model stringclasses 3
values | language stringclasses 12
values | language_code stringclasses 12
values | eval_dataset stringclasses 3
values | eval_config stringclasses 35
values | eval_split stringclasses 2
values | domain stringclasses 4
values | sample_index int64 0 35.3k | duration float64 0.07 361 | reference stringlengths 1 956 | hypothesis stringlengths 0 2.98k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 60 | 12.06 | katika miaka ya 1920 mtazamo wa raia na mataifa mengi uliotawala ulikuwa wa upatanisho na utengaji | katika miyaka ya 2001 2020 imtazamo wa raya na mataifa mengi ulio tawala ulikua wa upatanisho na utengaji |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 61 | 8.82 | usiumbue tovuti kwa kuashiria au kukata michoro kwenye miundo | usiumbuwe tu vuti kwa kwa shiriya au kukata michoro kwa nyemiundo |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 62 | 12.24 | jiji hilo liko katika ulinganishi mgumu na miji mingine ya nchi kwa sababu lina wangavu zaidi wa kiarabu kuliko ule wa kiafrika | jiji ilo liko katika ulinganishi mgumu wa miji mingine ya inchi kusababu lina wangavu zaidi wa kia rabu kuliko ule wa kiafrika |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 63 | 9.72 | mashapo yalikuwa muhimu kwa kuunda mafungu ya mchanga na pwani ambazo zilitumika kama makao ya wanyamapori | mashapo ya likuwa muhimu kwa kuwunda mafumbu ya mchanga na puani ambayazili tumika kama makawa ya wanyama pori |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 64 | 15.06 | wasafiri wanashauriwa kwa dhati kujua kuhusu hatari yoyote ya anga mbaya inayoathiri eneo lao kwani huenda ikaathiri mipango yoyote ya usafiri | wasafiri wanashauriwa kudzua kuhusu hatari yojote ya hanga mbaya inayoandiri eneo lao kwa ni huwenda ikahaziri mipango yojote ya wasafiri |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 65 | 16.74 | simba ni baadhi ya wanyama wa jamii ya paka wanaopenda ujamii zaidi na wanaishi katika vikundi vikubwa vinavyoitwa prides | simba ni baavi ya wanyama ya paka ya ujamii zaidi na wanaishi katika vikubwa vina vioitua proids |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 66 | 11.28 | huenda watu wasitarajie kwamba uvumilivu na ufahamu pia ni muhimu kwa wasafiri wanaorudi nyumbani | uwenda watu wasitarajie kwamba uvumiliwuna ufahamu pia ni muhimu kwa safiri wanaurudi nyumbani |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 67 | 14.94 | majukwaa pepe yamewekwa ndani ya programu kwa kusudi la kuhoji kushawishi na kuelezea taratibu ambazo huenda zilikuwa changamoto kubwa kwa mwanafunzi kushughulikia peke yake | majukwa pepe ya mewekwa andani ya programu kwa kusudila ku hoji kushawishi kushawishi ina kuweleza taratibu ambazo huwenda zili kwa changamuto kubwa kwa wanafunzi kushugulikia peke ya ho |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 68 | 13.5 | sharubati ya kabichi hubadilisha rangi kulingana na uasidi au ubesi ualkali wa kemikali | sharubati ya kibiti ubadili sharangi kulingana na wasidi wa ubesi wa wakali wa kemikali |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 69 | 13.74 | kulingana na shirika la nyuklia la japan mionzi cesiamu na iodini zimetambuliwa kiwandani | kulingana na shirika la nuclear la japan miyonzi sesiyamu la iodini zimitambuliwa kwandani |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 70 | 13.74 | kupiga pasi nguo zilizo na maji kunaweza kuzisaidia kukauka hoteli nyingi zina pasi na bodi za kupigia pasi za kukodisha hata kama mtu hayuko ndani ya chumba hicho | kupiga pasi mguo zuluza na maju kunaweza kusaili ya kukauka woteli mingi zina pasi na boli za kupigia pasi za kukulisha hata kama mtuha yuko ndani cha chumbahichu |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 71 | 15 | wazungu wanne kwenye kundi la wanawake walishindwa kumaliza mbio zao na 45 ya 117 walifeli na kushindwa kupata nafasi kwenye mbio hizo | wazungu wami ukuenye kundi la wanawakia walishindu wakumaliza mpio zao naishit 40 na tano ya mwamoja asa kumina sabini wali fili na washindu kupata nafasi kwenye mpio izo |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 72 | 15 | huenda