunda kwiba nabyo birazamuka. | 2023-06-29 14:25:46 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
153,448 | 98,075 | Specially and with a very high specialization level we also work with gender violence. | By'umwihariko kandi hamwe nurwego rwohejuru cyane dukorana kandi ihohoterwa rishingiye ku gitsina. | 2023-06-28 14:57:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
98,512 | 120,314 | And finally, I like this project, because we ran a second campaign, a subsequent campaign for the same product in which we invited people to share with us the craziest ways they found to share the product with their friends. | Kandi amaherezo, nkunda uyu mushinga, kuko twakoresheje ubukangurambaga bwa kabiri, ubukangurambaga bwakurikiyeho kubicuruzwa bimwe aho twatumiye abantu ngo badusangire inzira zasaze basanze zo gusangira ibicuruzwa ninshuti zabo. | 2023-06-23 14:32:40 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
85,720 | 74,055 | By answering the questions below, you can see which one would be the best for you. | Mugusubiza ibibazo bikurikira, urashobora kubona icyakubera cyiza. | 2023-06-05 10:30:37 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
160,004 | 125,720 | First, make a daisy, take time to smell the flowers and decided to enjoy this one wild and precious life we have. | Umaze gusubiza ibibazo byose hepfo yifishi, ndasaba intambwe ebyiri zikurikira. | 2023-06-29 08:26:21 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
130,374 | 84,305 | So thank you, solver and we have these numbers here. | Urakoze rero, solver kandi dufite iyi mibare hano. | 2023-06-26 16:28:54 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
81,467 | 77,543 | Remember that good and sustainable negotiation means that all parties feel that they have ‘won’ something. | Ibuka ko ibiganiro byo kumvikana byiza kandi bikwiye bishatse kuvuga ko amatsinda yose yumva ko har'icyo yatsinze. | 2023-05-23 05:32:23 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
171,086 | 124,257 | Meanwhile, other problems arise but they aren't really taken up in the choice arena of the CAC. | Hagati aho, ibindi bibazo bivuka ariko ntabwo byafashwe muburyo bwo guhitamo CAC.\n | 2023-06-29 21:55:41 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
194,542 | 102,847 | Simple ideas like one geography teacher's description of Syria is shaped like a bowl of cereal, and Jordan as a Nike Air Jordan Sneaker, can stick with a student for decades. | Ibitekerezo byoroshye nkumwarimu umwe wa geografiya asobanura Siriya byakozwe nkikibindi cyibinyampeke, naho Yorodani nka Nike Air Jordan Sneaker, irashobora kubana numunyeshuri mumyaka mirongo.\n | 2023-07-03 06:00:01 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
98,627 | 89,707 | And then, the bureaucratic politics model adds a dimension of who you know, or this effort to negotiate and exchange in an effort to pool efforts. | Hanyuma, politiki ya bureucratique yerekana urugero rwuwo uzi, cyangwa iyi mbaraga yo kuganira no kungurana ibitekerezo kugirango duhuze imbaraga. | 2023-06-23 14:46:06 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
152,483 | 83,694 | We've been thinking that to affect our happiness, we need to be focusing on changing our behavior, changing our thoughts and changing our feelings. | Twagiye dutekereza ko kugira ngo tugire ingaruka ku byishimo byacu, dukeneye kwibanda ku guhindura imyitwarire, guhindura ibitekerezo no guhindura ibyiyumvo byacu. | 2023-06-28 13:35:16 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
105,353 | 70,628 | Further, this would not give the sum of the squares; rather this is squaring the sum, which is not what the function is intending to do. | Byongeye, ibi ntabwo byatanga igiteranyo cya kare; ahubwo ibi ni ugusebanya igiteranyo, ntabwo aricyo gikorwa kigamije gukora. | 2023-06-24 02:19:59 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
98,468 | 92,078 | In the history of Native and non-Native interaction, Indigenous civilizations, or ways of life, were vigorously undermined by European settlement, laws, and policy. | Mu mateka y’imikoranire kavukire n’abatari kavukire, imico kavukire, cyangwa inzira zubuzima, byangijwe cyane n’imiturire y’i Burayi, amategeko, na politiki. | 2023-06-23 14:28:21 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
