model
stringclasses
3 values
language
stringclasses
12 values
language_code
stringclasses
12 values
eval_dataset
stringclasses
3 values
eval_config
stringclasses
35 values
eval_split
stringclasses
2 values
domain
stringclasses
4 values
sample_index
int64
0
35.3k
duration
float64
0.07
361
reference
stringlengths
1
956
hypothesis
stringlengths
0
2.98k
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
177
13.5
la ville est egalement le point de depart pour l ascension du volcan nyiragongo ainsi que pour des treks de pistage des gorilles des montagnes parmi les moins chers d afrique
la ville est egalement le pont de depart pour l ascension du volcan nira gongo ainsi que pour des treks de pistages des gorilles des montagnes parmi les moins chers d afrique
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
178
5.94
le bus 403 de scotturb se rend regulierement a sintra avec un arret a cabo da roca
le bus 403 de scotteur seront regulierement a sintra avec un arret a capo de roca
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
179
11.52
le sultan marocain a reconstruit la ville sous le nom de daru l badya et elle a ete rebaptisee casablanca par les commercants espagnols qui y ont etabli des comptoirs de negoce
le sultan marocain a reconstruit la ville sous le nom de dal baida elle a ete rebaptisee casablanca par les commercants espagnols qui sont etablis des comptoirs de negos
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
180
16.44
le dr malar balasubramanian 29 ans a ete trouve allonge sur le sol au bord de la route a blue ash dans l ohio une banlieue situee a environ 15 miles au nord de cincinnati il etait en t shirt et en sous vetements dans un etat apparemment tres medicamente
le docteur malin mbalazou brahmanian 29 ans a ete trouve allonge sur le sol au bord de la route a bluehatch dans l oio une banlieue situee a environ 15 miles au nord de cincinnati il etait en tee shirt et en sous vetement dans un etat apparemment tres medicamente
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
181
9.24
c est ce qu on appelle le ph d un produit chimique vous pouvez fabriquer un indicateur en utilisant du jus de chou rouge
c est ce qu on appelle le ph d un produit chimique vous pouvez fabriquer un indicateur en utilisant du jus de chou rouge
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
182
13.44
sur certaines routes les grandes entreprises ont leurs propres avions mais sur d autres routes et pour les petites entreprises il y a eu un probleme
sur certaines routes les grandes entreprises ont leur propre avion mais sur d autres routes et pour les petites entreprises il y a eu un probleme
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
183
4.56
rolando mendoza tira avec son fusil m16 sur les touristes
rolland en main nous attira avec son fusil mcn sur les touristes
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
184
9.96
depuis la fondation d asuncion en 1537 le paraguay a reussi a conserver une grande partie de son caractere et de son identite autochtones
depuis la fondation d asomission en 1537 le paraguay a reussi a conserver une grande partie de son caractere et de son identite autochtone
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
185
6.42
selon l agence nucleaire japonaise du cesium et de l iode radioactifs ont ete identifies a la centrale
selon l agence nucleaire japonaise du cesium et de biode radioactifs ont ete identifies a la centrale
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
186
9.42
il existe bien evidemment des explications theologiques chretiennes pour cette tradition mais il se pourrait bien qu il s agisse d un rituel prechretien de printemps et de fertilite
il existe bien evidemment des explications theologiques chretiennes pour ces traditions mais il se pourrait bien qu il s agisse d un rituel pre chretien de printemps et de fertilite
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
187
9.72
les plantes produisent leur nourriture a l aide du soleil par photosynthese elles fournissent egalement de l ombre
les plantes produisent leur nourriture a l aide du soleil par photosynthese elles fournissent egalement de l ombre
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
188
6.24
les opinions d aristote sur toutes les questions scientifiques y compris la psychologie ont ete acceptees
les opinions d aristote sur toutes les questions scientifiques y compris la psychologie ont ete acceptees
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
189
4.44
le groupe aerosmith a annule les derniers concerts de sa tournee
le groupe aerosmith a annule les derniers concerts de sa tournee
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
190
10.68
parmi les sports populaires figurent le football le basket ball le volley ball le water polo l escrime le rugby le cyclisme le hockey sur glace le roller hockey et la formule 1
parmi les sports populaires figurent le football le basketball le voileboll le waterpolo le scream le rugby le cyclisme le hockey sur glace le roller hockey et la formule 1
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
191
4.62
ces couples peuvent choisir de faire un projet d adoption pour leur bebe
ces coupes peuvent choisir de faire un projet d adoption pour leur bebe
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
192
9.3
en a peine deux semaines les americains et les forces de la france libre avaient libere le sud de la france et se dirigeaient vers l allemagne
en a peine deux semaines les americains et les forces de la france libre avaient libere le sud de la france et se dirigeaient vers l allemagne
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
193
13.74
d apres la faa nextgen est un systeme qui permettrait aux appareils de voler sur des distances plus courtes et d economiser des millions de gallons de carburant chaque annee limitant les emissions de carbone
d apres la faa nextgen est un systeme qui permettrait aux appareils de voler sur des distances plus courtes et d economiser des millions de gallons de carburant chaque annee limitant les emissions de carbone
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
194
8.52
le travail effectue etait principalement theorique mais le programme a ete ecrit pour simuler les observations faites de la galaxie du sagittaire
le travail effectue etait principalement theorique mais le programme a ete ecrit pour simuler les observations faites de la galaxie du sagittaire
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
195
14.34
la monnaie officielle des iles malouines est la livre des iles malouines fkp dont la valeur est equivalente a une livre sterling gbp
la monnaie officielle des iles malouine est la livre des iles malouine fkp dont la valeur est equivalente a une livre sterling gbp
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
196
12.9
le congres a lance le financement de l initiative contre la pornographie au cours de l exercice 2005 tout en precisant que le fbi s appretait a affecter dix agents a la lutte contre la pornographie adulte
le congres a lance le financement de l initiative contre la pornographie au cours de l exercice 2005 tout en precisant que les fbi s appretaient a affecter 10 agents a la lutte contre la pornographie adulte
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
197
13.5
par exemple des etudiants de l ecole bennet en caroline du nord concoivent chaque annee un site web consacre a leur visite de la capitale de l etat chaque annee le site est remis a jour mais les anciennes versions sont conservees en ligne pour servir d album
par exemple des etudiants de l ecole bennett en carle lyn du nord concoivent chaque annee un site web consacre a leur visite de la capitale de l est de l etat chaque annee le site est remis a jour mais les anciennes versions sont conservees en ligne pour servir d album
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
198
11.94
le soutien n est pas une methode d apprentissage mais davantage un moyen d aider les apprenants qui decouvrent un nouvel enseignement tel que l utilisation d un nouveau programme ou le debut d un nouveau projet
le soutien n est pas une methode d apprentissage mais davantage un moyen d aider les apprenants qui decouvrent un nouvel enseignement tel que l utilisation d un nouveau programme ou le debut d un nouveau projet
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
199
10.26
il s agit du lieu que les colons britannique ont investit ainsi cela me semble etre un bon point de depart si vous recherchez des preuves du passe colonial de cette region
il s agit du lieu que les colons britanniques ont avance ainsi cela me semble etre un bon point de depart si vous recherchez les preuves du passe colonial de cette region
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
200
11.52
le rugissement du tigre ne ressemble pas au rugissement ample du lion mais plutot a une phrase dont les mots seraient des cris et des grondements
le rugissement du tigre ne ressemble pas au rugissement ample du lion mais plutot a une phrase dont les mots seraient des cris et des grondements
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
201
10.44
en outre il existe de nombreux petits chats y compris les chats de compagnie en liberte qui mangent les petites proies bien plus nombreuses comme les insectes les rongeurs les lezards et les oiseaux
en outre il existe nombreux petits chats y compris les chats de compagnies en liberte qui mangent les petites proies bien nombreuses comme les insectes les rangeurs les lezards et les oiseaux
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
202
5.7
entre 22 h 00 et 23 h 00 mdt les detenus ont allume un feu dans la cour
entre 22h et 23h mdt les detenus ont allume un feu dans la courbe
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
203
7.5
pour les springboks ce fut la fin d une serie de cinq defaites
pour les spring books ce fut la fin d une serie de cinq defaites
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
204
6.72
a part l evenement de mercredi carpanedo a participe a deux courses individuelles lors des championnats
a part l evenement de mercredi carpa neno a participe a deux courses en egidieux lors des championnats
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
205
5.1
casablanca est l un des endroits les moins interessants de tout le maroc pour faire des achats
casablanca est l un des endroits les moins interessants de tout le maroc pour faire des achats