watoto wasiotagusana walipitia unyanyasaji mkuu au kiwewe utotoni mwao kabla ya kuachiliwa au kutoroka | wenda watoto wasior tagusana walipitia u nyanyasaji muku u kiwewe utotoni mwao kabla kwa chiliwa au kutoroka |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 73 | 11.16 | kulingana na shirika la nyuklia la japan mionzi cesiamu na iodini zimetambuliwa kiwandani | kulingana na shirika la nuclear la japan myonzi siyasi amo na iondini zime tambuliwa kiwandani |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 74 | 16.86 | bishkek ilielezewa kama iliyozama katika hali ya mchafuko na mtazamaji mmoja huku magenge ya watu wakirandaranda mitaani na kupora maduka ya bidhaa za watumiaji | bishkek ili elezewa kama ilivyozama katika hali ya mchafuko na mtazamaji mmoja huku magingi ya watu wakirandaranda mitahani na kupora maduka ya biga za watumiaji |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 75 | 16.5 | inajulikana kwa kuwa kitovu cha anasa ilianza takribani 400 a d na ilidumu hadi karibu 1100 a d | inajulikana kwa kuhuwa kutovu cha anasat keli anza takriban mwaka 100 ad na iridumu hadi karibu mwaka 1 100 ad |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 76 | 16.8 | lakini kwa kuwekwa katika tropiki za juu digrii chache tu kaskazini mwa istiwai utahitaji kukabiliana na joto jingi kila wakati na jua kali wakati anga ni safi nadra zaidi | lakini kwa kuwekwa katika tropiki za ju degree cha cha tu kaskazini mwa istiwai uta hitaji kukabiliana na joto jingi kila wakati na jua kali wakati anga nisafi na drazaidi |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 77 | 13.26 | utafiti wa karne ya ishirini umeonyesha kwamba kuna makundi mawili ya utofauti wa jeni fiche na zilizoelezewa | utafiti wakarna ya ishirini imunyesha kwamba kuna makuli mawili ya utafiti wajini fije na jilizo elezwa |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 78 | 9.24 | kundi la uokoaji wa moto hatimaye walizima moto huo saa 11 35 usiku | kundi la wakwaaji wa moto atimai walizima moto uuwa sa kumina mwaja nukita delathin atanusiku |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 79 | 13.02 | huduma hutumika mara kwa mara na usafirishaji vikiwemo vyombo vya anasa vilevile safari zilizo na mahitaji ya data na sauti ya mbali | huduma utumika mara kwa mara na usafirishaji vikuwe mo vio mbo via anasa vile vile safari zilizo na mahitaji ya data na sauti ya mbali |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 80 | 12.36 | danielle lantagne mtaalamu wa un kuhusu ugonjwa huo alisema kuna uwezekano mkurupuko huo ulisababishwa na walinda amani | daniel lantgen ntahalamu wa yuen kuhusu gonjwa huwa alisema kuna wazekano mkrupuko huwa uli sababishwa na walinda amani |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 81 | 10.62 | madagaska ndiyo kubwa tena kwa mbali na bara lilojisimamia ikifikia ni suala la wanyamapori | madagaskan ndiyo kubatena kwa umbali na bara li losu jisimamiya ikifikia ni swala lawanya mapori |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 82 | 21.3 | mbuga ya kitaifa ya plitvice lakes ina misitu sana hususan mifune misonobari na miti ya misonobari na mchanganyiko wa uoto wa safu ya milima ya alp na mediterania | mboga ya kitayifa ya plitvice lex ina misitu sana hususan mifune misonobari na miti ya misonobari na mchanganyiko ya uto wasafu ya milima ya alp na mediterranea |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 83 | 6.9 | kwa hivyo kuna uwezekano kuwa nukuu liliongezwa liwe kama ishara | kwa hivyo kunawezeka nukuwa nuku lilyongezwa liwe kama ishara |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 84 | 17.64 | hakuna ilani ya tsunami iliyotolewa na kulingana na uwakala wa jeofizikia wa jakarta hakuna ilani ya tsunami itakayotolewa kwani mtetemeko haukufikia ukubwa unaohitajika wa 6 5 | hakuna ilani asunami ilio tolewa nakulingana na uwakala wa jiofiziki ya wa jakata hakuna ilani asunami itakayo tolewa kwa nimutetemuko haukufikia ukubo na witajika wasita nuktatano |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 85 | 13.56 | kama ilivyo na mbuga zote za wanyama za kitaifa kusini mwa afrika