model stringclasses 3
values | language stringclasses 12
values | language_code stringclasses 12
values | eval_dataset stringclasses 3
values | eval_config stringclasses 35
values | eval_split stringclasses 2
values | domain stringclasses 4
values | sample_index int64 0 35.3k | duration float64 0.07 361 | reference stringlengths 1 956 | hypothesis stringlengths 0 2.98k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 573 | 15.54 | ப த வ க ப ச மப த ம ல ளரகள அவரகள ட ய ம னன ள சமந ல ய ல இர நதவரகள வழ நடதத ம ப த இரணட 2 வ தம ன நடதத கள வ ள வரல ம ந றம ல ய ன ஒர 1 ம ன எனபத மறறவரகள ல ஒர வர க 1 இர பபத | ப த வ க ப ச மப த ம ல ளரகள அவரகள ட ய ம னன ல சமனல ய ல இர நதவரகள வழ நடதத மப த இரணட வ தம ன நடதத கள வ ள வரல ம ந ரம ள ய ன ஒர ம ன எனபத மறறவரகள ல ஒர வர க இர பபத |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 574 | 19.14 | இநத ம றற க கடநத இரணட ந றற ணட கள ன பல சரவத ச உடனபட கக கள ல க ற ய டபபடட ப த வ க ஏறற கக ளளபபடட சரவத ச சடடதத மற ய ப த ல ம இநத ம ல ப யம ம கக ய இர ண வ மறற ம ச வ ல யன வ ந ய கஙகள த ணட ததத ல பயன ளளத எனற ந ர ப ககபபடடத | இநத ம ற க கடநத 200 ஆணட கள ன பல சரவத ச உர வநதப பட கக கள ல க ர ய டபபடட ப த வ க ஏறற கக ளளபபடட சரவத ச சடடதத மர ய ப த ல ம இநத ம ல ப யம ம கக ய ர ண வ மறற ம ச வ ல யன வ ன ய கஙகள த ணட ததத ல பயன ளளத எனற ந ர வ ககபபடடத |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 575 | 9 | அதன ம ல ட உடப றதத ல ச ம ர 70 க ம தட மன கவ ம மறற ம வ ள பப றதத ல 100 க ம தட மன கவ ம இர கக றத | அதன ம ல ட உடப ரதத ல ச ம ர 70 க ல மடடர தட மன கவ ம மறற ம வழ பப ரதத ல 100 க ல மடடர தட மன கவ ம இர கக றத |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 576 | 10.92 | வல பபத வ எனபத நட ம ற ய ல இர கக ம பளள ந ள கக அபப ல ம ணவரகள கக கறறல நனற க வ ர வ க ஊகக வ கக ம மறற ம ஒதத ழ கக ம ஒர கர வ ய க ம | பழ பபத வ எனபத நட ம ற ய ல இர கக ம பளள ந ள கக அபப ள ம னவரகள கக க கறறல நனற க வ ர வ க உகக வ கக ம மறற ம ஒதத ல கக ம ஒர கர வ ய க ம |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 577 | 9.3 | ச ல வழ ததடஙகள ல ப ர ய ந ற வனஙகள தஙகள ச நத வ ம னஙகள க க ணட ளளன ஆன ல மறற வழ ததடஙகள மறற ம ச ற ய ந ற வனஙகள கக ஒர ப ரசசன இர நதத | ச ல வழ ததடஙகள ல ப ர ய ந ர வனஙகள தஙகள ச நத வ ம னஙகள க க ணட ளளன ஆன ல மறற வழ ததடஙகள ம றற ம ச ற ய ந ர வனஙகள கக ஒர ப ரசச ன இர நதத |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 578 | 6.48 | இத எஙகள கக ரய ல க ர மறற ம பல ப கக வரதத ச தனஙகள க க ணட வநத ச ரதத ளளத | இத எஙகள கக ர ய ல க ர மறற ம பல ப கக மபதத ச தனஙகள க ணட வநத ச ரதத ளளத |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 579 | 9.06 | வடட றக த ர மப ம பயண கள கக ப ற ம ய ம ப ர நத க ளள தல ம ம கவ ம அவச யம எனற மககள எத ரப ரகக க ட த | வடட கக த த ர மபப ப ண கள கக ப ற ம ய ம ப ற நத க ளளத ல ம ம க ம அவச யம எனற மககள எத ரப ரகககக ட த |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 580 | 7.2 | அவர ஆரமபதத ல க ர ட ய ரமவ தத ல உளள ஜ மஸ ப ஜ ட மர தத வமன ய ல அன மத ககபபடட ர | அவர ஆரமபதத ல ர ட ய ம உதத ல உளள ஜ மஸ ப ஜ ட மர தத ம மன ய ல அன மத ககபபடட ர |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 581 | 17.04 | ப ரபல வ ள ய டட ககள ல க லபநத க ட ப பநத க பபநத வ டடர ப ல கதத ச சணட ரகப ச கக ள ஒடட தல பன ஹ கக ர லர ஹ கக மறற ம f1 க ர பநதயம ஆக யவ அடஙக ம | ப ரபப ல வ ள ய டட கள ல க ல பநத க ட பநத க பநத வ டடர ப ல கதத சசணட ரபக ச கக ல ஊடட தல பண கக கக ர லரகக மடட ம ய ஃபப ன க ர பநத ம க வ அடஙக ம |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 582 | 17.04 | இத ஒர த லல யமறற ஸடர ய ட ப மடட ம எனற ல ம ப ர ஸ ல பழக வதறக ன ச றநத வழ உஙகள ச றநத பழககவழககதத ச ச ரநதத ப ய ன எல வ நனக வளரககபபடட ஒர வர ப ப ல ச யலபட வத க ம இத ப ர மளவ எள த கக க றத | இத ஒர த லல ய மறற ஸடர ட ப மறற ம எனற ல ம ப ர ஸ ல பழக வதறக ன ச றநத வழ உஙகள ச றநத பழகக வளககதத ச ச ரநதத ப யன இலவ நனக வளரககபபடட ஒர வர ப ப ல ச யலபட வத க ம இத ப ர மலவ எழ த கக க றத |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 583 | 9.78 | க ர ம வர ச ச லகள ல உளள ம றறஙகள மடட ம க ழநத கள கக கடததபபடல ம அத ந ரதத ல ப ற இடஙகள ல நட ப ற ம ம றறஙகள உய ரண இறபப அலலத ப றற ந ய ஏறபட ததகக ட ம | க ர ம வர ச ச லல கள ல ஒள வ ல மடட ம க ழநத கள கக கடததபபடல ம அத ந ரதத ல ப ற இடஙகள ல நட வர ம ம றறஙகள உய ரண ம இறபப அலலத ப றற ண ம ஏறபட தத க க ட ம |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 584 | 8.82 | என ன ம அத க ர கள டம அற வ ர ப றற