model stringclasses 3
values | language stringclasses 12
values | language_code stringclasses 12
values | eval_dataset stringclasses 3
values | eval_config stringclasses 35
values | eval_split stringclasses 2
values | domain stringclasses 4
values | sample_index int64 0 35.3k | duration float64 0.07 361 | reference stringlengths 1 956 | hypothesis stringlengths 0 2.98k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 82 | 7.56 | یہ شہر افریقہ میں کچھ بھڑکیلے پہاڑی گوریلا کا سراغ لگانے کے ساتھ نايراگونگو اتش فشاں پر چڑھنے کی چوکی بھی ہے | یہ شہر افریقی سے کچھ بڑھکیلی پہاڑی گوریلہ کا سراک لگانے کے ساتھ نايرہ گونگو اتش فشا پر چننے کی چوکی بھی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 83 | 7.68 | مارٹیلی نے پچھلے دن ایک نيی نو رکنی پرووژنل الیکٹورل کونسل سی ای پی کو حلف دلایا | مارٹلی نے پسلے دن ایک نيی نورکنی پرزنل ایلکٹرال کونسل سی ای پی کو حلف دیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 84 | 6.84 | اس نے ہمیں ٹرین کار اور نقل و حمل کے بہت سے دیگر وسايل مہیا کيے | اس نے ہمیں ٹرین کار اور نکل و حمل کے ليے بہت سے دیگر وسايل میں ہییا کیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 85 | 5.88 | تمام جنوبی افریقی نیشنل پارکوں کی طرح اس پارک کے ليے بھی یومیہ تحفظ اور انٹری کی فیس ہے | تمام جنوبی افریقی نیشنل پارکوں کی طرح اس پارک کے لیے بھی یومیت حفظ اور انٹری کی فیصہ ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 86 | 10.26 | اگرچہ گوما معقول حد تک محفوظ ہے تاہم گوما سے باہر کسی بھی قسم کے دوروں پر شمالی کیوو صوبے میں جاری لڑايی کی حالت کو سمجھنے کے لیے تحقیقات ہونی چاہيیں | اگر جو گوما ماقول ہت تک محفوظ ہے تو ہم گوما سے باہر کسی بھی کسی دوروں پر و شمالی کے و سوبے میں جاری لڑايی کی حالت کو سمجھنے کے ليے تحقیقات ہونی جايیے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 87 | 10.74 | امریکہ میں کيی ایک فیڈرل سروس اکیڈمیاں بھی ہیں جہاں یو ایس ملٹری کے ان کمیشنڈ افسروں کو تربیت دی جاتی ہے جو وہاں سے بیچلر کی ڈگری لے کر فارغ ہوتے ہیں | امریکہ میں کيی ایک فیڈرال سرورسس اکیڈمیا بھی ہیں جہاں یو ایس ملٹری کے ان کمیشنٹ افسروں کو تربیت دی جاتی ہے جو وہاں سے بیسٹلٹ کی ڈگری لے کر فارق ہوتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 88 | 9.84 | ایک تہذیب وہ واحد ثقافت ہے جو افراد کے ایک مخصوص گروہ مشترکہ طور پر اپناتے ہیں جو تعاون کرنے والے انداز میں رہتے اور کام کرتے ہیں ایک معاشرہ | ایک تحضیب وہ واحی ثقافت ہے جو افراد کیليے مخصوص گروہ مشترکہ طور پر اپناتے ہیں جو تاون کرنے والے انداز میں رہتے ہیں اور کام کرتے ہیں ایک معاشرہ |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 89 | 12.72 | امریکی جمناسٹکس امریکی اسٹیٹ اولمپک کمیٹی کے مکتوب کی تايید کرتی ہے اور ہمارے سبھی ایتھلیٹوں کیليے محفوظ ماحول کو فروغ دینے کیليے اولمپک فیملی کی مطلق ضروریات کو تسلیم کرتی ہے | امریکی جمناستک امریکی سٹیٹ اولمپک کمیٹی کے مکتوب کی تايید کرتی ہے اور ہمارے سبھی ایتھلیوٹون کے لیے محفوظ محول کو فروق دینے کے لیے اولمپک فیملی کے مطالعہ ضروریات کو تقسیم کرتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 90 | 11.94 | جب ایک ادارے کے کار امد تمام شعبہ جات کے درمیان تمام دستیاب ذرايع موثر طریقے سے استعمال ہوتے ہیں تو تخلیقی صلاحییت اور ہنرمندی پیدا ہوتیں ہیں | جب ایک ادارے کے کارہامت تمام شعب عجاد کے درمیان تمام دستیاب زرايے معوثہ طریقے سے استعمال ہوتے ہیں تو تخلیقی صلاحیت اور خنر بندی پیدا ہوتی ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 91 | 16.32 | مبینہ طور پر ان کی عمر تقریبا 20 سال تھی حالانکہ ایک بیان میں بیبر نے کہا میں وہاں موجود نہیں تھا اور نہ ہی براہ راست میں اس المناک حادثہ میں شامل تھا میری سوچ اور دعايیں متاثرہ کے اہل خانہ کے ساتھ ہیں | مبینہ طور پر ان کی عمر تقریبا 20 سال تھی حالا کہ ایک بیان میں بیمبر نے کہا میں وہاں موجود نہیں تھا اور نہ ہی براہے راست میں اس علمناک خواہدسے میں شامل تھا میری سوچ اور دعایں متاثرہ کے اہل کھانا کے ساتھ ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 92 | 7.32 | پیشتر چھوٹے جزاير ازاد ملک ہیں یا فرانس سے وابستہ ہیں اور ان کو لگژری بیچ رزارٹس کے عنوان سے جانا جاتا ہے | بیشتر چھوٹے جزاير ازاد ملک ہیں یا فرانس سے وابستہ ہیں اور ان کو لگشوری بیشت رايٹس کے انوان سے جاتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 93 | 7.08 | اس قطار میں مردوں کو ٹخنے ڈھکنے والا پايجامہ زیب تن کرنا ضروری ہوتا ہے | اس قطع میں مردوں کو ٹوخنے ڈھکنے والا پجايیمہ زیب تن کرنا ضروری ہوتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 94 | 9.18 | وہ تقریبا سارے ریتیلے ساحل ہیں جو تیراکی کے لیے محفوظ ہیں اور زیادہ ترمیں سایہ ہوتا ہے جو کہ پوہوتکاوا کے درخت فراہم کرتا ہے | وہ تقریبا سارے ریدیل سايل ہیں جو تراکی کے ليے محفوظ ہیں اور زیادہ تر میں سایا ہوتا ہے جو کہ پہودکاوہ کے درکت فرحم کرتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 95 | 7.92 | ویٹکن سٹی کی ابادی تقریبا 800 ہے یہ دینا کا سب سے چھوٹا ازاد ملک ہے جس کی ابادی کمترین ہے | ویکٹن سٹی کے عبادی تقریبا 800 ہے یہ دنیا کا سب سے چوٹا ازاد ملک ہے جس کی عبادی کم ترین ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 96 | 12.18 | یہاں اب بھی بہت سے مردو خواتین زندہ ہیں جنہوں نے یہاں زندہ رہنے کی جدوجہد کی اور بہت سے لوگ ہیں جن کے اپنوں کا قتل کر دیا گیا یا مرنے تک کام کرایا گیا جیسے یہودی اور غیر یہودی | یہاں اب بھی بہت سے مردوں خوادین زندہ ہیں جنہوں نے یہاں زندہ رہنے کی جدہ جہایت کی اور بہت سے لوگ ہیں جن کے اپنوں کا قتل کر دیا گیا یا مڑنے تک کام کر ایا گیا جیسے یہودی اور گیر یہودی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 97 | 7.08 | لوگ اج کل پیغامات کمپیوٹر اسکرین پر لکھتے ہیں انھیں کبھی شارپنر کے قریب بھی جانے کی ضرورت نہیں پڑتی | لوگ اج کل پیغمات کمپیٹر سکرن پر لکھتے ہیں انہیں کبھی کبا شاپنر کے قریب بھی جانے کے طور پر نہیں پڑتی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 98 | 10.74 | لٹوايس لیکس نیشنل پارک گھنے جنگلات سے گھرا ہے جس میں بنیادی طور پر سفیدے صنوبر اور چیڑ کے درخت ہیں اور اس کی خاص بات کوہی اور خشکی سے گھری نباتات کا امتزاج ہے | لیٹ وايس لیکن نیشنل پارک گھنے جنگلاز سے گرا ہے جس میں بنیادی سطور پر صافید ہے سنوبر اور چر کے درکتیں ہیں اور اس کی خاص بات کوہی اور خوشکی سے گھرینی بطاعت کا امتازہ ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 99 | 9 | یاد رکھیں کہ اصل اسٹیج پر موسیقی کا پروگرام بھلے ہی ختم ہوگیا ہو لیکن وہاں فیسٹول کے بہت سے حصوں میں موسیقی دیر رات تک بجتی رہے گی | یاد رکھیں کہ اصل اسٹیچ پر موسیقی کا پرگرام بھلے ہی کتم ہو گیا ہو لیکن وہاں فیسٹویل کے بہت سے انسوں میں موسیقی دیت تک رات بچتی رہتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 100 | 8.88 | اشیاء کی نقل و حمل کیليے بحری جہازوں کا استعمال سمندروں میں لوگوں کی بڑی تعداد اور اشیاء منتقل کرنے کا اب تک کا سب سے کارامد طریقہ ہے | ایشیا کی نکل و حمل کے لیے بہری جہازوں کا استعمال سمندروں میں لوگوں کی بڑی تعداد اور ایشیا منتقل کرنے کا اب تک سب سے کارامت طریقہ ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 101 | 5.94 | جین کارلو فیسی شیلا کو اپنی گاڑی پر قابو نہ رہا اور اغاز کے فورا بعد ہی ریس کا اختتام کر دیا | جین کارلو فیسی شیلہ کو اپنی گاڑی پر کاغونا رہا اور اگاز کے افرنے بعد ہی ریس کا اکتتام کر دیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 102 | 5.1 | چاند کی سطح چٹانوں اور گرد سے بنی ہے چاند کی بیرونی سطح پرت کہلاتی ہے | چاند کی سطح چٹانو اور گڑھ سے بنی ہے چاند کی بیرونی سطح پردھ کہلاتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 103 | 15.48 | پیری نے کہا کہ اج رات کی سیاسی ملاقات کے نتايج کا جايزہ لینے کے ليے میں ٹیکساس واپس اونگا کہ ایا میرے ليے اس مقابلے میں اگے کی راہ ہے مگر بعد میں انھوں نے کہا کہ وہ مقابلے میں رہیں گے اور جنوری 21 کے جنوبی کیرولینا پرايمری میں لڑیں گے | پیری نے کہا کہ اج روات کی سیاسی ملاقات کے نتايج کو جايزہ لینے کے ليے میں ٹیکساس واپس اوں گا کہ ایا میرے ليے اس مقابلے میں اگے کی راہ ہے مگر بعد میں انہوں نے کہا کہ وہ مقابلے میں رہیں گے اور جنوری 21 کو کیرولنا پرايمری میں لڑیں گے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 104 | 10.56 | 15اگست 1940 کو اتحادی افواج نے جنوبی فرانس پر حملہ کر دیا اس حملے کو اپریشن ڈریگن کا نام دیا گیا | اگست 1940 کو اتحادی افراج نے 15 جنوبی فرانس پر حملہ کر دیا اس حملے کو اپریشن ڈراجن کا نام دیا گیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 105 | 10.32 | بڑے پیمانے پر کار کی ملکیت سڑکوں پر حادثات کی اونچی شرح کی جانب بھی لے جاتی ہے جس سے صحت کے شعبے میں نيی تکنیکوں کی ایجاد ہوتی ہے تاکہ تباہ اجسام کی مرمت کی جاسکے | بڑے پیمانے پر کار کی ملکہ سڑکوں پر ہاتھ ساتھ کی اوچی شرعہ کی جانب بھی لی جاتی ہے جس سے صحت کی شروعے میں نيی تکنیکوں کی اجازت ہوتی ہے تاکہ تبہ اچ سام کی مرمت کی جا سکی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 106 | 13.38 | امریکی جمناسٹکس اور یو ایس او سی کا ایک ہی ہدف ہے جمناسٹکس اور دیگر کھیلوں کو ایتھلیٹوں کیليے ممکنہ حد تک محفوظ بنانا تاکہ وہ اپنے خوابوں کو محفوظ مثبت اور با اختیار ماحول میں شرمندہ تعبیر کرسکیں | امریکی جمناسترک اور یو ایس سو سی کا ایک ہی حدث ہے جمناسترک اور دیگر خیلوں کو ایتھلوٹو کے ليے ممکنہ حد تک محفوظ بنانا تاکہ وہ اپنے خوابوں کو محفوظ مذبط اور واقعتیار محال میں شرمندہ تابیر کر سکے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 107 | 4.8 | یہ مرض پہلے سور میں پیدا ہوتا ہے پھر مچھر اس کو انسانوں کو منتقل کرتے ہیں | یہ مرد پہلے سورت میں پیدا ہوتا ہے پھر مچھر اس کو انسانوں کو منتقل کرتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 108 | 12 | عام بات کریں تو اپنے سابق ساتھیوں کی قیادت کرتے وقت منیجروں میں دو رویے ابھر سکتے ہیں تصویر کا ایک رخ یہ ہے کہ وہ لڑکوں یا لڑکیوں میں سے ایک بنے رہنے کی کوشش کر رہا ہے | عام بات کریں تو اپنے سابق ساتھیوں کی عادت کرتے ویٹ مینیجنوں میں دو روايیے اوپر سکتے ہیں تصویر کا ایک روک یہ ہے کہ وہ لڑکوں یا لڑکیوں میں سے ایک بنے رہنے کی کوچش کر رہا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 109 | 6.12 | جنگلی بچوں کو چھوڑ دیے جانے یا بھاگنے سے پھلے شدید بدسلوکی یا صدمہ کا سامنا کرنا پڑا ہوگا | جنگلی بچوں کو چھوڑ دی جانے یا بھاگنے سے پہلے شریط بس سلوکی اور صدمہ کا سامنا کرنا پڑھنا ہوگا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 110 | 5.7 | اج واحد کیڑے جو اپنے پنکھوں کو پیچھے کی طرف نہیں موڑ سکتے وہ بھنبھیرے یا ميی مکھیاں ہیں | اج واہید کیڑے جو اپنے پنکوں کو پیچھے کی طرف نہیں موڑ سکتی وہ بھنگرے یا مايی مکھیہ ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 111 | 4.08 | یہ تحقیق پرندوں میں پروں کے ارتقاء کا ادراک بھی فراہم کرتی ہے | یہ تحقیق پرندوں میں پروکیٹ دکا کے ادراگ بھی فرام کرتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 112 | 9.9 | پودوں کے سب سے اسانی سے ملنے والے وسايل کے پتیوں اور دانوں میں پروٹین ہوتے ہیں لیکن یہ ہم جیسی مخلوق کے لیے ہضم کرنا مشکل ہے جب تک کہ وہ پک نہ جايیں | پوڑوں کے سب سے اسانی سے ملنے والے وسايل کی پتی اور دانوں میں پروٹین ہوتے ہیں لیکن یہ ہم جیسی مکروق کے ليے حضم کرنا مشکل ہے جب تک کہ وہ پکھنا جايیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 113 | 9.24 | خواتین یہ سفارش کی جاتی ہے کہ سفرکرنے والی تمام خواتین خود کو شادی شدہ بتايیں قطع نظر اپنی واقعی ازدواجی حالت کے | خواتین یہ سفہ ارش کی جاتی ہے کہ سفر کرنے والی تمام خواتین خود کو شادی شدہ بتايیں کہ تین نظر اپنی واقعی استواجی حالت کی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 114 | 8.7 | اخرکار ہہت سی چھوٹے قد کی بلیاں بشمول گھریلو بلیوں کے جو بڑی تعداد میں پايے جانے والے کیڑوں مکوڑوں اور چوہوں کو کھا جاتی ہیں | اخرکار بہت سے چھوٹے قد کی بلیاں بشمول گھرلیو بلیوں کے جو بڑی تعدات میں پايی جانے والے کیڑوں مکوڑوں اور چوہوں کو کھا جاتی ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 115 | 6.66 | جنگ ختم ہونے کے دو سال بعد سابق اتحادی اپس میں دشمن ہو گيے اور سرد جنگ شروع ہو گيی | جنگ ختم ہونے کے دو سال بعد سابی کے تحادی ہاپس میں دشمن ہو گيے اور سر جنگ شروع ہو گيی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 116 | 6.84 | یہ غار جو مکہ کے شمال کے پہاڑ کی چوٹی پر واقع ہے باقی دنیا سے کاملا الگ تھلگ ہے | یہ گار جو مکہ کے شمال کے پہاڑ کی چوٹی پر واقع ہے باقی دنیا سے کاملا الکھ تھلگ ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 117 | 16.62 | کیونکہ ڈاينا سور کی پنکھ میں اچھی طرح سے تیار شدہ شافٹ نہیں ہوتا جس کو ڈنڈی کہا جاتا ہے تاہم وہ پنکھ کی دوسری خصوصیات رکھتی ہیں ذیلی ڈنڈی اور نوک محققین نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ڈنڈی میں بعد میں دیگر خصوصیات کے ارتقايی نشو نما کا امکان تھا | کیونکہ ڈايناسورٹ کی پنک میں اچھی طرح سے تیار شدہ شرفت نہیں ہوتا جس کو ڈنڈی کہا جاتا ہے تاہاں وہ پنک کی دوسری خصوصیات رکھتی ہیں ڈیلی ڈنڈی اور نوک محاککین نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ڈنڈی میں بعد میں دیگر خصوصیات کی ڈکايی نشرنما کا امکان تھا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 118 | 12.78 | جب یہ اکثر ایک غلط