id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
113,015 | 124,207 | Do for yourself. | Wikorere wenyine. | 2023-06-24 17:12:07 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
144,187 | 110,138 | I mean I can read between the lines when someone all of the sudden is making all of their dishes with a certain pasta brand. | I mean I can read between the lines when someone all of the sudden is making all of their dishes with a certain pasta brand.\n | 2023-06-28 00:50:12 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
110,572 | 77,288 | This information was used by many communication channels to inform the Vietnamese population on how to prevent and protect oneself from COVID-19. | Aya makuru yakoreshejwe n'imiyoboro myinshi y'itumanaho kugirango amenyeshe abaturage ba Vietnam uburyo bwo kwirinda no kwirinda COVID-19. | 2023-06-24 12:46:59 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
95,512 | 78,642 | The planning of your site and location includes choosing a place/location and planning how to set up the business technically within this location. | Igenamigambi ryurubuga rwawe hamwe n’aho biherereye harimo guhitamo ahantu / ahantu hamwe no gutegura uburyo bwo gushinga ubucuruzi tekiniki muri kano gace. | 2023-06-23 09:15:05 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
105,469 | 126,724 | But they're not more fully determined as in the hierarchical organization. | Ariko ntabwo biyemeje neza nkuko biri mumuryango. | 2023-06-24 02:36:28 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
166,822 | 68,005 | In the event that a guest is suspected of having COVID-19, the housekeeping will be stopped, which will be communicated to the guests. | Mu gihe umushyitsi akekwaho kuba afite COVID-19, imirimo yo mu rugo izahagarikwa, izamenyeshwa abashyitsi. | 2023-06-29 15:22:27 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
130,250 | 86,892 | The disparity is due to women's greater participation in the shadow economy of North Korea. | Ubudasa buterwa n’uko abagore bagira uruhare runini mu bukungu bw’igicucu cya Koreya ya Ruguru. | 2023-06-26 16:18:30 | 225 | 1 | 4 | education | wikipedia | 72-93 |
79,333 | 72,309 | Time means money and greater profitability for the business. | Igihe bisobanura amafaranga ninyungu nyinshi kubucuruzi. | 2023-05-20 09:36:23 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
91,092 | 126,133 | Today with great pleasure we are at Joia restaurant in Milan. | Uyu munsi twishimiye cyane muri resitora ya Joia i Milan.\n | 2023-06-17 12:08:42 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
84,331 | 67,258 | Goodbye | Urabeho | 2023-06-02 09:46:36 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
108,244 | 116,180 | How else can we truly know if a presentation was clear or a joke was funny without getting feedback? The trick is to realize where the messages are coming from, and to sift through them to make sure they're supportive as opposed to harmful to your self-esteem. | Nigute dushobora kumenya mubyukuri niba ikiganiro cyarasobanutse cyangwa urwenya rwasekeje tutabonye ibitekerezo? Amayeri ni ukumenya aho ubutumwa buturuka, no kuyungurura kugirango umenye neza ko bashyigikiye bitandukanye nibibi byo kwihesha agaciro. | 2023-06-24 09:35:11 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
179,013 | 111,604 | Can you send it to me by email? Can you fax it over to me? PDF it. | Urashobora kunyoherereza ukoresheje imeri? Urashobora kubishyira kuri fax? PDF. | 2023-06-30 14:50:34 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
78,451 | 71,636 | “The potential occurrence of a natural or human-induced physical event or trend or physical impact that may cause loss of life, injury, or other health impacts as well as L&D to property, infrastructure, livelihoods, services provision, ecosystems, and environmental resources.” IPCC, 2014' | 'Ibishobora kubaho ibintu bisanzwe cyangwa biterwa numubiri byumubiri cyangwa ibintu cyangwa ingaruka kumubiri bishobora gutera ubuzima, gukomeretsa, cyangwa izindi ngaruka zubuzima kimwe na L. " 2023-05-19 13:42:54 | 1 | 1 | 2 | "education" | ducation | atingi | 230-max |