அற வ ற ததலகள மத தத நடநத ப த க பப த டரப ன எசசர கக கள கக க க ட தல கவனம ச ல தத ஙகள | இன ன ம அத க ர கள டம அற வர ப ப றற அற வர ததலகள மத தத நடநத ப த க பப ததரவ ன ஏசச ர கக கள கக க ட தல கவனம ச ல தத ஙகள |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 585 | 6.6 | க டச கள ப ரம ட கள ல க டச பபட ததபபடட வ வவ ற ப ரம ட கள ஒள ய றறபபட ம | க டச கள ப ரம ட கள ல க டச பபட ததபபடட வ வர ப ரம ட கள ஒள ய டட பபட ம |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 586 | 21 | க சச ம பளளதத கக த ன அம ர கக வ ன ய ச ம ட எனற அழ ககபபட ம ச ல ய ன ம தனம ய ன மல ய ற ம பக த பலவ தம ன க ர ன டட ல ஆன ப ர ய ச வரகள மறற ம ச ஙக தத ன ப ற கள க க ணடத | க ச ம பலலதத கக த ன அம ர கக வ ன ய ச ம ட எனற அழ ககபபட ம ச ல ய ன ம தனம ய ன மல ய ற ம பக த பலவ தம ன க ர ன தத ல ஆன ப ர ய ச வரகள மறற ம ச ஙக தத ன ப ர கள க க ணடத |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 587 | 17.04 | ஈஸடர க ணட டடதத ன வ ர இற த ய ல சன கக ழம இரவ பல ப ரமபர ய த வ லயஙகள ப ர மப ல ம ஈஸடர ஆர தன ய நடதத க னறன ய ச ந தர ன உய ரதத ழ தல க க ணட ட வதறக க சப கள ப ர மப ல ம நளள ரவ ல க ணட டபபட க னறன | ஈஸடர க ணட டடதத ன வ ர இர த ய ல சண கக லம இரவ பல ப ரமபர ய த வ ல யஙகள ப ர மப ல ம ஈஸடர ஆரத ன ய நடதத க னறன ஈச ந தர ன உய ர த ல தல க ணட ட வதறக க சப கள ப ர மப ல ம நலல ரவ ல க ணட டபபட க னறன |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 588 | 7.8 | ச ல வ ன சச றகள மறற ம ஆபஜ கட எனபபட ம வ கக ய பக த ய வ ற பட தத வதறக இத ஒர ம கக யம ன வழ ய க ம | ச ல வ ன தத வ ககல மடட ம ஒபஜ டட என படம ப கக ய ப கக த ய ய வ ற பட தத ம அத கக இத ஒர ம கக யம மனவ ள ய ம |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 589 | 20.64 | ப ரடச ப ப ர ன ப த பத னம னற ம ந லஙகள க ஙக ரச மடட ம க ணட ஒர பலம லல த மதத ய அரச க டடம பப வர யற ய ன கழ உர வ கக ன | ப ர சச ப ப ர னப த 13 ம ன லஙகள க ஙக ரச மடட ம க ணட ஒர வலம ல த மதத ய அரச க டடம பப வர யர ய னகழ உழ வ கக னன |
openai/whisper-medium | Tamil | ta | google/fleurs | ta_in | test | out-of-domain | 590 | 10.26 | ச ற ய தவ கள ல ப ர மப ல னவ தன த சஙகள க அலலத ப ர னச டன த டரப ட யவ ய க இர நதன அவ ஆடமபர கடறகர உலல ச வ ட த கள என அழ ககபபட க னறன | ச த ய தவ கள ல ப ர மப ல னவ தன த சஙகள க அழதத ப ர ன ச டன த டரப ட ய வ ய க இர நதன அவ ஆடமபர கடறககர உல ச வ ர த கள என அழ ககபபட கக ணடன |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 0 | 12.24 | ان کے دور میں خفیف تلوث ایزا مسيلہ نہیں تھا جیسا کہ وہ اج ہے ان کی سکونت ایسے شہروں یا حوزات میں ہے جہا ں تک باسانی پہنچا جا سکتا ہے بہ نسبت ان مقامات کے جو ماڈرن زمانے میں تعمیر کيے گيے | ان کے دور میں خفیف تلویس ایزا مسيلہ نہیں تھا جیسا کہ وہ اج ہے ان کی سقونت ایسے شہروں یا حوزات میں ہے جہاں تک بہسانی پہنچا جا سکتا ہے بنسبت ان مقامات کے جو موڈرن زمانے میں تعمیر کیے گيے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 1 | 6.24 | فلپاينی فوٹوگرافروں کے ساتھ چھےاغوا شدگان کو جلد رہا کر دیا گیا تھا جن میں بچے اور بوڑھے شامل تھے | فیلپاينی فورٹوگرافروں کے ساتھ چھے اگوہ شدگان کو جل رہا کر دیا گیا تھا جن میں بچوں اور بوڑے شامل تھے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 2 | 12.12 | اس کے لانبے جبڑوں میں 70 سے زیادہ استرے سے تیز دانت جڑے تھے اور اسی کے ساتھ اس کے منہ کے تالو میں دانتوں کی ایک مزید لڑی تھی اس کے معنی یہ ہیں کہ اس کے راستہ میں انے والی کويی شے اس سے بھاگ نہیں سکتی | اس کے لامبے جھگڑوں میں 70 سے زیادہ استرے سے تیستان چوڑے تھے اور اس کے ساتھ اس کے موکے تالوے میں داتوں کی ایک مزید لڑی تھی اس کے معنی یہ ہے کہ اس کے راستے میں انے والا کويی شے اس سے بھاگ نہیں سکتی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 3 | 7.56 | اکتوبر میں شروع ہونے والے حکومت مخالف مظاہروں پر مارٹیلی کا ردعمل کمیشن تھا | اکتوبر میں شروع ہونے والے حکومت مخالف مظاہر و پرمايیٹلی کا ردی عمل کمیشن تھا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 4 | 10.44 | ہسپتال نے انفیکشن پر قابو پانے کے لیے پروٹوکول کی تقلید کی ہے جس میں مریض کو دیگر سے علیحدہ کرنا شامل ہے تاکہ دیگر افراد کے ممکنہ انفیکشن سے بچا جا سکے | حسپتال نے انفیکشن پر کابو پانے کے لیے پروٹکال کی تقلید کی ہے جس میں مریض کو دیگر سے الیادہ کرنا شامل ہے تاکہ دیگر افراد کے ممکنہ انفیکشن سے بچا جا سکے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 5 | 8.82 | یہ سمجھدار معلوم ہوتا ہے کیوں کہ زمین ایسا محسوس نہیں کرتی ہے کہ جیسے وہ حرکت کررہی ہے کیا ایسا کرتی