id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
99,785 | 117,518 | The mediating role of rituals is not simple though. | Uruhare rwo guhuza imihango ntabwo rworoshye nubwo. | 2023-06-23 16:29:24 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
136,542 | 113,658 | Hopefully, you're okay. | Twizere ko umeze neza.\n | 2023-06-27 12:02:26 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
131,935 | 112,549 | What we're seeing is that just getting good grades doesn't make us happier. | Icyo tubona nuko kubona amanota meza gusa bitadushimisha. | 2023-06-26 19:42:04 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
134,924 | 80,024 | Mobile advertising can assist in achieving a variety of commercial objectives and it is effective due to taking over the entire screen, and voice or status is likely to be considered highly. | Kwamamaza kuri terefone birashobora gufasha mukugera ku ntego zinyuranye zubucuruzi kandi bifite akamaro kubera gufata ecran yose, kandi ijwi cyangwa imiterere birashoboka ko byafatwa nkibisanzwe. | 2023-06-27 09:59:22 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
125,652 | 105,658 | If the company estimates a response rate of three percent, should it proceed with the mailing? Well, let's see. | Niba isosiyete igereranya igipimo cyibisubizo cya bitatu ku ijana, byakagombye gukomeza ubutumwa? Reka turebe. | 2023-06-26 04:44:24 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
128,440 | 111,556 | This is an example of a Chilean country brand. | Uru nurugero rwikirango cyigihugu cya Chili.\n | 2023-06-26 12:05:45 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
102,360 | 116,802 | Singapore has a successful open market economy as a result of its competitive, business-friendly climate and robust rule of law. | Singapore ifite ubukungu bwifunguye ku isoko bitewe n’imihindagurikire y’ikirere, yorohereza ubucuruzi no kugendera ku mategeko. | 2023-06-23 20:04:44 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
161,578 | 84,392 | There's my total cost, built into this is a nice VLOOKUP function. | Hano haribiciro byanjye byose, byubatswe muribi nibikorwa byiza bya VLOOKUP. | 2023-06-29 10:27:57 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
93,830 | 93,696 | That doesn't sound fair to me. | Ibyo ntabwo ari byiza kuri njye. | 2023-06-22 21:08:42 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
126,951 | 101,654 | I'm from the bus enterprise, they are managing everything. | Nkomoka muri sosiyete ya bisi, bayobora byose. | 2023-06-26 07:50:46 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
93,320 | 92,207 | These stages are an introduction, an exploration stage on the facts and an information and closure of the session stage. | Iki kigero ni itangiriro,kumenyekanisha ikigero fatizo cy'amakuru kandi cyegereye ikigero cy'inyigisho. | 2023-06-22 13:50:42 | 114 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
94,580 | 88,426 | Or perhaps you were told that you are too short, too shy, too energetic, or something else. | Cyangwa birashoboka ko wabwiwe ko uri mugufi cyane, ufite isoni nyinshi, ufite imbaraga nyinshi, cyangwa ikindi kintu. | 2023-06-23 07:13:07 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
148,509 | 74,239 | Attracting new customers costs twice as much as retaining existing ones | Kureshya abakiriya bashya bigura inshuro ebyiri kugumana izari zisanzwe | 2023-06-28 09:03:51 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
147,191 | 79,437 | Memory Game | Umukino wo kwibuka | 2023-06-28 07:17:29 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
108,758 | 127,265 | That's what I call the second customer. | Nibyo nise umukiriya wa kabiri. | 2023-06-24 10:14:02 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
144,555 | 64,052 | A good way to get on the path of energy data is to monitor your energy consumption by keeping track of your energy bills. | Inzira nziza yo kugera munzira yamakuru yingufu nugukurikirana uko ukoresha ingufu ukurikirana fagitire zawe. | 2023-06-28 02:24:56 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
121,406 | 114,955 | Mobile-Operator Billing allows charges to be added to the consumer's mobile telephone bill, including deductions to pre-paid calling plans | Billing ya mobile-Operator yemerera amafaranga kongerwaho fagitire ya terefone igendanwa y’umuguzi, harimo no kugabanywa kuri gahunda yo guhamagara mbere yishyuwe\n | 2023-06-25 14:23:24 | 35 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