164,424 | 117,263 | What about the normative controls of soccer? So here the norms of soccer characterize our notions of better or worse players, better or worse sportsmanship, and so on. | Tuvuge iki ku kugenzura bisanzwe umupira wamaguru? Hano rero amahame yumupira wamaguru aranga imyumvire yacu kubakinnyi beza cyangwa babi, siporo nziza cyangwa mbi, nibindi.\n | 2023-06-29 13:23:51 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
173,407 | 86,279 | Now, I think we're ready to tackle the third and final line of our table. | Noneho, ndatekereza ko twiteguye gukemura umurongo wa gatatu kandi wanyuma kumeza yacu. | 2023-06-30 05:57:21 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
196,614 | 70,318 | Be patient, never interrupt or finish sentences for someone. | Jya wihangana, ntuzigere uhagarika umuntu cyangwa ngo urangize imvugo ye. | 2023-07-03 11:08:37 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
95,122 | 100,253 | Again it wasn't a malintent. | Na none ntabwo byari bibi. | 2023-06-23 08:29:04 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
84,117 | 73,476 | Imagine that you have to monitor a newly created dish so that you can decide if it will go into the main menu for the restaurant. | Tekereza ko ugomba gukurikirana ibiryo bishya byakozwe kugirango ubashe guhitamo niba bizajya muri menu nkuru ya resitora. | 2023-06-01 13:28:43 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
99,878 | 84,042 | There are also academics like me and other researchers. | Hariho n'abize nkanjye nabandi bashakashatsi. | 2023-06-23 16:43:46 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
102,738 | 115,595 | In other words, if you're gonna plead poverty, it's much more credible to be pleading poverty before the formal exchange, the bargaining occurs. | Mu yandi magambo, niba ugiye gusaba ubukene, birashoboka cyane ko usaba ubukene mbere yo guhanahana amakuru, impaka zibaho. | 2023-06-23 20:48:14 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
105,019 | 86,473 | You can only hold about four items in your working memory. | Urashobora gufata ibintu bine gusa mububiko bwawe bukora. | 2023-06-24 01:38:50 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
172,332 | 87,561 | Worse yet, the notion of a Norman Door is not outdated. | Ikibabaje kurushaho, igitekerezo cyumuryango wa Norman nticyataye igihe.\n | 2023-06-30 03:48:44 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
80,547 | 65,611 | In everyday language, such a system is often called a learning platform. | Mu mvugo ya buri munsi, sisitemu nkiyi ikunze kwitwa urubuga rwo kwiga. | 2023-05-21 21:47:26 | 170 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
159,304 | 116,301 | The idea of fairness that dominates this country arose after the genocide against the Tutsi that occurred in 1994. | Igitekerezo cy'uburinganire bwiganje muri iki gihugu cyavutse nyuma ya jenoside yakorewe abatutsi yabaye mu 1994.\n | 2023-06-29 07:23:07 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
108,617 | 115,069 | The company's articles of association may require more than one director. | Ingingo z'isosiyete zishobora gusaba abayobozi barenze umwe. | 2023-06-24 10:03:42 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
138,350 | 105,828 | By doing this, you're strengthening the synaptic connections between neurons and making it easier to retrieve and understand the memory, concept, or skill in the future. | Mugukora ibi, urashimangira guhuza synaptic hagati ya neuron kandi byoroshye kugarura no gusobanukirwa kwibuka, igitekerezo, cyangwa ubuhanga mugihe kizaza.\n | 2023-06-27 15:12:19 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
99,107 | 127,203 | All of these are formal policies. | Ibi byose ni politiki yemewe. | 2023-06-23 15:29:46 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
115,876 | 81,645 | So now we imagine that we've concluded the requirement gathering phase. | Ubu rero turatekereza ko twasoje icyiciro cyo gukusanya ibisabwa. | 2023-06-25 02:12:49 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
