id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
80,966 | 65,938 | A good way to acquire these is through the accounting department. | Inzira nziza yo kubigeraho ni ishami rishinzwe ibaruramari. | 2023-05-22 13:12:45 | 170 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
187,894 | 103,705 | Partly, that's really done because it creates a much cleaner transcript and a cleaner presentation, because my speaking here is full of clauses and dependent clauses and hanging, [LAUGH]. | Baratandukanye rero murubwo buryo.\n | 2023-07-01 21:36:34 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
109,361 | 64,923 | A relationship built on trust: a mahout settles his elephant while she is microchipped. | A relationship built on trust: a mahout settles his elephant while she is microchipped | 2023-06-24 11:03:46 | 231 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
169,415 | 119,666 | On the West Coast, the employees in our organization were used to life plans in the office, espresso machines in the lunch room, softdrinks in the fridge, and leaving on time on Friday afternoons. | On the West Coast, the employees in our organization were used to life plans in the office, espresso machines in the lunch room, softdrinks in the fridge, and leaving on time on Friday afternoons | 2023-06-29 18:12:57 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
122,106 | 92,310 | Because so many more children are in fact, having access to education. | Kuberako abandi bana benshi mubyukuri, bafite amahirwe yo kwiga. | 2023-06-25 15:14:44 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
116,065 | 107,168 | There might be some time where you started dating that jerk and then you broke up with that jerk. | Hashobora kubaho igihe aho watangiye gukundana niyi jerk hanyuma ugatandukana niyi jerk. | 2023-06-25 03:33:14 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
181,817 | 95,489 | Requesting title to the river lots, they also wished similar agricultural assistance as found in the Numbered Treaties. | Basabye titre yinzuzi, bifuzaga kandi ubufasha nkubuhinzi nkuko tubisanga mumasezerano ya nimero. | 2023-07-01 05:22:35 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
159,135 | 122,046 | Access to weaponry of the French allowed the Algonkins and Wendat to successfully defeat enemies in the short term, such as the marauding Haudenosaunee, particularly the Oneida and the Onondaga. | Kugera ku ntwaro z'Abafaransa byatumye Algonkins na Wendat batsinze neza abanzi mu gihe gito, nka Haudenosaunee wanyereje, cyane cyane Oneida na Onondaga.\n | 2023-06-29 07:06:48 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
82,450 | 65,056 | The development of online platforms like Booking.com or Airbnb.com makes it easier to sell the services directly to customers. | Iterambere ryibibuga byo kumurongo nka Booking.com cyangwa Airbnb.com byoroha kugurisha serivisi kubakiriya. | 2023-05-27 07:03:17 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
142,710 | 117,129 | I know we have a sense that all our knowledge is very context-specific. | Nzi ko dufite kumva ko ubumenyi bwacu bwose bwihariye-bwihariye. | 2023-06-27 20:04:19 | 59 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
169,149 | 114,145 | Time passes really quickly, people often forget to eat or go to the bathroom and things like that when they're doing these things because they're kind of enjoying their time so much. | Igihe kirahita rwose, abantu bakunze kwibagirwa kurya cyangwa kujya mubwiherero nibindi nkibyo iyo bakora ibi bintu kuko baba bishimiye umwanya wabo cyane | 2023-06-29 17:49:33 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
120,079 | 81,244 | So your portfolio now has $10. | Ubu rero portfolio yawe ifite $ 10. | 2023-06-25 12:30:59 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
109,864 | 112,849 | From there, we're going to broaden to say, okay, if that's the stuff that's going to increase happiness, what are the strategies that we should be using? That's where we're going to get into more homework and more habits for you guys to engage in. | Kuva aho, tugiye kwaguka tuvuge, sawa, niba aribyo bintu bigiye kongera umunezero, ni izihe ngamba twakagombye gukoresha? Aho niho tugiye kwinjira mumikoro myinshi hamwe ningeso nyinshi kubasore mwishora. | 2023-06-24 11:46:15 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