kuna malipo ya kila siku ya uhifadhi na kiingilio | kama ilivyo na mbunga zote za wanyama za kitaifa kusini mwa afrika kuna malipo ya kila siku ya uvifadi na kiingilio |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 86 | 18.36 | kazi yake ni ya ubora na undani wa kutambulika sana hadi yeye ni mmoja wa wachache katika majina ya kinyumbani kati ya wanastempu watu wengine hushughulika na kuikusanya kazi yake pekee | kazi yake ni ya ubora na undaniwa kutambulika sana hadie ni moja wachate katika majina ya kinumbani katia wana stempu watu wengine ushugulika na kuhiku sanya kazi yake peke |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 87 | 20.22 | usa gymnastics hukubali barua ya kamati ya olimpiki ya marekani na hukubali hitaji kuu la familia ya olimpiki la kukuza mazingira salama kwa wanariadha wetu wote | usa gymnastics ukubali barua ya kamati ya olimpiki ya marekani na ukubali itaji kula familia ya olimpiki la kukuza mazingira salama kwa wanariyadho wetu wote |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 88 | 13.02 | kwa kweli si rahisi kupata kamwe hata kama mtu alijua ipo ukishaingia kwenye pango umetengwa kabisa | kwa kuali sirahisi kupata kama mtu alijua ipo wukisha ingia kwa njipango umetengo kabisa |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 89 | 14.28 | corps of engineers cha marekani kilikadiria kwamba inchi 6 za mvua huenda zikabomoa matuta ambayo yaliharibiwa awali | kops of engineers jamarikani kilikandidia kwamba inji sika zambua wenda sikapomua matuta ambayo yaliaribiwa awali |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 90 | 8.4 | kila kitu katika ulimwengu kimeundwa kutokana na dutu dutu zote zimeundwa kutokana na chembe ndogo ndogo zinazoitwa atomi | kila kitu katikolimungu kimoundokutokana na ndutu ndutu zote zimoundokutokana na chembe ndogondogo zinazo itwa atuomi |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 91 | 13.44 | makundi ya simba yanatengenezwa na waume kati ya mmoja na watatu wazima wanaohusiana pamoja na wengi wa kike kama thelathini na mashibli | makundi ya simba ya na tengenezo wanawanau me katia moja na watatu wazima wanau usiana pa moja na wengi wakike kama the lathini na mashibli |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 92 | 12.42 | karibu fukwe zote ni za mchanga na uogeleaji salama na nyingi yake huwa na kivuli chini ya miti ya pohutukawa | karebu fuko zote nizamchanga au uogeleaji salamba na nyingi yake huwa na kivuli chinia miti ya pohutukawa |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 93 | 11.22 | lakini baada ya kupoteza wiketi ya kapteni india ilifanya pointi 36 na kupoteza wiketi 7 kumaliza fursa | lakini bade kupotweza wiketi ya kaputeni india ilifanya pointi 36 na kupotweza wiketi 7 kumaliza fursa |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 94 | 14.7 | tangu msingi wa asuncion mnamo 1537 paraguai imeweza kudumisha sifa na utambulisho wake wa kienyeji | tango msingi wawusonsyon mnamo 1100 1100 1300 1300 paragwai imewaza kudumisha sifa na utambulisho wake wakie nyeji |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 95 | 23.28 | bi kirchner alitangaza nia yake ya kuwania urais katika ukumbi wa ajentina mahali pale pale alipotumia kuanzisha kampeni yake ya seneti mnamo 2005 kama memba wa ujumbe wa wilaya ya buenos aires | bi katna alitangaza niya yake ya kunawiri uraiz katika ukumbi wa argentina mahali pale pale alipotumia kuwanzisha kampeni yake ya seneti munamo moka elfumbili natano kama mmemba wa ujumbu wilaya ya buenos aires |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 96 | 11.52 | mabadiliko ya uchangaji ya utengaji na uchanganyaji tena huku na huko kati ya vidimbwi hivyo viwili kwa kila kizazi | mabadiliko ya utengaji na utanganyaji tena huku na huku katia viblimwihi o vibili kwa kila wikizazi |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 97 | 9.54 | imetuletea treni gari na vifaa vingine vingi vya uchukuzi | imetuletia treni gari na bifavi ngini vingi via utukuzi |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 98 | 10.02 | mkuu wa polisi chandra shekar solanki alisema mshtakiwa alitokea