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
206
15
la chine ancienne avait une facon unique de montrer les differentes epoques chaque etape de la chine ou chaque famille qui etait au pouvoir etait une dynastie distincte
la chine ancienne avait une facon unique de montrer les differentes epoques chaque etape de la chine ou chaque famille qui etait au pouvoir etait une dynastie distincte
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
207
8.28
une civilisation est une culture singuliere partagee par un groupe important de personnes qui vivent et travaillent en cooperation une societe
une civilisation est une culture singuliere partagee par un groupe important de personnes qui vivent et travaillent en cooperation une societe
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
208
8.76
melangez les deux poudres seches ensemble puis avec les mains propres et humides pressez les en une boule
melangez les deux poudres seches ensemble puis avec les mains propres et humides pressellees en une boule
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
209
10.98
leur defense bien disciplinee leur adresse dans le controle du ballon et leur formidable travail d equipe leur ont permis de se distinguer et il est evident que c etait l equipe a battre
leur defense bien disciplinee leur adresse leur controle du ballon et leur forme d appel de travail d equipe leur ont permis de se distinguer il est evident que c etait l equipe a battre
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
210
11.1
parmi les sports populaires figurent le football le basket ball le volley ball le water polo l escrime le rugby le cyclisme le hockey sur glace le roller hockey et la formule 1
parmi les sports populaires figurent le football le basketball le voleibol le waterpolo les scrims le rugby le cyclisme le hockey sur glace le roller rouquet et la formula
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
211
13.8
bien que personne ne sache vraiment qui l a redige on sait qu a un stade precoce de son existence le grand parchemin qui mesure environ 29 pouces trois quarts sur 24 pouces etait entrepose roule
bien que personne ne sache vraiment qui l a redige on sait qu a un stade precoce de son existence le grand parchemin qui mesurent environ 29 pouces 3 quarts sur 24 pouces etait entrepose roule
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
212
7.62
d autre part la presence de glace et de neige est normale dans de nombreux pays et la circulation est pratiquement ininterrompue toute l annee
d autre part la presence de glace et de neige est normale dans de nombreux pays et la circulation est pratiquement ininterrompue toute l annee
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
213
4.92
il va sans dire que si vous connaissez une langue romane il vous sera plus facile d apprendre le portugais
si vous connaissez une langue romane il vous sera plus facile d apprendre le portugais
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
214
15.42
la possession massive de voitures entraine egalement une plus grande incidence des accidents sur les routes ce qui conduit a l invention de nouvelles techniques dans le domaine des soins de sante pour soigner les lesions corporelles
la possession massive de voitures entraine egalement une plus grande incidence des accidents sur la route ce qui conduit a l invention de nouvelles techniques dans le domaine des soins de sante pour soigner les lesions corporelles
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
215
10.56
il n a pas chiffre ces reductions disant qu elles seront basees sur la production economique chinoise
il n a pas chiffre ces reductions disant qu elles seront basees sur la production economique chinoise
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
216
15.96
les trois royaumes ont ete l une des epoques les plus sanguinaires de l histoire de l antiquite chinoise des milliers de personnes sont mort au combat pour s asseoir sur le trone du grand palais de xi an
les trois royaumes ont ete l une des epoques les plus sanguinaires de l histoire de l antiquite chinoise des milliers de personnes sont mortes au combat pour s asseoir sur le 30 du grand palais de xian
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
217
10.74
le port a ete le site d une impasse navale tristement celebre en 1889 lorsque sept navires d allemagne des etats unis et de grande bretagne ont refuse de quitter le port
le port a ete le site d une impasse navale tristement celebre en 1889 lorsque sept navires d allemagne des etats unis et de grande bretagne ont refuse de quitter le port
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
218
10.8
la segregation et la recombinaison font alterner les variations entre les deux bassins a chaque generation
la segregation et la recombinaison font alterner des variations entre les deux bassins a chaque generation
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
219
6
le chocolat chaud est conforme aux normes belges les jus de fruits sont chers mais excellents
le chocolat chaud est conforme aux normes belges les jus de fruits sont chers mais excellents
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
220
13.14