161,205 | 86,227 | It's small and crowded and it's a for the physical setting of the school itself Kind of induces some of this kind of, association that we observe that's kind of cozy, close, kind of experience that's personalized. | Nibito kandi byuzuye kandi ni muburyo bwimiterere yishuri ubwaryo Ubwoko butera bumwe murubwo bwoko, ishyirahamwe tubona ko ariryo ryiza, ryegeranye, uburambe bwihariye.\n | 2023-06-29 10:09:26 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
126,345 | 85,530 | 5% - it's yelling at me because I didn't put the close parentheses on. | 5% - biransakuza kuko ntashyizeho iminyururu hafi. | 2023-06-26 06:44:47 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
111,920 | 126,568 | So, it includes people who are prospects, includes people who are leads, have some interest but are not ready to buy. | Rero, ririmo abantu bafite ibyiringiro, harimo abantu bayobora, bafite inyungu runaka ariko batiteguye kugura. | 2023-06-24 15:23:45 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
107,109 | 113,742 | Every time you interact with a user, you have access to precious information. | Igihe cyose uhuye numukoresha, ubona amakuru yingenzi. | 2023-06-24 07:21:17 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
89,913 | 96,495 | On the other side when there are only adults affected, with the same activations level, anxiety is minor. | Kurundi ruhande iyo hari abantu bakuru gusa bagizweho ingaruka, hamwe nurwego rumwe rwo gukora, guhangayika ni bito. | 2023-06-14 09:18:05 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
97,323 | 117,141 | Then we entered into 2007, 2008 in a new phase that I would call, the agricultural age, the international age, which is a strange combination, but in 2007, we realized that without managing the agriculture directly, our dream to make the best gelato in the world was not possible. | Noneho twinjiye muri 2007, 2008 mugice gishya nakwita, imyaka yubuhinzi, imyaka mpuzamahanga, ibyo bikaba ari ibintu bidasanzwe, ariko muri 2007, twabonye ko tutayoboye ubuhinzi butaziguye, inzozi zacu zo gukora gelato nziza kwisi ntibyashobokaga. | 2023-06-23 12:36:00 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
192,050 | 81,725 | In families with multiple problems behavior is more important than words. | Mu miryango ifite ibibazo byinshi imyitwarire ni ngombwa kuruta amagambo. | 2023-07-02 16:03:35 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
117,057 | 82,328 | And yeah, I'll take this job that is really something I'm not interested in doing. | Kandi yego, nzafata aka kazi mubyukuri nikintu ntashishikajwe no gukora. | 2023-06-25 07:25:26 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
122,853 | 77,851 | These are both inexpensive tools that can help improve your ability to perform a task and can be used by people with and without disabilities. | Ibi byombi nibikoresho bihendutse bishobora kugufasha kunoza ubushobozi bwawe bwo gukora umurimo kandi birashobora gukoreshwa nabantu bafite ubumuga kandi badafite ubumuga. | 2023-06-25 16:17:55 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
102,862 | 89,197 | What I do is I serial task, I will work exclusively flat out for periods of time. | Icyo nkora ni umurimo wuruhererekane, nzakora gusa neza mugihe runaka. | 2023-06-23 21:02:28 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
169,294 | 83,072 | And probably not after all the salaries and bonuses have been decided for the next year. | Kandi birashoboka ko atari nyuma y'uko imishahara yose n'indishyi z'umushahara byose byemejwe mu mwaka utaha. | 2023-06-29 18:04:00 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
136,164 | 89,067 | That you can see that B and D has the next highest pie, 17. | Ko ushobora kubona ko B na D bifite pie ikurikira, 17. | 2023-06-27 11:30:25 | 239 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