mahakamani na uso uliofunikwa | mkua polisi chakandrasheka solanki alisema mustakia alitokea makamani na uso ulyofunikwa |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 99 | 14.28 | kishindo hicho kilitokea juu zaidi kwenye milima na inaaminika kilikuwa matokeo ya shambulizi la adui | kishindo hijo kilitokia juz aidikwenye milima na inaaminika kilikua matokyo yasha mbulizi la aduhi |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 100 | 17.04 | hapa ndipo mahali wakoloni wa kiingereza walichukulia kuwa pao na kwa hivyo kama unatafuta ushahidi wa zama za kikoloni wa eneo hapa ni mahali pazuri pa kuanza | hapandipo pahali wakoloni wa kimureza wale tukulia kuwa pao lakuahio kama unatafuta ushaidi wazama za kikoloni wa inewa hapandi mahali pazuri pakuwanza |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 101 | 8.4 | mabondia wenzake pia walimuombeleza luna | mabondia wenzake piya wali mwombeleza luna |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 102 | 16.68 | wanasayansi wanatumai kuelewa jinsi sayari huundwa hasa jinsi dunia ilivyoundwa kwani nyotamkia ziligongana na dunia kitambo | wana saansi wana tumaini kuwilewa jinsi sayari wundua hasa jinsi dunia ilivi wundua kwani nyotamkia zili kongana nadunia kitambu |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 103 | 15.36 | sandarbans imetangazwa kuwa eneo la urithi wa dunia la unesco sehemu ya msitu ndani ya wilaya ya india inaitwa mbuga ya kitaifa ya sandarbans | sanda burns ime tangazo kwa eneo lauri thiwadunia launesko sehemu yamsitundani yawilaya ya india inaituwa mbuga ya kitahifa ya sanda burns |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 104 | 11.76 | kama vile mwezi unavuta nguvu duniani na kusababisha mawimbi vivyo hivyo ndivyo njia ya kimaziwa hutia nguvu kwenye giligili la alama ya mshale | kama vile mwezi una vuta nguvu duniani na kusababisha mawimbi vivyo hivi undivi onjijazza kimaziwa uutia nguvu kwenye gilgili la alama ya mishale |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 105 | 7.56 | watu sasa wanaandika jumbe kwenye skrini za kompyuta kamwe bila haja ya kutumia kichongeo | watu sasa wanandika jumbe kwenye kusikrinizza komputa kamo e kibila haja ya kutumia kichongeo |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 106 | 13.8 | maeneo mapana upande wa juu wa kaskazini hayana idadi kubwa ya watu na baadhi yake nyika isiyokuwa na watu | maenyo mafana upande wajuu wakaskazeni hayana idadi kubwa ya watu na baadi ya ke nika isiyokua na watu |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 107 | 20.28 | taasisi ya haki na demokrasia ya haiti imerejelea utafiti huru ambao unapendekeza kwamba kikosi cha kulinda amani cha kinepali cha umoja wa mataifa kilileta ugonjwa huo haiti bila kujua | taa sisi ya haki na demokrasia ya haiti imerejelea utafiti hulu ambao unapendekeza kwa amba kikosi cha kulinda a mani cha kinepali cha umoja wa mataiifa kilileta ugonjua huo haiti bila kujua |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 108 | 10.2 | iwapo umetazama sinema ya hazina ya kitaifa huenda ukafikiri ramani ya hazina iliandikwa nyuma ya tangazo la uhuru | iwa po metazama sinema ya azina za kitaifa wenda wuka afikiri ramani ya azina iliandiko nyuma ya tangazo la uuru |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 109 | 12.78 | zaidi ya tukio la jumatatu carpanedo alishindana katika mbio mbiliza kibinafsi katika ubingwa | zaidi ya tukio la jumatatu karapanendu alishindana katika mbiyo biliza kibinafsi katika ubengwa |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 110 | 10.8 | tamaduni na makabila ya kale yalianza kuwafuga kwa ufikiaji rahisi wa maziwa nywele nyama na ngozi | tama duni na makabila ya kale ya lianza kufuga kufikiaji rahisi wa maziwa nyuele nyama na ngozi |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 111 | 14.22 | kazi iliyofanywa ilikuwa hasa ya nadharia lakini programu ilitengenezwa ili kuiga mitazamo iliyofanywa ya galaksi ya mshale | kazi iliwafaniwa ikiwa hasa ya unandaria lakini programu ili tinginezwa ili piga mitazamu iwafaniwa ya galaksi ya mshale |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 