136,444 | 124,832 | As you'll see, he does pretty well for himself. | Nkuko uzabibona, akora neza wenyine. | 2023-06-27 11:53:52 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
195,954 | 94,891 | And after that, you know, retail is very important. | Kuberako isosiyete ikorera abakiriya bayo neza niyo igiye kurokoka kuzamuka no kugabanuka buri sosiyete inyuramo. | 2023-07-03 09:42:26 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
101,901 | 101,178 | When you talk to managers and entrepreneurs, they will highlight the differences across the different businesses. | Mugihe uganiriye nabayobozi na ba rwiyemezamirimo, bazagaragaza itandukaniro mubucuruzi butandukanye. | 2023-06-23 19:29:29 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
146,585 | 94,900 | The first accounts of a private company must be delivered: | Imibare ya mbere y'isosiyete yigenga igomba gutangwa: | 2023-06-28 06:29:18 | 139 | 1 | 4 | education | wikipedia | 50-72 |
128,647 | 110,970 | He's thrilled, he's thinking of his commission. | Arishimye, atekereza kuri komisiyo ye. | 2023-06-26 12:38:06 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
80,273 | 70,765 | This irritates the guest even more and could also lead to escalation. | Ibyo bituma umushyitsi arushaho kurakara kandi bishobora gutuma ibintu birushaho kuzamba. | 2023-05-21 00:00:00 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
89,044 | 120,372 | You might not even buy an Hermès bag. | Ntushobora no kugura umufuka wa Hermès. | 2023-06-13 02:28:51 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
176,889 | 116,333 | Main article: Gender pay gap in India | Main article: Gender pay gap in India\n | 2023-06-30 12:13:54 | 231 | 0 | 1 | education | wikipedia | 25-50 |
149,555 | 90,529 | Misconceptions in terms of what we think is going to make us happy, and also why it kind of doesn't. | Imyumvire itari yo ukurikije ibyo twibwira ko igiye kudushimisha, n'impamvu itabikora. | 2023-06-28 10:16:58 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
192,044 | 81,161 | Many arctic communities are also experiencing significant infrastructure challenges as the permafrost that supports their roads and buildings begins to melt. | Imiryango myinshi ya arctique nayo ihura nibibazo remezo bikomeye mugihe permafrost ishyigikira imihanda yabo ninyubako bitangira gushonga. | 2023-07-02 16:01:55 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
194,481 | 123,920 | Right now we have teacher strikes in Chicago. | Kuri ubu dufite imyigaragambyo y'abarimu i Chicago.\n | 2023-07-03 05:42:57 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
179,094 | 78,347 | Sign up and then download the product! | Iyandikishe hanyuma ukuremo ibicuruzwa! | 2023-06-30 15:00:24 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
168,089 | 117,223 | So organizational fields are composed of organizations that in the aggregate, constitute a recognized area of institutional life. | Inzego zubuyobozi rero zigizwe nimiryango igizwe hamwe, igizwe nigice cyemewe cyubuzima bwinzego | 2023-06-29 16:29:56 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
130,962 | 84,429 | Research shows that in the absence of the WTO, the average country would face an increase in tariffs on their exports by 32 percentage points. | Ubushakashatsi bwerekana ko mu gihe WTO idahari, igihugu gisanzwe cyahura n’izamuka ry’amahoro ku byoherezwa mu mahanga ku manota 32%. | 2023-06-26 17:18:22 | 249 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
114,008 | 109,590 | To ask about their feelings, be honest about our own, and be willing to try to understand the circumstances. | Kubaza ibyiyumvo byabo, vugisha ukuri kubyacu, kandi witegure kugerageza kumva uko ibintu bimeze. | 2023-06-24 19:24:08 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,879 | 68,866 | Animals Asia Foundation is a Hong Kong-based charity that seeks to end cruelty to animals in Asia. | Animals Asia Foundation ni umuryango ukorera muri Hong Kong ushakisha guhagarika ubugome ku nyamaswa muri Aziya. | 2023-05-20 20:33:33 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