96,685 | 109,201 | Nicholas Flood Davin's recommendations included the segregation and isolation of Indigenous children from any and every influence of their cultural traditions. | Icyifuzo cya Nicholas Flood Davin cyarimo gutandukanya no guha akato abana b’abasangwabutaka aho ariho hose mu mico gakondo yabo. | 2023-06-23 11:39:42 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
176,206 | 104,562 | Likewise for students, some may hold undue authority and influence, they may influence the manner in which curriculae are taught. | Mu buryo nk'ubwo, kubanyeshuri, bamwe bashobora kuba bafite ubutware nububasha bidakwiye, barashobora guhindura uburyo integanyanyigisho zigishwa. | 2023-06-30 10:57:19 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
107,000 | 81,941 | Let's put in some dummy numbers here just because. | Reka dushyiremo imibare idahwitse hano kuberako. | 2023-06-24 07:03:16 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
89,541 | 78,948 | It allows retargeting | Iremera gusubira inyuma | 2023-06-13 18:52:37 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
95,974 | 117,302 | So here's how it is that I would teach this, and I have taught this in the course, that the BATNA's what happens if they don't reach a deal? Well, they have to either buy a whole bottle or nothing. | Dore rero uko bimeze ko nabyigisha ibi, kandi ibi nabyigishije mumasomo, ko BATNA bigenda bite iyo batumvikanye? Nibyiza, bagomba kugura icupa ryose cyangwa ntakindi. | 2023-06-23 10:16:04 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
84,319 | 71,616 | Women with disabilities are worse off than males, and | Abagore bafite ubumuga babayeho nabi kurusha abagabo, kandi\n | 2023-06-02 00:43:46 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
153,267 | 66,872 | A fixed expense is a cost that occurs regularly and the cost does not vary from month to month. | Amafaranga ateganijwe ni ikiguzi kibaho buri gihe kandi ikiguzi ntigihinduka ukwezi ukwezi. | 2023-06-28 14:36:33 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
79,228 | 67,072 | Traditional print only publications are using Augmented Reality to connect many different types of media. | Gucapura gakondo nibisohokayandikiro gusa bifashisha Ukuri kugirango uhuze ubwoko butandukanye bwitangazamakuru. | 2023-05-20 06:39:46 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
84,842 | 71,273 | kWh, joule, kilogram, tonne, megatonne. | kWh, joule, kilo, tonne, megatonne. | 2023-06-03 18:42:53 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
128,527 | 123,430 | They were no longer a Democratic legislature, it was now a Republican one. | Ntibari bakiri inteko ishinga amategeko ya demokarasi, ubu yari republika. | 2023-06-26 12:20:31 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
102,809 | 64,562 | However, various approaches have evolved or been developed for a range of different types of projects. | Nyamara, uburyo butandukanye bwagiye buhinduka cyangwa bwatejwe imbere muburyo butandukanye bwimishinga. | 2023-06-23 20:56:16 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
112,195 | 78,078 | To calculate emissions from grid electricity, regional emission factors are available. | Kubara ibyuka biva mumashanyarazi ya gride, ibintu byoherezwa mukarere birahari. | 2023-06-24 15:57:47 | 228 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
87,565 | 112,950 | For example, in California with the budget crisis, the state parks actually shut down and they don't have as many employees there. | Kurugero, muri Californiya hamwe nikibazo cyingengo yimari, parike za leta zarafunzwe mubyukuri kandi ntibafite abakozi benshi bahari. | 2023-06-08 15:20:04 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
80,150 | 64,195 | What is the break-even point? | Ni ubuhe buryo bwo gutandukana? | 2023-05-20 22:35:25 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
111,253 | 64,717 | These limits vary from company to company.What are the advantages of using a risk matrix for managers or companies as part of an overall risk management system?You can illustrate lots of single values and therefore have a perfect overview of your risks. | Izi mipaka ziratandukana mubisosiyete.Ni izihe nyungu zo gukoresha matrike yingaruka kubayobozi cyangwa ibigo murwego rwa sisitemu yo gucunga ibyago muri rusange? Urashobora kwerekana indangagaciro nyinshi bityo ukaba ufite incamake yuzuye yingaruka zawe. | 2023-06-24 14:14:19 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