112 | 10.74 | na miaka mbili ya kumalizika kwa vita washirika wa zamani waligeuka kuwa maadui na vita baridi vikaanza | namiyaka mbilia kumalizika kwa vita washirika wazamani waligeuka kwa maaduhi na vita baridi vika anza |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 113 | 12 | hususan inadaiwa kuwa mtu anaweza kutambua ikiwa mtu anadanganya kwa kufasiri ishara ndogondogo kwa njia sahihi | husu sa inadayo wa kuwa muthu anawiza kutambua ikiwa muthu anadanganya kwa mkusafiri ishara ndogo ndogo kuwanji asahi |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 114 | 21.48 | kipindi ambacho matukio yalitokea kwa kawaida hujulikana kama enzi za juu za kati kipindi katika historia ya ulaya katika karne za 11 12 na 13 1000 1300 baada ya kristo | kipindi ambacho matukeya yalitukeya kokaweida hujulikana kama enzi za juu za kati kipindi katika istori e ulaia katika karne za kumina moja kumina mbele kumina tatu moka 1100 hadi 1103 baada ya kristu |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 115 | 13.08 | karibu fukwe zote ni za mchanga na uogeleaji salama na nyingi yake huwa na kivuli chini ya miti ya pohutukawa | karibu fukwe zote ni zamchanga na uogeleaji salama na nyingi yake huwa na kivulichini ya miti ya pohutukawa |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 116 | 10.38 | selerosisiwingi ni ugonjwa unaoathiri mfumo mkuu wa neva ambao unajumuisha ubongo uti wa mgongo na neva ya macho | selori sisiwingi ni ugonja unao adhiri mfumo mkuwa neva ambao una jumuisha ubongo utiwa mgongo na neva ya macho |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 117 | 10.68 | alitaja uvumi huo kama mapayuko na upumbavu wa kisiasa | alitaja uvumi huo kama mapa yuko na upumbavu kwa kisiasa |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 118 | 9.84 | katika baadhi ya njia kampuni kubwa zina ndege zao wenyewe lakini kwa njia nyingine na kampuni ndogo kulikuwa na shida | katika baidi anja kampuni kubo zinandegeza we nyewa lakini kwanjiya nyingine na kampuni nogo kulikua na shida |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 119 | 6.36 | mwanzoni alikuwa amelazwa kwenye hospitali ya james paget katika great yarmouth | monzoni kwa mweza kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kw... |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 120 | 20.22 | mbinu za mafunzo si njia ya kusoma lakini huduma ambayo hutoa usaidizi kwa watu ambao wanapitia hali mpya ya masomo kama vile kutumia programu mpya ya kompyuta au kuanza mradi mpya | nbinu za mafunzo si ingia ya kusoma lakini wubumbayo utawa usaidizi kuwa watu ambao wana pitiya hali mpia ya masomokana wile kutumia program mpia ya komputao kuwanza mbali mpia |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 121 | 19.44 | mitchell gourley wa australia alimaliza wa kumi na mmoja katika kitengo cha kusimama cha wanaume cha super g mshindani wa cheki oldrich jelinek alimaliza wa kumi na sita katika kitengo cha kuketi cha wanaume cha super g | michele goli wastrili alimalizda kwa kumi na moja katika kitengo chakusimama chawanome chasubaji masindani wacheki aldrich yerinik alimalizda wakumi na sita katika kitengo jakukiti chawanome chasubaji |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 122 | 9.36 | maoni ya aristotle juu ya mambo yote ya sayansiyalikubalika ikiwemo saikolojia | mauni ya aristotle juya mambu yote ya science ya kubalika tuemo saiklogia |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 123 | 11.64 | watu wengi hawawachukuliii kuwa dinosau kwa sababu wana manyoya na wanaweza kupaa | watuwenki hawa wachukuli kua dinosau kwa sababu wanamanyoya na wanawaza kupaa |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 124 | 16.5 | inasema kwamba mahali palipo na athari kubwa kwa mada kuu ni katika mkutano wa mistari inayogawanya picha kwa thuluthi wima na mshazari tazama mfano | inasema kwa mba mahali palipo na adhari kubwa kwa muda ku mkatika mkutana wa mistari inayogawanya picha kwa thuluthi wima na ushazari tazama mfano |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 125 | 12.42 | watoto huwekwa kwenye huduma ya malezi kwa