109,473 | 85,618 | So I don't always give them the advantage of having the wisdom right now of so far, we have 500 people who have given their input. | Ntabwo rero buri gihe mbaha amahirwe yo kugira ubwenge nonaha kugeza ubu, dufite abantu 500 batanze ibitekerezo byabo. | 2023-06-24 11:15:55 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
88,668 | 99,403 | Thank you for teaching me so much. | Urakoze kunyigisha cyane. | 2023-06-12 11:00:14 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
139,663 | 107,142 | We can certainly do more, we could do less. | Turashobora rwose gukora byinshi, dushobora gukora bike. | 2023-06-27 16:20:37 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
110,557 | 96,936 | What do you think of that strategy? I don't want to criticize a colleague, but this was tried by General Electric by a fellow by the name of Lemuel Boulware. | Utekereza iki kuri izo ngamba? Sinshaka kunegura mugenzi wanjye, ariko ibi byageragejwe na General Electric na mugenzi wanjye witwa Lemuel Boulware. | 2023-06-24 12:45:20 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
188,647 | 82,192 | Volcanoes National Park is named after the chain of dormant volcanoes making up the Virunga Massif; Bisoke with its verdant crater lake, Sabyinyo, Gahinga, Muhabura, and the highest at 4,507 meters, Karisimbi. | Kandi, uzi ibyo mpora mvuga, paradizo y'abakurambere irenganya abagabo kuruta abagore, kandi abagabo bagomba kubimenya.\n | 2023-07-02 06:41:25 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
112,097 | 110,723 | As well as kind of energy maintenance beforehand that that might go a long way toward making a productive meeting where if people show up. | Nkuburyo bwo kubungabunga ingufu mbere yuko ibyo bishobora kugera kure mugukora inama itanga umusaruro aho abantu bagaragaye. | 2023-06-24 15:40:53 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
118,371 | 105,636 | Led by Chief Donnacona by present day Quebec City. | Hayobowe n'umutware Donnacona ubu ni umugi wa Quebec. | 2023-06-25 09:42:05 | 126 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
184,467 | 74,572 | Molecules deemed promising will then be tested on animals within two months.69 | Molecules deemed promising will then be tested on animals within two months.69\n | 2023-07-01 11:36:45 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
93,027 | 122,155 | Everything from how they're treated in their own home, how many chores are given in a day, what their value is, how they feel their value in a home. | Ibintu byose uhereye kuburyo bafatwa murugo rwabo, imirimo ingahe itangwa kumunsi, agaciro kabo, uko bumva agaciro kabo murugo. | 2023-06-22 08:06:31 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
87,540 | 82,142 | And in areas where your explanation is not that great at least it's an explanation. | Kandi mubice aho ibisobanuro byawe bitakomeye byibuze nibisobanuro. | 2023-06-08 14:59:27 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
135,901 | 64,463 | I find some aspects particularly important when it comes to visiting marine habitats in a sustainable way with our guests. | Njye mbona ibintu bimwe byingenzi cyane mugihe cyo gusura ahantu h'inyanja muburyo burambye hamwe nabashyitsi bacu. | 2023-06-27 11:09:15 | 220 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
122,867 | 97,527 | And women spend a longer part of their life, over the age of 65, disabled than men do. | Kandi abagore bamara igice kinini cyubuzima bwabo, barengeje imyaka 65, bamugaye kurusha abagabo. | 2023-06-25 16:18:55 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
98,430 | 88,612 | So 12 +12 is 24. | 12 +12 rero ni 24. | 2023-06-23 14:24:31 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
85,405 | 69,756 | Targeted questions designed to develop a more specific understanding of the other party's view on a matter. | Ibibazo bigamije bigamije guteza imbere kurushaho gusobanukirwa uko undi muburanyi abona ikibazo. | 2023-06-04 17:20:39 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