le congres a lance le financement de l initiative contre la pornographie au cours de l exercice 2005 tout en precisant que le fbi s appretait a affecter dix agents a la lutte contre la pornographie adulte
le congres a lance le financement de l initiative contre la pornographie au cours de l exercice 1005 tout en precisant que le fbi s appretait a affecter dix agents a la lutte contre la pornographie adulte
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
221
15.72
sur les iles avoisinantes les cartes de credit ne seront probablement pas acceptees meme s il se peut que les devises britannique et americaine le soient parlez en a l avance avec les proprietaires afin de vous mettre d accord sur une methode de paiement
sur les iles avoisinantes les cartes de credit ne seront probablement pas acceptees meme s il se peut que les devises britanniques et americaines le soient parlez en a l avance avec les proprietaires afin de vous mettre d accord sur une methode de paiement
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
222
8.52
si vous avez vu le film benjamin gates et le tresor des templiers vous pensez peut etre qu une carte au tresor a ete dessinee au dos de la declaration d independance
si vous avez vu le film benjamin gay c est le tresor des templiers vous pensez peut etre qu une carte de tresor a ete dessinee au dos de la declaration d independance
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
223
10.38
deux ans apres la fin de la guerre les anciens allies sont devenus des ennemis et la guerre froide a commence
deux ans apres la fin de la guerre les anciennes allies sont devenus des ennemis et la guerre froide a commence
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
224
9.48
les voyageurs a destination de pays ou les taxes sont elevees peuvent parfois faire des economies considerables en particulier sur des produits comme les boissons alcoolisees ou le tabac
les voyageurs a destination de pays ou les taxes sont elevees peuvent parfois faire des economies considerables en particulier sur des produits comme les boissons alcoolisees ou le tabac
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
225
11.46
il y a encore beaucoup de femmes et d hommes en vie qui ont survecu a leur sejour ici et beaucoup d autres qui ont vu leurs proches assassines ou tues par le travail force juifs ou non juifs indifferemment
il y a encore beaucoup de femmes et d hommes en zi qui ont survecu a leur sejour ici et beaucoup d autres qui ont vu leurs proches assassines ou tues par le travail force juifs ou non juifs indifferentment
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
226
3.96
de grandes zones plus au nord sont assez peu peuplees et certaines sont presque inhabitees a l etat sauvage
les grandes zones plus au nord sont assez peu peuplees et certaines sont presque inhabitees a l etat sauvage
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
227
11.1
habituellement on entend toujours le bruit des touristes et des vendeurs l histoire du son et de la lumiere est comme un livre d histoire
habituellement on entend toujours le bruit des touristes et des vendeurs l histoire du son et de la lumiere est comme un livre d histoire
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
228
6.96
en ce qui concerne les inversions magnetiques plus le nombre de rossby est petit moins l etoile est active
en ce qui concerne les inversions magnetiques plus le nombre de rosebillets petit ou en etoile est actif
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
229
11.04
comme pour tous les parcs nationaux sud africains il existe des droits d entree et de conservation quotidiens pour le parc
comme pour tous les parcs nationaux sud africains il existe des droits d entree et de conservation quotidien pour le parc
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
230
8.4
la norme 802 11n fonctionne a la fois sur les frequences 2 4 ghz et 5 0 ghz
la norme 8211n fonctionne a la fois sur les frequences 2 4 ghz et 5 0 ghz
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
231
13.32
quiconque se rend en voiture a des latitudes elevees ou franchit des cols de montagne doit envisager la possibilite de neige de glace ou de temperatures glaciales
quiconque se rend en voiture a des latitudes elevees ou franchies des cols de montagnes doit envisager la possibilite de neige de glace ou de temperature glaciale
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
232
9.3
soyez ferme dans le refus des avances hommes et n ayez pas peur de tenir bon differences culturelles ou non ca ne veut pas dire que c est acceptable
soyez fermes dans le refus des avances hommes et n ayez pas peur de tenir bon differentes cliquerelles ou non ca ne veut pas dire que c est acceptable
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
233
10.38
les sundarbans sont la plus grande ceinture de mangroves cotieres du monde s etendant sur 80 km 50 miles depuis la cote jusqu a l arriere pays bangladais et indien
les sondes d arban sont la plus grande ceinture de mangrove cotiere du monde s etendant sur 80 km 50 miles depuis le cote jusqu a l arriere pays bangladesh et india
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
234
10.68
la ville contraste fortement avec les cites du reste du pays car elle possede un style davantage arabe qu africain
