model stringclasses 3
values | language stringclasses 12
values | language_code stringclasses 12
values | eval_dataset stringclasses 3
values | eval_config stringclasses 35
values | eval_split stringclasses 2
values | domain stringclasses 4
values | sample_index int64 0 35.3k | duration float64 0.07 361 | reference stringlengths 1 956 | hypothesis stringlengths 0 2.98k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 182 | 18.12 | جب یہ اکثر ایک غلط متعصب نظریہ ہے پیرس میں جانے کا سب سے بہترین طریقہ اچھا رویہ پیش کرنا اور ایسے شخص کی طرح عمل کرنا ہے جس کی پرورش اچھی ہويی ہو یہ چیز سفر کو قابل لحاظ حد تک اسان بنا دے گی | جب یہ اکثر ایک غلط متعصب نظریہ ہے پیرس میں جانے کا سب سے بہترین طریقہ اچھا رویہ پیش کرنا اور ایسے شرکس کی طرح عمل کرنا ہے جس کی پرویش اچھی ہويی ہو یہ چیز سفر کو قابلے لحاظ سے حتق اسان بنا دے کی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 183 | 9.36 | جس عہد میں یہ واقعات پیش ايے اسے عام طور پر 11ویں 12ویں اور 13ویں صدی 1000 1300عیسوی میں یوروپی تاریخ عہد کا قرون وسطی کہا جاتا ہے | جس اہد میں یہ اوقات پیش ايے اسے عام طور پر 11 و 12 و 13 سدی میں یورپی تاریخ اہد کا خرون وستی کہا جاتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 184 | 6.6 | اس سے گیم کھیلنے والے اس قابل ہو جايیں گے کہ ڈیوايس کو ہوا میں ہلا کر ویڈیو گیمز کے افعال و حرکات کو کنٹرول کر سکیں | اس سے گیم کھلنے والے اس قابل ہو جايیں گے کہ ڈیوايز کو ہوا میں ہیلا کر ویڈیو گیم کے افعال اور حرکات کو کنٹرول کر سکیں گے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 185 | 12.24 | یہ کسی کیليے ایک وايلڈ کارڈ خریدنے کے لحاظ سے بھی فايدہ مند ہوسکتا ہے جو جنوبی افریقہ کے پارکوں کے انتخاب یا جنوبی افریقہ کے تمام قومی پارکوں میں داخلہ فراہم کرتا ہے | یہ کسی کے لیے ایک وايلٹ کارٹ خریطنے کے لحاظ سے بھی فايدہ مند ہوسکتا ہے جو جنوبی افریقہ کی پارکوں کے انتخاب یا جنوبی افریقہ کے تمام کومی پارکوں میں داخلہ فرام کرتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 186 | 7.98 | اپیا سموا کا دار الحکومت ہے یہ شہر اپولو جزیرہ میں اباد ہے اور اس کی ابادی چالیس ہزار40 000 کے اندر ہے | اپ یہ سموہ کا دار الحکومت ہے یہ شہر اپولو جزیرہ میں عباد ہے اور اس کی عبادی 40 ہزار کے اندر ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 187 | 7.2 | درمیانی درجہ کے بیٹس مین سچن ٹنڈولکر اور راہول ڈریوڈ نے اچھی کارکردگی دکھايی اور انہوں نے مل کر سو رن بنايے | درمیانی درجے کے بیٹسمن سچنٹر ڈلکر اور راہل ڈاویڈ نے اچھی کار کردے کی دکھايی اور انہوں نے مل کر سو رن بناے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 188 | 9.36 | 1976 تک ماچو پیچو کا تیس فیصد حصہ بحال کر دیا گیا تھا اور اج کی تاریخ تک بحالی جاری تھی | 1974 تک ماتھو پیچھو کا 30 پیسہ دھیسا پہال کر دیا گیا تھا اور اج کی تاریک تک پہالی جاری ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 189 | 3.72 | ایک بم گورنر جنرل کے دفتر کے باہر پھٹا | ایک بھم گورنل جنر کے دفتر کے باہر پھٹا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 190 | 11.88 | نیز ہر ایک خاندان کے درمیان منقسم صوبوں کا ایک غیر مستحکم دور تھا ان ادوار کا سب سے مشہور زمانہ تھری سلطنتوں کا عہد تھا جر ہان اور جن خاندان کے ما بین 60 سال تک جاری رہا | نیز ہر ایک خاندان کے درمیان منکسم سوبوں کا ایک گیر مستقم دور تھا ان عدوار کا سب سے مشہور زمانہ سری سلطنوں کا عہد تھا جرحان اور جن خاندان کے مابین ساٹھ سال تک جاری رہا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 191 | 7.14 | بگ کی اصطلاح ماہرین حشریات کے ذریعے حشرات ارض کے اس گروہ کے ليے رسمی مفہوم میں استعمال ہوتی ہے | بک کی استلاح محرین حشریات کے ذریعے حشریات ارز کے اس گروہ کے ليے رسمی مفہوم میں استعمال ہوتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 192 | 10.68 | یہ کسی کیليے ایک وايلڈ کارڈ خریدنے کے لحاظ سے بھی فايدہ مند ہوسکتا ہے جو جنوبی افریقہ کے پارکوں کے انتخاب یا جنوبی افریقہ کے تمام قومی پارکوں میں داخلہ فراہم کرتا ہے | یہ کسی کے لیے ایک وايلٹ کارٹ کھریتنے کے لحاظ سے بھی فايدہ مد ہو سکتا ہے جنوبی افریقہ کے پارکوں کے انتخابی جنوبی افریقہ کے تمام قومی پارکوں میں داخلہ فرہم کرتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 193 | 13.44 | یہ اکیلے کافی نہیں تجریب یا تجربہ وہ ٹیسٹ یا اختیار ہے جس کے ذریعہ ایک یا زايد مفروضات کو رد کیا جاتا ہے سوالات تشکیل دیے جاتے ہیں مشاہدات کے اندراج سے بھی ساينسی رسرچ میں رہنمايی ملتی ہے | یہ اکیلے کافی نہیں تجریب یا تجربہ وہ وہ تیسٹی اکتیار ہے جس کے ذریعے ایک ازايد مفروضات کو رد کیا جاتا ہے سوالات تشکل دی جاتے ہیں مشاہدات کے انجراج سے بھی ساينسی ریسرچ میں رہنمايی ملتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 194 | 8.76 | دماغ کی