136,492 | 119,507 | So, I'm trying to make a mental picture of what voltage can be and I'm thinking about an electrical circuit. | Noneho, ndagerageza gukora ishusho yo mumutwe icyo voltage ishobora kuba kandi ndatekereza kumashanyarazi. | 2023-06-27 11:57:59 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
84,005 | 68,145 | A good example is when buying expensive goods online; according to Salesforce, in such cases, only 9% of people found a chatbot useful, with 30% worrying that the bot will make a mistake. | Urugero rwiza ni mugihe ugura ibicuruzwa bihenze kumurongo; nk'uko Salesforce ibivuga, mu bihe nk'ibi, abantu 9% bonyine ni bo basanze chatbot ifite akamaro, 30% bafite impungenge ko bot izakora amakosa | 2023-06-01 11:12:13 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
170,603 | 112,642 | So, what do you find on oinot and? What you find is help for helpers, and help for survivors. | None, ni iki ubona kuri oinot kandi? Icyo ubona nubufasha kubafasha, nubufasha kubarokotse. | 2023-06-29 19:56:40 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
131,792 | 86,242 | And people followed him and his stall's packed. | Abantu baramukurikira kandi inzu ye yuzuye.\n | 2023-06-26 19:11:27 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
132,374 | 112,839 | That depends on your birthday. | Ibyo biterwa n'amavuko yawe.\n | 2023-06-26 20:38:32 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
174,322 | 71,733 | The formidable appearance of the device inspired its name, The Sword of Damocles. | Kugaragara gukomeye kwibikoresho byahumekeye izina ryayo, Inkota ya Damocles. | 2023-06-30 07:06:55 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
114,270 | 95,771 | There are various interoperable implementations of these technologies, including at least one implementation that is open source. | Hariho uburyo butandukanye bushyirwa mubikorwa byikoranabuhanga, harimo byibuze gushyira mubikorwa bifungura isoko. | 2023-06-24 19:59:31 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
140,636 | 106,427 | And articulated, yes. | Kandi arabisobanura, yego. | 2023-06-27 17:16:41 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
96,053 | 94,763 | What are we doing here? Well, these days, game theory is a really hot area in computer science for really a couple of reasons. | Turimo gukora iki hano? Nibyiza, muriyi minsi, inyigisho yimikino nigice gishyushye mubumenyi bwa mudasobwa kubwimpamvu ebyiri.\n | 2023-06-23 10:25:05 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
152,487 | 105,349 | Yes, I know there's an issue of incentives, but let's focus for a moment on seeing just how large we can make the pie. | Nibyo, nzi ko hari ikibazo cyo gushimangira, ariko reka twibande kumwanya muto kugirango turebe uko dushobora gukora pie. | 2023-06-28 13:35:42 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
153,325 | 124,167 | What he called the virtue of the less brilliant, coupled with his flexible ability to change his mind and admit errors. | Icyo yise ingeso nziza zidafite ubwenge, zifatanije nubushobozi bwe bworoshye bwo guhindura ibitekerezo no kwemera amakosa. | 2023-06-28 14:41:48 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
96,130 | 116,989 | And not get their food from a vending machine necessarily. | Kandi ntukure ibiryo byabo mumashini yo kugurisha byanze bikunze. | 2023-06-23 10:33:02 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
94,599 | 73,983 | In the next module, we are going to pivot our exploration of new technology into the world of blockchain. | Muri module ikurikira, tugiye gushira mubikorwa ubushakashatsi bwacu bwikoranabuhanga rishya mwisi ya blocain. | 2023-06-23 07:15:57 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
81,351 | 71,418 | A dish that doesn’t sell too well and is also not very profitable. | Ifunguro ritagukurwa neza kandi ritunguka cyane. | 2023-05-22 21:06:17 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
180,001 | 109,859 | Although we make clear that sharing things with the group will be really good for them, but they aren't obligated. | Nubwo dusobanura neza ko gusangira ibintu nitsinda bizaba byiza kuri bo, ariko ntabwo ari itegeko.\n | 2023-06-30 16:53:24 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