95,977 | 110,131 | Out of that conflict, came the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights. | Muri ayo makimbirane, havuyemo Umuryango w’abibumbye n’itangazo mpuzamahanga ry’uburenganzira bwa muntu. | 2023-06-23 10:16:24 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
123,611 | 115,328 | The organizational culture approach affords a kind of conception of management that's distinctive from other approaches in this course. | Noneho gahunda kuri tarmac zirakwirakwira mugihe habaye igitero cyo guhangana, cyangwa igitero runaka kuri Amerika, na Floride. | 2023-06-25 17:45:06 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
82,093 | 77,675 | Please click on Continue to start learning about elephant-based tourism | Kanda kuri Komeza kugira ngo utangire kwiga ku bukerarugendo bushingiye ku nzovu\n | 2023-05-24 19:35:33 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
149,597 | 94,598 | But what you see is the trend where also brewers start more experimenting and that's what we call also the specialty segments. | Ariko icyo ubona nicyerekezo aho nabanywi batangira kugerageza byinshi kandi nibyo twita nanone ibice byihariye | 2023-06-28 10:20:08 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
84,167 | 65,581 | Twitter is an online news and social networking site where people communicate in short messages called tweets. | Twitter namakuru yo kumurongo hamwe nimbuga rusange aho abantu bavugana mubutumwa bugufi bwitwa tweet. | 2023-06-01 13:55:35 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
92,866 | 105,289 | [NOISE] For names it's a bit different because people come in, and out of your life. | [URUSAKU] Ku mazina biratandukanye kuko abantu binjira, bakava mu buzima bwawe.\n | 2023-06-21 23:13:19 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
95,671 | 91,707 | So he knows that there's this time element, he must close. | Azi rero ko hari iki gihe cyibintu, agomba gufunga. | 2023-06-23 09:39:38 | 224 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
136,467 | 95,720 | It doesn't seem like this is a job where you have a lot of flexibility. | Ntabwo bisa nkibi nakazi aho ufite ibintu byinshi byoroshye. | 2023-06-27 11:56:04 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
106,278 | 99,748 | So, this is bad. | Ibyo rero ni bibi.\n | 2023-06-24 05:13:29 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
108,815 | 127,256 | Does not mean that it's a new phenomenon. | Ntabwo bivuze ko ari ibintu bishya. | 2023-06-24 10:18:35 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
105,332 | 116,083 | To help the children to adapt to the hard situations. | Gufasha abana kumenyera ibihe bikomeye. | 2023-06-24 02:16:39 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
154,178 | 77,493 | Where is waste created in your hotel? | Ni he imyanda ikorerwa muri hoteri yawe?\n | 2023-06-28 15:55:17 | 223 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
161,558 | 82,549 | And he didn't have the idea of coming up with a big online course about how to create educational content, that was brought to him. | Kandi ntiyagize igitekerezo cyo gukora amasomo manini kuri interineti ku buryo bwo gukora ibikubiyemo by'uburezi, byamuzanye. | 2023-06-29 10:27:03 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
129,143 | 76,196 | A large technology company updates its photo gallery application by adding facial recognition software to classify similar pictures together under a tag. | Isosiyete nini yikoranabuhanga ivugurura porogaramu yerekana amafoto yongeyeho porogaramu yo kumenyekanisha mu maso kugirango ishyire hamwe amashusho asa hamwe munsi yikimenyetso.\n | 2023-06-26 13:57:33 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
84,041 | 67,279 | There are many other tools that can be used to help businesses and organisations obtain finance and funds. | Hariho ibindi bikoresho byinshi bishobora gukoreshwa mu gufasha ubucuruzi n'imishinga kubona imari n'amafaranga. | 2023-06-01 11:59:13 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