sababu nyingine nyingi ambazo huanzia kutelekezwa hadi kudhulumiwa na hata unyang anyi | watoto huwekwa kwenye huduma ya malizi kwa sababu nyingine nyingi ambazo huwanzia kutakelezua hadi kuthulumiwa na hata unyanga nyi |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 126 | 12.24 | katika miaka ya 1920 mtazamo wa raia na mataifa mengi uliotawala ulikuwa wa upatanisho na utengaji | katika miyaka ya 1120 mtazama wa raya na mataifa mengi uliotawa la ulikwa wa upatanisho na utengaji |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 127 | 10.5 | hii haitakuwa kwaheri huku ni kufungwa kwa sura moja na kufunguliwa kwa nyingine | hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hi... |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 128 | 27.66 | perry alisema nitarudi texas ili kutathmini matokeo ya mkutano wa usiku wa leo kuamua kama kuna njia yangu ya kusonga mbele katika mbio hizi lakini baadaye akasema kwamba angebaki kwenye mbio na kushindana katika uchaguzi wa msingi wa carolina kusini mnamo januari 21 | njini kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa mbaya kwa ... |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 129 | 10.92 | wakati rasilimali zote zinazopatikana zinatumiwa kwa ufanisi katika idara zenye utendaji za shirika ubunifu na ustadi unaweza kutokea | wakati raslimali zote zina popatikana zina tumiwa kwa ufanisi katika idara zenye utendaji za shirika ubunifu na ustadi unaweza kutokea |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 130 | 11.88 | inajulikana kwa kuwa kitovu cha anasa ilianza takribani 400 a d na ilidumu hadi karibu 1100 a d | inajulikana kwa kwa kituo vucha anasa ili anza takriban miya ne edi na ili domu hadi karibu elfu moja miya moja edi |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 131 | 16.92 | mwishowe kuna paka wengi wadogo wakiwemo paka huru vipenzi ambao hula mawindo madogomadogo ambayo ni mengi kama wadudu panya mijusi na ndege | mushoe kunapaka wengine wadogo wakiewe mu pakahuru vipenzi ambao hula mawindo madogo madogo ambao ni mmengi kama wadudu panya mjusi na dege |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 132 | 16.92 | kupitia yoga ya kundalini nguvu za kundalini nguvu za mwangaza huibushwa kupitia mkao wa yoga mazoezi ya kupumua urudiaji maneno au sauti na taswira | kupitia yoga ya kundalini mguvu za kundalini mguvu za mwangaza huibushwa kupitia mkao wa yoga mazoezi ya kupumuwa uru diaji maneno au sauti na tasuila |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 133 | 8.28 | vile vile wanaume wanahitajika kuvaa suruali zinazofunika magoti | vile vile wanaume wanaitajika kuva suruwali zinazofunika magoti |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 134 | 10.14 | bizari ni chakula kilichoundwa kwa mimea na viungo pamoja na nyama au mboga | bizari mijakula kilichumbua kwa mimea na zyungo tamoja na nyama aumboga |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 135 | 14.4 | nomino zote ikiwemo sie kwa wewe daima huanza kwa herufi kubwa hata katika katikati mwa sentensi | numino zote ikiwe mose ye kwawewe daima huwanza kwa herufi kubwa hata katika katikati mwasintensi |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 136 | 13.44 | mbinu za mafunzo si njia ya kusoma lakini huduma ambayo hutoa usaidizi kwa watu ambao wanapitia hali mpya ya masomo kama vile kutumia programu mpya ya kompyuta au kuanza mradi mpya | mimi za mafunzo sinjia kusoma lakini uduma ambayo utua usaidizi kwa watu ambao na piti ya hali mpia masomo kama vile kutua programu mpia komputer au kuwanza miradi mpia |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 137 | 15.72 | aliripotiwa kuwa katika miaka yake ya 20 katika taarifa bierber alisema ingawa sikuwako au kuhusika na ajali hii mbaya moja kwa moja mawazo na maombi yangu yako kwa familia ya muathiriwa | aliriputio kuwa katika miyakayake ya echirini katika tarifa piepalisema nga wa asikuwa kwa aukosika na ajalihi imbaya mwaja kwa mwaja mwaza na maumbiangu hiako kwa familia ya muatiriwa |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 138 | 16.68 | kwa bahati mbaya kutafiti mtiririko wa trafiki ni