Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
يدي تهرسات.
لقد كسر ذراعي .
واش المسافرين بداو كايركبو؟
هل يقوم الركاب بالركوب الآن ؟
خود القطار الأخصر على الرصيف رقم ستة.
خذ القطار الأخضر من الرصيف رقم ستة .
هاد الراجل سرق ليا الصاك ديالي.
لقد سرق ذلك الرجل كيس نقودي .
خنيشات ديال مشاكل الهضم مختالفين على خنيشات حريق المعدة، ياك؟
حبوب عسر الهضم تختلف عن حبوب ألم المعدة ، أليس كذلك ؟
عافاك قول لي لإينا مطعم كايمشيو ناس المنطقة.
من فضلك أخبرني ما هو المطعم الذي يفضله المحليون ؟
بغيت نشوف الميناء.
أريد أن أرى الميناء .
طيحت الكاميرا ديالي. واش تقدر تتحقق لي منها، عافاك؟
لقد سقطت مني الكاميرا . هل يمكنك فحصها ، من فضلك ؟
أنا أسف. طيحت الخمر فالأرض.
آسف . لقد سكبت الخمر على الأرضية .
فكرة زوينة.
فكرة جميلة .
شحال كايتطلب دالوقت بالمشي؟
كم تستغرق مشياً على الأقدام ؟
آسف جدا. راه اخرج. واش عندك شي موعد؟
آسف جداً إنه قد خرج . أمعك موعد ؟
رحلة جيه إيه إل لطوكيو يوم تلاتة ماي.
الرحلة جي إي إل إلى طوكيو في الثالث من مايو .
عافاك قول ليهم راه وصلت مزيان.
من فضلك أخبرهم أني قد تصرفت على نحو لائق .
بغيت ناخد عشرين نونوس دب، عافاك.
سآخذ عشرين دب لعبة من أكبر حجم .
شناهو رقم الخزنة؟
ما هو رقم الصراف ؟
هادشي ساهل. خاصني غير نشوف دليل التليفونات.
الأمر يسير . سأنظر في دليل الهاتف فحسب .
واش عندك غرف كبيرة اكتر؟
هل لديك غرف أكبر ؟
واش يمكن ليك تدير ليا عدسات طبية فهاد النضاضر دالشمس؟
هل يمكنك إدخال عدسات طبية في العدسات الشمسية هذه ؟
بالمناسبة، واش خاصني نلبس كرافاط؟
على فكرة ، هل سأضطر إلى استعمال رابطة عنق ؟
بغيت نبدلو لنفس الرحلة، ولكن فربعة مارس.
أريد تحويلها إلى نفس الرحلة . ولكن في الرابع من مارس .
من بعد، واش تقدر تجيبه للمكتب تماك؟
إذن ، هل يمكنك ! أخذه إلى الطاولة هناك ؟
واش كاين شي طوبيس للمدينة؟
هل ثمة حافلة إلى وسط المدينة ؟
عافاك اتصل بيا أول ما تفيق فالصباح.
من فضلك رد على في الصباح .
اعطيني شي دوا لآلام المعدة، عافاك.
اعطني دواء للمعدة ، من فضلك .
كاينة غير أغراضي الشخصية فهاد الصاك.
ليس بحقيبتي هذه سوى متعلقاتي الشخصية .
اسمح لي. نقدر ندوز، عافاك؟
معذرة . هل يمكنني المرور ، من فضلك ؟
بغيت نمشي للمرحاض، بالحق عندي بزاف دالأمتعة. غادي نتسنى .
أريد الذهاب على الحمام ، ولكن معي حقائب كثيرة ، سأضطر إلى الانتظار .
كان طويل بزاف و تقيل بزاف.
كان بالغ الطول والبطء .
كانوفرو خدمة تقليم الإظافر و الصباغة.
نحن نعتني بالأظافر ونطليها .
واش القطار غادي يجي فالوقت المحدد؟
هل من المتوقع أن يصل القطار في موعده ؟
الغرفة اللي فالجانب فيها الصداع.
الغرفة المجاورة بها ضجيج .
راه ما مزيان ما خايب.
إنه ليس بالصالح ولا بالطالح .