ہے | یہ سمجھتا رہی ہے کیونکہ زمین ایسا محسوس نہیں کرتی ہے کہ جیسے وہ حرکت کر رہی ہے کیا ایسا کرتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 6 | 10.8 | اتاوا کناڈا کی دلکشی دو زبانی دارالحکومت ہے اور وہاں متعدد ارٹ گیلریاں اور عجايب گھر ہیں جو کناڈا کے ماضی اور حال کی عکاس ہیں | اتعابہ کینڈا کی دلکشی دو زبانی دارل حکومت تھے اور وہاں متعدد ارٹ کیلویہ اور اجايب گھر ہیں جو کینڈا کے معاضی اور حال کی اکاس ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 7 | 10.38 | جو کويی اونچے ارض البلد میں گاڑی چلانے جا رہا ہو یا پہاڑیوں سے گزر رہا ہو انہیں ممکنہ برف باری ايس یا منجمد کرنے والے درجہ حرارت کا خیال رکھنا چاہيے | جو کويی اونچے عرض و لپتل میں گاڑی چلانے جا رہا ہو یا پہاڑوں سے گزر رہا ہو انھیں ممکنا برف بارے ايیس یا منجمند کرنے والے درجے حرارت کا خیال رکھنا چاہیيے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 8 | 9.96 | اپ کے ہاتھ پر موجود نمی بیرونی سطح کے خلاف ردعمل ظاہر کرے گی جس سے سنسناہٹ سی محسوس ہو گی اور ایک خول نما شيے بنا دے گی | اپ کے ہاتھ پر موجود نمی بیرونی ستح کے خلاف ردی عمل ظاہر کرے گی جس سے سنسنہردسی محسوس ہوگی ایک قول نماشے بنا دے گی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 9 | 11.34 | بالی میں دیگر ایجنڈے میں دنیا کے باقی ماندہ جنگلات کا تحفظ اور کم الودگی کے طریقے سے ترقی کرنے کیليے ترقی پذیر ممالک کے ساتھ ٹیکنالوجز کا اشتراک کرنے کا موضوع شامل کیا گیا | بالی میں دیگر ایجنڈے میں دنیا کے باقی مہندہ جنگلات کا تحافظ اور کم الوطی کے طریقے سے ترقی کرنے کے لیے ترقی پزے ممالک کے ساتھ ٹیکنالوجیز کا اشتراک کرنے کا موضوع شامل کیا گیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 10 | 10.62 | اٹلانٹک ہریکین سیزن کے دسواں نامی طوفان سب ٹراپیکل اسٹارم جیری اج بحراوقیانوس میں بن گیا | اٹلانٹک ہرکن سیزن کے دس ما نامی تفان سپ ٹروپیکل اسٹرام جری اج بہرا وکیانوز میں بن گیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 11 | 11.94 | اسٹریلیا کے مايیکل گورلی نے مردوں کے اسٹینڈنگ سوپر جی میں گیارہواں مقام حاصل کیا جب کہ مردوں کے سیٹنگ سوپر جی میں چیک کے حریف اولڈریچ جیلنیک چھٹے مقام پر رہے | مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں کے مردوں... |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 12 | 8.88 | بکریوں کو غالبا سب سے پہلے ایران کے زغروز پہاڑوں میں قریبا 10 000 سال پہلے گھروں میں پالا گیا | بکریوں کو گالبا سب سے پہلے ایران کے زگزراوز پہاڑوں میں کریبا دس ہزار سال پہلے گھروں میں پالا گیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 13 | 9.18 | جس عہد میں یہ واقعات پیش ايے اسے عام طور پر 11ویں 12ویں اور 13ویں صدی 1000 1300عیسوی میں یوروپی تاریخ عہد کا قرون وسطی کہا جاتا ہے | جس عہد میں یہ واقعات پیش ايی اسے عام طور پر 11 و 12 و 13 سدی میں یورپی تاریخ عہد کا قرون وستی کہا جاتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 14 | 8.7 | ایلویس بنیادی طور پر دو یا دو سے زیادہ دھاتوں کا مرکب ہوتا ہے یہ مت بھوليے کہ کیمیايی دوری جدول پر بہت سے عناصر موجود ہوتے ہیں | ایلوس بنیادی طور پر دو یا دو سے زیادہ دھاتوں کا مرکب ہوتا ہے یہ مد بھولے کی کمیايی دوری ہے جو دول پر بہت سے اناثر موجود ہوتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 15 | 9.9 | اس نے مزید کہا کہ تاہم ان سے اس ذمہ داری کا نا پوچھا جايے جو ان کی ترقی کے مرحلے فرض اور صلاحییتوں سے اگے بڑھ گيے ہیں | تاہم اس نے مزید کہا کہ ان سے اس ذمہ داری کا نا پوچھا جايے جو ان کی ترقی کے مرحلے فرض اور صلاحیتوں سے اگے بڑھ گيے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 16 | 12.66 | بلاگ طلبہ کی تحریری قابلیت کوبھی بہتر بنا سکتے ہیں طلبہ اپنی بلاگ نویسی کی شروعات گرامر اور اسپلنگ کی غلطیوں سے کرتے ہیں سر انجام بلاگ خوانوں کی جماعت اسے درست کر دیتی ہے | بلوگ تلبہ کی تحریری کابلت کو بھی بہتر بنا سکتے ہیں تلبہ اپنی بلوگ نویسی کی شروعات گرامر اور سپلنگ کی گلتیوں سے کرتے ہیں سننجام بلوگ خوانوں کی جماعت اسے درست کر دیتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 17 | 7.86 | فوٹوگرفرس بعد میں اس بوڑھی عورت کی جگہ بیٹھ گيے جو رفع حاجت کے ليے گيی مینڈوزا کو گولی مار دی گيی | فوٹوگرافرز بعد میں اس پوری عورت کے جگہ بیٹھ گيی جو رفعہ حاجت کے ليے گيی منڈوزا کی کو گولی مارتی گيی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 18 | 10.38 | ان کے یہاں عموما مخصوص اطعمہ مشروبات اور ترفیہات کی افرس ہوتی ہیں تاکہ مہمانوں کا موڈ اچھا رہے اور وہ اس مقام پر قیام کرتے رہیں | ان کے یہاں عمومر مخصوص اتامہ مشروبات اور ترفیحات کی افرز ہوتی ہیں تاکہ محمولوں کا موت اچھا رہے اور وہ اس مقام پر قیام کرتے رہے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 19 | 6.06 | اسکیينگ روٹ کے بارے میں اسی طرح سوچو جس طرح ہايکنگ یا پیادہ روی کے روٹ کے بارے میں | اسکینگ روٹ کے بارے میں اس طرح سوچو جس طرح ہايیکنگ یا پیادہ روٹ کے بارے میں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 20 | 13.74 | اولیور سیکس نے اپنے اخبار دی پریزیڈنٹ اسپیچ میں اشارہ دیا کہ ایسے افراد جو دماغ میں نقص ہونے کی وجہ سے بات چیت سمجھنے کے قابل نہیں ہوتے ہیں وہ کیسے اخلاص کا درست طریقے سے اندازہ لگانے کے قابل ہیں | اولیور سیکس نے اپنے اخبار دی پرزیوڈنٹ اسپیچ میں اشارہ دیا کہ ایسے افراد جو دماغ میں نکس ہونے کی وجہ سے بات چیز سمجھنے کے قابل نہیں ہوتے ہیں وہ کیسے اخلاف کا درست طریقے سے اندازہ لگانے کے قابل ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 21 | 10.5 | اوپر صاف خوبصورت اسمان اور اس پاس کی بہت سی پہاڑیوں کے علاوہ کچھ بھی نظر نہیں اتا تھا اس دنیا کے بارے میں غار سے بہت ہی کم دیکھا یا سنا جاسکتا تھا | اوپر صاف خوبصورت اسمان اور اسپاس کی بہت سی پہاڑیوں کے علاوہ کچھ بھی نظر نہیں اتا تھا اس دنیا کے بارے میں غار سے بہت ہی کم دیکھا یا سنا جا سکتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 22 | 6.6 | ان جوڑوں کو اپنے بچے کے لیے ایک ایڈاپشن پلان بنانے کا انتخاب کرنا پڑے گا | ان جوڑوں کو اپنے بچے کے ليے ایک اڈاپشن پلان بنانے کا انتخاب کرنا پڑے گا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 23 | 10.68 | سندربن دنیا کا سب سے بڑا ساحلی مینگروو بیلٹ ہے جو ساحلی علاقے سے بنگلادیشی اور ہندوستان کے دور افتادہ پسماندہ علاقے میں 80 کیلو میٹر 50 میل تک پھیلا ہوا ہے | سندھر بن دنیا کا سب سے بڑا ساحلی مینگرو بیلٹ ہے جو ساحلی علاقے سے بنگلہ دیش اور ہندوستان کے دورے افتادہ پسماندہ علاقے میں 80 کلومیٹر یعنی 50 مل تک پھیلا ہوا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 24 | 11.76 | قرون وسطی کے اخر میں مغربی یوروپ نے اپنے طرز کو ترقی دینا شروع کیا اس وقت کی سب سے بڑی ترقیوں میں سے ایک کا وجود صلیبی لوگوں کے کپڑے کو جکڑنے کیليے بٹن کے استعمال کے چلن کو عام کرنا تھا | کرونہ وستی کے اخر میں مغربی اور اپنے اپنے ترس کو ترقید دینا شروع کیا اس وقت کی سب سے بڑی ترقیوں میں سے ایک کا وجود سلیبی لوگوں کی کپڑوں کو جکڑنے کے لیے بٹنک استعمال کے چلن کو ام کرنا تھا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 25 | 13.68 | ان کے منظم دفاع بال ہینڈلنگ کی مہارت اور عمدہ ٹیم ورک نے انھیں پامردی سے کھڑے ہونے کا حوصلہ دیا اور یہ بات واضح ہوگيی کہ یہی ٹیم شکست دینے والی ہے | ان کے منظم دفاع بار ہینڈلنگ کی محارت اور امدہ ٹیم ورک نے انہیں پامردی سے کھڑے ہونے کا حسلہ دیا اور یہ بات واضح ہو گيی کہ یہی ٹیم شکست دینے والی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 26 | 6.6 | کاسا بلانکا پورس مراکش میں خریداری کرنے کے ليے سب سے کم پسندیدہ مقامات میں سے ایک ہے | کاسہ بلانکہ پورس مراکش میں کھریداری کرنے کے لیے سب سے کم پسندیدہ مکامات میں سے ایک ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 27 | 13.8 | اس نے در اصل شروع سے ہی ہم سے جھوٹ بولا سب سے پہلے تو اس طرح کے اقدام کرکے جیسے یہ قانونی وجوہات سے ہو دوسرے نمبر پر یہ ظاہر کرکے کہ وہ ہماری بات سن رہا ہے بالکل اپنے حذف کرنے کے فن کی طرح | اس نے دراصل شروع سے ہی ہم سے جھوٹ بولا سب سے پہلے تو اس طرح کے اقدام کر کے جیسا یہ کانونی وجوحات سے ہو دوسرے نمبر پر یہ ظاہر کر کے وہ ہماری بات سن رہا ہے بلکہ اپنے حضف کرنے کی فن کی طرح |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 28 | 9.9 | جب لٹیروں کی ٹولیاں سڑکوں پر گھوم رہی تھیں اور کنزیومر گوڈس کے اسٹورس کو لوٹ رہی تھیں تو ایک مشاہد نے کہا کہ بشکیک لا قانونیت کی حالت میں غرق ہو رہا ہے | جب لوٹیرے کی ٹولیاں سڑکوں پر گھوم رہی تھی اور کنسیومر گوڑز کے سٹور کو لوٹ رہی تھی تو ایک مشاہد نے کہا کہ بشکی کلاکانونیت کی حالت میں کرک ہورا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 29 | 4.32 | لیکن ان چڑیوں کی نسبت سے بہت سی باتیں جو ڈایناسور جیسی لگتی ہیں | لیکن انٹیڈیو کی نسبت سے بہت سی باتیں جو ڈاينیسور جیسی لگتی ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 30 | 9.18 | رومانویت میں ثقافتی عزم کا ایک بہت بڑا عنصر ہوتا ہے جو گويٹے گوتلیب فشتے اور شلیجل جیسے قلمکاروں