متعصب نظریہ ہے پیرس میں جانے کا سب سے بہترین طریقہ اچھا رویہ پیش کرنا اور ایسے شخص کی طرح عمل کرنا ہے جس کی پرورش اچھی ہويی ہو یہ چیز سفر کو قابل لحاظ حد تک اسان بنا دے گی | جب یہ اکثر ایک غلط متعصب نظریہ ہے پیلس میں جانے کا سب سے بہترین طریقہ اچھا رویہ پیش کرنا اور ایسے شخص کی طرح امل کرنا جس کی پروبرش اچھی ہويی ہو یہ چیز سفر کو قابلے لحاظت حد تک اسان بنا دے گی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 119 | 5.22 | ساتھی پہلوانوں نے بھی لونا کو خراج عقیدت پیش کیا | ساتھی پہلوانوں نے بھی لونا کو خراجعقیتت پیش کیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 120 | 10.38 | یاد رکھیں کہ اصل اسٹیج پر موسیقی کا پروگرام بھلے ہی ختم ہوگیا ہو لیکن وہاں فیسٹول کے بہت سے حصوں میں موسیقی دیر رات تک بجتی رہے گی | یاد رکھیں کہ اثر اسٹیچ پر موسیقی کا پروبرام بھلے ہی کتم ہو گیا ہو لیکن وہاں فیسٹوبل کے بہت سے اشتوں میں موسیقی دیت تک رات تک بشتی رہے گی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 121 | 7.14 | مالدوا کا دارالحکومت کشیناو ہے مقامی زبان رومانیايی ہے لیکن روسی زبان بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہے | مالدوہ کا دار و رکومت کشانہوے مکامی زبان مرمانی ايی لیکن روسی زبان بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 122 | 8.52 | پھر بھی حکام سے صلاح و مشورہ لیں تمام علامات کی تعمیل کریں اور حفاظتی انتباہات پر مکمل توجہ دیں | پھر بھی حکام سے سلامہ و مشورہ لیں تمام علمات کی تعمیل کریں اور حفاظتی انتبہات پر مکمل توجہ دیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 123 | 6.84 | تمام جنوبی افریقی نیشنل پارکوں کی طرح اس پارک کے ليے بھی یومیہ تحفظ اور انٹری کی فیس ہے | تمام جنوبی اور فریقی نیشنل پارکوں کی طرح اس پارک کے ليے بھی یومیت حافظ اور انٹری کی فیس ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 124 | 14.4 | ہايتی انسٹی ٹیوٹ برايے انصاف و جمہوریت نے ایک ازاد مطالعہ کا حوالہ دیا ہے جسمیں اس بات کا اشارہ دیا گیا ہے کہ اقوام متحدہ کی سلامتی سے متعلق نیپالی بٹالین نامعلوم طور پر ہايتی بیماری لے کر ايی | حایتی انسٹیوٹ برايی انصاف و جمہوریت نے ایک ازات متعلق کا حوالہ دیا ہے جس میں اس بات کا اشارہ دیا گیا ہے کہ اقوام مطاہدہ کی سلامتی سے متعلق نیپالی بٹالی نا معلوم طور پر حایتی بیماری لے کر ايی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 125 | 12.96 | یوروپ نسبتا چھوٹا بر اعظم ہے لیکن بڑی تعداد میں وہاں ازاد ممالک ہیں عام صورتحال میں متعدد ممالک میں سفر کرنے کا مطلب ہے کہ اپ کو ویزا اور پاسپورٹ کنٹرول کی درخواست متعدد بار دینی پڑے گی | یورپ نسبتن چھوٹا بری ادم ہے لیکن بڑی تازد میں وہاں ازاد ممالک ہیں عام صورتحال میں متعدد ممالک میں سفر کرنے کا مطلب ہے کہ اپ کو ویزا اور پاسپورٹ کنٹرول کی درخواست میں متعدد بار دینی پڑے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 126 | 6.42 | سکوٹرب بس 403 باقاعدگی سے کیبو ڈا روکا میں رکتے ہويے سنٹارا جاتی ہے | اسکوٹر بس جاسو تیز بقایدی سیکیو بویڈا روکہ میں رکھتے ہويے سناتہ کی جاتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 127 | 12 | یوروپ نسبتا چھوٹا بر اعظم ہے لیکن بڑی تعداد میں وہاں ازاد ممالک ہیں عام صورتحال میں متعدد ممالک میں سفر کرنے کا مطلب ہے کہ اپ کو ویزا اور پاسپورٹ کنٹرول کی درخواست متعدد بار دینی پڑے گی | یورپ نصفتا چھوٹا بری ادم ہے لیکن بڑی تعدات میں وہاں ازاد ممالک ہیں عام سورتحال میں متعدد ممالک میں سفر کرنے کا مطلب ہے کہ اپ کو ویزو اور پاسپورٹ کنٹرول کے درخواس متعدد بر دینی پڑے گی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 128 | 5.4 | ساينس کے تمام امور بشمول نفسیات پر ارسٹوٹل کے نظریے تسلیم کیے گيے تھے | ساينس کے تمام عمور و شمول نفسیات پر اسٹوریٹ کے نظریت اصلیم کی گيے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 129 | 7.08 | دور دراز علاقوں میں بیشتر جدید تحقیقی دوربین کی ماحول دوست حالات کے ساتھ زبردست سہولیات موجود ہیں | دور تراز علاقوں میں بیشتر جدید تحقیقی دربین کے ماحول دوست حالات کے ساتھ زبردست سہولیات موجود ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 130 | 10.62 | 53سالہ کومو نے اپنی گورنری اس سال شروع کیا تھا اور ہم جنس پرستوں کی شادی کو قانونی حیثیت دینے والے بل پر گزشتہ مہینہ دستخط کیا تھا | سالہ کومو نے اپنے گورنری میں 53 سال شروع کیا تھا اور ہم جنس پرستوں کی شادی کو قانونی حیثیت دینے والے بیل پر گزستہ مہینہ دستقط کیا