150,518 | 76,496 | Toolbars | Ibikurikira, niba byagufasha turamutse tuvuye rwose mubutare n'amabindi kugirango ubwonko bwawe bubohore, utekereze uko ubishaka, bite kuri mobile umanika hejuru yigitanda cyumwana? Ubwa mbere, ushushanya amaboko ya mobile.\n | 2023-06-28 11:23:15 | 223 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
88,514 | 64,335 | What is digital marketing? | Kwamamaza ibicuruzwa ni iki? | 2023-06-11 19:00:16 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
88,164 | 115,555 | There are many different products or services which are very linked to the identity of a country. | Hariho ibicuruzwa byinshi cyangwa serivisi bitandukanye bifitanye isano cyane nikiranga igihugu. | 2023-06-10 08:43:38 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
82,000 | 64,184 | The fragments of programs that produce new values are called expressions. | Ibice bya porogaramu zitanga indangagaciro nshya byitwa imvugo. | 2023-05-24 13:13:46 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
86,267 | 71,130 | Use Instagram to post images showcasing your products. | Koresha Instagram kugirango werekane amashusho yerekana ibicuruzwa byawe. | 2023-06-06 08:12:49 | 71 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
123,955 | 100,960 | The Royal Commission on Aboriginal Peoples or RCAP Report, was finalized in 1996, the exact same year that the last residential school closed. | Komisiyo y'Ubwami ishinzwe Abasangwabutaka cyangwa Raporo ya RCAP, yarangiye mu 1996, muri uwo mwaka nyine ishuri ryanyuma ryatuye. | 2023-06-25 18:39:40 | 147 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
110,499 | 96,204 | The British sought to avoid further conflict and loss of life, and so wanted Indigenous groups to believe that they would still have sovereignty over their land, that they would be able to continue to hunt and maintain their way of life, while also participating in economic trade. | Abongereza bashatse kwirinda amakimbirane no gutakaza ubuzima, bityo bifuza ko amoko y'Abasangwabutaka yemera ko bazakomeza kugira ubusugire ku butaka bwabo, ku buryo bazakomeza guhiga no gukomeza imibereho yabo, ari nako bitabira ubukungu ubucuruzi. | 2023-06-24 12:40:15 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
117,159 | 94,085 | And in effect, it kind of assumed they shared an organizational culture. | Kandi mubyukuri, byavuzwe ko basangiye umuco wo gutunganya. | 2023-06-25 07:36:42 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
137,765 | 122,221 | I've asked you to question the definition of leadership because I want you to claim it as a term you identify with and want to lean into with this course and beyond. | Nagusabye kubaza ibisobanuro byubuyobozi kuko ndashaka ko ubisaba nkijambo uhuza kandi ushaka kwisunga aya masomo ndetse no hanze yacyo. | 2023-06-27 14:19:32 | 145 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
91,351 | 84,935 | Because you going at 20 plus 10 and me going at 30 minus 10 is never gonna get us to a deal. | Kuberako ugiye kuri 20 wongeyeho 10 nanjye nkagenda 30 ukuyemo 10 ntabwo bizigera bitugeza kumasezerano. | 2023-06-17 20:44:37 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
148,217 | 89,323 | The building of highway infrastructures also contributed to post-World War II growth, as did capital investments in manufacturing and chemical industries. | Kubaka ibikorwa remezo by’imihanda nabyo byagize uruhare mu kuzamuka nyuma y’Intambara ya Kabiri y'Isi Yose, kimwe n’ishoramari shoramari mu nganda n’inganda.\n | 2023-06-28 08:44:15 | 96 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
82,446 | 76,970 | Have healthier and productive staff and colleagues | Kugira abakozi bafite ubuzima bwiza kandi batanga umusaruro hamwe nabakozi mukorana | 2023-05-27 06:57:10 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
86,213 | 70,159 | Discuss the health, safety and security procedures established for tour guiding with a colleague. | Muganire ku buzima, ubusugire n’umutekano byashyizweho mu kuyobora ingendo z'ubukerarugendo hamwe na mugenzi wawe.\n | 2023-06-05 22:37:35 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