سے اخذ کیا گیا ہے | رومانیویت میں سقافتی عظم کا ایک بہت بڑا انسان ہوتا ہے جو گوٹے کو طلیف فشتے اور شلیجل جیسے کلمکاروں سے اخت کیا گیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 31 | 7.2 | حادثہ ہونے کے بعد گبسن کو ایک ہسپتال تک پہنچایا گیا مگر وہ کچھ دیر بعد ہی مرگیا | ہاتھ سے ہونے کے بعد گپسن کو ایک ہیسپتال تک پہنچایا گیا مگر وہ کچھ دیر بعد ہی مر گیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 32 | 8.16 | یہ خدمت اکثر شپنگ بشمول تفریحی کشتی نیز مہم جووں کے ذریعے استعمال ہوتی ہے جن کو دور کی معلومت اور اواز کی ضرورت ہوتی ہے | یہ خدمت اکسر شپنگ بشمول تفریحی کشتی نیز مہم جوہوں کی سریعہ استعمال ہوتی ہے جن کو دور معلومت اور اواز کی ضرورت ہوتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 33 | 4.92 | اس سايٹ کے ساختوں پر نشان لگا کر یا گرافیٹی کھرچ کر اسے مسخ نہ کریں | اس سايٹ کے ساکتوں پر نشان لگا کر یا گرافٹی خرچ کر اسے مسکھ نہ کریں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 34 | 7.2 | مداگاسکر انتہايی بڑا ہے اور جب بات جنگلی حیات کی اتی ہے تو وہ بذات خود ایک برہ اعظم ہے | مدقاس کا انتہايی بڑھا ہے اور جب بات جنگلی حیات کی اتی ہے تو وہ بزاتے خود ایک بڑھ رے ازم ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 35 | 8.28 | زیر اب ٹوپولوجی کی وجہ سے واپسی کی رفتار چند گہرے سیکشن پرمرکوز ہوتی ہے اور گہرے پانی میں تیز کرنٹ پیدا ہوسکتا ہے | زیرے اپ ٹوپلوجی کی وجہ سے واپسی کی رفتار چند گہرے سیکشن پر مرکوز ہوتی ہے اور گہرے پانی میں تیز کرن پیدا ہو سکتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 36 | 9.06 | حکمران جماعت ساوتھ ویسٹ افریقہ پیپلز ارگنايزیشن ایس ڈبلیو اے پی او نے بھی پارلیمانی الیکشنز میں اپنی اکثرییت برقرار رکھی | حکمران جماعت ساوٹ ویسٹ اور فیکہ پیلز ارگنايزیشن ایر و ای پی او نے بھی پارلیمانی الیکشن اپنی اکثریت پر کرا رکھی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 37 | 8.52 | اخرکار ہہت سی چھوٹے قد کی بلیاں بشمول گھریلو بلیوں کے جو بڑی تعداد میں پايے جانے والے کیڑوں مکوڑوں اور چوہوں کو کھا جاتی ہیں | اخرکار بہت سے چھوٹی قطع کی بلیاں بشمول و خریلی بلیاں کے جو بڑی تعدات میں پايی جانے والے کیڑوں مکوڑوں اور چوہوں کو کھا سکتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 38 | 4.8 | یہ تحقیق پرندوں میں پروں کے ارتقاء کا ادراک بھی فراہم کرتی ہے | یہ تحقیق پرندوں میں پروں کے اٹکا کے ادراگ بھی فرحان کرتی ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 39 | 6.66 | تاہم یہ صحیح نہیں ہے اگرچہ دستاویز کی پشت پر کچھ لکھا ہوا ہے لیکن یہ خزانے کا نقشہ نہیں ہے | تاہم یہ صحیح نہیں ہے اگر جو دستہ ویداد کی پشت پر کچھ لکھا ہوا ہے لیکن یہ خزانے کا نکشن نہیں ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 40 | 18.6 | نیوی کا روایتی کام اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ اپ کا ملک اپنے لوگوں اور سازو سامان کے نقل و حمل کی صلاحیت کو برقرار رکھ پايے جبکہ اسی اثناء میں اپ کے دشمن کی جانب سے اپنے لوگوں اور سازو سامان کی نقل و حمل کی صلاحیت میں رخنہ بھی ڈال سکے | نیوی کا ریوايیتی کام اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ اپ کا ملک اپنے لوگوں اور سازو سمان کے نقل و حمل کی صلاحیت کو برکرار رکھ بايے جبکہ اس اس نامے اپ کے دشمن کی جانب سے اپنے لوگوں اور سازو سمان کے نقل و حمل کی صلاحیت میں رخنا بھی ڈال سکے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 41 | 6.96 | کاينات میں موجود ہر چیز مادے سے بنی ہے تمام مادے چھوٹے چھوٹے ذرات پر مشتمل ہیں جو ایٹمز کہلاتے ہیں | کاينات میں موجود ہر چیز مادے سے بنی ہے تمام مادے چھوٹے چھوٹے زرات پر مشتمل ہیں جو ایٹمز کہلاتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 42 | 7.14 | 1920کے دوران زیادہ تر شہریوں اور قوموں کا غالب رویہ امن پسندی اور تنہايی پسندی تھی | 1920 کے دران زیادہ تا شہری اور قوموں کا گالی پرویہ امن پسندھی اور تنہايی پسندھی تھی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 43 | 7.8 | 15اگست 1940 کو اتحادی افواج نے جنوبی فرانس پر حملہ کر دیا اس حملے کو اپریشن ڈریگن کا نام دیا گیا | 15 اگست 1940 کو اتحادی افواج نے جنوبی فرانس پر حملہ کر دیا اس حملے کو اپریشن ڈریکن کا نام دیا گیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 44 | 9.36 | ہم اپنے گھر پودوں سے بناتے ہیں اور اپنے کپڑے پودوں سے تیار کرتے ہیں زیادہ تر کھانے جو ہم کھاتے ہیں پودوں سے تیار ہوتے ہیں پودوں کے بغیر جانور زندہ نہیں