تھا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 131 | 6.96 | ممکن ہے کہ افراد اس امر کی توقع نہ رکھتے ہوں کہ گھر واپس جانے والے مسافروں کے لیے صبر اور سمجھ بوجھ بھی ضروری ہے | ممکن ہے کہ افراد اسمر کی توقع نہ رکھتے ہو کہ گھر واپس جانے والے مسافروں کے ليے سبر اور سمجھ بوجھ بھی ضروری ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 132 | 7.68 | پھر بھی حکام سے صلاح و مشورہ لیں تمام علامات کی تعمیل کریں اور حفاظتی انتباہات پر مکمل توجہ دیں | پھر بھی حکام سے صلاة و مشورہ لیں تمام علمات کی تعمیل کریں اور حفاظتی انتبہات پر مکمل توجہ دیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 133 | 8.46 | بلیوں کی نسل میں سے شیر سب سے زیادہ سماجی رویے والی نسل ہے جو بڑے گروہوں کی شکل میں رہتے ہیں جو پرايڈز کہلاتے ہیں | بلیوں کی نسل میں سے شیر سب سے زیادہ سماجی روايیے والی نسل ہے جو بڑے گروہوں کی شکل میں رہتے ہیں جو پرايیوٹس کہلاتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 134 | 13.68 | جب کسی کو واضح طور پر معلوم نہیں تھا کہ اس کو کس نے تحریر کیا ہے یہ معلوم تھا کہ اسکی زندگی کے اوايل میں بڑے چرمی دستاویز جو 293 4 انچ گنا 241 2 انچز ہوتا تھا اوپر اسٹوریج کیليے رول کیا جاتا تھا | جب کسی کو واضح طور پر معلوم نہیں تھا کہ اس کو کس نے تحرین کیا یہ معلوم تھا کہ اس کی زندگی کے عبارے میں بڑے چرمی دستہ ویزات جو 29 انچ گناہ 24 انچ ہوتا ہے اوپر سٹروج کے ليے رول کیا جاتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 135 | 6.96 | فوٹوگرفرس بعد میں اس بوڑھی عورت کی جگہ بیٹھ گيے جو رفع حاجت کے ليے گيی مینڈوزا کو گولی مار دی گيی | فوٹوگرافر اس بعد میں اس پوری اورت کے جگہ بیٹھ کے جورفہ حاجت کے ليے گيی مینڈوزوہ کو کولی مار دی گيی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 136 | 8.52 | چیتا کی دہاڑ شیر کی بھر پور اواز والی دہاڑ جیسی نہیں بلکہ بد مزاجی کے ساتھ چیخے گيے الفاظ سے زیادہ مشابہ ہوتی ہیں | چیتا کی دھار شیر کی بھرپور اواز والی دھار جیسی نہیں بلکہ بد مزاجی کے ساتھ چیکھے گيے الفاظ سے زیادہ مشابہ ہوتی ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 137 | 7.74 | دو بڑے بچے کے والد شادی شدہ ڈوال کے نے ملر کو بہت زیادہ متاثر نہیں کیا جن کے تعلق سے یہ کہانی تھی | دو بڑے بچے کے والد شادی شدہ دیوال کے نے ملر کو بہت زیادہ متاثر نہیں کیا جن کے تعلق سے یہ کہانی تھیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 138 | 7.08 | پودے فوٹوسینتھیسزکے ذریعہ اپنا کھانا دھوپ میں بناتے ہیں وہ سایہ بھی مہیا کرتے ہیں | پوڑے فورٹو سنٹھیسیس کے ذریعے اپنا خانہ دھوپ میں بناتے ہیں وہ سایا بھی محایہ کرتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 139 | 9.72 | انقلاب کے بعد حرفتیں تمام مرد درخواست دہندگان کے ليے کھول دی گيی تھیں جس سے انتہايی پرامید اور کامیاب افراد کو کامیابی حاصل کرنے کا موقع ملا | انقلاب کے بعد ہر فتح تمام مرد ترخواست ترہندکان کے ليے خول دی گيی تھی جس سے انتہايی پور امید اور کامیاب افراد کو کامیابی حاصل کرنے کا موقع ملا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 140 | 6.42 | شیروں کا گروہ تقریبا تیس مونث اور بچوں کے ساتھ ایک سے تین متعلقہ بالغ نر پر مشتمل ہوتا ہے | شیروں کا گروہ تقریبا تیس موننس اور بچوں کے ساتھ ایک سے تین متعلقہ بالک نر پر مشتمل ہوتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 141 | 11.4 | خاص طور پر یہ دعوی کیا جاتا ہے کہ ایک شخص معلوم کرسکتا ہےکہ ایا وہ مايکرو ایسپریشن درست طریقے سے پیش کرتے ہويے جھوٹ تو نہیں بول رہا ہے | خاص طور پر یہ دعویہ کیا جاتا ہے کہ ایک شخص معلوم کر سکتا ہے کہ ایا وہ مايیکر ایسپریشن ترسک طریقے سے پیش کرتے ہويے جھوٹ نہیں بول رہا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 142 | 12.84 | کراس ٹايز کا استعمال شروع کے دور میں کیا گیا تھا تاکہ پٹریاں اپنی جگہ پر ثابت رہیں لیکن تدریجا محقق کیا گیا کہ اگر ان کے اوپر ايرن کی اسٹیپ لگا دی جايے تو پٹریاں زیادہ کار امد ہوں گی | سٹروز ٹايز کا استعمال شروع کے دور میں کیا گیا تھا تاکہ پٹری اپنی جگہ پر ثابت رہے ہیں لیکن تدریجن محقق کیا گیا ہے کہ اگر ان کے اوپر ایرون کے سٹریپ لگاتی جايے تو پٹرییں زیادہ کرامد ہوں گی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 143 | 5.28 | تاہم شینجن کا علاقہ اس سلسلے میں کسی حد تک ایک ملک کی طرح کام کرتا ہے | تاہم شنجن کا علاقہ اس سلسلے میں کسی حد تک ایک ملک کے طرح کام کرتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 144 | 11.64 | 2002 میں گوما