واش نقدر نتسلف نسخة الساروت، عافاك؟
هل يمكنني استعارة مفتاح عمومي ، من فضلك .
معاك كانحس بالسعادة.
إن وجودي معك يسعدني .
وصلني عند البوليس.
خذني إلى الشرطة .
الأقراص المدمجة رخاص فهاد المحل.
إن الأقراص المدمج أرخص كثيراً في هذا المحل .
بغيت توللي البشرة ديالي ناعمة.
أريد أن يكون جلدي أملساً .
المخاطب ديالك على الخط. اتكلم عافاك.
إن الطرف الآخر على الخط . هيا تفضل .
وقتاش خاصني ناخدو؟
متى آخذ هذا ؟
واش نقدر نخلص بشيك سياحي؟
هل يمكنني السداد بشيك سياحي ؟
مالقيتش صحابي. واش تقدر تتصل بيهم؟
لا أستطيع العثور على صديقي . أيمكنك استدعاؤه ؟
واحد ويسكي مع قطع الثلج، عافاك.
ويسكي بدون ماء ، من فضلك .
شحال الفاتورة ديالي؟
كم فاتورة الحساب ؟
بغيت نزيد ليلة أخرى فهاد الغرفة.
أود الإقامة بهذه الغرفة ليلة واحدة أخرى .
أكيد، فهاد الحالة، شركة الطيران غادي تعطي التعويض.
طبعاً ، في هذه الحال ، ستقدم شركة الطيران تعويضاً .
هادا قلم حبر.
هذا قلم جاف .
هاداك بيسكوي ياباني.
هذه مخبوزات يابانية .
شحال دالوقت خاصنا نتسناو؟
كم سيتعين علينا الانتظار على وجه التقريب ؟
بخير، كانحس براسي مزيان.
إني على ما يرام . أشعر بأني في حالة طيبة .
كاتشاركو هاد الرأي.
إننا متفقان تماما .
خاصك توقف فشيكاغو.
لديك محطة أخرى عند شيكاغو .
اسمح لي، بغيت نسلم شكاية السرقة.
معذرة . ولكني أريد تسليم تقرير السرقة .
سمح ليا لا، بالحق مسموح ليك فيه على برا و فالدير.
كلا . ولكن تستطيع ذلك من الخارج أو في الرواق .
حطيت ايداع.
لقد أودعت وديعة .
بغيت عينة من البول.
أريد عينة بول .
شكرا بزاف.
كشراً جزيلا .
غادي نتسنى.
إني في الانتظار .
حسنا، داكشي عى حسب وسيلة النقل اللي غادي تاخد. واش غادي تمشي فالطوبيس أولا فالطيارة؟
حسنا ، الأمر يتوقف على وسيلة المواصلات التي تأخذها . هل ستذهب بالحافلة أم الطائرة ؟
مادرتش الحجز، ولكن واش نقدر نمشي نغوص هاد العشية؟
ليس لدي حجز ، ولكن هل يمكنني الغوص هذا العصر ؟
ماعندكش مشكل إدا جلست هنا؟
هل تمانع في جلوسي هنا ؟
كانلعب تنس جوج مرات فالسيمانة.
ألعب التنس مرتين في الأسبوع .
واش نقدر نسيفط واحد البريد بدولار واحد؟
هل يمكنني أن أرسل أي ميل واحد فقط قيمته دولار .
فين كاينة محطة المترو لقريبة من الأوطيل؟
أين أقرب محطة مترو من هذا الفندق ؟
عافاك اكتب أمتعة غير مصحوبة فوق الباكية.
من فضلك اكتب في أعلى الطرد البريدي " حقائب بلا مرافق " .
نعم، عافاك صيفطو للغرفة اطلطاش ربعة و تلاتين.
أجل ، من فضلك أرسله إلى الغرفة اثنا عشر أربعة وثلاثون .
كانتساءل واش غادي تطيح الشتا غدا.
تُرى هل ستمطر غدا ؟
هادا لطف منك.
هذا لطف منك .
فين نقدر نلقى لحوالق دالودنين؟
أين يمكنني العثور على أقراط ؟
هادشي واعر. مايمكنش يكون بلا مواد دسمة، راهوم بجوج.
إنها رائعة . لا يمكن أن تكون تافهة . على العكس .