126,454 | 107,038 | Okay, [inaudible]. | Nibyo, [inaudible]. | 2023-06-26 06:55:11 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
100,003 | 69,787 | Costs + 0.20 | Ikiguzi + 0.20 | 2023-06-23 16:59:57 | 221 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
128,572 | 99,582 | So IBEC and community activists have parochial interest. | IBEC rero hamwe nabaharanira inyungu rusange bafite inyungu za paruwasi. | 2023-06-26 12:25:58 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
96,466 | 127,025 | But our interpretation is that, it is an event which is a time for, spirit. | Ariko ibisobanuro byacu nuko, ni ibintu byabaye igihe cyumwuka. | 2023-06-23 11:16:46 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
96,006 | 97,988 | It's extremememorychallenge. | Birakabije. | 2023-06-23 10:20:07 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
195,414 | 118,646 | The economy of Rwanda has undergone rapid industrialisation due to a successful governmental policy. | Ubukungu bwu Rwanda bwagize inganda zihuse kubera politiki ya leta igenda neza. | 2023-07-03 08:55:23 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
107,759 | 89,481 | But I think we both can agree that the pie is 100 million if the drug is approved, and nothing otherwise. | Ariko ntekereza ko twembi dushobora kwemeranya ko pie ari miliyoni 100 niba ibiyobyabwenge byemewe, kandi ntakindi. | 2023-06-24 08:46:35 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
196,417 | 86,306 | Chicago, like Northwestern, saw the merger as a means of increasing economies of scale and minimizing some of the problems related to the Great Depression. | Chicago, kimwe na Northwestern, yabonaga kwibumbira hamwe ari uburyo bwo kuzamura ubukungu bwikigereranyo no kugabanya ibibazo bimwe na bimwe bijyanye n’ihungabana rikomeye. | 2023-07-03 10:33:22 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
105,052 | 82,233 | And last, enable engagement in the Caribbean actually favors the United States in this circumstance. | Icyanyuma, gushoboza kwishora muri Karayibe mubyukuri bifasha Amerika muriki gihe. | 2023-06-24 01:42:13 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
86,741 | 66,484 | This in turn creates happy, satisfied customers, who will likely be customers who make repeat purchases, i.e. | Ibi nabyo birema abakiriya bishimye, banyuzwe, birashoboka ko bazaba abakiriya bakora kugura inshuro nyinshi, ni ukuvuga | 2023-06-07 01:47:13 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
104,561 | 110,062 | Which of these events do you effectively forecast would be better? You win a trip to Hawaii and you get to go to Hawaii with all of your friends for a week or you have a terrible cavity and you have to have a horrible root canal and you spend three hours at the dentist. | Niki muri ibi bintu uteganya neza cyaba cyiza? Watsinze urugendo muri Hawaii ukabona kujya muri Hawaii hamwe ninshuti zawe zose icyumweru cyangwa ufite cavite iteye ubwoba kandi ugomba kugira umuyoboro uteye ubwoba kandi ukamara amasaha atatu kwa muganga w amenyo. | 2023-06-24 00:39:15 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
97,307 | 115,174 | The point is, if you are a company with all of these different habits, how can you sell your own product to different consumers? Another nice example is raw fish consumption. | Ingingo ni, niba uri isosiyete ifite izo ngeso zose zitandukanye, nigute ushobora kugurisha ibicuruzwa byawe kubaguzi batandukanye? Urundi rugero rwiza ni kurya amafi mbisi. | 2023-06-23 12:34:42 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
146,272 | 72,676 | Does the agreement clarify the contribution or equity of the local community to the deal because that will determine the benefit-sharing arrangements? | Ese amasezerano arasobanura uruhare cyangwa uburinganire bwabaturage baho muri ayo masezerano kuko aribyo bizagena gahunda yo kugabana inyungu? | 2023-06-28 06:06:16 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