رہ سکتے | ہم اپنے گھر پوڑوں سے بناتے ہیں اور اپنے کپڑے پوڑوں سے تیار کرتے ہیں زیادہ تر کھانے جو ہم کھاتے ہیں پوڑوں سے ہم تیار ہوتے ہیں پوڑوں کے بغیر جانور زندہ نہیں رہ سکتے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 45 | 10.56 | عمارتوں کی قطاریں جو ہانگ کانگ کی اسکايی لاين ترتیب دیتی ہیں ایک چمکتے ہويے بار چارٹ کی صورت اختیار کر چکی ہیں جو وکٹوریہ ہاربر کے پانیوں کی موجودگی میں عیاں ہوتا ہے | امارتوں کی کتارے جو ہانگ کونگ کی اسکايی لاين ترطیب دیتی ہیں ایک چمکتے ہويے بارچوٹ کی صورت ایٹیار کر چکی ہیں جو وکٹوریا ہاربر کے پانیوں کی موجودگی میں ایا ہوتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 46 | 5.94 | احتیاط رکھیں کہ اپ کا کپڑا زیادہ گرم نہ ہونے پايے ورنہ یا تو وہ سکڑ جايے گا یا جھلس جايے گا | احتیاط رکھیں کہ اپ کا کپڑا زیادہ گرم نہ ہو پايے ورنہ یہاں تو وہ سکھر جايے گا یا چھلس جايے گا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 47 | 13.8 | سندربن دنیا کا سب سے بڑا ساحلی مینگروو بیلٹ ہے جو ساحلی علاقے سے بنگلادیشی اور ہندوستان کے دور افتادہ پسماندہ علاقے میں 80 کیلو میٹر 50 میل تک پھیلا ہوا ہے | سندھر بڑھ دنیا کا سب سے بڑا ساحلی مینگرو بیلٹ ہے جو ساحلی علاقے سے بنگلہ دیشی اور ہیدستان کے دورے ہفتہ دا پسماندہ علاقے میں 80 کلومیٹر 50 میل تک پھیلا ہوا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 48 | 8.4 | یہ تقریبا 400 عیسوی میں شروع عیش و عشرت کے محورکے طور پر جانا جاتا ہے اور یہ 1100 ویں عیسوی تک قايم رہا | یہ تقریبا 400 اسوی میں شروع ایش و عشرت کے مہور کے طور پر جانا جاتا ہے اور یہ 1100 اسوی تک قايم رہا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 49 | 5.94 | شمال میں یہ علاقہ ساحل نے اور جنوب اور مغرب میں بحر اوقیانوس نے گھیر رکھا ہے | شمال میں یہ علاقہ ساحل نے اور جنوب اور مغرب میں بہرے اور کیانوس نے کھر رکھا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 50 | 8.52 | اخرکار ہہت سی چھوٹے قد کی بلیاں بشمول گھریلو بلیوں کے جو بڑی تعداد میں پايے جانے والے کیڑوں مکوڑوں اور چوہوں کو کھا جاتی ہیں | اخرکار بہت سے چھوٹے گتکی بلیاں بشمال گھرے ڈو بلیاں کے جو بڑی تعدات میں پايی جانے والے کیڑوں مکوڑوں اور چوہوں کو کھا جاتی ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 51 | 10.56 | شمالی جانب اور لیڈی اف فاطمہ کی عظیم خانقاہ مقبرے کا دورہ کریں ایک جگہ جو عالمی طور پر مشہور مریمی ظہور کی جگہ ہے | شمالی جانب اور لیڈی اف فاطمہ کی عظیم خان کا مکبرہ کا دورہ کریں ایک جگہ جو عالمی طور پر مشہور مریمی ظہور کی جگہ ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 52 | 12 | اگر موسم سرما میں شمالی بالٹک پار کر رہے ہیں تو کیبن کا مقام چیک کریں اس ليے کہ برف سے گزرتے وقت انتہايی وحشت ناک اواز ہوتی ہے جو ڈراتی ہیں | اگر موسم سرما میں شمالی بولٹک پارٹ کر رہے ہیں تو کیابن کا مقام چیک کریں اس لیے کہ برد سے گزرتے وقت انتہايی ویشت ناک اواز ہوتی ہے جو ڈراتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 53 | 14.16 | یہاں اب بھی بہت سے مردو خواتین زندہ ہیں جنہوں نے یہاں زندہ رہنے کی جدوجہد کی اور بہت سے لوگ ہیں جن کے اپنوں کا قتل کر دیا گیا یا مرنے تک کام کرایا گیا جیسے یہودی اور غیر یہودی | یہاں اب بھی بہت سے مردو خواہتین زندہ ہیں جنہوں نے یہاں زندہ رہنے کی جتو چہت کی اور بہت سے لوگ ہیں جن کی اپنوں کا قتل کر دیا گیا یا مرنے تک کام کرايے گیا جیسے یہودی اور گیل یہودی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 54 | 8.16 | ایک گاڑی میں جب وہ پیرس واپس ايے توان کو ایک ہجوم نے گھیر رکھا تھا جو بادشاہ اور ملکہ کے خلاف نعرے لگا رہے تھے اور ان کو دھمکیاں دے رہے تھے | ایک گاڑی میں جب وہ پیرس ايے تو ان کا ایک حجوم نے گھیر رکھا تھا جو باشے اور ملکہ کے ایکلاف ناری لگا رہے تھے ان کو ثمکیہ دے رہے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 55 | 10.68 | دوسرے ممالک کے مسافروں کو بھاری ٹیکس دینے کا پابند کر کے بعض اوقات معقول مقدار میں رقم بچايی جا سکتی ہے خاص طور پر تمباکو اور شراب جیسی مشروبات پر | دوسرے ممالک کے مسافروں کو بھاری ٹیکس دینے کا پابند کر کے باز اوقات معقل مقدار میں رقم بجايی جا سکتی ہے خاص طور پر تمباک کويی شراب جیسے مشروبات پر |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 56 | 9 | بدقسمتی سے ٹریفک کی روانی کا مطالعہ بہت مشکل ہے کیونکہ ڈرايیور کے رویہ کی پیشن گويی سو فیصدی یقینی کے ساتھ نہیں کی جاسکتی ہے | بدکسمتی سے ٹرافیک کی روانی کا مطالع بہت مشکل ہے کیونکہ ڈراویر کے