136,624 | 80,495 | So, say you did marry in home country, just sort of how, and then you do prove that you are lesbian or gay and you're seeking refugee status, will they allow you to take your child with you to be resettled? Yes. | Noneho, vuga ko washatse mugihugu cyababyaye, muburyo bumwe, hanyuma ukerekana ko uri lesbiyani cyangwa abaryamana bahuje ibitsina kandi ukaba ushaka status yimpunzi, bazakwemerera kujyana umwana wawe kugirango uture? Yego. | 2023-06-27 12:11:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
118,936 | 100,809 | Rockefeller funded it and it was led by an elite idealist, Robert Maynard Hutchins. | Rockefeller yateye inkunga kandi yari iyobowe n'intangarugero idasanzwe, Robert Maynard Hutchins. | 2023-06-25 10:30:23 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
96,236 | 109,996 | But it does in fact get bigger as you get to higher and higher salaries. | Ariko ntibishoboka kuba munini nkuko uzamurwa muntera umushahara ukiyongera. | 2023-06-23 10:43:39 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
129,059 | 97,788 | They have a retreat, and the families did find some topics agreement and there's been a push for greater school like coordination. | Bafite umwiherero, kandi imiryango yasanze amasezerano amwe amwe kandi habayeho gusunika ishuri rikuru nko guhuza ibikorwa. | 2023-06-26 13:42:40 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
140,227 | 82,097 | textbook distribution is heavily dependent on the availability of funds, which affects the government's ability to conduct adequate planning, and may not effectively respond to supply and demand | gukwirakwiza ibitabo biterwa cyane no kuboneka kw'amafaranga, bigira ingaruka ku bushobozi bwa guverinoma bwo gukora igenamigambi rihagije, kandi ntibishobora gusubiza neza amasoko n'ibisabwa | 2023-06-27 16:49:02 | 145 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
110,553 | 83,606 | Now what I want you to do is to use that principle as we apply it to more realistic and more interesting problems. | Noneho ubu icyo nshaka gukora n'ugukoresha amahame mugihe turimo kubishyira mu buryo bufatika ndetse n'ibibazo by'ingutu. | 2023-06-24 12:44:52 | 137 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
102,253 | 101,976 | That's how you avoid it. | Telephone yawe iraza kumera neza nta bandi bantu bayirimo\n | 2023-06-23 19:56:44 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
82,990 | 77,760 | Watch the short video below which illustrates how to post a picture on Facebook. | Reba videwo ngufi hepfo yerekana uko washyira ifoto kuri Facebook. | 2023-05-29 10:20:19 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
77,698 | 63,750 | Two friends who own tourism businesses in the same part of town talk about their very different experiences after a heavy rain event. | Inshuti ebyiri zifite ubucuruzi bwubukerarugendo mugice kimwe cyumujyi zivuga ibyababayeho bitandukanye nyuma yimvura nyinshi. | 2023-05-19 12:16:41 | 30 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
129,368 | 125,448 | Some students only have access while at school and in a library. | Bamwe mubanyeshuri bafite amahirwe gusa mugihe bari mwishuri no mubitabo. | 2023-06-26 14:29:13 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
134,846 | 110,577 | This was a terrible place for these reasons. | Aha hari ahantu hateye ubwoba kubera izo mpamvu. | 2023-06-27 09:55:29 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
92,962 | 96,999 | So that's how to avoid social comparisons. | Ubwo rero nuburyo bwo kwirinda kugereranya imibereho. | 2023-06-22 06:46:56 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
179,037 | 95,510 | If Houston, said that, New York should respond, hey, Houston, you were willing to pay $1332, so you should still pay $1332, and I'll keep all the savings. | Niba Houston, yavuze ko, New York igomba gusubiza, yewe, Houston, wari witeguye kwishyura amadorari 1332, bityo ukaba ugomba kwishyura amadorari 1332, kandi nzakomeza kuzigama. | 2023-06-30 14:52:36 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
151,795 | 104,648 | That means to minimize what is the value of the equity of the company. | Ibyo bivuze kugabanya agaciro kangana gute nisosiyete.\n | 2023-06-28 12:55:33 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
126,499 | 81,555 | I hope after taking a closer look at the concepts at the heart of the course, you are as eager as I am to claim or reclaim these terms for your own unique leadership journey. | Nizere ko nyuma yo kwitegereza neza ibitekerezo biri mumasomo yamasomo, urashishikaye nkanjye gusaba cyangwa gusubiramo aya magambo kubwurugendo rwawe rwihariye rwubuyobozi. | 2023-06-26 07:00:09 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