کو نايراگونگو اتش فشاں کے لاوا نے تباہ کر دیا تھا جس شہر کی بیشتر سڑکوں بالخصوص شہر کے وسط بھر گيے تھے | 2002 میں گوما کو نايرہ گونگو اتش فیشہ کی لامہ نے تبا کر دیا تھا جس شہر کی بیشتہ سڑک کو بلکھوصوش شہر کے وست بھر گيے تھے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 145 | 9.9 | تیز ہوايیں اولے زیادہ بارش اور جنگل کی اگ شدید موسم کی صورتیں اور اثرات ہیں جیسے طوفان سمندری طوفان ابی خطوں اور چکرواتوں ہیں | تیز ہوایاں اور اولے زیادہ بارش اور جنگل کی اگ شدید موسم کی صورتیں اور اثرات ہیں جیسے تفان سمندری تفان اب خدو ورچک اور واتوں ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 146 | 12.54 | ان کے منظم دفاع بال ہینڈلنگ کی مہارت اور عمدہ ٹیم ورک نے انھیں پامردی سے کھڑے ہونے کا حوصلہ دیا اور یہ بات واضح ہوگيی کہ یہی ٹیم شکست دینے والی ہے | ان کی منظم دفاع بول ہینڈلنگ کی محارت اور امدہ ٹیم ورک نے انہیں پا مردی سے کھڑے ہونے کا حصلا دیا اور یہ بات واضح ہو گيی کہ یہی ٹیم شکست دینے والی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 147 | 8.88 | مردوں کو منع کرنے کے بارے میں سخت رہو اور اپنے موقف پر ڈٹے رہنے سے مت ڈروثقافتی تفریق ہو یا نہ ہو یہ اسے صحیح نہیں بناتا | مردوں کو منع کرنے کے بارے میں صخت رہو اور اپنے موقف پر ڈٹ رہنے سے مڈڈر ہو سکاتی تفریق ہو یا نہ ہو یہ اسے صحیح نہیں بتاتا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 148 | 9.78 | پودے قدرتی ماحول میں اپنے عروج پر ہوتے ہیں لہذا ان کا بس ایک نمونہ ہٹانے کی خواہش سے خود کو روکیں | پوڑے قدرتی محال میں اپنے اروج پر ہوتے ہیں لہذا ان کا بس ایک نمونہ ہٹانے کی خواہش سے خود کو روکیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 149 | 9.12 | انجام دیے گيے زیادہ تر کام نظریاتی تھے لیکن یہ پروگرام برج قوس کی کہکشاں سے بنے مشاہدات کے معیاری نمونہ کیليے تحریر کیا گیا تھا | انجام ديے گيے زیادہ تر کام نظریاتی تھے لیکن وہ پرکرام برجے کاوز کی کہکشا سے بنے مشاہدات کے میار نمونے کے ليے تحریر کیا گیا تھا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 150 | 13.2 | شیر کے گروہ زیادہ تر بھیڑیوں یا کتوں کے گروہوں کی طرح کام کرتے ہیں حیرت کی بات ہے کہ جانوروں کے رویے شیروں سے ملتے جلتے ہیں لیکن دوسری بڑی بلیوں سے نہیں اور یہ بھی کہ اپنے شکار کے ليے بہت مہلک ہوتے ہیں | شہر کے گروہ زیادہ تر بھیڑیوں یا کتو کے گروہ کی طرح کام کرتے ہیں حیرت کی بات ہے کہ جانوروں کے روايیے شہروں سے ملتے جلتے ہیں لیکن دوسری بڑی بلیوں سے نہیں اور یہ بھی کہ اپنے شکار کے لیے بہت محل لک ہوتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 151 | 12.48 | سندربن دنیا کا سب سے بڑا ساحلی مینگروو بیلٹ ہے جو ساحلی علاقے سے بنگلادیشی اور ہندوستان کے دور افتادہ پسماندہ علاقے میں 80 کیلو میٹر 50 میل تک پھیلا ہوا ہے | سندھربرد دنیا کا سب سے بڑا ساحلی مینگرو بیلٹ ہے جو ساحلی علاقے سے بنگلہ دیشی اور ہندوستان کے دورے افتداد پسماندہ علاقے میں 80 کلومیٹر یعنی کے 50 مل تک پھیلہ ہوا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 152 | 7.44 | 15اگست 1940 کو اتحادی افواج نے جنوبی فرانس پر حملہ کر دیا اس حملے کو اپریشن ڈریگن کا نام دیا گیا | 15 اگرس 1940 کو اتحادی افرادی نے جنوبی فرانس پر حملہ کر دیا اس حملے کو اپریشن ڈریکن کا نام دیا گیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 153 | 7.56 | دوسری طرف سرد اور برفیلے موسم عام طور پر بہت سے ممالک میں ہوتے ہیں اور اکثرسارا سال انے جانے میں کويی رکاوٹ پیش نہیں اتی ہے | دوسری طرف سرد اور برفیلے موسم عام طور پر پہلے ممالک میں ہوتے ہیں اور اکتر سارہ سال انے جانے میں کويی رکابت پیش نہیں اتی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 154 | 9.36 | انقلابی جنگ کے دوران تیرہ ریاستوں نے متحدہ ریاستوں کے ارٹیکل کے تحت کانگریس کے ساتھ جو ان کا واحد جزء تھا پہلے ایک کمزور مرکزی حکومت بنايی | انکلابی جنگ کے دوران تیرہ ریاستوں نے متحدر ریاستوں کے ارتیکل کے تحت کانگریس کے ساتھ جو ان کا واحد جزا تھا پہلے ایک کمزور مرکزی حکومت بنايی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 155 | 7.92 | درمیانی درجہ کے بیٹس مین سچن ٹنڈولکر اور راہول ڈریوڈ نے اچھی کارکردگی دکھايی اور انہوں نے مل کر سو رن بنايے | درمیانی درجہ کے بیٹسمن سچن ٹن ڈولکر اور راہول ڈراوڈ نے اچھی کار کردے کی دکھايی اور انہوں نے مل کرت سو رن بناے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 156 | 7.74 | اس کمپلیکس کے کناروں پر اکثرت عمارات کی دوبارہ تعمیر