116,916 | 110,128 | providing a competitive advantage, for example by improving brand image. | gutanga inyungu zipiganwa, kurugero mugutezimbere ishusho yikimenyetso. | 2023-06-25 07:11:37 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 72-93 |
79,649 | 76,481 | Proofread every message before sending the email to avoid embarrassing mistakes. | Suzuma buri butumwa mbere yo kohereza imeri kugirango wirinde amakosa ateye isoni. | 2023-05-20 14:52:44 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
139,716 | 94,350 | So we had a fresh, daily gelato done in every store. | Twagize rero gelato nshya, burimunsi ikorwa mububiko bwose.\n | 2023-06-27 16:22:54 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
173,366 | 70,028 | An emissions reduction target that is in line with the climate science required to meet the Paris Agreement’s goals, i.e. | Intego yo kugabanya ibyuka bihumanya bijyanye na siyanse y’ikirere isabwa kugira ngo intego z’amasezerano y'i Paris zibe, ni ukuvuga\n | 2023-06-30 05:54:16 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
80,469 | 67,566 | Is there a “hand-to-mouth” attitude? | Ese har'imyitwarire yo kubeshya ihari? | 2023-05-21 18:48:10 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
127,135 | 100,749 | Can you talk a little bit about how some of these techniques which you applied in science? Also can be useful in the Humanities and the Social Sciences? Well, yes they are. | Urashobora kuvuga gato kubyerekeranye nuburyo bumwe murubwo buhanga wakoresheje mubumenyi? Na none birashobora kuba ingirakamaro mubumuntu na siyanse mbonezamubano? Nibyo, yego. | 2023-06-26 08:35:15 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
107,496 | 86,522 | Iran, followed by Algeria, are the economies with the largest GDP and trade outside the WTO, using 2005 data. | Irani, ikurikirwa na Alijeriya, ni ubukungu bufite GDP nini n’ubucuruzi hanze ya WTO, ukoresheje imibare ya 2005. | 2023-06-24 08:12:11 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
175,412 | 89,682 | Enlisting others to help and attaching workshops and presentations to the work speaks to the power of community. | Kwiyambaza abandi kugirango bafashe no guhuza amahugurwa no kwerekana kumurimo bivuga imbaraga zabaturage. | 2023-06-30 09:03:09 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
165,360 | 104,880 | They had to go to summer school if they didn't achieve at a certain level. | Bagombaga kujya mwishuri niba batabigezeho kurwego runaka. | 2023-06-29 14:09:56 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
101,229 | 97,889 | Having dispersed across the Plains after the Red River Resistance of 1869 to 1870, the Métis grew increasingly concerned as the government began to assert itself in the region and was doing little to address Métis land title. | Amaze gukwirakwira mu Kibaya nyuma y’Uruzi rutukura rwarwanyije mu 1869 kugeza mu 1870, Métis yarushijeho guhangayikishwa n’uko guverinoma yatangiraga kwigaragaza muri ako karere kandi ikaba itagize icyo ikora kugira ngo ikemure ubutaka bwa Métis. | 2023-06-23 18:23:19 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
83,117 | 72,092 | We’ll start with North Sewing Ltd, the sewing company. | Tuzatangirana na North Sewing Ltd, isosiyete idoda. | 2023-05-29 17:41:47 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
79,153 | 72,424 | The following steps will provide a short description and guidelines on what to consider for the learners and as a trainer. | Intambwe zikurikira zizatanga ibisobanuro bigufi nubuyobozi kubyo ugomba gutekereza kubanyeshuri kandi nkumutoza. | 2023-05-20 05:48:07 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
83,054 | 64,279 | Is business planning the same as preparing a business plan? | Ese gutegura igenamigambi ry'ubucuruzi ni kimwe no gutegura gahunda y'ubucuruzi? | 2023-05-29 13:22:13 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
153,024 | 122,013 | There are many factors that exist in whether brands are successful in the advertising of their brand/product, these being: Type of game, technical platform, 3-D and 4-D technology, game genre, congruity of brand and game, prominence of advertising within the game. | Hariho ibintu byinshi bibaho niba ibicuruzwa byatsinze mukwamamaza ibicuruzwa byabo / ibicuruzwa, ibi ni: Ubwoko bwimikino, urubuga rwa tekiniki, tekinoroji ya 3-D na 4-D, ubwoko bwimikino, guhuza ibirango nimikino, kumenyekana kwa kwamamaza mumikino. | 2023-06-28 14:18:08 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
