Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
واش يمكن لي نشرب شي حاجة قبل الوجبة، عافاك؟
هل يمكنني شرب شيء قبل الوجبة ، من فضلك ؟
تلاتة شرائح اللحم، واحد الهومار كبير، و عشر أنواع مثلجات.
ثلاث شرائح لحم ، وكركند كبير ، وعشرة أنواع من الآيس كريم .
شناهي أحسن طريقة للبس ديالو؟
ما هي أفضل طريقة لارتداء هذه ؟
كايقولو باللي درجة الحرارة زيرو.
يقولون إنها تحت الصفر .
بغيت اتصال دالفياق مع الستة، عافاك.
أريد مكالمة إيقاظ في السادسة , من فضلك .
واش هادا هو الطوبيس اللي كايوصل لوسط المدينة؟
أهذه هي الحافلة التي توصل إلى وسط المدينة ؟
أه . مزيان بزاف تتلاقى بناس مختلفين.
أجل . إنه لمن الشائق جداً أن يلتقي المرء بأناس مختلفين .
هاكاك. كاين زيادة فالسعر بواحد فالمية.
أدرك هذا . هناك واحدً في المائة أجرة إضافية .
شحال كاتسوى هاد الريحة؟
بكم هذا العطر ؟
لاش هادشي؟
ما الغرض منها ؟
بزاف مننا غادي يجتامعوا باش يشربوا شي كاس. واش تبغي تجي؟
سيجتمع البعض لتناول بعض المشروبات . أتود المجيء ؟
الغسيل مايبسش مزيان.
الغسيل لم يجف تماما .
عندك قلم؟
هل لديك قلم ؟
خصك تجرب قائمة الأكل الرسمية ديالهم.
ينبغي عليك أن تجرب الطعام الذي يقدم في هذا المكان ؟
فين يمكن لي ندير الاجراءات الرسمية؟
أين يمكنني أداء الإجراءات الرسمية ؟
اليابانيين زقرامين واخا هما أغنياء.
اليابانيون بخلاء على الرغم من أنهم أغنياء .
بغيت نعرف اكتر على هاد الجولة.
أود أن أعرف شيئاً عن تلك الرحلة .
هاد اللون كايتماشى مزيان فهاد الوقت.
هذا اللون مرغوب هذه الأيام .
نقدر ندير الأمتعة ديالي فالكوفر ديال السيارة؟
أيمكنني أن أضع حقائبي في صندوق السيارة ؟
هاكاك. كاتضن بأنني نقدر نحصل عليهم؟
أدرك هذا . هل تظن أني سأستطيع الحصول عليها ؟
كنت مريض الليلة الفايتة.
إني مريض منذ الليلة الماضية .
عافاك جيب ليا الصابون.
من فضلك أحضر لي قطعة من الصابون
كانستسلم.
أنا منسحب .
كنتي كاتسوق بخمسة و ربعين فمنطقة السرعة فيها محدودة فتلاتين ميل في الساعة.
كانت سرعتك خمسة وأربعين ميلاً في الساعة في منطقة لا ينبغي تجاوز السرعة فيها ثلاثين ميلاً في الساعة .
و كانشكرك. نهار سعيد.
وشكرا . أتمنى لك يوماً سعيدا .
خمسين جنيه.
خمسون جنيهاً .
عندي وجع فالمعدة.
أعاني من ألم في معدتي .
واش الرسوم محسوبة؟
أيشمل ذلك الضريبة ؟
هادي المرة الاولى ديالي.
هذه هي أول مرة .
غادي ناخد طريف من هادشي.
سآخذ شريحة من هذا .
كانقلب على سترة بجناب ضيقين.
أبحث عن سترة ياقتها ضيقة .
خد بيرة.
تفضل بيرة .
بغيت نخلص خمسين بالدولار و عشرين ألف بالين الياباني على ود التخفيض.
أريد أن أضيف إلى حسابي خمسين دولاراً وعشرين ألف ين ياباني .
كانضن الصرف ماشي صحيح.
أظن أن ثمة خطأ في هذه " الفكة " .