روايیے کے پیش کويی سو فیصدی یقینی کے ساتھ نہیں کی جا سکتی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 57 | 8.7 | مداگاسکر انتہايی بڑا ہے اور جب بات جنگلی حیات کی اتی ہے تو وہ بذات خود ایک برہ اعظم ہے | مدق اسکر انتہايی بڑھا ہے اور جب بات جنگلی حیات کی اتی ہے تو وہ بزاتے خود ایک بڑھ رہے اسم ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 58 | 13.14 | میٹرو میں عام اعلانات صرف کٹالن میں کیے جاتے ہیں لیکن غیر منصوبہ بند مداخلت سے متعلق اعلانات خودساختہ نظام کے ذریعہ انگریزی اسپینش عربی فرانسیسی اور جاپانی سمیت کيی زبانوں میں کيے جاتے ہیں | میٹرو میں عام اعلانات صرف کرٹالنڈ میں کیا جاتے ہیں لیکن غیر منصوبہ بند مداخل سے مطالعی قرانات خود صاقتہ نظام کے ذریعے انگریزی اسپینش عربی فرانسی اور جاپانی سمتھ کيی زبانوں میں کیا جاتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 59 | 9 | تمہارے نارمل نیند کے اوقات میں نیند کا ٹوٹنا اور پھر 10 60 منٹ میں دوبارہ سو جانا ایک با مقصد عمل ہے | تمہارے نورمال نین کے اوقات میں نین کا ٹوٹنا پھر دس سے ساٹھ منٹ میں دوبارہ سو جانا ایک با مقصد عمل ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 60 | 7.14 | ہانگ کانگ کا بہترین نظارہ کرنے کے ليے جزیرہ کو چھوڑو اور اس کے بلمقابل کولون واٹر فرنٹ پر جاو | ہمکوں کا بہترین نظارہ کرنے کے ليے جزیرہ کو چھوڑو اور اس کے بالمقابل کولون ویٹر فرنٹ پر جاو |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 61 | 13.56 | وہ بہت سے ممالک کے ليے بینک نوٹ کی کندہ کاری میں بھی مصروف تھا اس کے کام کی حالیہ مثالوں میں سے کینیڈا کے نيے 5 اور 100 کے نوٹوں کے سامنے والے حصے پر وزیر اعظم کی تصویر بنانا شامل ہے | وہ بہت سے ممالک کے ليے بینک نوٹ کی کندہ کارے میں بھی مصروف تھا اس کے کان کی ہاری مثالوں میں سے کینیڈا کے نيے 5 ڈالر اور 100 ڈالر کے نوٹوں کے سامنے والے حصے پر وزیراعظم کی تصویر بنانا شرايمل ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 62 | 8.04 | وہ تقریبا سارے ریتیلے ساحل ہیں جو تیراکی کے لیے محفوظ ہیں اور زیادہ ترمیں سایہ ہوتا ہے جو کہ پوہوتکاوا کے درخت فراہم کرتا ہے | وہ تقریبا سارے رہتیلے ساہل ہیں جو تراکی کے لیے محفوظ ہیں اور زیادہ ترمیس ایاں ہوتا ہے جو کہ پہوٹ کاوہ کے درک فران کرتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 63 | 6.96 | جبکہ وہ ایک ہسپتال میں کام کرتا تھا لیجن نے قبل از وقت ولادت پر اپنے فارغ وقت میں تفشیش شروع کر دی | جبکہ وہ ایک حسبتال میں کام کردیا تھا لیجن نے قبل از وقت بلادس پر اپنے فارق وقت میں تفصیر شروع کر دی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 64 | 11.16 | یہ بیان کرتا ہے کہ ريیسی موضوع کا موثر ترین مقام لاينوں کا وہ تقاطع ہے جو عکس کو عمودی اور افقی طور سے تین حصوں منقسم کرتا ہے | یہ بیان کرتا ہے کہ ريیسی موضوع کا موثل ترین مقام لاينوں کا وہ تک اتا ہے جو اکس کو امودی اور افکی طور پر سے تین حصوں میں منکسم کرتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 65 | 6.84 | اس سے گیم کھیلنے والے اس قابل ہو جايیں گے کہ ڈیوايس کو ہوا میں ہلا کر ویڈیو گیمز کے افعال و حرکات کو کنٹرول کر سکیں | اس سے گیم پھیلنے والے اس قابل ہو جايیں گے کہ ڈیوايز کو ہوا میں ہلاي کر ویڈیو گیمز کی افعال اور حرکات کو کنٹرول لازکیں گے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 66 | 7.08 | کچھ علاقوں میں ایک منٹ کے لیے پانی ابالنا کافی ہے کچھ اور جگہوں پر بہت سے منٹ درکار ہیں | کچھ علاقوں میں ایک منٹ کے ليے پانی عباننا کافی ہے کچھ اور جگہوں پر بہت سے منٹ درکار ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 67 | 10.56 | کندا لینی یوگا کے ساتھ یوگا کی کیفیت سانس کی مشق منتر اور تصورات کے ذریعے کندا لینی توانايی روشن خیالی کی توانايی بیدار ہوتی ہے | کندہ لینی یوگا کے ساتھ یوگا کی کیفیت سانس کی مشک منتر اور تصورات کے ذریعے کندہ لینی طوانايی روشن خايلی کی طوانايی بیدار ہوتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 68 | 7.68 | اپ اپنی حکومت کے علاوہ دوسری حکومتوں کا مشورہ بھی لینا چاہ سکتے ہیں لیکن ان کا مشورہ ان کے اپنے شہریوں کے ليے ہوتا ہے | اپ اپنے حکومت کے علاوہ دوسری حکومتوں کا مشورہ بھی لےنا چاہ سکتے ہیں لیکن ان کا مشورہ ان کے اپنے شیڈو کے ليے ہوتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 69 | 15.18 | ہاربر پیرل بندرگاہ 1889 میں ایک بدنام زمانہ بحری معرکہ ارايی کا مقام تھا جب جرمنی امریکہ اور برطانیہ کے سات جہازوں نے بندرگاہ چھوڑنے سے انکار کردیا | ہارور بیرور بندرکہ 1889 میں ایک