126,170 | 96,805 | While others might prefer to print out the workbook and then use pen and paper. | Mugihe abandi bashobora guhitamo gusohora igitabo cyakazi hanyuma bagakoresha ikaramu nimpapuro. | 2023-06-26 06:28:55 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
99,883 | 74,827 | While extreme weather events can have dramatic impacts in a relatively short amount of time in some cases only a couple of hours, slow onset processes bare the risk of resulting in long-term changes to current natural systems, which are also known as non-manageable tipping points – e.g. | Mugihe ibihe byikirere bikabije bishobora kugira ingaruka zikomeye mugihe gito ugereranije mubihe bimwe na bimwe amasaha abiri gusa, gutangira buhoro buhoro byerekana ingaruka zo kuvamo impinduka ndende kuri sisitemu zigezweho karemano, nazo zirazwi nkibintu bidashobora gucungwa neza - | 2023-06-23 16:44:27 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
124,054 | 83,064 | If you're predicting like how bad you'll feel if you take this class that's kind of risky and you get a bad grade, think about the stuff around it. | Niba uteganya nkukuntu uzumva umeze nabi uramutse ufashe iri somo rishobora guteza akaga ukabona amanota mabi, tekereza kubintu bikikije. | 2023-06-25 18:50:13 | 147 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
140,737 | 113,023 | I'll actually be finishing up pretty soon. | Nzaba ndangije vuba vuba.\n | 2023-06-27 17:21:57 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
106,962 | 127,617 | Who are investors? There are no constraints coming from the law, but empirical evidence coming from the market says that typical investors in closed-end funds are high net worth individuals, banks, insurance companies, pension funds, corporations, and/or states. | Abashoramari ni bande? Nta mbogamizi ziva mu mategeko, ariko ibimenyetso bifatika biva ku isoko bivuga ko abashoramari basanzwe mu kigega gifunze ari umutungo munini ufite agaciro ku bantu, amabanki, amasosiyete y'ubwishingizi, amafaranga ya pansiyo, ibigo, na / cyangwa ibihugu. | 2023-06-24 06:54:58 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
79,740 | 76,968 | Does the picture above look familiar to you? | Ifoto iri hejuru irasa nkumenyereye? | 2023-05-20 18:03:57 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
111,571 | 112,706 | I got to the terrorist attack place and the first thing I saw was a victim, someone who lost his arm and, following the protocol, I picked up the arm and I took it to the sanitary staff. | Nageze ahabereye iterabwoba kandi ikintu cya mbere nabonye ni uwahohotewe, umuntu wabuze ukuboko, nkurikiza protocole, mfata ukuboko ndayijyana ku bakozi bashinzwe isuku. | 2023-06-24 14:47:34 | 147 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
141,549 | 122,100 | I've read Benny's book, which is the best book on language learning I've ever read. | Nasomye igitabo cya Benny, nicyo gitabo cyiza cyo kwiga ururimi nigeze gusoma. | 2023-06-27 18:19:57 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
85,397 | 70,586 | It also introduces some commonly used operators on strings. | Itangiza kandi bamwe bakunze gukoreshwa kumurongo. | 2023-06-04 17:16:31 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
113,893 | 83,941 | From this primary damage that we couldn't avoid when we arrived to help the affected, a second damage appears related to how we managed the primary damage. | Duhereye ku byangiritse mbere tutirinze igihe twahageraga kugirango dufashe abangirijwe, ibyangiritse bya kabiri bigaragara bijyanye n'uburyo twakemuye ibyangiritse bya mbere. | 2023-06-24 19:06:49 | 147 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
139,002 | 120,690 | The pie is the unique value add that we bring together, perhaps let's split that, but splitting the difference if you're being reasonable to start and he is extorting and being crazy, then meeting him half way is half crazy- [LAUGH] Fully crazy. | Pie nigiciro cyihariye wongeyeho ko duhuriza hamwe, wenda reka tugabanye ibyo, ariko kugabanya itandukaniro niba ushyira mu gaciro gutangira kandi arimo arasaba kandi arasaze, noneho kumusanganira igice cya kabiri ni kimwe cya kabiri cyasaze- [URWENYA] Byuzuye umusazi.\n | 2023-06-27 15:45:38 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