شناهوما التكيسات؟
وما هي المثانة ؟
معاياش كايتسالا العرض داليل؟
متى ينتهي عرض المساء ؟
الاسم العالي ديالي هو ياماغوشي . ي ا م ا غ و ش ي.
اسم العائلة ياما جوشي . ي ا م ا ج و ش ي .
بغيت نفتح النافذة.
أريد أن أفتح النافذة .
كاينة بزاف دالشتا كانتمنى يصفى الجو.
هناك مطر غزير حقا . أرجو أن يصفو الجو .
اتصل بسيارة اسعاف.
من فضلك استدع سيارة إسعاف .
كانراهن تلاتة دولار على هادشي.
سأراهن بثلاثة دولارات على هذا .
كلهم بصحة جيدة، شكرا لك.
جميعهم في صحة جيدة , شكراً لك .
بلا فطور و بلا عشا؟
باستثناء الإفطار والعشاء ؟
كيفاش غادي يجي؟
كيف تسير الأمور ؟
كانضن باللي هادشي مزير شوية.
أظن أنها بالغة الضيق على حد ما .
واش كاتبيع الطوابع البريدية؟
أتبيع طوابع بريد ؟
يغيت هاد الرسم غير على الصبعين.
أريد هذا الرسم على إبهاميّ .
بغيت نتسلف نضاضر الأوبيرا.
أريد استعارة بعض نظارات الأوبرا .
وريني الاتجاه، عافاك.
أعطني الاتجاهات ، من فضلك .
شحال خصنا من ساعة؟
كم ساعة يستغرقها ذلك ؟
واش عندك شي نموذج كيفاش تعمر؟
هل لديك مثال لاستيفاء هذه الاستمارة ؟
واش تقدر تقول لي فين غادي نمشيو فهاد الجولة؟
هل يمكنك أن تخبرني أين سنذهب في هذه الجولة ؟
سير فهاد الطريق، و دور على اليسار فالإشارة التانية.
استمر في هذا الطريق , وانعطف يساراً عند ثاني إشارة .
غادي ناخدو إدا نقصتي ليا عليه عشرة فالمية.
سآخذها إن أعطيتني خصماً قدره عشرة في المائة .
نعم، عاد اعطاوني غرفة، بالحق مامصايباش.
حصلت لتوي على غرفة , ولكنها لم تجهز بعد .
هاد الغرفة ماعجباتنيش. واش ماعندكومش ما احسن؟
لا أريد هذه الغرفة . هل لديك غرفة أفضل منها ؟
فين هي بوابة الركوب فالرحلة لشيكاغو؟
أية بوابة الرحلة المتجهة إلى شيكاغو ؟
ماكاينش شي ماكلة ماكاتعجبنيش.
ليس ثمة طعام لا أحب أكله .
واش يمكن نقادوه؟
هل من الممكن تعديلها ؟
بغيت نحجز بلاصة لسياتل.
أريد حجز مقعد على رحلة إلى سياتل .
بغيت طابلة كاتطوى.
أريد منضدة يمكن ضمها وطيها .
شنو ثمن نصف الإقامة؟
ما سعر نصف الإقامة ؟
عشرين دولار على الأقل.
عشرون دولاراً على الأقل .
ياإما غادي نرجع بحالي أولا غادي نحاول ندير شي رحلة بالطوبيس فالبلاد، إلا ماكانتش غالية.
قد أعود أدراجي أو أجرب رحلة بالحافلة عبر البلاد , إن لم يكن ذلك باهظ التكاليف .
حفلة الدستور أو "كينبو كيننبي" اللي كادوز فتلاتة ماي هو نهار عطلة كايحتافلو فيه بذكرى تأسيس الدستور الياباني الحالي.
عيد الدستور أو " كيمبو كينينبي " عطلة قومية في الثالث من مايو للاحتفال بذكرى وضع الدستور الياباني الحالي .
لا ابدا. ماديرش فبالك هادشي.
عفواً . من فضلك , لا تقلق من هذه الناحية .
عمل باسكوايت عندو جودة طفولية، بالحق، التركيب ديالو مخدوم مزيان.
يتسم عمل باسكيت بالبساطة , ولكن تأليفه ينم عن ثقافة رفيعة .