پتھالوجی اور فردی سلوک کے مابین ترابط سے ساينس دانوں کو ان کی تحقیقات میں مدد ملتی ہے | دماغ کی پیثالوجی اور فردی صلوک کے درمیان ترابط سے ساينس تانوں کو ان کی تحقیقات میں مدد ملتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 195 | 7.08 | سن 1963ء میں ڈیم کی تعمیر کے بعد موسمی سیلاب جو دریا بھر میں تلچھٹ پھیلاتے ہیں کو روک دیا گیا تھا | سن 1963 میں ڈیم کی تعمیر کے بعد موسمی سلاب جو دریہ بھر میں تلچھٹ پھیلاتے ہیں روک دیا گیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 196 | 9 | جس طرح سے چاند زمین پر کشش ڈالتا ہے جس سے جوار بھاٹا پیدا ہوتا ہے اسی طرح سے ملکی وے برج قوس کہکشاں پر طاقت ڈالتی ہے | جس طرح سے چان زمین پر کشش ڈالتا ہے جس سے جوار بھارتا پیدا ہوتا ہے اسی طرح سے ملکی وے برجے کو اس کے اکشاہ پر طاقت ڈالتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 197 | 12.72 | مصر کے وادی اموات میں واقع جیزہ پلیٹو یا جیزہ نیکروپولیس میں متعدد اہرام جن میں اہرام عظیم سب سے بڑا ہے متعدد چھوٹے مقبرے متعدد معابد اور ابو الھول شامل ہے | مصر کے وادی اموات میں واقعی جیزہ پلیٹو یا جیزہ نیکرو پولیس میں مطاعدد احرام جن میں احرام عظیم سب سے بڑا ہے مطاعدد چھوٹے مقبل مطاعدد معابد اور عبال حال شامل ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 198 | 9.72 | اس کمپلیکس کے کناروں پر اکثرت عمارات کی دوبارہ تعمیر ہويی ہے تاکہ ٹورسٹس کو صحیح پتہ چل سکے کہ وہ اصلا کیسی تھیں | اس کمپلیکس کے کناروں پر اکسرت امارات کی تبارہ تعمیر ہو رہی ہے تاکہ توریس کو صحیح پتہ چاہ سکے کہ وہ اصلی نیسی تھی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 199 | 9.24 | ان کے پیروں میں چھلکے اور پنجے ہوتے ہیں وہ انڈے دیتے ہیں اور وہ اپنی پچھلی دونوں ٹانگوں پر ٹی ریکس کے مانند چلتے ہیں | ان کے پیروں میں چھلکے اور پنچے ہوتے ہیں وہ انڈے دیتے ہیں اور وہ اپنی پچھلی دونوں ٹانگوں پر ٹیریکس کے معنید چلتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 200 | 6.84 | بکریوں کو غالبا سب سے پہلے ایران کے زغروز پہاڑوں میں قریبا 10 000 سال پہلے گھروں میں پالا گیا | بکریوں کو گالبن سب سے پہلے ایران کے زگزور پہاڑوں میں کاریبا دس ہزار سال پہلے گھروں میں پالا گیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 201 | 9.24 | بلاگنگ ایک ایسا ٹول ہے جو اشتراکیت کی ترغیب دیتا ہے اور طلبہ کو روایتی اسکولی دنوں کے علاوہ مزید اچھی طرح سیکھنے کے ہنر کو فروغ دیتا ہے | بلاوگنگ ایک ایسا ٹول ہے جو اشتراکیت کی ترگیب دیتا ہے اور طلبہ کو روايیتی اسکولی دنوں کے علاوہ مزید اچھی طرح سیکھنے کے حنر کو فروق دیتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 202 | 16.44 | تکنیکی جبریت کی بیشتر تشریحات دو عام نظریات میں مشترک ہوتی ہیں یہ کہ ٹیکنالوجی کی ترقی بذات خود ایک ایسے راستے کی پیروی کرتی ہے جو تہذیبی یا سیاسی اثر سے بالا تر ہوتی ہے اور اس کے بدلے میں ٹیکنالوجی معاشروں پر ایسے اثرات مرتب کرتی ہے جو سماجی طور پر مشروط ہونے کے بجايے موروثی ہوتے ہیں | تکنیکی جب برید کے بیشتر تشریحات دو عام نظریات میں مشترق ہوتی ہیں یہ کہ تکنالوجی کی ترقی بزاتے خود ایک ایسے راستے کی پیروی کرتی ہیں جو تحضیبی ایسی ایسی اثر سے بالی تر ہوتی ہے اس کے بدلے میں تکنالوجی معاشورے پر ایسے اثرات مدردپ کرتی ہیں جو سماجی طور پر مشہود ہونے کے ویجايے مورسی ہوتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 203 | 6.06 | کری مسالہ اور نباتات کے ساتھ گوشت یا سبزی سے بنايی جانے والی ایک ڈش ہے | کڑی مسالہ اور نباتات کے ساتھ کوٹ یا سبز سے بنايی جانے والی ایک ٹش ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 204 | 11.04 | اکثر تقلیدی چرچ ایسٹر کی تعطیل میں شنبہ کی رات شب بیداری کرتے ہیں ادھی رات ہوتے یی تمام عبادت گزار مسیح کے دوبارہ زندہ ہونے کا جشن مناتے ہیں | اکثر تقلیدی چرچ ایسٹر کی تاتیل میں شمبہ کی رات شبے وحداری کرتے ہیں ادھی رات ہوتے ہی تمام عبادت گزار مسجدی کے دوبارہ زندہ ہونے کا جشن مناتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 205 | 5.4 | بدھ کے دن کے کھیل کے بعد کارپانیڈو نے چیمپین شپ کے ليے دو انفرادی مقابلوں میں حصہ لیا | بود کے دن کے خیل کے بعد کارپانیڈوں نے جیمین شپ کے لیے دون فرادی مقابلوں میں حصہ لیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 206 | 8.46 | فلپاينی فوٹوگرافروں کے ساتھ چھےاغوا شدگان کو جلد رہا کر دیا گیا تھا جن میں بچے اور بوڑھے شامل تھے | فیلپین فوٹو گرافروں کے ساتھ 6 اگوہ شدکان کو جلد رہا کر دیا گیا تھا جن میں بچے اور بوڑے شامل تھے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 207 | 7.32 | امریکی کارپس اف انجینيرس نے اندازہ کیا ہے کہ 6 انچ بارش کے نتیجے میں پہلے سے خراب نالیوں کے باندھ ٹوٹ سکتے ہیں | امریکی کوپس اف انجینيیرز نے اندازہ کیا ہے کہ 6 انچ پارش کے نصف جی میں پہلے سے خراب نالیوں کو بان ٹوٹ سکتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 208 | 19.56 | سماجی اہمیت کو اجاگر کرنے کے ليے استعمال ہونے والے سب سے عام طریقوں میں سے ایک یہ ہے کہ بچوں میں اپنی پرورش کے دوران ان چند ناخوشگوار واقعات کی نشاندہی کی جايے جس میں انہیں بالغان کی جانب سے نظرانداز کرتے ہويے بدقسمتی یا جان بوجھ کر زیادتی کا نشانہ بناتے ہويے معاشرتی کاموں میں شرکت نہیں کرنے دی گيی | سماجی احمد کو اجارہ کرنے کے ليے استعمال ہونے والے سب سے عام طریقوں میں سے ایک ایک بچوں میں اپنی پوبرش کے دوران انچن ناکشکوار واقعات کی نشان دے ہی کی جايے جس میں انہیں با لگان کی جانب سے نظر انداز کرتے ہويے بدکستمتی یا جانبوچ کر زیادہ کی نشانہ بنايتے ہیں معاشرے کاموں میں شرکتنے کرنے دیکھ گيی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 209 | 15.12 | اسی طرح ایک شینگن ویزے کا حامل ہونے سے اپ کو ہر شینگن رکن ملک کے ویزے کے لیے علیحدہ علیحدہ درخواست دینے کی ضرورت نہیں اسطرح اس سے وقت پیسے اور کاغذی کاروايی کی بچت ہوتی ہے | اسی طرح ایک شینگن ویزے کا حامل ہونے سے اپ کو ہايی شینگن رکن ملز کے ویزے کیليے الیدہ درخواست دینے کے ضرورت نہیں اس طرح اسے وقت پیسے اور کاغلزی کاروايی کی بچت ہوتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 210 | 11.88 | ان کے دور میں خفیف تلوث ایزا مسيلہ نہیں تھا جیسا کہ وہ اج ہے ان کی سکونت ایسے شہروں یا حوزات میں ہے جہا ں تک باسانی پہنچا جا سکتا ہے بہ نسبت ان مقامات کے جو ماڈرن زمانے میں تعمیر کيے گيے | ان کے دور میں خفید تلوست اعظی مسيلہ نہیں ہے جیسا کہ وہ ات ہے ان کے سکونت ایسے شہروں یا خوزات میں ہے جہاں تک بہسانی پہنچا جا سکتا ہے با نسبت ان مقامات کے جو موڈرن زمانے میں تعمیر کیے گيے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 211 | 7.56 | جبکہ وہ ایک ہسپتال میں کام کرتا تھا لیجن نے قبل از وقت ولادت پر اپنے فارغ وقت میں تفشیش شروع کر دی | جبکہ وہ ایک ہسپتال میں کام کرتا تھا لیجر نے قبل از وقت ولادت پر اپنے فارق وقت میں تفتیع شروع کر دی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 212 | 7.08 | اج واحد کیڑے جو اپنے پنکھوں کو پیچھے کی طرف نہیں موڑ سکتے وہ بھنبھیرے یا ميی مکھیاں ہیں | اج واہد کیڑے جو اپنی پنکھوں کو پیچھے کی طرف نہیں موڑ سکتے وہ بھنبرے یا ميی مکھیہ ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 213 | 13.92 | کچھ تفریحی بحری سفر کے کتابچوں میں برلن جرمنی شامل ہے جیسا کہ اپ اوپر نقشے میں دیکھ سکتے ہیں برلن سمندر کے قریب نہیں ہے اور شہر کا دورہ بحری سفر کی قیمت میں شامل نہیں ہے | کشتفریہی بہری سفر کے قطاب جو میں برلن جرمنی شامل ہے جیسا کہ اپ اپنہ نقشے میں دیکھ سکتے ہیں برلن سمندر کے قریب نہیں ہے اور شہر کا دورت بہری سفر کی قیمت میں شامل نہیں ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 214 | 6.96 | دماغ کی پتھالوجی اور فردی سلوک کے مابین ترابط سے ساينس دانوں کو ان کی تحقیقات میں مدد ملتی ہے | دماوک کی پسحلوجی اور فردی سلوک کے مابین ترابت سے ساينستانوں کو ان کی تحقیقات میں مدد ملتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 215 | 6.78 | شمالی مریاناز ایمرجنسی منیجمنٹ دفتر نے کہا ہے کہ ملک میں کسی طرح کا نقصان نہیں ہوا ہے | شمالی مرعیاناز ایمرژنسی منجومن دفتر نے کہا ہے کہ ملک میں کسی طرح کا نقصان نہیں ہوا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 216 | 12.84 | مصریوں کے ذریعے تیسری صدی قبل مسیح میں بنایا گیا عظیم اہرام کيی ایک وسیع اہرام کی عمارتوں میں سے ایک ہے جو مردہ فرعون کے احترام میں تعمیر کی گيیں | مصریوں کے ذریعے تیسری صدی قبل مسجد میں بنايیا گیا عظیم احرام کيی ایک ویسی احرام کے امارتوں میں سے ایک ہے جو مردہ فرون کے احترام میں تعمیر کی گيی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 217 | 16.38 | اس کی 78 سفارشات میں سے پہلی یہ ہے کہ دشمنوں کی مداخلتوں سے عراق کی سرحدوں کو محفوظ بنانے اور اپنے پڑوسیوں سے دوبارہ سفارتی تعلقات قايم کرنے کے ليے اس سال کے اختتام سے قبل ایک نیا سفارتی اقدام کیا جايے | اس کی اٹھتر سفارتشات میں سے پہلی یہ کہ دشمنوں کی مداخلتوں سے اراکھ کی سرحدوں کو محفوظ بنانے اور اپنے پڑوہسیوں سے دوبارہ سفارتی تعلقات قايم کرنے کیليے اس سال کے اختدام سے قبل ایک نیا سفارتی اقدام کیا جايے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 218 | 8.64 | مسافروں کو پر زور نصیحت کی جاتی ہے کہ وہ اپنے منطقہ کو لاحق ہونے والے شدید موسم کے خطرہ سے با خبر رہیں جو ان کے سفر کے پلان کو متاثر کر سکتا ہے | مسافروں کو پر دور ناصیت کی جاتی ہے کہ وہ اپنے منطقہ کو لاحق ہونے والے شدید موسم کے خطر سے باہوار رہیں جو ان کے سفر کو پلان کو متاثر کر سکتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 219 | 22.02 | تاہم ان منصوبوں کو راتوں رات اس وقت ترک کر دیا گیا جب سویت یونین ریڈ ارمی کے 800 000 سے زیادہ افواج داخل ہوگيی اور ریگا امن معاہدہ سویت پولش عدم جارحیت معاہدہ اور دیگر بین الاقوامی دوطرفہ اور کثیرالجہتی معاہدوں کی خلاف ورزی میں پولینڈ کے