143,167 | 121,919 | But remember the caveat that like up to 75 grand even with intentional practices, you don't get much happier than that. | But remember the caveat that like up to 75 grand even with intentional practices, you don't get much happier than that.\n | 2023-06-27 20:47:06 | 231 | 2 | 0 | education | coursera | 117-151 |
80,760 | 64,361 | Be familiar with how to use Facebook Messenger | Menyera uburyo bakoresha Facebook Messenger | 2023-05-22 09:00:10 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
107,830 | 99,258 | The decision making is based on very different steps. | \nGufata ibyemezo bishingiye ku ntambwe zitandukanye cyane. | 2023-06-24 08:54:14 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
147,783 | 91,946 | But the patriarchal establishment in the country where I was living certainly condoned gender-based violence as a norm, as something that women were expected to tolerate. | Ariko kandi, mu gihugu nabagamo, ubutegetsi bw'abagabo n'abagore bwemeraga ko ihohoterwa rishingiye ku gitsina ari ikintu gisanzwe, kandi ko abagore bagombaga kuryihanganira. | 2023-06-28 08:05:07 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
106,672 | 125,555 | Basically, you are more likely to be at flow when you're at work, because those are the times where you face these challenges and so on. | Mubisanzwe, birashoboka cyane ko utemba mugihe uri kukazi, kuko ibyo nibihe uhura nibi bibazo nibindi. | 2023-06-24 05:53:15 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
192,883 | 124,818 | Their superior physically came in and said, look, I'm really grateful for your hard work, we sincerely appreciate your contributions to the university. | Urugendo rwonyine rwamagana amagambo - ariko birahagije kuvuga ko byari amarozi. | 2023-07-02 17:37:11 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
174,515 | 119,085 | They have to be an integer. | Bagomba kuba integer. | 2023-06-30 07:21:19 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
111,164 | 121,441 | For example, UAE has the greatest smartphone penetration of 73.8 per cent and has 91.9 per cent of its population has access to the internet. | Kurugero, UAE ifite telefone nini cyane yinjira muri 73.8% kandi ifite 91.9% byabaturage bayo bafite interineti. | 2023-06-24 14:02:36 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
121,379 | 70,156 | Print a spreadsheet | Shira urupapuro | 2023-06-25 14:21:56 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
118,165 | 120,835 | So that for you, leads to a value of 63 million as opposed to 50 million- Okay. | Ibyo rero kuri wewe, biganisha ku gaciro ka miliyoni 63 bitandukanye na miliyoni 50- Sawa. | 2023-06-25 09:26:04 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
102,260 | 96,338 | Back in your free iDoRecall account, you can see the recall that we just created. | Garuka muri konte yawe yubusa iDoRecall, urashobora kubona kwibutsa twaremye. | 2023-06-23 19:57:18 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
121,075 | 103,115 | We have learned that the environment plays a large role in worldview. | Twize ko ibidukikije bigira uruhare runini mubitekerezo byisi. | 2023-06-25 14:02:30 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
135,830 | 102,397 | And persistent. | Kandi ushikame. | 2023-06-27 11:04:26 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
83,716 | 78,605 | Finally, monitoring and evaluation are critical to achieve continual improvement of the risk management process. | Hanyuma, gukurikirana no gusuzuma ni ngombwa kugirango tugere ku kunoza imikorere yo gucunga ingaruka. | 2023-05-31 15:05:16 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
80,779 | 66,394 | Goodbye and None | Urabeho na Ntawe | 2023-05-22 09:22:49 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
122,138 | 82,613 | A: This may seem like an odd question to ask you but you've been working on behalf of women's rights for many, many years. | Igisubizo: Ibi birasa nkikibazo kidasanzwe cyo kukubaza ariko umaze imyaka myinshi ukora mu izina ryuburenganzira bwumugore. | 2023-06-25 15:16:55 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