vigumu kwa sababu tabia ya dereva haiwezi kutabiriwa kwa uhakika wa asilimia mia moja | kwa bahati mbaya kutafikiti mtiririko watrafiki nivigumu kwa sababu tabia ya maderewa hiawezi kutabiriwa kwa huhakika wa asilimia miyamoja |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 139 | 11.1 | asilimia 20 kamili ya maji ambayo yanatoka kwenye mito ya sayari kuenda ndani ya bahari hutoka kwenye amazoni | asilmiya ishirini kamili ya maji ambayo ya natoka kwenye mito ya sayari kuendadani ya bahari utoka kwenye amazoni |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 140 | 19.68 | kazi ya jeshi la wanamaji kwa kiasili imekuwa ni kuhakikisha kuwa nchi yako ina uwezo wa kusafirisha watu na bidhaa zako wakati huo huo kuzuia uwezo wa adui wako wa kuhamisha watu wake na bidhaa | kazi ya jesi la wanamaji kwa kiasili imikuwa ni kuhakikisha kuwa nchi yako ina uwezo wakusafirisha wato nabidha azako wakati huuho kuzuia uwezo waduhi wako kuhamisha wato wake nabidha |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 141 | 11.52 | kunaweza kuwa na maria zaidi upande wa karibu kwa sababu ganda huwa jembamba ilikuwa rahisi kwa lava kupanda juu hadi usoni | kuna waza kwa na maria zaidi upande wakarebu kwa sababu ganda huwa chimbamba ilikuwa raizi kulawa kupanda jo hadi usoni |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 142 | 13.8 | hizi ni pwani za kifamilia ambazo wakati mwingine hujaa watu zilizo na masafa ya maduka katika ufuo uogeleaji ni salama | hizi nipuwa ni za kifamiliya ambazo wakati mwingine hujaa watu zilizo na masafa ya maduka katika ufuwa wogeliaji ni salama |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 143 | 14.58 | mambo yote yakizingatiwa hatupaswi kushangaa kama wahenga wetu walitatua shida yao ya protini kwa njia sawa na zile nyani wa savanna hufanya leo | mambu yote kizingatiwa atupasui kushangaa kama wahenga wetu wale tatua shida yao ni protini kuwanjia sawa na zile nyani za savana wafufanya leho |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 144 | 22.2 | mkakati ulikuwa na ufanisi kukatisha vifaa muhimu vya kijeshi na kiraia ingawa kizuizi hiki kilikiuka sheria ya kimataifa ambayo inakubaliwa kwa jumla iliyoratibiwa na mikataba kadhaa ya kimataifa katika karne mbili zilizopita | mkakati ulikwa na ufanisi kukatisha vifaa muhimu vyakijoshi na kiraiya ingawa kizuizi hiki kilikuwa kilikiuka shiruia ya kimataifwa ambayo ina kubaluwa kujumla ilio ratibiwa na mikataba kathaya ya kimataifwa katika karne milizilizopita |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 145 | 27.78 | utumiaji mwafaka wa blogu unaweza kuwawezesha wanafunzi kuwa wachambuzi na wa kushutumu zaidi kupitia kujibu nyenzo za intaneti kiamilifu wanafunzi wanaweza kuaini nafasi zao katika muktadha wa maandiko ya wengine vilevile kuelezea mitazamo yao wenyewe kuhusu masuala maalum oravec 2002 | utumiaji muafaka wa blogo unaweza kuwawezecha wanafunzi kuwa wachambuzi na wakushitumu zaidi kupitia kujibu nyenzu za interneti kiamilifu wanafunzi wanawaza kuwaini na fasi zao katika muktada wa maandiko ya uingine vile vile kuweleza mitazamo yao wenyaewe kusu masuala malum |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 146 | 12.84 | idadi ya watu waliokuwepo ilikuwa kubwa sana kwamba haikuwezekana kwa kila mtu kupata kuingia kwenye mazishi katika uwanja wa st peter | hidadi ya watu waliyo kuwepo ilikua kubwa sana kwamba haiku ezekana kwa kila mtu kupata kwingia kwenye mazishi katika uwanja wa st peter |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 147 | 12.42 | katika kipindi hiki cha historia ya ulaya kanisa katoliki ambalo lilikuwa tajiri na lenye nguvu likawa chini ya uchunguzi | katika kipindi hiki chahistoria yaulaya kanisa katuliki ambalo dirikua tajiri na lenyemigufu ikawa chini yauchunguzi |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 148 | 12.48 | aloi kimsingi ni mchanganyiko wa metali mbili au zaidi usisahau kwamba kuna elementi nyingi kwenye jedwali la elementi | aloi kimsingi mi mchanga yan kihu kwa metali mbile auzaidi wisi saha wakwamba kuna elementi nyingi kwenye jidwali la elementi |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 