ہويی ہے تاکہ ٹورسٹس کو صحیح پتہ چل سکے کہ وہ اصلا کیسی تھیں | اس کمپلیکس کے کناروں پر اکثرت امارات کی دوبارہ تعمیر ہويی تاکہ ٹرورٹس کو صحیح پتہ چل سکے کہ وہ اسلین کیسی تھی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 157 | 9.96 | ڈینیيل لینٹیگنے اس بیماری پر اقوام متحدہ کے ایک ماہر نے بیان دیا کہ یہ پھیلاو ممکنہ طور پر امن قايم کرنے والے افراد کے باعث ہوا ہے | دینیل لین ٹینگ نے اس پیماری پر اقوام متحدہ کے ایک ماہر نے بیان دیا ہے کہ یہ پھیلاوں ممکنہ طور پر امن قايم کرنے والے افراد کے باعث ہوا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 158 | 6.48 | بہت سے لوگ ان کو ڈاينو سور تسلیم نہیں کرتے کیوں کہ وہ بال و پر رکھتے اور اڑنے کے قابل تھے | بہت سے لوگ ان کو ڈاينیسوار تسلیم نہیں کرتے کیونکہ وہ بال وپر رکھتے ہیں اور اڑنے کے قابل تھے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 159 | 12.54 | اس ليے کہا جاتا ہے کہ اس شکل کا اسپیکٹ ریشیو سب سے سادہ مجموعی نمبر ریشیو حاصل کرنے کے ليے بارہ سے تقسیم دے کر 3 2 ہوتا ہے | اس ليے کہا جاتا ہے کہ اس شکل کا عصبیکٹ ریشو سب سے سادہ منزبوی نمبر ریشو حاصل کرنے کے لیے 12 سے تقسیم دیکھ کر 3 ریشو 2 ہوتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 160 | 11.16 | سینٹ پیٹرز برگ کروز میں قصبے میں گزارا جانے والا تفریحی وقت شامل ہے کروز کے مسافروں کو ویزا کے تقاضوں سے استثنی حاصل ہے شرايط کی پڑتال کریں | سینٹ پیٹرز پر کروز میں کسپ میں گزارہ جانے والا تفریحی وقت شامل ہے کروز کے مسافروں کو ویزہ کے تقاضوں سے استثنا حاصل ہے شرايط کی پرطال کریں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 161 | 5.58 | چاند کی سطح چٹانوں اور گرد سے بنی ہے چاند کی بیرونی سطح پرت کہلاتی ہے | چاند کی سطح چٹانوں اور گڑھ سے بنی ہے چاند کی بیرونی سطح پرت کہلاتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 162 | 9.6 | یہ رپورٹ عراق کی سمت ایگزیکٹیو کی پالیسی کے ہر پہلو پر نکتہ چیں ہے اور وہ فوری طور سے جہت کی تبدیلی پر زور دیتی ہے | یہ ریپورٹ ایراغ کے سمت ایکزیکٹیف کی پالیسی کے ہر پہلو پر نکتہ چی ہے اور وہ فوری طور سے جہد کی تبدیل پر زور دیتی ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 163 | 8.4 | اگر اپ نے فلم نیشنل ٹریژر دیکھی ہے تو اپ کو گمان ہو گا کہ اعلان ازادی کے پشت پر ایک خزانے کا نقشہ لکھا گیا تھا | اگر اپ نے فلم نیشنل ٹریڈرز دیکھی ہے تو اپ کو گمان ہوگا کہ اعلان ازادی کے پشت پر ایک خزانے کا نقشہ بھی لکھا گیا تھا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 164 | 6.6 | اکتوبر میں شروع ہونے والے حکومت مخالف مظاہروں پر مارٹیلی کا ردعمل کمیشن تھا | اکتوبر میں شروع ہونے والے حکومت مخارف مظاہروں پر ماترلی کا ردعمل کمیشن تھا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 165 | 9.3 | ٹریفک کا بہاو انفرادی ڈرايیورز اور دو مقامات کے درمیان گاڑیوں کی حرکات اور ایک دوسرے کے ساتھ ان کے ہونے والے تعاملات کے مطالعے کا نام ہے | ٹریفیک کا بھاو ان فرادی پرايیورز اور دو مقامات کے درمیان کاریوں کے حرکات اور ایک دوسرے کے ساتھ ان کے ہونے والے تعملات کے متعلق کا نام ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 166 | 8.46 | اگر اپ دیہی سڑکوں پر ڈرايیونگ کی عادی نہیں ہے تو اپ الرٹ رہیں ان راستوں میں اونچ نیچ تنگ لین اور اچانک تیز موڑ زیادہ ہوتے ہیں | اگر اپ دہی سڑکوں پر ڈرايونگ کی یادی نہیں ہے تو اپ ڈرايونگ رہیں ان راستوں پر اونچ نیش تنگ لین اور اچانک تیز موڑ زیادہ ہوتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 167 | 10.68 | ہسپتال نے انفیکشن پر قابو پانے کے لیے پروٹوکول کی تقلید کی ہے جس میں مریض کو دیگر سے علیحدہ کرنا شامل ہے تاکہ دیگر افراد کے ممکنہ انفیکشن سے بچا جا سکے | حسپتان نے انفیکشن پر کابو پانے کے لیے پروٹوکال کی تقلید کی ہے جس میں مریض کو دیگر سے علیہ دے کرنا شامل ہے تاکہ دیگر افراد کے ممکنہ انفیکشن سے بچا جا سکے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 168 | 9.42 | اکثر تقلیدی چرچ ایسٹر کی تعطیل میں شنبہ کی رات شب بیداری کرتے ہیں ادھی رات ہوتے یی تمام عبادت گزار مسیح کے دوبارہ زندہ ہونے کا جشن مناتے ہیں | اکثر تقلیدی چرج ایسٹر کی تاتیل میں شنبہ کی راج شب بے بیداری کرتے ہیں ادھی رات ہوتے ہی یہ تمام عبادت گزار مسیح کے دوبارہ زندہ ہونے کا جشن مناطے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 169 | 13.98 | نیکسٹ جین ایک ایسا نظام ہے جو کہ ایف اے اے کے دعووں سے ہوايی جہاز کو چھوٹے راستوں پر پرواز کرنے کی اجازت