واش نقدر نتسلف واحد الساروت للمرحاض؟
هل يمكنني أن أستعير مفتاحاً للحمام ؟
منين يرجع، عافاك قول ليه يتصل بالسيد أوكادا.
عندما يعود ، من فضلك اطلب منه أن يطلب السيد أوكادا هاتفيا .
بغيت ناخد شريحة لحم نص طياب مع البطاطا فالفرن.
أريد بفتيك جيدة مع بطاطس مشوية .
اخمسطاش إي. أنا جالس فالبلاصة الغلط؟
خمسة عشر إي . أتراني جالس في غير مكاني ؟
وقتاش غادي ترجع؟
متى ستعود ؟
بغيت ناخد بيفتيك.
أريد بوفتيك .
هادشي بالصح. احتا حنا عندنا مواقع تاريخية مشهورة فالمدينة و فالنواحي.
هذا صحيح . إن لدينا أيضاً مواقع تاريخية شهيرة في المدينة والمنطقة المجاورة .
بالصح. هادي المرة التانية الي كنجيو لهنا من بعد شهر العسل ديالنا.
حقا . هذه ثاني مرة بالنسبة لنا منذ جاءنا هنا لقضاء شهر العسل .
عمر هاد استمارة التسجيل، عافاك.
املأ استمارة التسجيل هذه , من فضلك .
ماعندي حتى هواية. غير الخدمة بالجد، كيفما كايديرو كل اليابانية.
ليس لدي هوايات . فقط الاجتهاد في العمل مثلي مثل أغلب اليابانيين .
نعم، عندي إحساس أني جيت هنايا مرات بزاف من خلال الأفلام و البرامج التلفزية.
أجل . رغم شعوري وكأنني جئت هنا مرات كثيرة من خلال الأفلام وبرامج التليفزيون .
إينا ممر ؟
أيّ ممر ؟
بغيت جوج تذاكر ذهاب و إياب لأوكسفورد.
أريد تذكرتين ذهاب وعودة إلى أكسفورد .
للوجهة الأخيرة، روما، عافاك.
إلى المحطة النهائية ، روما ، من فضلك .
فاشمن ساعة خاصني نمشي للمطار؟
متى يتعين على الوصول إلى المطار ؟
هادشي تقيل.
هذه السرعة بطيئة .
أوه، الأستاذ كورن كايعجبو يدير فروض على غفلة.
إن البروفيسور كورن يهوي إلقاء الألغاز المفاجئة .
فين يمكن لي ندير تحميض الفيلم؟
أين يمكنني طباعة الفيلم ؟
بالصح؟ إذن شنو غادي يوقع؟
هل الأمر على هذا النحو ؟ إذن ، ماذا سيحدث ؟
باليزتي تكرفسات.
لقد تلفت حقيبة سفري .
واش كاينة شي حاجة فاجأتك بخصوص اليابان؟
هل صادفك شيء لم تكن تتوقعه عن اليابان ؟
منين تشوف شي واحد، دير شي علامة.
عندما ترى إحداها ما عليك إلا أن تلوح بيدك .
بغيت نمشي فحالي نهار قبل.
أريد أن أغادر قبل موعدي بيوم واحد .
فيا العطش. كاس كبير، عافاك.
أشعر بعطش شديد . أريد كوباً ضخما ، من فضلك .
راه سوبير مارشي كبير متواجد برا مدينة كبيرة. عندو موقف للسيارات واسع بزاف.
إنه سوبر ماركت شديد الضخامة يقع خارج مدينة كبيرة . وبه تسهيلات رحبة لانتظار السيارات .
هادشي كابان هشيش.
تبدو هشة .
تقدر تصور باب الركوب؟
هل يمكنك أن تشمل تلك البوابة في الصورة ؟
لا، عافاك. واش تقدر تحتافظ بالإسئلة ديالك حتى لنهاية التدخل ديالي، منين نطلبهم منك؟
كلا ، من فضلك لا تفعل ذلك هلا ادخرت أسئلتك حتى نهاية حديثي ، لحين طلبها .
واش داخل فيه الفطور؟
هل يشمل ذلك الإفطار ؟
سحب مزدوج، عافاك.
أحرف مزدوجة ، من فضلك .