177,062 | 99,742 | Demonstrating an informed, open-minded, and balanced attitude towards information society and the use of digital technologies. | Kugaragaza imyumvire isobanutse, ifunguye ibitekerezo, kandi iringaniye kuri societe yamakuru no gukoresha ikoranabuhanga. | 2023-06-30 12:30:26 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
100,323 | 87,567 | In terms of the design of the value chain. | Kubijyanye n'igishushanyo cy'umuyoboro wa gaciro. | 2023-06-23 17:24:44 | 147 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
105,724 | 100,799 | Nor for the citizens that are users of these kinds of resources, or being provided services. | Ntanubwo kubenegihugu bakoresha ubwo bwoko bwibikoresho, cyangwa bahabwa serivisi. | 2023-06-24 04:27:57 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
95,622 | 109,325 | Well, you may not have it, or you may have it wrong. | Nibyiza, ushobora kuba udafite, cyangwa ushobora kuba ufite nabi. | 2023-06-23 09:29:52 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
107,760 | 90,642 | In most instances, coalitions are social systems led or organized by mutually inconsistent decision makers. | Mu bihe byinshi, ihuriro ni gahunda yimibereho iyobowe cyangwa itunganijwe nabafata ibyemezo bidahuye. | 2023-06-24 08:46:38 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
100,919 | 71,040 | A third factor worth mentioning is the role of context. | Ikintu cya gatatu gikwiye kuvugwa ni uruhare rwibihe. | 2023-06-23 18:02:25 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
184,036 | 106,454 | Indian boys and girls are dying like flies in these situations or shortly after leaving them. | Mbere yo kwibumbira hamwe, Umubumbe ni kimwe cya kabiri cy'ubunini bw'Igazeti, kandi Umubumbe ufite agaciro ka miliyoni icumi. | 2023-07-01 10:54:09 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
96,782 | 81,958 | This is where we can pause and check in with ourselves first. | Aha niho twasubikira tukisuzuma mbere nambere | 2023-06-23 11:48:41 | 216 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
185,282 | 92,115 | [SOUND] We have in the opening, a buyer who looks like she's nice and friendly. | [SOUND] Dufite mu gufungura, umuguzi usa nkaho ari mwiza kandi wuje urugwiro.\n | 2023-07-01 13:08:39 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
92,403 | 81,444 | So the challenge is very much, okay, how do you make that really differentiating? Because the product is very similar and the idea is very similar. | Ikibazo rero ni kinini cyane, sawa, nigute ushobora gukora ibyo bitandukanye? Kuberako ibicuruzwa bisa cyane kandi igitekerezo kirasa cyane. | 2023-06-21 12:00:21 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
149,257 | 121,713 | One is how much time they spend alone, with unhappy people are doing that much more often, and the second one is when they look at how much time you report spending with your friends, your family members, loved ones; people you actually want to hang with. | Imwe ni igihe bamara bonyine, hamwe nabantu batishimye babikora kenshi cyane, naho icya kabiri ni iyo bareba igihe utangaza ko umarana ninshuti zawe, abo mu muryango wawe, abo ukunda; abantu mubyukuri ushaka kumanika.\n | 2023-06-28 09:55:41 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
169,801 | 93,661 | There's no copywriting trick that you are ever going to learn that is going to make people magically move toward the buy button and enter their credit card number when they don't want to. | Nta buryo bwo kwandika ushobora kwiga buzatuma abantu bahindukira bakerekeza ku kamenyetso ko kugura maze bagashyiraho nomero y'ikarita yabo y'inguzanyo mu gihe baba badashaka | 2023-06-29 18:47:00 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
129,609 | 87,003 | Each actor has certain resources or power, things that people want. | Buri mukinnyi afite ibikoresho cyangwa imbaraga runaka, ibintu abantu bashaka. | 2023-06-26 15:13:32 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
114,578 | 117,556 | It's going to be different, why? You're breaking up your adaptation, and you're changing your reference point. | Bizaba bitandukanye, kubera iki? Urimo uhindura imiterere yawe, kandi uhindura aho werekeza. | 2023-06-24 20:39:59 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
174,884 | 95,855 | This was seen by the NIB as disruptive to the fight for sovereignty. | Ibi NIB yabonaga ko bidahungabanya guharanira ubusugire. | 2023-06-30 07:57:46 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