99,294 | 126,849 | It's not about your cards, it's about there's, especially when there's multiple opponents. | Ntabwo ari amakarita yawe, ahubwo arahari, cyane cyane iyo hari abatavuga rumwe nabo. | 2023-06-23 15:45:14 | 59 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
94,697 | 116,644 | 999, which is 50. | 999, ni iyihe iri 50. | 2023-06-23 07:29:20 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
127,768 | 102,355 | I want it to be practical and useful. | Ndashaka ko biba ibintu by'ingirakamaro | 2023-06-26 10:14:35 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
90,544 | 113,662 | In this campaign, we had all three. | Muri ubu bukangurambaga, twagize bose uko ari batatu. | 2023-06-15 18:31:34 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
111,967 | 93,486 | Simulate 14-year-old you, and be like, 'This is the bestest.' | Wigane umwana wimyaka 14, kandi ube nka, 'Ibi nibyiza cyane. " 2023-06-24 15:27:18 | 1 | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 50-72 |
194,534 | 99,981 | Where can we put this? I guess there's not really a good spot for it. | Ibyo dushobora kubishyira he? Ndakeka ko mubyukuri ntahantu heza kuriyo. | 2023-07-03 05:57:56 | 268 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
103,108 | 104,092 | You have mentioned that some places that the children are actually taken away from the parents. | Wavuze ko ahantu hamwe abana bakuwe mubabyeyi. | 2023-06-23 21:24:45 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
81,234 | 70,606 | ‘One-to-one’ communication with other human beings is generally referred to as ‘interpersonal communication’. | Ikiganiro cy'umwe kur'umwe'hamwe n'abandi bantu muri rusange byitwa 'ikiganiro bwite mu bantu' | 2023-05-22 18:46:32 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
132,563 | 75,548 | Incorporate feedback and practice the announcements again. | Shyiramo ibitekerezo kandi wongere witoze amatangazo. | 2023-06-26 21:14:23 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
89,126 | 74,164 | Sun, during the sunny season | Izuba, mu gihe cy'izuba | 2023-06-13 04:18:35 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
99,091 | 92,779 | Women were imprisoned, half of all hospital admissions were due to complications from clandestine abortions, and hundreds of women died each year. | Abagore barafunzwe, kimwe cya kabiri cy’abinjira mu bitaro byatewe n’ingaruka zatewe no gukuramo inda rwihishwa, kandi buri mwaka abagore babarirwa mu magana bapfa. | 2023-06-23 15:28:11 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
141,163 | 118,793 | It's small, but it's there suggesting overall the time that we're all, spending on social networks isn't making us really as happy as we think. | Guhindura abashoferi nk’imihindagurikire y’ikirere bishobora kugira ingaruka ku nshuro zibi bintu, harimo inkubi y'umuyaga / inkubi y'umuyaga, amapfa n'umuriro.\n | 2023-06-27 17:51:26 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
173,924 | 124,190 | Yes, you have introduced a very hot and delicate topic which is the relationship between you as a blogger, and companies operating in the food and beverage businesses and so which can be interested in obviously interacting with you and they do. | Nibyo, watangije ingingo ishyushye cyane kandi yoroheje aribwo isano iri hagati yawe nkumunyarubuga, hamwe namasosiyete akora mubucuruzi bwibiribwa n'ibinyobwa bityo bikaba bishobora gushimishwa no gukorana nawe kandi barabikora. | 2023-06-30 06:38:21 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
80,859 | 67,677 | Within each of these 8 levels of qualification, learners have to complete a number of learning activities to improve their competencies in 3 dimensions: | Muri buri cyiciro 8 cyimpamyabumenyi, abiga bagomba kurangiza ibikorwa byinshi byo kwiga kugirango bongere ubushobozi bwabo mubice 3: | 2023-05-22 11:06:49 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
166,705 | 114,526 | Another helpful model for this process is based on an iceberg. | Ubundi buryo bufasha muriki gikorwa bushingiye ku rubura | 2023-06-29 15:14:54 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
130,257 | 89,166 | But Doctor, mosquitoes suck human blood. | Ariko Muganga, imibu yonsa amaraso yabantu. | 2023-06-26 16:19:10 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