مشرقی خطوں میں حملے کرنے کےبعد بیلا رسین اور یوکرینین محاذ تشکیل دیا | تاہم ان منصوبوں کو رات و رات اس وقت ترک کر دیا گیا جب سوايت یونین ریڈ ارمی 8 لاکھ سے زايد افواج داکل ہو گيی اور ریگا امن محایدہ سوايت پولش ادم جاریہت محایدہ اور دیگر بینل اقمامی دو طرفہ اور کسیرال جہتی محایدوں کے خلاف فرضی میں پولینڈ کے مشرقی خطو میں حملے کرنے کے بعد بیلا رویسن اور یوکرینین محاص تشکیل دیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 220 | 7.14 | سکوٹرب بس 403 باقاعدگی سے کیبو ڈا روکا میں رکتے ہويے سنٹارا جاتی ہے | سکورٹر برس 430 بقايدی سیکی ویڈا روکا میں رکھتے ہويے سن ڈھارا کی جاتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 221 | 6.36 | یہ کرسٹ نزدیکی جانب تقریبا 70 کلومیٹر دبیز ہے اور دوسری جانب 100 کلومیٹر دبیز ہے | یہ قریس نزدیکی جانب تقریبا 70 کلومیٹر دبیز ہے اور دوسری جانب 100 کلومیٹر دبیز ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 222 | 9.24 | کچھ لوگوں کو لگا کہ وہ صحیح تھے لیکن بہت سے لوگوں کو اس کے برخلاف لگتا ہے کہ شمسی نظام زمین کے ارد گرد گھومتا ہے بشمول سورج اور دیگر ستارے بھی | کچھ لوگوں کو لگا کہ وہ صحیح تھے لیکن بہت سے لوگوں کو اس کے ہی برخلاف لگتا تھا کہ شمسی نظام زمین کے اٹکٹ کھومتا ہے با شمول سورج اور دیکھر ستارے بھی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 223 | 8.22 | ہر نسل میں دو گروہوں کے درمیان علیحدگی اور اختلاط سے اگے پیچھے تغیرات رونما ہوتے رہے ہیں | ہر نسل میں دو گروہوں کے درمیان علیت کی اور اقتلاعات سے اگے پیچھے تغیرات رونما ہوتے رہے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 224 | 10.86 | ماوتحریک کے زیر اہتمام ازادی کی جدوجہد کے دوران شہر میں ایک پر امن اجتماع کے نتیجے میں پیروماونٹ کے سربراہ ٹوپوا تماسیس لیلوفی سوم کی ہلاکت ہويی | ماو تحریک کے ذہرے اعتمام ازادی کی جدوجہت کے دوران شہر میں اکپر امن اجتماع کے نتیجے میں پیروماونگ کے سربارہ توپ و تماصیس لیلوفی صوم کی حلاکت ہويی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 225 | 12.54 | 1966ء سے سندربن ایک جنگلی حیات کی اماجگاہ رہی ہے اور یہ تخمینہ لگایا گیا ہے کہ اس علاقے میں اب 400 بنگالی چیتے اور 30 000 کے قریب چتکبرے ہرن موجود ہیں | 1966 سے سندھر بن ایک جنگلی حیات کی اماج کا رہی ہے اور یہ تخمیمہ لگایا گیا ہے کہ اس علاقے میں اب 400 بنگالی چیتی اور 30 ہزار کے قریب جتکبرہ ہیرن موجود ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 226 | 13.8 | یہ نظریات اس سے بحث کرتے ہیں کہ وہ کیا عوامل ہیں جو بعض اشخاص کو ان باتوں کے کرنے پر امادہ کرتے ہیں جن کو وہ کرتے ہیں اور ان کے ماحول کی وہ کیا اشیاء ہیں جو ان کو بعض اشیاء کے کرنے یا نہ کرنے پر امادہ کرتی ہیں | یہ نظریات اس سے بحث کرتے ہیں کہ وہ کیا اوامل ہیں جو باز عشقہات کو ان باتوں کے کرنے پر امادہ کرتے ہیں جن کو وہ کرتے ہیں اور ان کے ماحول کی وہ کیا عشیہ ہیں جو ان کو باز عشیہ کے کرنے یا نہ کرنے پر امادہ کرتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 227 | 9.18 | اسے کیمیاء کی پی ایچ کہا جاتا ہے اپ سرخ گوبھی جوس کا استعمال کرتے ہويے ایک انڈیکیٹر بناسکتے ہیں | اسے کیمیا کی پیچھ کہا جاتا ہے اپ سرخ گوہبی جوز کا استعمال کرتے ہويے ایک انڈیکیٹر بنا سکتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 228 | 5.88 | لیکن ان چڑیوں کی نسبت سے بہت سی باتیں جو ڈایناسور جیسی لگتی ہیں | لیکن ان چھوڑوں کی نسبت سے بہت سی باتیں جو ڈايناسور جیسی لگتی ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 229 | 10.32 | کندا لینی یوگا کے ساتھ یوگا کی کیفیت سانس کی مشق منتر اور تصورات کے ذریعے کندا لینی توانايی روشن خیالی کی توانايی بیدار ہوتی ہے | کندہ لینے یوگا کے ساتھ یوگا کی کافیت ساز کی مشک مندور اور تصورات کے ذریعے کندہ لینے تمانايی اور روشن خیال کی تمانايی بیدار ہوتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 230 | 14.04 | کلیسا کی مرکزی اتھارٹی ایک ہزار برس سے زايد عرصے سے روم میں تھی اور طاقت و دولت کے اس ارتکاز نے بہت سے لوگوں کو یہ سوال پچھنے پر امادہ کر دیا کہ ایا یہ اصول پورا کیا جا رہا تھا | کلیسہ کی مرکزی اتھارٹی 1000 بڑے سے زیادہ درسے سے روم میں تھے اور طاقت و دولت کے اس اتکاز نے بہت سے لوگوں کو یہ سوال پوچھنے پر امادہ کر دیا کہ ایا یہ حصور پورا کیا جا رہا تھا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 231 | 9.96 | پودوں کے سب سے اسانی سے ملنے والے وسايل کے پتیوں اور دانوں میں پروٹین ہوتے ہیں لیکن یہ ہم جیسی مخلوق کے لیے ہضم کرنا مشکل ہے جب تک کہ وہ پک نہ جايیں | پوڑوں کے سب سے اسانی سے ملنے والی وسايل کی پتیوں اور دانوں میں پروٹین ہوتے ہیں لیکن یہ ہم جیسی مخلوق کے لیے حضم کرنا مشکل ہے جب تک وہ پکھنا جايے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 232 | 11.16 | منسوخی کی پالیسیاں مختلف ہوتی ہیں لیکن مارچ کے اخر سے زیادہ تر کورونا وايرس پر مبنی پالیسی