163,762 | 107,989 | How many went to an athletic game that they enjoyed? How many went out with their friends? How many had a great meal? How many got a higher grade than they expected? That's the estimate. | Ni bangahe bagiye mu mukino wa siporo bishimiye? Ni bangahe basohokanye n'inshuti zabo? Ni bangahe bari bafite ifunguro ryiza? Ni bangahe babonye amanota yo hejuru kuruta uko bari babyiteze? Nicyo kigereranyo.\n | 2023-06-29 12:45:49 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
83,249 | 77,460 | Reward | Igihembo | 2023-05-29 21:02:25 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
111,645 | 98,161 | I'm gonna read a list of 25 single digit numbers, and let's see, if you can remember them. | Ngiye gusoma urutonde rwimibare 25 imwe, hanyuma turebe, niba ushobora kubyibuka. | 2023-06-24 14:54:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
84,012 | 66,341 | Major international brands use the CDP to disclose their GHG emissions data, climate targets, and any emission reduction activities or programmes that they are implementing at field and/or factory level to meet their targets. | Ibirango mpuzamahanga mpuzamahanga bifashisha CDP kugirango bamenyekanishe amakuru y’ibyuka bihumanya ikirere, intego z’ikirere, n’ibikorwa byose byo kugabanya ibyuka bihumanya ikirere cyangwa gahunda bashyira mu bikorwa ku murima no / cyangwa ku ruganda kugira ngo bagere ku ntego zabo. | 2023-06-01 11:16:27 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
87,836 | 84,895 | Food and beverage products cannot be consumed only by drinking them or eating them, they can also be considered as content to be listened to, watched on TV, or read about. | ibiryo n'ibinyampeke ntibishobora gukoresha gusa mu kunywa cyangwa kubirya bishobora gufatwa nanone nk'ingingo yo kumvwa,kurebwa ku nsakaza mashusho cyangwa igasomerwaho | 2023-06-09 09:58:35 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
114,700 | 118,087 | What do people predict? People predicted this is going to be way awkward. | Abantu bahanura iki? Abantu bahanuye ko ibi bigiye kuba inzira mbi.\n | 2023-06-24 20:58:21 | 35 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
190,851 | 89,539 | And Bea can create something of size 2, without any help from Abe. | Bea na we ashobora gukora ikintu cyo mu bwoko bwa 2, nta bufasha na bumwe bwa Abe.\n | 2023-07-02 11:24:05 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
164,814 | 70,634 | Sounds good. | Byumvikane neza. | 2023-06-29 13:42:50 | 255 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
90,724 | 87,144 | Product innovation is very important by definition. | Guhanga ibicuruzwa nibyingenzi mubisobanuro. | 2023-06-16 11:47:38 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
111,103 | 125,686 | It is important to know that each kid is different and so living a critical incident with a kid that doesn't understand what's happening, that is scared and which we don't know how to calm down, can be very stressing for an adult. | Ni ngombwa kumenya ko buri mwana atandukanye kandi rero kubana nibintu bikomeye numwana utumva ibibaye, ubwoba kandi tutazi gutuza, birashobora guhangayikisha cyane umuntu mukuru. | 2023-06-24 13:55:26 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
90,010 | 84,863 | So the B2B logic. | Ubwenge bwa B2B rero. | 2023-06-14 14:32:31 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
177,867 | 87,935 | Here, a complex problem can be broken into components addressed by each unit or cluster, and they can be dealt with in a sequence. | Here, a complex problem can be broken into components addressed by each unit or cluster, and they can be dealt with in a sequence | 2023-06-30 13:34:13 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
194,788 | 119,898 | Why? Because quality is made step by step, as I said, starting from the best raw materials. | Kubera iki? Kuberako ubuziranenge bukorwa intambwe ku yindi, nkuko nabivuze, guhera ku bikoresho byiza. | 2023-07-03 06:53:16 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
98,169 | 109,100 | The next line is there's 1 million in know-how. | Umurongo ukurikiraho hari miliyoni 1 mubumenyi-buryo. | 2023-06-23 14:01:49 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