88,436 | 95,684 | Classical growth theory | Iterambere rya kera | 2023-06-11 17:16:46 | 174 | 1 | 2 | education | wikipedia | 0-24 |
177,422 | 96,986 | Suddenly we didn't want to have a project target anymore. | Suddenly we didn't want to have a project target anymore.\n | 2023-06-30 13:04:53 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
104,940 | 83,287 | In fact, most of No Child Left Behind, including the accountability provisions, were developed under Bill Clinton, his Presidency when a former Graduate School of Education member in my school, Dean Mike Smith, was the Undersecretary of Education even, and an avowed not a Republican. | Mubyukuri, ibyinshi Ntamwana wasigaye inyuma, harimo nuburyo bwo kubazwa ibyakozwe, byateguwe na Bill Clinton, Perezidansi ye igihe uwahoze ari umunyeshuri w’ishuri ryisumbuye rya Graduate School mu ishuri ryanjye, Dean Mike Smith, yari umunyamabanga wungirije w’uburezi ndetse, kandi ntabishaka. Repubulika. | 2023-06-24 01:31:25 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
107,521 | 80,882 | As these two reforms occur, there's shifts. | Nkuko aya mavugurura yombi abaye, hari impinduka. | 2023-06-24 08:15:40 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
122,034 | 102,543 | And hopefully you're beginning to see that. | Kandi twizere ko utangiye kubibona. | 2023-06-25 15:10:25 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
96,757 | 112,028 | So how does the difference, the cross countries impact on your choices? We want you to find us as a specialist in cooking. | Nigute itandukaniro, ibihugu byambukiranya bigira ingaruka kumahitamo yawe? Turashaka ko uzadusanga nkinzobere muguteka. | 2023-06-23 11:46:36 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
79,436 | 68,830 | Source: IRENA | Inkomoko: IRENA | 2023-05-20 10:29:50 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
138,420 | 85,831 | And you can see that as n gets large, the standard deviation approaches zero. | Kandi urashobora kubona ko uko n igenda iba nini, gutandukana bisanzwe bigera kuri zeru. | 2023-06-27 15:19:12 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
124,417 | 118,108 | I'm not saying, Bea should accept it. | Ntago ndi kuvuga, Bea agomba kukemera. | 2023-06-25 20:06:37 | 233 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
112,957 | 94,795 | Inflation can occur when an economy becomes overheated and grows too quickly. | Ifaranga rishobora kubaho mugihe ubukungu bwashyushye kandi bukura vuba. | 2023-06-24 17:08:25 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
188,015 | 94,367 | So there's a potential $3 million dollars here at stake. | Hano harashobora kubaho miliyoni 3 z'amadolari hano. | 2023-07-01 22:07:56 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
120,415 | 99,992 | So he goes and works with them for a week. | Aragenda rero akorana nabo icyumweru. | 2023-06-25 13:08:14 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
96,894 | 86,366 | It was incredible. | byari bitangaje.\n | 2023-06-23 11:57:02 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
139,468 | 96,125 | And they flipped through and they showed them that, and people would be a little bit confused but nobody would, not everyone would identify it right off the bat. | Barayihinduraga bakayereka, abantu bakagira urujijo ariko nta muntu n'umwe, si buri wese wahitaga abimenya. | 2023-06-27 16:11:18 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
115,730 | 81,491 | Usually we also recommend making the defusing so that they don't have to go home and vomit all these experiences to feel better, with their couple or their families, as it might be damaging for the ones who are listening and aren't ready for all this. | Mubisanzwe turasaba kandi gukora defuse kugirango batagomba gutaha no kuruka ibyababayeho byose kugirango bumve bamerewe neza, hamwe nabashakanye cyangwa imiryango yabo, kuko bishobora kwangiza abumva kandi batiteguye. ibi byose | 2023-06-25 00:29:56 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