جولايی 2020 تک توسیع نہیں ہوتی ہے جب اولمپک کو منسوخ کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا | منصوب کی پالیسیاں مختلف ہوتی ہیں لیکن ماش کے اخر سے زیادہ تر کرونا وايز پر مپنی پالیسی جولايے 2020 تک توسی نہیں ہوتی ہے جب اولمپک کو منصوب کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 233 | 15.12 | گرین لینڈ میں ابادی بہت کم تھی نورس ساگاس میں وہ کہتے ہیں کہ ایرک دی ریڈ کو قتل کے جرم میں ايس لینڈ سے دربدر کیا گیا تھا اور مزید مغرب کی طرف سفر کرتے ہويے سبزہ زار ملا اور اس کا نام گرین لینڈ رکھ دیا | گرین لینڈ میں عبادی بہت کم تھی نورو سوغوث میں وہ کہتے ہیں کہ ارکتی ریٹ کو قتل کی جرم میں ايیسلینڈ سے دربتر کیا گیا تھا اور مزید مغرب کی طرف سفر کرتے ہويے سبزہ ذار ملا اور اس کا نام گرین لینڈ رکھ دیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 234 | 8.4 | 1990ء میں اسے صحرايی ریت کے خطرے کی وجہ سے اسے خطرے میں گھری عالمی ورثے کی جگہوں کی فہرست میں شامل کر لیا گیا | 1990 میں ایسے زہرايی رید کے خطرے کی وجہ سے اسے خطرے میں گہری عالمی ورثے کی جکھوں کی فیرث میں شامل کر لیا گیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 235 | 8.52 | وہ ان دواوں کو لینے کے قابل نہیں جن کو اسے درد کے ازالہ کے ليے لینا چاہيے کیوں کہ وہ دوايیں ان کھیلوں کے دوران ممنوع ہیں | وہ ان دوايوں کو لینے کے قابل نہیں ہیں جن کو اسے درد کی اطالح کے ليے لینا چاہیے کیونکہ وہ دوايیں ان خیلوں کے دوران ممنو ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 236 | 7.08 | پودے قدرتی ماحول میں اپنے عروج پر ہوتے ہیں لہذا ان کا بس ایک نمونہ ہٹانے کی خواہش سے خود کو روکیں | پودے قدرتی محال میں اپنے اروج پر ہوتے ہیں لہذا ان کا بس ایک نمونہ ہٹانے کے خواہش سے خود کو روکے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 237 | 16.32 | یہ اس سے متعلق ہے لیکن عام طور پر الپاين اسٹايل ایسکی ٹور یا کوہ پیمايی اس میں شامل نہیں ہے اخر الذکر کو ڈھلوان خطے میں کیا جاتا ہے اور اس میں زیادہ سخت ایسکی اور جوتے کی ضرورت پڑتی ہے | یہ اس سے متعلق ہے لیکن عام طور پر ایل پاين سٹايل اسکی ٹور یا کوہ پے مايی اس میں شامل نہیں ہے اخر ذکر کويی ڈھلوان خطے میں کیا جاتا ہے اور اس میں زیادہ سخت اسکی اور جوٹے کی ضرورت پڑتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 238 | 4.68 | بعد میں اسے کیمبریج کے ایڈن بروکس ہاسپیٹل میں منتقل کر دیا گیا | بعد میں سے کیمبرج کے ایڈن بروکس ہاوسپیٹل میں منتقل کر دیا گیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 239 | 17.88 | مثال کے طور پر ہر سال شمالی کیرو لاينا میں بینیٹ اسکول کے طلباء ریاست کی راجدھانی تک کے اپنے سفر کے ليے ایک ویب سايٹ ڈیزاين کرتے ہیں ہر سال ویب سايٹ کو از سر نو تشکیل دیا جاتا ہے لیکن پرانے ورژن کو اسکریپ بک کے طور کام کرنے کے ليے ان لاين رکھا جاتا ہے | مثال کے طور پر ہر سال شمالی کیرو لاينا میں یینٹ اسکول کے طلبہ ریاست کی راجتحانی کے ليے اپنے سفر کے ليے ایک ویپسايٹ دیزاين کرتے ہیں ہر سال ویپسايٹ کو اثر نو تشکیل دیا جاتا ہے لیکن قرانے ورژن کو اسکریپ بوک کے طور پر کام کرنے کے ليے اون لاين رکھا جاتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 240 | 12.48 | جرمنی کی بہت سی بیک کردہ اشیاء میں بادام اخروٹ اور دیگر درختوں کے گری دار میوے بھی شامل ہوتے ہیں مقبول کیک کی اکثر و بیشتر ایک کپ تیز کافی کے ساتھ خاص طور پر اچھی طرح جوڑی بنتی ہے | جرمنی کی بہت سے بیک کردہ عشیہ میں بادام اخرود اور دیگر درکتوں کے گریدار میوے بھی شامل ہوتے ہیں مقبول کےک کی اکسر ببشتر ایک کپ تیس کوفی کے ساتھ خاص طور پر اچھی طرح جوڑی بنتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 241 | 9.84 | اٹلانٹک ہریکین سیزن کے دسواں نامی طوفان سب ٹراپیکل اسٹارم جیری اج بحراوقیانوس میں بن گیا | اٹلانٹک ہرکن سیزن کے تسمہ نامی توفان سپ ٹرپکال اسٹرام جری ادھ بہر ہوا اور کیانوز میں بن گیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 242 | 4.92 | یہ ماریہ کے نیچے پتلا اور پہاڑی علاقوں کے نیچے موٹا ہے | یہ ماریہ کے نیچے پتلا اور پہاڑی علاقوں کے نیچے موٹا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 243 | 7.8 | موزازرس اپنے وقت کا سب سے بڑا شکار خور تھا اس ليے وہ دیگر موزازرس کے علاوہ کسی سے خايف نہیں ہوتا تھا | مزازرس اپنے وقت کا سب سے بڑا شکار خور تھا اس ليے وہ دیگر مزازرس کے علاوہ کسی سے خايف نہیں ہوتا تھا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 244 | 16.74 | لیکن اونچے علاقوں میں رکھا جانا جو کہ خط استوا سے کچھ ڈگری شمال کی جانب ہی ہے اپ کو حدت ہمیشہ اور سخت دھوپ جب اسمان صاف ہو بہت ہی کم ایسا ہوتا ہے دونوں کا سامنا کرنا پڑے گا | لیکن اوچھی علاقوں میں رکھا جانے والا جو کہ خط اس طور پر کچھ دگری شمال کی جانی بھی ہے اپ کو ہدت ہمیشہ اور سخت دوب جب اسمان ساف ہو بہت ہی کم ایسا ہوتا ہے تو انھوں کا سامنا کرنا پڑے