130,423 | 85,830 | Though there are some seeds that folks got it right, so that's good. | Nubwo hari imbuto zimwe abantu babibonye neza, nibyiza rero.\n | 2023-06-26 16:33:53 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
160,906 | 94,008 | Because by definition, they're influential, and important, but they have concerns about what you do. | Kuberako mubisobanuro, birakomeye, kandi nibyingenzi, ariko bafite impungenge kubyo ukora.\n | 2023-06-29 09:48:38 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
118,137 | 86,636 | They, in some sense adjusted her salary to take into account state income tax, but not his. | Mu buryo bumwe, bahinduye umushahara kugirango bazirikane umusoro ku nyungu za Leta, ariko ntabwo ari uwe.\n | 2023-06-25 09:23:43 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
161,761 | 68,160 | Based on this, you can allocate energy consumption to certain units and process over a period of time typically days or weeks. | Ukurikije ibi, urashobora kugabura gukoresha ingufu mubice bimwe no gutunganya mugihe runaka mubisanzwe iminsi cyangwa ibyumweru. | 2023-06-29 10:36:20 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
117,621 | 111,684 | It's a very difficult thing to look at a trend globally and then translate that and make sure we get it right. | Nibintu bigoye cyane kureba inzira kwisi yose hanyuma ugahindura ibyo hanyuma urebe neza ko tubibona neza.\n | 2023-06-25 08:19:10 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
148,566 | 93,924 | Throughout the country, the implementation of education for Indigenous children generally falls under the jurisdiction of provincial and territorial governments, or in the case of on-reserve students, the federal government. | Mu gihugu hose, ishyirwa mu bikorwa ry’uburezi ku bana b’abasangwabutaka muri rusange riri munsi y’ubutegetsi bw’intara n’intara, cyangwa ku bijyanye n’abanyeshuri babigenewe, guverinoma nkuru.\n | 2023-06-28 09:07:07 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
103,959 | 72,054 | Cartoon animation is a very popular style of explainer videos. | Cartoon animasiyo nuburyo buzwi cyane bwa videwo yo gusobanura. | 2023-06-23 23:13:36 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
138,531 | 98,735 | But maybe a second or third tier, which is kind of ironic given how much it's considered the silver bullet. | Ariko birashoboka ko ari igice cya kabiri cyangwa icya gatatu, ibyo ni ibintu bidasobanutse bitewe n'umubare w'amafaranga afatwa nk'amasasu ya feza. | 2023-06-27 15:25:02 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
97,035 | 68,407 | Below we set out some communication rules in the form of a checklist. | Hano hepfo twashyizeho amategeko yitumanaho muburyo bwurutonde. | 2023-06-23 12:08:54 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
133,784 | 127,614 | We don't realize this stuff is getting in, but it's getting in and it's affecting us a lot. | ntago twabonye ko iki intu kiri kuzamo,kandi uko kizamo niko kiri kutugiraho ingaruka cyane. | 2023-06-27 08:33:37 | 233 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
141,043 | 116,534 | More women are in ministerial offices, improving the political empowerment score, but women are not receiving equal pay for similar jobs, preserving the low economic participation and opportunity scores. | Abagore benshi bari mu biro bya minisitiri, batezimbere amanota yo guha imbaraga politiki, ariko abagore ntibahabwa umushahara ungana ku mirimo isa, babungabunga uruhare ruto mu bukungu n'amanota y'amahirwe. | 2023-06-27 17:41:23 | 35 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
111,323 | 84,148 | The concept of customer value is very relevant to companies for a number of reasons. | Igitekerezo cyagaciro cyabakiriya gifite akamaro cyane mubigo kubwimpamvu nyinshi. | 2023-06-24 14:23:59 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