99,716 | 114,601 | Exploring emerging technologies and integrating them. | Gucukumbura ikoranabuhanga rishya no kubihuza. | 2023-06-23 16:22:28 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 50-72 |
100,708 | 96,644 | Since that replacement, the great expansion of total power was driven by continuous improvements in energy conversion efficiency. | Kuva ubwo gusimburwa, kwaguka gukomeye kwingufu zose kwatewe no gukomeza kunoza imikorere yo guhindura ingufu. | 2023-06-23 17:49:56 | 147 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
85,510 | 78,632 | Students usually pay study fees, but scholarships may be available. | Abanyeshuri basanzwe bishyura amafaranga yo kwiga, ariko burse zishobora kuba ziboneka. | 2023-06-05 03:24:35 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
181,658 | 111,058 | A business model that grew a lot in the last decade let's say. | Icyitegererezo cyubucuruzi cyazamutse cyane mumyaka icumi ishize reka tuvuge. | 2023-06-30 23:20:32 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
84,705 | 66,213 | Children | abana | 2023-06-03 12:23:00 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
95,433 | 107,792 | So using another example, how I became a better writer thanks to distracted, hung over college kids. | Ukoresheje urundi rugero rero, uko nabaye umwanditsi mwiza mbikesha kurangara, kumanikwa hejuru yabana ba kaminuza. | 2023-06-23 09:05:45 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
118,843 | 88,627 | Gamache's long experiences in administrator, he was also the dean of the University of Massachusetts School of Marine Sciences for close to a decade, Dr. | Ubunararibonye bwa Gamache mubuyobozi, yabaye umuyobozi w’ishuri rikuru ry’ubumenyi bw’inyanja rya kaminuza ya Massachusetts mu gihe cy’imyaka icumi, Dr. | 2023-06-25 10:20:07 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
106,429 | 121,315 | Good judgement takes a long time, and a lot of experience to acquire. | Gucira urubanza bisaba igihe kirekire, hamwe nuburambe bwinshi kugirango ubone. | 2023-06-24 05:28:07 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
105,240 | 64,889 | A recent study in Europe found that 82% of EU citizens say they are prepared to change at least some of their travel and tourism habits to be more sustainable Source: Eurobarometer No. | Ubushakashatsi buherutse gukorwa mu Burayi bwagaragaje ko 82% by’abaturage b’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi bavuga ko biteguye guhindura byibura zimwe mu ngeso zabo n’ubukerarugendo kugira ngo barusheho kuramba Inkomoko: Eurobarometero No. | 2023-06-24 02:03:47 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
195,264 | 82,073 | So, it's almost like a movie. | Rero, birasa na firime. | 2023-07-03 08:41:24 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
77,936 | 63,813 | Activity 6. | Umukoro wa 6. | 2023-05-19 12:43:24 | 123 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
91,691 | 90,191 | And when they do run into walls, it's important to create space for the other people working on the problem, because-- like the example of the card games. | \nKandi iyo zihungiye mu rukuta, ni ngombwa gushiraho umwanya kubandi bantu bakora kukibazo, kuko-- nkurugero rwimikino yamakarita. | 2023-06-20 02:33:02 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
195,857 | 91,118 | We understand the problem space by learning who the users are, when, where, why, and how they currently accomplish the task in question. | Twunvise umwanya wibibazo twiga abakoresha abo ari bo, igihe, aho, kuki, nuburyo basohoza inshingano ivugwa.\n | 2023-07-03 09:33:25 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
99,871 | 104,026 | I have to format it and let it know that I wanted it be some numbers. | Ngomba kubishiraho no kubimenyesha ko nashakaga ko biba imibare. | 2023-06-23 16:42:19 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
92,074 | 79,778 | About 75 medical institutions around the world are expected to participate in the trials, including ones in the EU and the UK. | Biteganyijwe ko ibigo by'ubuvuzi bigera kuri 75 byo hirya no hino ku isi bizitabira amageragezwa, harimo n'ibyo mu Burayi no mu Bwongereza. | 2023-06-21 02:57:30 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.