گا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 245 | 11.64 | پودے وہ اکسیجن چھوڑتے ہیں جسے انسان سونگھتا ہے اور وہ انسانوں کے ذریعہ باہر چھوڑے گيے سانس کے ذریعہ باہر چھوڑے گيے کاربن ڈايی اکسايڈ اپنے اندر جذب کرتا ہے | پودے وہ اکسیزن چھوڑتے ہیں جسے انسان سونگتا ہے اور وہ انسانوں کے ذریعے باہر چھوڑے گيے سانس کے ذریعے باہر چھوڑے گيے کاربن ڈايی اکسايیٹ اپنے اندر جذب کرتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 246 | 12 | ویڈیو ریکارڈنگ کے استعمال کے نتیجے میں مايکرو ایکسپریشن اور چند خفیف سیکنڈوں تک رہنے والی چہرے کی حرکات و سکنات کی تشریح میں اہم انکشافات ہويے ہیں | ویڈیو ریکارڈنگ کے استعمال کے نتیجے میں مايیکر ایکسپریشن اور چند خفیف سیکندہ تک رہنے والی چہرے کی حرکات و سقنات کی تشریح میں اہم انکشافات ہويے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 247 | 10.56 | قدیم چین میں مختلف ادوار کو ظاہر کرنے کا منفرد طریقہ موجود تھا چین کا ہر دور یا ہر خاندان جو برسر اقتدار رہا ایک امتیازی شاہی گھرانہ تھا | قدین چین میں مختلف ادوار کو ظاہر کرنے کا منفرد تریقہ موجود تھا چین کا ہر دور یا ہر خاندان جو برسرے اقتدار رہا ایک امتیازی شاہی کھرانہ تھا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 248 | 11.76 | اولیور سیکس نے اپنے اخبار دی پریزیڈنٹ اسپیچ میں اشارہ دیا کہ ایسے افراد جو دماغ میں نقص ہونے کی وجہ سے بات چیت سمجھنے کے قابل نہیں ہوتے ہیں وہ کیسے اخلاص کا درست طریقے سے اندازہ لگانے کے قابل ہیں | اولیور سیکس نے اپنے اقبار دی پرازیٹنٹ اس پیچھ میں اشارہ دیا کہ ایسے افراد جو دماغ سے نکت ہونے کی وجہ سے بات چیز سمجھنے کے قابل نہیں ہوتے وہ کیسے اخلاف کا درست طریقہ سے اندازہ لگانے کے قابل ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 249 | 12.12 | اسکے فولڈنگ سیکھنے کا ایک طریقہ نہیں ہے بلکہ یہ ان افراد کو مدد فراہم کرتا ہے جو ایک نيے کمپیوٹر پروگرام کا استعمال کرنے یا ایک نیا پروجیکٹ شروع کرنے جیسے سیکھنے کے ایک نيے تجربے سے گذر رہے ہیں | اس کے فالڈنگ سیکھنے کا ایک طریقہ نہیں ہے بلکہ یہ ان افراد کو متعدد فرام کرتا ہے جو ایک نيے کمپیٹر پروگرام کا استعمال کرنے یا ایک نيا پروڈکٹش شروع کرنے جیسے سیکھنے کے لیے ایک نيے تجربے سے گزر رہے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 250 | 4.32 | ہاٹ چاکلیٹ بلجین معیار کی ہے فروٹ جوس مہنگا ہے لیکن خوب ہے | ہارٹ چوکلٹ بلیجن میں ار کی ہے فروڈ چوز مہنکا ہے لیکن خوب ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 251 | 6.72 | لیکن کپتان کی وکٹ گرنے کے بعد انڈیا نے فقط 36 رن بنا کر7 وکٹیں گنوا کر اننگز کا خاتمہ کیا | لیکن کپٹان کی وکٹ برنے کے بعد انڈیا نے فکت 36 رنگ بنايے سات وکٹے کمان کر اننکس کا خاطمہ کیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 252 | 7.02 | بیسویں صدی کی تحقیق سے ظاہر ہوا ہے کہ جینی تنوع کے دو مجموعے ہیں ایک نہاں اور دوسرا عیاں | 20 سدی کی تحقیق سے ظاہر ہوا ہے کہ چینی تنوں کے دو مجموع ہیں ایک نیا اور دوسرا ایا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 253 | 8.22 | اپیا سموا کا دار الحکومت ہے یہ شہر اپولو جزیرہ میں اباد ہے اور اس کی ابادی چالیس ہزار40 000 کے اندر ہے | اپ یہ سنوکہ دارالحکومت ہے یہ شہر اپولو جزیرہ میں اباد ہے اور اس کی ابادی چالیس ہزار کے اندر ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 254 | 6.9 | اسی مہینہ ایک دوسرا طیارہ مشاد میں رنوے سے اگے نکل گیا اور دیوار سے ٹکرا گیا جسمیں سترہ لوگ مارے گيے | اس مہینہ ایک دوسرا تیارہ مشاد میں رنوے سے اگے نکل گیا اور دیوار سے ٹکرا گیا جس میں 17 لوگ مارے گيے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 255 | 5.76 | جزیرہ نما جھیلوں میں اپ کو لازمی طور پر یاٹ کی ضرورت نہیں ہوتی ہے | جزیرہ نوما جھیلوں میں اپ کو لازمی طور پر یارٹ کی ضرورت نہیں ہوتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 256 | 10.68 | دوسری طرف سرد اور برفیلے موسم عام طور پر بہت سے ممالک میں ہوتے ہیں اور اکثرسارا سال انے جانے میں کويی رکاوٹ پیش نہیں اتی ہے | دوسری طرف سردور پر فیلے موسم عام طور پر بہت سے ممالک میں ہوتے ہیں اور اکسر سارہ سال انے جانے میں کويی رکاور پیش نہیں اتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 257 | 6.48 | حادثہ اونچی پہاڑیوں کے بیچ پیش ایا اور مانا جاتا ہے کہ دشمنوں کی طرف سے کی گيی گولی باری کا نتیجہ ہے | حادثہ اونچی پہاڑیوں کے بیچ بیش ایا اور مانا جاتا ہے کہ دشمنوں کی طرف سے کی گيی گولہ باری کا نتیجہ ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 258 | 11.46 | بارسلونا کی سرکاری زبانیں کٹالن اور اسپینش ہے تقریبا نصف لوگ کٹالن بولنے کو ترجیح دیتے ہیں زیادہ تر لوگ اس زبان کو سمجھتے ہیں اور عملی طور پر ہر ایک اسپنش جانتا ہے | بارسلونہ کی سرکاری زبانیں کٹالن اور اسپینش ہے تقریبا نصد لوگ کٹالن بولنے کو ترجیح دیتے ہیں زیادہ طرح لوگ اس زبان کو سمجھتے ہیں اور عملی طور پر ہر ایک