la ville contraste fortement avec les cites du reste du pays car elle possede un style d avantage arabe qu africain
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
235
7.32
situee au sommet d une des montagnes au nord de la mecque la grotte est totalement isolee du reste du monde
situe au sommet d une des montagnes au nord de la mecque la grotte est totalement isolee du reste du monde
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
236
11.52
par consequent le processus d une organisation travaillant ensemble pour surmonter un obstacle peut conduire a un nouveau processus innovant pour repondre au besoin du client
par consequent le processus d une organisation travaillant ensemble pour surmonter un obstacle peut conduire a un nouveau processus innovant pour repondre aux besoins du client
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
237
4.8
les autres lutteurs ont egalement rendu hommage a luna
les autres lutteurs ont egalement rendu hommage a luna
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
238
16.2
si vous traversez le nord de la baltique en hiver veillez a verifier l emplacement de la cabane car la traversee de la glace peut provoquer des bruits insupportables au niveau des cabanes les plus exposees
si vous traversez le nord de la baltique en hiver veillez a verifier l emplacement de la cabane car la traversee de la glace peut provoquer des bruits insupportables au niveau des cabanes les plus exposees
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
239
10.8
si vous traversez le nord de la baltique en hiver veillez a verifier l emplacement de la cabane car la traversee de la glace peut provoquer des bruits insupportables au niveau des cabanes les plus exposees
si vous traversez le nord de la baltique en hiver veillez a verifier l emplacement de la cabane car la traversee de la glace peut provoquer des bruits insupportables au niveau des cabanes les plus exposees
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
240
8.46
tout le monde fait partie de la societe et utilise les systemes de transport quasiment tout le monde se plaint des systemes de transport
tout le monde fait partie de la societe et utilise des systemes de transport quasiment tout le monde se plaint des systemes de transport
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
241
10.92
certains pensaient qu il avait raison mais beaucoup croyaient le contraire que le systeme solaire se deplacait autour de la terre y compris le soleil et meme les autres etoiles
certains pensaient qu il avait raison mais beaucoup croyaient le contraire que le systeme solaire se deplacait autour de notre terre y compris le soleil et meme des autres etoiles
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
242
7.26
en consequence les artistes fument des joints de cannabis sur scene et le theatre lui meme encourage le public a se joindre a eux
en consequence les artistes fument les joints de cannabis sur scene et le theatre lui meme encourage le public a se joindre a eux
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
243
10.5
dans le langage courant le terme safari designe une excursion sur la terre africaine et en particulier dans la savane ayant pour but d assister au spectacle saisissant des animaux sauvages dans leur milieu
le langage courant le terme safari designe une excursion sur la terre africaine en particulier dans la savane ayant pour but d assister au spectacle saisissant des animaux sauvages dans leur milieu
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
244
12.3
il s agit du lieu que les colons britannique ont investit ainsi cela me semble etre un bon point de depart si vous recherchez des preuves du passe colonial de cette region
il s agit du lieu que les colons britanniques ont investi ainsi cela me semble etre un bon point de depart si vous recherchez des preuves du passe colonial de cette region
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
245
11.4
en raison de la topologie sous marine le flux de retour est concentre sur quelques sections plus profondes et un courant rapide vers les eaux profondes peut s y former
en raison de la topologie sous marine le flux de retour est concentre sur de quelques sections plus profondes et un courant rapide vers les eaux profondes peut s y former
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
246
9.36
le rapport est tres critique envers presque tous les aspects de la politique actuelle du gouvernement a l egard de l irak et plaide vivement pour un changement de direction immediat
le rapport est tres critique envers presque tous les aspects de la politique actuelle du gouvernement a l egard de l irak et plia divement pour un changement de direction immediat
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
247
12.78
dans le langage courant le terme safari designe une excursion sur la terre africaine et en particulier dans la savane ayant pour but d assister au spectacle saisissant des animaux sauvages dans leur milieu
dans le langage courant le terme safari designe une excursion sur la terre africaine et en particulier dans la savane ayant pour but d assister au spectacle saisissant des animaux sauvages dans leur milieu