193,974 | 78,016 | Strong promotion and action towards working with elephant venues will provides tour operators and visitors with the confidence and reassurance that elephants living under human care are not exposed to suffering or abuse. | Gutezimbere gukomeye hamwe nigikorwa cyo gukorana n’inzovu bizaha abakora ingendo n’abashyitsi icyizere n’icyizere ko inzovu zita ku bantu zitagerwaho n’imibabaro cyangwa ihohoterwa. | 2023-07-02 20:13:11 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
98,187 | 123,954 | See that it's very common to feel guilty after suicide. | Reba ko ari ibisanzwe kumva icyaha nyuma yo kwiyahura. | 2023-06-23 14:03:49 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
132,917 | 121,304 | Well, now you're here with all your family, I need to go. | Nibyiza, ubu uri hano hamwe numuryango wawe wose, nkeneye kugenda. | 2023-06-26 22:24:47 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
158,375 | 76,389 | It is surprising what other people see in us and know about us. | Biratangaje ibyo abandi bantu batubona kandi batuzi kuri twe. | 2023-06-29 05:53:21 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
104,398 | 105,263 | So that sounds like a good idea? Well it's a new idea. | Noneho ibyo bisa nkigitekerezo cyiza? Nibyiza ni igitekerezo gishya. | 2023-06-24 00:18:29 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
112,466 | 98,472 | Non-interference requires individuals to derive their own meaning from the stories based on their own experiences, and to thereby allow them to feel more connected to the outcomes or legal lessons. | Kutivanga bisaba abantu gukura ibisobanuro byabo mu nkuru zishingiye ku byababayeho, bityo bikabafasha kumva ko bifitanye isano n'ibisubizo cyangwa amasomo y'amategeko. | 2023-06-24 16:25:41 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
79,554 | 69,633 | Let people send your business private messages to ask questions, get in touch or make suggestions. | Reka abantu bohereze ubucuruzi bwawe ubutumwa bwihariye kugirango babaze ibibazo, bavugane cyangwa batange ibitekerezo. | 2023-05-20 13:42:26 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
105,407 | 112,097 | Examples of this are the Equal Pay Act of 1963 and Title VII of the Civil Rights Act of 1964. | Ingero zibi ni itegeko rihwanye n’umwaka wa 1963 n’umutwe wa VII w’itegeko ryerekeye uburenganzira bwa muntu ryo mu 1964. | 2023-06-24 02:28:53 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
80,383 | 66,917 | Example usage: | Urugero rwo gukoresha: | 2023-05-21 11:43:11 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
94,548 | 111,317 | We've looked around the country, around the world and you, are our first choice. | Twarebye hirya no hino mu gihugu, ku isi yose nawe, niwo wahisemo bwa mbere. | 2023-06-23 07:09:15 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
138,065 | 100,408 | It's that, I'm not saying you gotta promote me to make me interested or when do I become vice president cause I don't know if I want to sign yet. | Nibyo, simvuze ko ugomba kuntera imbere kugirango unshimishe cyangwa igihe nzaba visi perezida kuberako ntazi niba nshaka gusinya. | 2023-06-27 14:48:53 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
88,790 | 109,141 | It might lead to prototype building and more evaluation. | Birashobora kuganisha ku kubaka prototype no gusuzuma byinshi. | 2023-06-12 15:21:49 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
186,661 | 96,686 | And if that wasn't good enough, happiness seems to affect literally how long you seem to live, how long your life will be people's longevity. | Niba kandi ibyo bitari byiza bihagije, umunezero usa nkuwagira ingaruka mubyukuri igihe usa nkaho ubaho, igihe ubuzima bwawe buzaramba kubantu.\n | 2023-07-01 17:22:06 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
86,032 | 75,368 | Something is not working or someone maybe a main character or a whole group of people is having problems. | ikintu kidakora cyangwa umuntu wenda umuntu ku giti cye cyangwa itsinda ry'abantu afite ibibazo | 2023-06-05 14:28:20 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
139,991 | 90,380 | We can also see, in this post-assistance, boredom, having to face ordinary tasks and jobs. | Dushobora kandi kubona, muri iyi nyuma yubufasha, kurambirwa, tugomba guhura nimirimo isanzwe nakazi. | 2023-06-27 16:36:31 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