اسپینش چانتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 259 | 9.36 | علاقايی اور موسمی اب و ہوا کے خراب مظاہروں میں سے دھند والی شدید برفانی طوفان اولے کے طوفان برفیلے طوفان اور دھول کے طوفان شامل ہیں | علاقايی اور موسمی اب و ہوا کے خراب مظاہروں میں سے دھندوالی شدید برفانی طفان اولے کے طفان برفیلے طفان دھوان کے طفان شامل ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 260 | 7.56 | اپ اپنی حکومت کے علاوہ دوسری حکومتوں کا مشورہ بھی لینا چاہ سکتے ہیں لیکن ان کا مشورہ ان کے اپنے شہریوں کے ليے ہوتا ہے | اپ اپنے حکومت کے علاوہ دوسری حکومتوں کا مشورہ بھی لےنا چاہ سکتے ہیں لیکن ان کا مشورہ ان کے اپنے شہریوں کے ليے ہوتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 261 | 7.98 | شمالی جانب اور لیڈی اف فاطمہ کی عظیم خانقاہ مقبرے کا دورہ کریں ایک جگہ جو عالمی طور پر مشہور مریمی ظہور کی جگہ ہے | سمال جانب اور لیڈی اف فاطمہ کی عظیم خان کا مکبرے کا دورہ کریں ایک جگہ جو عالمی طور پر مشہور مریمی ظہور کی جگہ ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 262 | 14.76 | نیکسٹ جین ایک ایسا نظام ہے جو کہ ایف اے اے کے دعووں سے ہوايی جہاز کو چھوٹے راستوں پر پرواز کرنے کی اجازت دیتا ہے جس سے وہ ہر سال لاکھوں گیلن ایندھن بچاتے ہیں اور کاربن کے اخراج کو کم کرتے ہیں | نیکس جین ایک ایسا نظام ہے جو کہ ف ا ا کے داوں سے ہوای جہاز کو چھوٹے راستوں پر پرواز کرنے کی اجازہ دیتا ہے جس سے وہ ہر سال لاکھوں گلن اندھن بچاتے ہیں اور کاربن کے اخراج کو کم کرتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 263 | 23.58 | ڈسپلے میں پانچ منٹ دیکھنے کے بعد ہوا اندر داخل ہونے لگی ایک منٹ بعد ہوا 70کیلو میٹر گھنٹہ کی رفتار سے ہوا پہنچنے لگی اس کے بعد بارش شروع ہوگيی لیکن یہ بوندیں اتنی تیز اور بڑی تھی کہ یہ اپ کی جلد میں سويی کی طرح چبھ رہی تھی اس کے بعد اولے اسمان سے گرنے لگے جس سے لوگ خوف زدہ ہوگيے اور چیخنے چلانے لگے اور ایک دوسرے کی طرف... | بسپلے میں پانچ منٹ دیکھنے کے بعد ہوا اندر داخل ہونے لگی ایک منٹ پر ہوا 70 کلو میٹر رفتہ سے ہوا پہنچنے لگی اس کے بعد باری شروع ہو گيی لیکن یہ بوندیں اتنی تیز بڑی تھی کہ یہ اپ کی جلد میں سويی کی طرح چپ رہی تھی اس کے بعد اولے اسمان سے گرنے لگے جس سے لوگ خوف صدہ ہو گيے اور چیکھنے چلنے لگے اور ایک دوسری کی طرف تورنے لگے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 264 | 8.4 | بیسویں صدی کی تحقیق سے ظاہر ہوا ہے کہ جینی تنوع کے دو مجموعے ہیں ایک نہاں اور دوسرا عیاں | 20 سدی کی تحقیق سے ظاہر ہوا ہے کہ جینی تنوب کے دو مجموعیں ہیں ایک نہا اور دوسرا ایا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 265 | 7.44 | پودے فوٹوسینتھیسزکے ذریعہ اپنا کھانا دھوپ میں بناتے ہیں وہ سایہ بھی مہیا کرتے ہیں | پودے فوتو سینتھیسس کے ذریعے اپنے خانہ دھوپ میں بناتے ہیں وہ سايے بھی مہیا کرتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 266 | 13.32 | ہوہن نے استعفی دے دیا ہے اور اس کی جگہ کابینہ میں رکن پارلیمنٹ ایڈ ڈیوی لے گا توقع کی جارہی ہے کہ رکن پارلیمنٹ نورمن لیمب وزیر تجارت ہوںگے کیوں کہ ڈیوی وزارت چھوڑ رہا ہے | حوہن نے استفہ دیا اور اس کی جگہ کابینہ میں عیرکن پارلیمنٹ ایٹ ڈیولی لے گی توقع کی جا رہی ہے کہ عیرکن پارلیمنٹ نورمن لیم وزیر تجارت ہوں گے کیونکہ ڈیوٹی بزارت چھوڑ رہا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 267 | 20.88 | انسان عہد عتیق سے سونے چاندی تانبے جیسے بنیادی کیمیاوی عناصر سے واقف رہا ہے کیوں کہ ان عناصر کو عالم طبیعی میں ان کی اصلی شکل میں دریافت کیا جاسکتا اور نسبۃ بدوی طرز کے اوزار سے ان کی کان کنی کی جا سکتی ہے | انسان اہدی اطیق سے سونے چاندی تامبے جیسے بنیادی کيمی ايی وہ اناصر سے واقف رہا ہے کیونکہ ان اناصر کو عالم طبیح میں ان کی اصلی شکل میں دریافت کیا جا سکتا ہے اور نسبتا بدوی طرز کے اعوذار سے ان کی کان کنیگ کی جا سکتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 268 | 10.44 | اس کا استقبال سنگاپور کے نايب وزیر اعظم وونگ کان سینگ کی جانب سے کیا گیا اور سنگاپور کے وزیر اعظم لی سین لونگ کے ساتھ تجارت اور دہشت گردی کے امور پر بات چیت ہويی | اس کا استقبال سنگپور کے نايب وزیراعظم وانگ کونگ سینگ کی جانیب سے کیا گیا اور سنگپور کے وزیراعظم لی سینگ لونگ کے ساتھ تجارت اور دہشت کردی کے عمر پر بات چیت ہويی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 269 | 17.34 | یہ اکیلے کافی نہیں تجریب یا تجربہ وہ ٹیسٹ یا اختیار ہے جس کے ذریعہ ایک یا زايد مفروضات کو رد کیا جاتا ہے سوالات تشکیل دیے جاتے ہیں مشاہدات کے اندراج سے بھی ساينسی رسرچ میں رہنمايی ملتی ہے | یہ اگلے کافی نہیں تجریب یا تجربہ وہ تیسٹ یا اکتیار ہے جس کے ذریعے ایک یا زايد مفروضات کو رت کیا جاتا ہے سوالات تشکیل دی جاتے ہیں مجھرہیدات کے اندرات سے بھی ساينسی ریسرچ میں رہنمايی ملتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 270 | 7.56 | جاپان کی نیوکلیر ایجنسی کے مطابق اس پلانٹ میں ریڈیو ایکٹیو کیزیم اور ایوڈین کی شناخت کی گيی ہے | جوپان کی نیوکلر ایجنسی کے مطابق اس پلانٹ میں ریڈیو ایکٹیف کازم اور اڈیو ان کی شنايط تھی گيی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 271 | 11.76 | عالمی پیمانے پر قیمت بچانے اور کام کے عوامل کو مد نظر رکھتے ہويے لانچ کیا گیا اے ایس یو ایس ای کمپیوٹر 2007 کے تايپے ايی ٹی ماہ میں موضوع بحث بن گیا | عالمی پرمانے پر قیمت بچانے اور کام کے عوامل کو مدن نظر رکھتے ہويے لاونج کے اگیا asus e computer 2017 کے طاير پر it معامل محضو بحث بن گیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 272 | 10.56 | مسافروں کو پر زور نصیحت کی جاتی ہے کہ وہ اپنے منطقہ کو لاحق ہونے والے شدید موسم کے خطرہ سے با خبر رہیں جو ان کے سفر کے پلان کو متاثر کر سکتا ہے | مسافروں کو پرزور نصید کی جاتی ہے کہ وہ اپنے منطقہ کو لاحق ہونے والے شدید موسم کے خطر سے باہر بر رہے ہیں اور ان کے سفر کے پلان کو متاثر کر سکتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 273 | 10.92 | تبتی مراقبے کا مرکزی نقطہ دیوتا یوگا ہے مختلف دیوتاوں کے تصور سے توانايی کے چینلز صاف ہوجاتے ہیں چکر متحرک ہوجاتے ہیں اور روشن خیال شعور پیدا ہوتا ہے | دبدی مراقبے کا مرکزی نکتہ دیوتا یوگہ ہے مختلف دیوتاوں کے تصور سے تمانايی کی چیلنجز صاف ہوجاتے ہیں چکر متحررک ہوجاتے ہیں اور روشن خیال شعور پیدا ہوتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 274 | 6.06 | یہ غار جو مکہ کے شمال کے پہاڑ کی چوٹی پر واقع ہے باقی دنیا سے کاملا الگ تھلگ ہے | یہ گار جو مکھے کے شمال کے پہاڑ کی چوٹی پر واگے ہیں باقی دنیا سے کاملن الک تھلک ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 275 | 11.04 | امریکی جمناسٹکس امریکی اسٹیٹ اولمپک کمیٹی کے مکتوب کی تايید کرتی ہے اور ہمارے سبھی ایتھلیٹوں کیليے محفوظ ماحول کو فروغ دینے کیليے اولمپک فیملی کی مطلق ضروریات کو تسلیم کرتی ہے | امریکی جمناستک امریکی اسٹیٹ اولمپک کا پیٹی کے مقتور کی تايید کر دی ہے اور ہمارے سب ہی ایسلوٹوں کے ليے محفوظ محول کو فروق دینے کے ليے اولمپک فیمری کے مطالبک ضروریات کو دسلیم کر دی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 276 | 9.84 | ہم اپنے گھر پودوں سے بناتے ہیں اور اپنے کپڑے پودوں سے تیار کرتے ہیں زیادہ تر کھانے جو ہم کھاتے ہیں پودوں سے تیار ہوتے ہیں پودوں کے بغیر جانور زندہ نہیں رہ سکتے | ہم اپنے گھر پوڑوں سے بناتے ہیں اور اپنے کپڑے پوڑوں سے تیار کرتے ہیں زیادہ تر کھانے جو ہم کھاتے ہیں پوڑوں سے تیار ہوتے ہیں پوڑوں کا بغیر جانور زندہ نہیں رہ سکتے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 277 | 10.92 | ماوتحریک کے زیر اہتمام ازادی کی جدوجہد کے دوران شہر میں ایک پر امن اجتماع کے نتیجے میں پیروماونٹ کے سربراہ ٹوپوا تماسیس لیلوفی سوم کی ہلاکت ہويی | ماو تحریق کے دیرے ہم ازادی کی جدہ جہت کے دوران شہر میں ایک پور امن اجتمہ کے نتیجے میں پیرو ماونٹ کے سربراہ ٹوپوہ تماسیس لیل فوی کی سوم کی حلاکت ہويی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 278 | 9.84 | اٹالین بھی روزمرہ بولی جانے والی زبان ہے جسے کافی سارے لوگ جو ریاست میں کام کرتے ہیں استعمال کرتے ہیں جبکہ لاطینی زبان اکثر مذہبی تقریبات میں استعمال ہوتی ہے | اٹلین بھی روز مررہ بولی جانے والی زبان ہے جسے کافی سارے لوگ جو ریاست میں کام کرتے ہیں استعمال کرتے ہیں جبکہ لاتینی زبان اکسر مسہبی تقریبات میں استعمال ہوتی ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 279 | 12.96 | مراکش کے سلطان نے اس شہر کو دار البادیہ کے نام سے دوبارہ تعمیر کیا اور اسپینی تاجروں نے اسے کازا بلانکا کا نام دیا جنہوں نے یہاں پر اپنے تجارتی مستقر قايم کيے | مراجش کے سلطان نے اس شہر کو دار البادیا کے نام سے دوبارہ تعمیر کیا اور اسپینی تاجروں نے اسے کازا بلانکا کا نام دیا جنہوں نے یہاں پر اپنے تجارتی مستقر قايم کی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 280 | 10.2 | اس کا استقبال سنگاپور کے نايب وزیر اعظم وونگ کان سینگ کی جانب سے کیا گیا اور سنگاپور کے وزیر اعظم لی سین لونگ کے ساتھ تجارت اور دہشت گردی کے امور پر بات چیت ہويی | اس کا استقبال سنگپورڑ کے نيے وزیراعظم وانگ کونگ سینگ کی جانی پسے کیا گیا اور سنگپورڑ کے وزیراعظم لی سینل لونگ کے ساتھ تجارت اور دہشت گردی کے حمر پر بات چیت ہويی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 281 | 13.56 | باہری جزیروں کے کریڈٹ کارڈ غالبا تسلیم نہیں کیے جايیں گے حالانکہ برطانیہ یوروپ اور امریکی کرنسی لی جاسکتی ہے قابل قبول ادايیگی طریقہ کا تعین کرنے کیليے مالکان سے پیشگی معلومات حاصل کر لیں | باہری جزیروں کے کرڈٹ کارڈ کالبن تسلیم نہیں کیا جايیں گے حالا کہ برطانیہ یورپ اور امریکی کرنسی لی جا سکتی ہے قابل قبول ادایگی طریقہ کھتايین کرنے کے لیے مالکان سے پیش کی معلومات حاصل کر لیں |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.