دیتا ہے جس سے وہ ہر سال لاکھوں گیلن ایندھن بچاتے ہیں اور کاربن کے اخراج کو کم کرتے ہیں | نیکسٹ ٹرین ایک ایسا نظام ہے جو کہ ف ا ا کے داوں سے ہوای جہاز کو چھوٹے راستوں پر پرواز کرنے کی ازادت دیتا ہے جس سے وہ ہر سال لاکھوں گیلن اندر بچاتی ہیں اور کاربنٹ کے اخراج کو کم کر دیتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 170 | 6.12 | اگ سے بچاو کے عملے نے اخرکار رات 11 35 پر اگ پر قابو پا لیا | اگ سے بچاو کے املے نے اخر غار رات 11 وچ کر 35 منٹ پر اگ پر کابو پا لیا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 171 | 7.86 | اگر اپ ایکشن کو بالکل قریب سے دیکھنا چاہتے ہیں تو اپ کو موسیقی کے قریب کیمپنگ کے مقام پر جگہ پانے کیليے جلدی جانا ہوگا | اگر اپ ایکشن کو بلکل قریب سے دیکھنا چاہتے ہیں تو اپ کو موسیقی قریب کیمپین کے موقع پر جگہ پانے کے ليے جلدی جانا ہوگا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 172 | 9.72 | جزیرہ ہانگ کانگ کے نام سے ہانگ کانگ خطے کا نام پڑا ہے اور یہ وہ جگہ ہے جسے بہت سارے سیاح اپنی سیاحت کا مرکز سمجھتے ہیں | جزیرہ ہانگ کونگ کے نام سے ہانگ کونگ خطے کا نام پڑا ہے اور یہ وہ جگہ ہے جسے بہت سارے سیعہ اپنی سیاہت کمر کا سمجھتے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 173 | 8.64 | اس سے گیم کھیلنے والے اس قابل ہو جايیں گے کہ ڈیوايس کو ہوا میں ہلا کر ویڈیو گیمز کے افعال و حرکات کو کنٹرول کر سکیں | اس سے غیم خیلنے والے اس قابل ہو جايیں گے کہ ڈیوايس کو ہوا میں ہلا کر ویڈیو گیم کے افعال و حرکات کو کنٹرول کر سکیں گے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 174 | 8.94 | توار کے دن کے اخر میں امریکہ کے صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے پریس سکریٹری کے ذریعہ ایک بیان میں اعلان کیا کہ امریکی فوج شام چھوڑ دیں گی | اتوار کے دن کے اخر میں امریکہ کے صدر ڈونلڈ ڈرام نے پرس سیکیرٹری کے ذریعے ایک بیان میں اعلان کیا کہ امریکی فوج شام چھوڑ دیں گی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 175 | 9.84 | اگرچہ گوما معقول حد تک محفوظ ہے تاہم گوما سے باہر کسی بھی قسم کے دوروں پر شمالی کیوو صوبے میں جاری لڑايی کی حالت کو سمجھنے کے لیے تحقیقات ہونی چاہيیں | اگرچہ گوما مقبول حد تک محفوظ ہے تاہم گوما سے بایر کسی بھی قسم کے دوروں پر شمالی کے فصوبے میں جواری لڑايی کی حالت کو سمجھنے کے لیے تا تحقیقات ہونی چاہیيے ہیں |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 176 | 4.8 | ہاٹ چاکلیٹ بلجین معیار کی ہے فروٹ جوس مہنگا ہے لیکن خوب ہے | ہارٹ چوکلر بلڈن میار کی ہے فروٹ جوز مہنگا ہے لیکن خوب ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 177 | 10.44 | نتیجے کے طور پر کسی رکاوٹ پر قابو پانے کے ليے مل کر کام کرنے والی کسی تنظیم کا عمل صارف کی ضرورت کو پورا کرنے کے ليے ایک جدید اختراعی عمل کا باعث بن سکتا ہے | نتیجے کا طور پر کسی رکاورت پر کابو پانے کے ليے مل کر کام کرنے والی کسی تنظیم کا عمل صارف کے ضرورت کو پورا کرنے کے ليے ایک جدید اختراعی عمل کا باعث بن سکتا ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 178 | 6.84 | ایک ادمی صرف سوچ سکتا ہے کہ جب کويی نيی چیز سامنے اتی ہے تو کیی بورڈ کیا ہوجايے گا | ایک ادمی صرف سوچ سکتا ہے کہ جب کويی نيی چیز سامنے اتی ہے تو کيی بارٹ کیا ہو جايے گا |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 179 | 9.66 | توار کے دن کے اخر میں امریکہ کے صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے پریس سکریٹری کے ذریعہ ایک بیان میں اعلان کیا کہ امریکی فوج شام چھوڑ دیں گی | اتوار کے دن کے اخر میں امریکہ کے صدر ڈونلٹ ڈرام نے پریس سکرٹری کے ذریعے ایک بیان میں اعلان کیا کہ امریکی فوج شام چھوڑ دیں گی |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 180 | 5.46 | یہ کرسٹ نزدیکی جانب تقریبا 70 کلومیٹر دبیز ہے اور دوسری جانب 100 کلومیٹر دبیز ہے | یہ قریس نزدیکی جانے تقریبا 70 کلومیٹر دبیز اور دوسرے جانے 100 کلومیٹر دبیز ہے |
openai/whisper-medium | Urdu | ur | google/fleurs | ur_pk | test | out-of-domain | 181 | 12.6 | سبھی چیزوں پر غور کرتے ہويے ہمیں تعجب نہیں کرنا چاہيے اگر ہمارے اپنے اباو اجداد نے اپنے پروٹین کا مسيلہ اسی طرح حل کیا تھا جس طرح اج لنگور وسیع میدانوں میں کرتے ہیں | سب چیزوں پر گور کرتے ہويے ہمیں تعجب نہیں کرنا چاہیے اگر ہمارے اپنے اباو اشتاد نے اپنے پروٹین کا مسيلہ اسی طرح حل کیا تھا جس طرح اج لنگور وسی میں دانوں میں کرتے ہیں |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.