149 | 15.9 | hali kali ya hewa ni neno la kawaida kwa hali yoyote hatari ya hali ya hewa na ina uwezo wa kusababisha uharibifu usumbufu mkubwa wa kijamii au kupotea kwa maisha ya mwanadamu | halikali ya hewa nineno lakawaidaku wa hali yote hatari ya hali ya hewa na ina uwezo wa kusababisha uharibifu usumbufu ukubu wakijamii au kupotea kwa maisha ya wanadamu |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 150 | 24.9 | kwa mfano kila mwaka wanafunzi kutoka shule ya bennet katika karolina kaskazini hubuni tovuti kuhusu safari yao katika mji mkuu wa jimbo kila mwaka tovuti hiyo hurekebishwa lakini matoleo ya zamani hubaki mtandaoni kutumika kama kitabu chakavu | kwa mfanu kila mwaka wanafunzi kutoka shule ya benet katika karolina kaskazini buni tufauti kuhusu safari ya ho katika mjim kua jimbo katika mwaka tufuti hiyo kurekebishwa lakini matokewa ya zamani hubaki mutandaoni kutumika kama kitabucha kavu |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 151 | 11.1 | ili kujionea hong kong vizuri zaidi ondoka kiswani kisha uelekee upande wa mwambao wa kowloon ulio mkabala | ili kujiyonia hong kong vizuri zaidi ondoka kisuwaniki kisha wileke upande wamaambao wa kolon ulyo mukabala |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 152 | 13.02 | tamaduni na makabila ya kale yalianza kuwafuga kwa ufikiaji rahisi wa maziwa nywele nyama na ngozi | tama gumi na mkabila ya kale ya lianza kwafuga kwa wikiaji reisi wamaziwa ni wali anyama anago |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 153 | 15.96 | mwishowe kuna paka wengi wadogo wakiwemo paka huru vipenzi ambao hula mawindo madogomadogo ambayo ni mengi kama wadudu panya mijusi na ndege | nishowe una pakawingi wadogo wakiwemo pakauhulu bitenzi ambao hula mawindo madogo madogo ambayo mingi kama wadudu upanya mdisi na ndege |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 154 | 21 | tunakubaliana na taarifa ya usoc kwamba masilahi ya wanariadha na vilabu vyetu na spoti yao huenda yakashughulikiwa vyema kwa kusonga mbele na mabadiliko ya maana ndani ya shirika letu badala ya kughairi vyeti | tuna kubaliya na tarifa usokwamba masilaha ya wanariyatha na vilabu vietu na spoti yao wenda ya kashugulikiwa viyema kwa kusonga mbele na mabadaliko ya maana na ndani ya shirikale tu badala ya kugaili viyeti |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 155 | 9 | mateka sita wakiwemo watoto na wazee waliachiliwa mapema kama vile wapiga picha wa ufilipino | wateka sita watiwemo watoto nawaze waliakiliwa mapema kama vile wapiwa picha wau filipino |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 156 | 19.74 | hakuna kingine kinachoweza kuonekana ila anga safi na nzuri huko juu na milima mingi inayolizunguka ni machache sana ya dunia hii yanayoweza kuonwa au kusikiwa ndani ya pango hili | hakuna kingine kinacho weza konekana ila anga safana mzuri huku juu na milima mingi ina yuli zunguka imachacha sana ya dunia hii ina yowezaku onwa au kusikiwandani ya pango hili |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 157 | 13.74 | wanawake inapendekezwa kuwa wasafiri wowote wa kike waseme kwamba wameolewa licha ya hali yao halisi ya ndoa | wanawake inapendekezoa kua wasafiri wote wakike waseme kumbu wa miulewa licha ya hali ya waha lisi ya ndoa |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 158 | 14.28 | nyumba nyingi kwenye kingo za majengo hayo tata zilijengwa upya ili kuwapa watalii taswira bora ya jinsi zilivyokuwa mwanzoni | nyumbanningi kwenye kingo za majengo haeotata zili jengwa upia iliku wapawa watalita suirabora ya jinsi zili bokuwa mwanzoni |
openai/whisper-medium | Swahili | sw | google/fleurs | sw_ke | test | out-of-domain | 159 | 18.12 | taya zake kubwa zilikuwa na zaidi ya meno 70 kali kama wembe pamoja na seti ya ziada kwenye paa la mdomo wake kumaanisha kwamba chochote kilichokutana naye hakingehepa | taya zaaki kubwa zilikwa na zia zaidi na yameno sapsabini kali kama wenbe pamodja na seti za zia da kuenye paa lamdomu wake kumaanisha kwa mba chochote kili chokutana na e hakinggehepa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.