130,750 | 74,376 | I made a loss of $6. | Nagize igihombo cyamadorari 6. | 2023-06-26 16:58:32 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
132,164 | 111,493 | And you said you write reviews you solve questions about food, about places, about… How do you choose which place or food or restaurant to focus on and to write about? It changes all the time, sometimes I'll have three exceptional dishes with similar ingredients and I'll think that that common bond will make for a good... | Kandi wavuze ko wanditse ibisobanuro ukemura ibibazo bijyanye nibiryo, ahantu, hafi… Nigute ushobora guhitamo ahantu cyangwa ibiryo cyangwa resitora ugomba kwibandaho no kwandika? Irahinduka igihe cyose, rimwe na rimwe nzagira ibyokurya bitatu bidasanzwe bifite ibintu bisa kandi nzatekereza ko ubwo bucuti busanzwe buz... | 2023-06-26 20:08:43 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
113,447 | 85,360 | Which is a very covert method of birth control, and it's something that women don't even have to leave their house. | Nuburyo bwihishe cyane bwo kuringaniza imbyaro, kandi nikintu abagore batagomba no kuva munzu yabo. | 2023-06-24 18:00:24 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
103,721 | 105,291 | For you all this summer who are coming, Wednesdays at 5 PM, you walk over here and you come hear me talk. | Kuri mwese muriyi mpeshyi ziza, kuwa gatatu saa kumi nimwe zumugoroba, urarengana hano uraza unyumva mvuga. | 2023-06-23 22:40:57 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
129,605 | 101,535 | I don't play my cards well at all. | I don't play my cards well at all | 2023-06-26 15:12:58 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
79,770 | 65,278 | Learn to understand and respect your colleagues, regardless of their personal take on protocol or social interests. | Wige gusobanukirwa no kubaha abo mukorana, utitaye kubikorwa byabo bwite kuri protocole cyangwa inyungu rusange. | 2023-05-20 18:29:48 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
178,139 | 125,756 | And then they gave me more, all this information came out during that process. | Hanyuma bampaye byinshi, aya makuru yose yasohotse muricyo gikorwa. | 2023-06-30 13:52:23 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
158,704 | 114,119 | Another critique is that the concept of population density assumes all organizational members are equivalent. | Ikindi kunegura ni uko igitekerezo cy'ubucucike bw'abaturage kivuga ko abanyamuryango bose bagize organisation bangana. | 2023-06-29 06:23:41 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
134,770 | 93,861 | Of course TAs are also behind the scenes lifting far too much work, given the lack of pay. | Nibyo koko TA nayo iri inyuma yinyuma itera akazi kenshi cyane, urebye kubura umushahara. | 2023-06-27 09:50:47 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
141,499 | 88,003 | All right, I want to tell you another story. | Nibyiza, ndashaka kukubwira indi nkuru. | 2023-06-27 18:15:56 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
190,802 | 80,189 | For this reason it’s regulated by the directive regulating the entire financial system. | Kubera iyo mpamvu igengwa nubuyobozi bugenga sisitemu yimari yose. | 2023-07-02 11:18:49 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
139,605 | 75,704 | Thabo’s variable expenses | Amafaranga ya Thabo ahinduka\n | 2023-06-27 16:18:06 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
105,228 | 112,131 | There's gonna be no lying, bluffing, because everybody knows everything. | Ntabwo hazabaho kubeshya, gusebanya, kuko abantu bose bazi byose. | 2023-06-24 02:02:34 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
193,092 | 73,549 | Non-essential service | Bamwe mu bahanga ndetse baragerageza guhuza ibitekerezo bishya ninzego zubushakashatsi. | 2023-07-02 18:01:30 | 145 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
89,574 | 113,749 | And they said, no problem. | Bati, nta kibazo. | 2023-06-13 19:05:42 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.