118,243 | 97,991 | A contrast between the leader who views the situation through the window or the one that looks in the mirror. | Itandukaniro riri hagati yumuyobozi ubona ibintu binyuze mumadirishya cyangwa ureba mu ndorerwamo.\n | 2023-06-25 09:32:30 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
158,274 | 82,965 | They're hoping you'll believe that. | Barizera ko uzabyizera. | 2023-06-29 05:38:09 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
124,526 | 84,402 | This is just a bias in which we underestimate the influence that our internal state might be having on us at any moment. | Ibi ni ukubogama gusa aho dusuzugura ingaruka leta yimbere yacu ishobora kutugiraho umwanya uwariwo wose. | 2023-06-25 20:19:24 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
138,185 | 77,077 | Poor workflowThe inability to plan ahead or stick to your schedule means poor efficiency. | Gukora nabi Kudashobora gutegura mbere cyangwa gukomera kuri gahunda yawe bisobanura imikorere mibi. | 2023-06-27 14:58:14 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
134,680 | 91,806 | That the creation of online courses, particularly with the inventor, the Stanford inventors of Coursera, this has created a whole set of issues about changing value in these features. | Ko gushiraho amasomo kumurongo, cyane cyane nuwabihimbye, Stanford wavumbuye Coursera, ibi byateje ibibazo byinshi bijyanye no guhindura agaciro muribi biranga. | 2023-06-27 09:45:41 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
194,859 | 110,652 | businesses can attain data that present target audiences based on their age, location, interests, and education | ubucuruzi burashobora kugera kumibare yerekana abayumva ukurikije imyaka yabo, aho baherereye, inyungu zabo, nuburere | 2023-07-03 07:16:36 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
127,688 | 93,210 | It's kept separate. | Bikomeza gutandukana. | 2023-06-26 10:06:36 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
131,692 | 121,785 | Holland Sweetener should understand that the real value it brings is its ability to change negotiation power, and there's nothing wrong with getting paid to do that. | Holland Sweetener akwiye kumva ko agaciro nyako kazana nubushobozi bwayo bwo guhindura imbaraga zumushyikirano, kandi nta kibi kiri mu guhembwa kubikora.\n | 2023-06-26 19:02:01 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
88,069 | 100,336 | The failing economy had been a major factor behind the genocide, as was overpopulation and the resulting competition for scarce farmland and other resources. | Ubukungu bwananiranye bwari bwaragize uruhare runini mu itsembabwoko, kimwe n’abaturage benshi ndetse n’amarushanwa yaturutse ku mirima mike y’imirima n’ibindi bikoresho. | 2023-06-09 18:14:17 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
128,473 | 117,966 | Now, students also had positive relations with one another. | Noneho, abanyeshuri nabo bari bafitanye umubano mwiza hagati yabo. | 2023-06-26 12:12:22 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
135,617 | 82,091 | And after that, I worked for a few time, and then went to do my midwifery, which is my main-- my major subject at the moment. | Kandi nyuma yibyo, nakoze igihe gito, hanyuma njya gukora umubyaza wanjye, aricyo kintu nyamukuru - isomo ryanjye muri iki gihe. | 2023-06-27 10:48:10 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
87,858 | 110,265 | In the four weeks of the course, we will cover all the decisions related to this dilemma, in order to have an overview of the typical analysis and decisions that companies in food and beverage businesses should implement. | Mu byumweru bine byamasomo, tuzasuzuma ibyemezo byose bifitanye isano niki kibazo, kugirango tugire incamake yisesengura risanzwe nicyemezo ibigo mubucuruzi bwibiribwa n'ibinyobwa bigomba gushyira mubikorwa. | 2023-06-09 11:22:19 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,823 | 115,200 | [UNKNOWN] Powell was one of the first to describe network organizations as an intermediary form of hierarchies and markets and he elaborated his distinct logic of exchange. | [NTIBIZI] Powell ni umwe mu ba mbere basobanuye amashyirahamwe y'urusobe nk'uburyo bwo hagati bw'inzego n'amasoko kandi yasobanuye uburyo bwe bwihariye bwo kuvunja. | 2023-06-24 01:18:52 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.