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
248
13.32
par exemple le format de photographie le plus courant au monde est le 35 mm c etait le format de pellicule le plus repandu a la fin de l ere des films analogiques
par exemple le format de photographie le plus courant au monde est le 35mm c etait le format de vehicule le plus repandu a la fin de l ere des films analogiques
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
249
9.36
vous pouvez utiliser des boda boda moto taxi pour vous deplacer dans goma le prix normal local est d environ 500 francs congolais pour une petite course
vous pouvez utiliser des boda boda moto taxi pour vous deplacer dans goma le prix normal local est d environ 500 francs rouleaux pour une petite course
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
250
12.06
c est un service souvent utilise par la navigation y compris les embarcations de plaisance ainsi que par les expeditions qui ont des besoins de transmission de donnees a distance et de telephonie
c est un service souvent utilise par la navigation y compris les embarcations de plaisance ainsi que par les expeditions qui ont des besoins de transmission de donnees a distance et de telephonie
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
251
9.48
le temps violent est le terme generique pour tout phenomene meteorologique dangereux susceptible de causer des dommages de graves bouleversements sociaux ou la perte de vies humaines
le temps violent est le terme generique pour tout phenomene meteorologique dangereux susceptible de causer des dommages de leur rouleversement social ou la perte de vie humaine
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
252
17.7
le travail des marines a traditionnellement ete de s assurer que votre pays conserve la capacite de deplacer vos personnes et vos biens tout en interferant avec la capacite de votre ennemi a deplacer ses personnes et ses biens
le travail des marines a traditionnellement ete de s assurer que votre pays conserve la capacite de deplacer vos personnes et vos biens tout en interferant avec la capacite de votre ennemi a deplacer ses personnes et ses biens
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
253
11.46
en a peine deux semaines les americains et les forces de la france libre avaient libere le sud de la france et se dirigeaient vers l allemagne
en a peine deux semaines les americains et les forces de la france libre avaient libere le sud de la france et se dirigeaient vers l allemagne
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
254
7.98
il a d abord ete hospitalise a l hopital james paget de great yarmouth
il a d abord ete hospitalise a l hopital james pagy de great yarmouth
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
255
11.16
pour admirer les plus beaux panoramas de hong kong quittez l ile et rejoignez le front de mer de kowloon situe en face
pour admirer les plus beaux panoramas de hong kong quittez l ile et rejoignez le front de mer de kowloon situe en face
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
256
12
mais situe dans les tropiques elevees a seulement quelques degres au nord de l equateur il faudra vous adapter a la chaleur toujours et a un fort rayonnement du soleil quand le ciel est degage ce qui est plus rare
mais situe dans les tropiques elevees a seulement quelques degres au nord de l equateur il faudra vous adapter a la chaleur toujours et a un fort rayonnement de soleil quand le ciel est degage ce qui est plus rare
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
257
10.14
certains pensaient qu il avait raison mais beaucoup croyaient le contraire que le systeme solaire se deplacait autour de la terre y compris le soleil et meme les autres etoiles
certains pensaient qu il avait raison mais beaucoup croyaient le contraire que le systeme solaire se deplacait autour de la terre y compris le soleil et meme les autres etoiles
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
258
9.84
les excursions font partie integrante de n importe quelle classe d ecole bien souvent un enseignant aimerait emmener ses eleves dans des endroits ou un voyage en bus n est pas envisageable
les excursions font partie integrante de n importe quelle classe d ecole bien souvent un enseignant aimerait emmener ses eleves dans des endroits ou un voyage en bus n est pas envisageable
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
259
8.64
cette decouverte permet egalement de mieux comprendre l evolution des plumes chez les oiseaux
cette decouverte permet egalement de mieux comprendre l evolution des plumes chez les oiseaux
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
260
6.96
un curry est un plat a base d herbes et d epices accompagne de viande ou de legumes
un curry est a plat a la rase d herbe et d epices accompagne de viande ou de legumes
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
261
4.98
la capitale de la moldavie est chisinau la langue locale est le roumain mais le russe est tres repandu
la capitale de la moldavie est shishinau la langue locale est le roumain mais le russe est tres repandue
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
262
16.38