بالحق، غادي يكون مريح اكتر من بعد الاستخدام.
ولكنه , سيصير مريحاً بعد أن يُروّض .
واش هاد الجولة داخلة فيها زيارة سير تاور؟
هل تشمل هذه الرحلة زيارة لبرج سيرز ؟
واش تقدر توريني كيفاش كاتلعب هاد اللعبة؟
هل يمكنك أن تريني كيفية أداء هذه اللعبة ؟
غادي نكون ممنون ليك إدا قدرتي تحجز لي الطاولة حدا النافذة.
أكون ممنوناً لو حجزت مائدة بجوار النافذة .
غادي نوصلو مع العشرة. راه غادي يكون بكري على الوقت.
سنصل في العاشرة . قبل الموعد بقليل .
واش سبق لك كليتي الأكل الياباني؟
هل سبق لك تناول طعام ياباني ؟
واش عندك شي مقاطع ديال الموسيقى الفولكلورية؟
هل لديك أي شريط للموسيقى الشعبية ؟
رقم التلفون ديالي هو واحد جوج تلاتة ربعة خمسة ستة سبعة.
رقم هاتفي هو واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة .
جاتني الدوخة دالبحر. واش تقدر تجيب الطبيب؟
أشعر بدوار البحر . هل يمكنك استدعاء طبيب ؟
واش بغيتي غرفة للمدخنين أو لغير المدخنين؟
هل تريد غرفة يسمح فيها بالتدخين أم لا ؟
واش كاينة شي مكتبة قريبة؟
هل ثمة محل قريب لبيع الكتب ؟
كانضن باللي هاد السيد كان عليه يوقف.
أعتقد أنه كان ينبغي على ذلك الرجل أن يتوقف .
كايبان بحال اللي فيك الرواح.
أنت مصاب بالأنفلونزا على ما يبدو .
غادي نحضر المدرسة الصيفية فجامعة هاواي.
سأحضر المدرسة الصيفية بجامعة هاواي .
منين دايزين دابا؟
ما هذا المكان الذي نمر به الآن ؟
خاصني سيور ديال الصبابط.
أحتاج بعض أربطة للحذاء .
أنا مهتم بالتاريخ، داكشي علاش بغيت نزور أماكن تاريخية.
إني شغوف بالتاريخ , ولذا أريد زيارة المواقع التاريخية .
إذن بغيت نحجز لسبعة.
إذن أود الحجز لسبعة أشخاص .
أنا أسف، ماعندنا غير البيرة ولا الويسكي.
آسف , ولكن ليس لدينا سوى بيرة أو ويسكي .
ماكاينش فالمكتب دابا. نقدر ناخد رسالة؟
إنه خارج المكتب الآن . هل يمكنني أن آخذ رسالة ؟
جوج بالغين و دري ديال تلات سنوات.
اثنان كبار وطفل عمره ثلاث سنوات .
عافاك صرف هاد الشيكات السياحية.
من فضلك اصرف شيكات سياحية .
واش عندك صرف؟
هل معك " فكة " صغيرة ؟
حيت فأمريكا كايمكن تدخل للجامعة بكل سهولة، بالحق صعيب تخرج منها.
لأن في أمريكا , من السهل الالتحاق بالكلية ولكن من الصعب التخرج فيها .
كيفاش كايتشعل هاد الضو؟
كيف يمكنني فتح هذا النور ؟
يمكن تتحرك شي شوية على اليمين؟
هل يمكنك أن تتحرك قليلاً لجهة اليمين ؟
شناهي المعالم اللي كاينة فالطريق؟
ما هي النقط الإشارية التي بالطريق ؟
نعم، غادي نمشي للوس أنجلوس.
أجل , إني ذاهب إلى لوس أنجلوس .
فمرحاض فالمحطة.
في غرفة انتظار بالمحطة .
ماتقطعش.
اتركه طويلا .
تسالا ليا البنزين.
لقد نفد بنزين السيارة .
نقدر نحصل على جوج بلايص لهاد الليلة كيفما كانو؟
هل يمكنني حجز أي مقعدين لهذه الليلة ؟
واش عندك طاولة لربعة؟
هل لديك مائدة لأربعة أشخاص ؟