بدنامے زمانہ بہری مال کا عرايی کا مقام تھا جب جرمنی امریکہ اور برطانیہ کے ساتھ چہازوں نے بندرکہ چھوڑنے سے انکار کر دیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 70 | 11.94 | دوسرے ممالک کے مسافروں کو بھاری ٹیکس دینے کا پابند کر کے بعض اوقات معقول مقدار میں رقم بچايی جا سکتی ہے خاص طور پر تمباکو اور شراب جیسی مشروبات پر | دوسرے ممالک کے مسافروں کو بھاری ٹیکس دینے کا بند کر کے باز اوقات مقر مکتار میں رکم بچايی جا سکتی ہے خاص طور پر تمباخو اور شراب جیسی مشروعات پر |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 71 | 5.4 | یہ کرسٹ نزدیکی جانب تقریبا 70 کلومیٹر دبیز ہے اور دوسری جانب 100 کلومیٹر دبیز ہے | یہ قریز نستی کی جانب تقریبا 70 کلومیٹر دبیز ہے اور دوسری جانب 100 کلومیٹر دبیز ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 72 | 6.3 | لکھا سنگھ نے چھپن بھوگ بھجن بھی گایا گلوکار راجیو کھنڈیل وال ان کے ساتھ موجود تھے | لکھا سنگھ نے 56 بھوک بھجن بھی گیا گلکار راجیف کھنڈل وار ان کے ساتھ موجود تھے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 73 | 14.4 | مراکش کے سلطان نے اس شہر کو دار البادیہ کے نام سے دوبارہ تعمیر کیا اور اسپینی تاجروں نے اسے کازا بلانکا کا نام دیا جنہوں نے یہاں پر اپنے تجارتی مستقر قايم کيے | مراکش کے سلطان نے اس شہر کو دارالبدایہ کے نام سے دوبارہ تعمیر کیا اور اسپینی تاجروں نے اسے کازرا بلانکا کے نام دیا جنہوں نے یہاں پر اپنے تجارتی مستقر قايم کیے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 74 | 8.7 | 1960 کی پوری دہايی میں بریزیزنسکی نے جون ایف کینیڈی کے لیے بطور مشیر اور پھر لنڈن بی جونسن کی انتظامیہ کے لیے کام کیا | 1960 کی دہايی میں بری زنسکی نے جان ایپ کینڈی کے لیے بطور مشہیر اور پھر لنٹن بی ان جانس کی انتظامے کے لیے قايم کیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 75 | 8.82 | ایم ایس ایک ایسی بیماری ہے جو مرکزی اعصابی نظام پر اثر کرتی ہے جو کہ دماغ ریڑھ کی ہڈی اور عصب بصری سے بنا ہے | ایمس ایک ایسی بیماری ہے جو مرکزی اسابی نظام پر اثر کرتی ہے جو کہ دماغ ریڈ کی ہڈی اور اسابسری سے بنايی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 76 | 11.52 | ارسطو فلسفی نے یہ نظریہ پیش کیا کہ ہر چیز عناصر اربعہ میں سے ایک یا ایک سے زايد عناصر کے مرکب سے بنی ہوتی ہے وہ مٹی پانی ہوا اور اگ ہیں | عرستو فلسفی نے یہ نظریہ پیش کیا کہ ہر چیز اناصرہ عربہ میں سے ایک یا ایک سے زیادہ اناصرہ کے مرکب سے بنی ہوتی ہے وہ مٹی پانی ہوا اور اگ ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 77 | 7.32 | 1537ء میں اسونسیون کی بنیاد کے بعد پیراگيے اپنا دیسی کردار اور شناخت برقرار رکھنے میں کامیاب رہا | 1537 میں انسویس کی بیارات پیرہاگیہ اپنا دیسی کردار اور شناط کبرک رکھنے میں کامیاب رہا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 78 | 9.72 | ڈنڈی یونیورسٹی کی پروفیسر پامیلا فرگوسن نے ارشاد فرمایا وہ صحافی جو مشبوہین کے فوٹو وغیرہ چھاپتے ہیں وہ ایک حطرناک لاين پر چل رہے ہیں | دنڈی انوستی کے پرفیسر پامیلا فرگوسن نے شاد فرمایا وہ صاحب ہی جو مشپوہین کی کھوٹو چاپتے ہیں وہ ایک خطرناک ٹاين پر چل رہے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 79 | 7.2 | اسے کیمیاء کی پی ایچ کہا جاتا ہے اپ سرخ گوبھی جوس کا استعمال کرتے ہويے ایک انڈیکیٹر بناسکتے ہیں | اس کیمیا کی پی اچ کہا جاتا ہے اپ سرک گو بی جوز کا استعمال کرتے ہويے ایک انٹیکیٹور بنا سکتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 80 | 14.4 | انسان عہد عتیق سے سونے چاندی تانبے جیسے بنیادی کیمیاوی عناصر سے واقف رہا ہے کیوں کہ ان عناصر کو عالم طبیعی میں ان کی اصلی شکل میں دریافت کیا جاسکتا اور نسبۃ بدوی طرز کے اوزار سے ان کی کان کنی کی جا سکتی ہے | انسان اہد عطیق سے سونے چاندی تانبے جیسے بنیادی کیم یا اناصر سے واقف رہا کیونکہ ان اناصر کے عالم طبی میں ان کے اصلی شکل میں دریات کیا جا سکتا ہے اور نسبتا بدوی طرز کے اوزار ان کے کان میں کی جا سکتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 81 | 12.24 | خواتین کے نشستی گروہ میں سے چار اسکیيرز اپنے رنز کو پورا کرنے میں ناکام رہیں اور جاينٹ سلالوم میں مجموعی 117 میں سے 45 اسکیيرز اس مقابلہ میں کويی بھی درجہ حاصل کرنے سے قاصر رہے | خواہدین کے نششتی گروہ میں سے چار اسکیرز اپنے رنس کو پورا کرنے میں ناکام رہے اور جاينٹ سلالوم میں مجموعی ایک سو سترہ میں سے چارلس اسکیرز اس مقابلے میں کويی بھی درجہ حاصل کرنے سے کاسر رہے |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.