d apres la fuite le document portera sur le differend a la frontiere que la palestine revendique sur la base des frontieres existantes avant la guerre du moyen orient de 1967
d apres la fuite le document portera sur le different a la frontiere que la palestine revendique sur la base des frontieres existantes avant la guerre du moyen orient de 1967
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
263
10.92
huhne a demissionne et il sera remplace au sein du cabinet par le depute ed davey le depute norman lamb devrait prendre le poste de ministre des affaires auquel davey se desiste
une ademissionnee y soit remplacee au sein du cabinet par le depute ed david le depute norman lampe devrait prendre le poste de ministre des affaires auxquelles david se desiste
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
264
12.72
apres la construction du barrage en 1963 les inondations saisonnieres qui devaient repandre des sediments dans le fleuve ont ete stoppees
apres la construction du barrage en 1963 les inondations saisonnieres qui devaient repandre des sediments dans le fleuve ont ete stoppes
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
265
14.28
la ville romantique et fascinante de sintra situee au nord est facilement accessible et a ete rendue celebre aupres des etrangers par le recit eclatant de sa splendeur qu en a fait lord byron
la ville romantique et fascinante de sintra situee au nord est facilement accessible et a ete rendue celebre aupres des etrangers par le recit eclatant de sa splendeur qu en a fait lord byron
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
266
7.2
une bombe a explose devant le bureau du gouverneur general
une bombe a explose devant le bureau du gouverneur general
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
267
16.02
bien que personne ne sache vraiment qui l a redige on sait qu a un stade precoce de son existence le grand parchemin qui mesure environ 29 pouces trois quarts sur 24 pouces etait entrepose roule
bien que personne ne sache vraiment qui l a redige on sait qu a un stade precoce de son existence le grand parchemin qui mesuret environ 29 pouces 3 quarts sur 24 pouces etait entrepose roule
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
268
6.6
on pretend notamment que l on peut detecter si une personne ment en interpretant correctement des micro expressions
on pretend notamment que l on peut detecter si une personne ment en interpretant correctement des micro expressions
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
269
6.42
cela permettra aux joueurs de controler les actions et les mouvements dans les jeux video en deplacant l appareil dans l air
cela permettra aux joueurs de controler les actions et les mouvements dans les jeux video en deplacant l appareil dans l air
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
270
5.22
ne defigurez pas le site en marquant ou en grattant des graffitis sur les structures
ne defigurez pas le site en marquant ou en grattant les graffitis sur les structures
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
271
8.52
il attaquait egalement tout ce qui entrait dans l eau meme un dinosaure geant tel qu un t rex n etait pas de taille contre lui
il attaquait egalement tout ce qui entrait dans l eau meme un dinosaure geant tel qu un t rex n etait pas de taille contre lui
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
272
6.42
pendant les annees 20 la plupart des citoyens et des nations montraient un penchant pour le pacifisme et l isolement
pendant les annees 20 la plupart des citoyens des nations ont montre un penchant pour le pacifisme et l isolement
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
273
9.36
cependant ce n est pas vrai bien qu il y ait une inscription au dos du document ce n est pas une carte au tresor
cependant ce n est pas vrai bien qu il y ait une inscription au dos du document ce n est pas une carte de tresor
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
274
8.34
le meme mois un autre avion de ligne a fait une sortie de piste a mashhad et a heurte un mur tuant ainsi dix sept personnes
le meme mois un autre avion de ligne a fait une sortie de piste a machade et a heurte un mur tuant ainsi 17 personnes
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
275
9.9
comme la pollution lumineuse a leur epoque n etait pas aussi preoccupant qu aujourd hui ils sont generalement situes dans des villes ou sur des campus plus faciles d acces que ceux construits a l epoque moderne
comme la pollution lumineuse a leur epoque n etait pas aussi preoccupant qu aujourd hui ils sont generalement situes dans des villes ou des campus plus faciles d acces que ceux construits a l epoque moderne
openai/whisper-medium
French
fr
google/fleurs
fr_fr
test
out-of-domain
276
13.74
muhammad s interessait profondement a des questions qui depassaient le cadre de cette vie mondaine il avait l habitude de frequenter une grotte qui est devenue celebre sous le nom de hira sur la montagne de noor lumiere pour la contemplation
muhammad s interessait profondement a des questions qui depassaient le cadre de cette vie mondaine il avait l habitude de frequenter une grotte qui est devenue celebre sous le nom de iran sur la montagne de nour lumiere pour la contemplation