99,968 | 77,603 | Things that have a greater value to your customers than the actual cost to you. | Ibintu bifite agaciro gakomeye kubakiriya bawe kuruta ikiguzi nyacyo kuri wewe. | 2023-06-23 16:56:13 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
135,612 | 120,849 | There's no traditional marketing and sales copyrighting involved. | Nta kwamamaza gakondo no kugurisha uburenganzira burimo. | 2023-06-27 10:47:41 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
95,343 | 122,604 | The question is how should they split the cost of the project between the two parties? This is a negotiation question because each side would like to justify paying as little as possible. | Ikibazo nigute bagomba kugabana ikiguzi cyumushinga hagati yimpande zombi? Iki nikibazo cyimishyikirano kuko buri ruhande rwifuza kwemeza kwishyura bike bishoboka. | 2023-06-23 08:55:57 | 224 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
170,826 | 104,239 | Many girls her age have already been subjected to FGM/C and the pressure to be cut at home and in school is mounting every day. | Many girls her age have already been subjected to FGM/C and the pressure to be cut at home and in school is mounting every day.\n | 2023-06-29 20:31:49 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
113,133 | 83,788 | Yes, as we saw that's a like savoring killer, where it's like, 'Oh, it's not as good as this other thing,' or, 'It's not as good as I thought it would be.' | Nibyo, nkuko twabibonye bisa nkumwicanyi uryoshye, aho bimeze nka, 'Oh, ntabwo ari byiza nkikindi kintu,' cyangwa, 'Ntabwo ari byiza nkuko nabitekerezaga. " 2023-06-24 17:22:35 | 1 | 1 | 2 | "education" | ducation | coursera | 151-230 |
103,157 | 110,868 | Under the Constitution Act of 1867, Canada could not add to, nor could they alter any provisions because the country was still a dominion under the British Crown. | Mu Itegeko Nshinga ryo mu 1867, Kanada ntishobora kongera, cyangwa ngo ihindure ingingo iyo ari yo yose kubera ko igihugu cyari kikiganza ku ngoma y’Ubwongereza. | 2023-06-23 21:30:56 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
81,421 | 79,531 | A marketing plan that presents the customer need and the product or service to serve this need. | Gahunda yo kwamamaza igaragaza ibyifuzo by'abakiliya n'ibicuruza byabo cyangwa serivise yabo isubiza ibyo byifuzo. | 2023-05-23 01:52:54 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
115,500 | 119,623 | And you two? I don't. | Namwe mwembi? Ntabwo. | 2023-06-24 23:32:55 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
177,466 | 65,881 | Whether you intend to launch a new business or expand your current activities, you will need to plan all your resources carefully in advance, e.g. | Whether you intend to launch a new business or expand your current activities, you will need to plan all your resources carefully in advance, e.g.\n | 2023-06-30 13:07:28 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
151,932 | 95,738 | After this, we have the following project of IP, which more specializes and gives more specific information about the TGIP manuals. | Nyuma yibi, dufite umushinga ukurikira wa IP, wihariye kandi utanga amakuru yihariye kubyerekeye imfashanyigisho za TGIP.\n | 2023-06-28 13:02:11 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
185,523 | 112,419 | By the time you come back to something, it's actually going to feel better. | Mugihe ugarutse kubintu, mubyukuri bizagenda neza. | 2023-07-01 13:39:44 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
126,797 | 106,098 | That's what those dollar signs do and this is kind of the reason why we don't like to put dollar signs as we type inside the formula bar. | Nibyo ibyo bimenyetso byamadorari bikora kandi nuburyo bwimpamvu ituma tudakunda gushyira ibimenyetso byamadorari nkuko twandika imbere yumurongo. | 2023-06-26 07:32:07 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
182,185 | 110,000 | what you need. | icyo ukeneye. | 2023-07-01 06:29:01 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
78,130 | 75,729 | Soft skills include knowledge of different aspects of a value chain that one is interested in going into. | Ubuhanga bworoshye burimo ubumenyi bwibice bitandukanye byurwego rwagaciro umuntu ashishikajwe no kujyamo. | 2023-05-19 13:00:07 | 127 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.