Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
كايجيو بزاف ديال الطاكسيات؟
هل هناك سيارات أجرة كثيرة ؟
بغيت بلاصة مزيانة.
أريد مقعداً جيداً .
سمح ليا المرحاض ماخدامش. محتاج للمساعدة.
آسف الحمام به عطل . أحتاج للمساعدة .
نعم، راه مفتوح للعموم.
نعم ، إنه مفتوح للجمهور ؟
هادشي ماصعيب ما غريب.
ليس به صعوبة أو غموض .
بلايص فالطابق الأول، عافاك.
مقاعد بالطابق الأول ، من فضلك .
أنا مطلق.
إني مطلقة .
غادي نوصلك لبلاصتك. من هنا، عافاك.
سأذهب بك على مقعدك . من هنا ، من فضلك .
اسمح لي، نقدر نسولك؟
معذرة ، هل يسعني أن أتوجه إليك بسؤال ؟
من هنا كايمشيو للأوطيل؟
هل يؤدي هذا الطريق إلى الفندق ؟
اسمح لي، هادشي بان ليا صغير.
معذرة ، ولكن هذا قصير .
قلبي كايدق بالزربة.
على ما يبدو أعاني من خفقان بالقلب .
غادي نمشي من كالي لدوفر بالفيري.
سأذهب من كالية إلى دوفر بالمعدية .
بغيت تذكرة اجديدة.
أريد تذكرة جديدة .
بيتزا مخلطة و جوج قراعي دالبيرة، عافاك.
أريد بتسا مركبة وزجاجتي بيرة ، من فضلك .
كانضن إييه.
أعتقد ذلك .
محتاجو فأقرب وقت.
أحتاجها في أقرب وقت ممكن .
نعم، خاصنا نحتاطو من السيدا.
نعم ، يتعين علينا أن نتقي الإيدز .
هدية لماما.
هدية لوالدتي .
ماكنتش كانعرف باللي مراقبة السلامة مزيرة هاكدا.
لم أكن أعلم أن التفتيش الأمني بهذه الصرامة .
فين نهبط باش نمشي لشينا تاون؟
أين أهبط للذهاب على تشاينا تاون ؟
أهلا. متشرف بمعرفتك.
أهلا . فرصة سعيدة .
حوت مقلي.
سمك مقلي .
كانخدم فبنكة.
أعمل في بنك .
اسمح لي. يمكن لك تنصحني بشي مطعم مزيان؟
معذرة . هل يمكنك اقتراح مطعم جيد ؟
شحال من أوقية تقدر تعفى من الرسوم الاستيراد لليابان؟
كم أوقية يمكن إعفاؤها من الضرائب حين أذهب بها إلى اليابان ؟
بغيت لعبة لدري .
أريد لعبة لصبي .
بغيت نصيفط هاد البطاقة البريدية لليابان بالاكسبريس.
أود إرسال هذه البطاقة البريدية إلى اليابان بالبريد السريع .
بغيت نصيفط هاد الرسالة بالبريد الجوي.
أريد أن أبعث هذا الخطاب بالبريد الجوي .
عندنا وحدة مزدوجة بخمسين دولار لليلة.
لدينا غرفة مزدوجة بخمسين دولاراً في الليلة .
أسف، ماكانقبلوش سراول دجينز و سيفيطمات.
آسف ، لا نسمح بارتداء الجينز والتشيرتات .
نحب نتسجل، يعيشك. إسمي هاروكو أغاوى. في بالي عمل حجز.
أريد التسجيل ، من فضلك . اسمي هاروكو أوجاوا . أعتقد أن لدي حجز .
بغيت نسجل هاد المتاع لطوكيو، عافاك.
أريد فحص هذه الحقائب المتجه إلى طوكيو , من فضلك .
واش هاداك الطوبيس اللي جاي هو الطوبيس الصحيح؟
هل هذه هي الحافلة الصحيحة ، تلك التي تقترب الآن ؟
واش تقدر توريني واحد اخر يكون شوية كبير؟
هل يمكنك أن تريني حجماً أكبر بقليل ؟
واش كاتجيب شب هدايا لشي واحد فهاد البلاد؟
هل تحضر أية هدايا لأي شخص في هذا البلد ؟
عافاك تناول الماكلة سريعة الهضم.
من فضلك تناول من الأطعمة أسهلها هضماً بقدر الإمكان .
عافاك قل لي شناهي الإجراءات للإعفاء الضريبة.
من فضلك أخبرني إجراء الإعفاء الضريبي .
هادي بلاصة رائعة، ياك؟
إنه مكان رائع ، أليس كذلك ؟
كانضن الملابس المصنوعة فاليابان مفصلين احسن.
أظن أن الملابس المصنوعة في اليابان قد جرى تفصيلها على نحو أفضل بالتأكيد .
واش عندك توقيت القطارات؟
هل لديك جدول مواعيد القطارات ؟
عافاك عاونني نلقى دري صغير لابس طربوش احمر.
من فضلك ساعدني في العثور على صبي يرتدي قبعة حمراء .
اسمح لي، بغيت نصيفط هادشي لليابان. اشحال التنبر؟
معذرة ، أريد إرسال هذه إلى اليابان . كم السعر الطابع البريدي على هذه ؟
جولت فأمريكا ب اكري-طوموبيل.
لقد جلت أنحاء أمريكا عن طريق خدمة استئجار سيارات .
واخا، غرفة رقم جوج زيرو تلاتة. هاهو ساروتك.
وهو كذلك ، الغرفة اثنان صفر ثلاثة . ها هو ذا المفتاح .
الفيلم غادي يبدا مع لحضاش و نص دالليل. غادي يسالي مع الوحدة دالصباح.
يبدأ الفيلم في العاشرة والنصف مساء . وينتهي في الواحدة صباحاً .
كان من الأحسن ليك تستسلم.
الأجدر بك أن تكف عن ذلك .
عاود عافاك.
أعد ذلك , من فضلك .
مجعد، عافاك.
مجعد , من فضلك .
واش يمكن لي نحصل على اتصال دالفياق مع السبعة داليل؟
هل يمكنني الحصول على مكالمة إيقاظ في السابعة صباحا ؟
بغيت كاميرا رخيصة.
أريد كاميرا رخيصة .
تقدر تكتب ليا العنوان و رقم التليفون، عافاك؟
هل يمكنك تسجيل العنوان ورقم الهاتف من أجلي ، من فضلك ؟
اليابانيين ماكايحملوش يفرطو فاستقبال ضيافهم و العكس صحيح.
يستاء اليابانيون من إساءة معاملة الضيوف , أو أن تساء معاملتهم .
واش هادشي اسخن؟
هل بها جهاز تدفئة ؟
نقدر نحصل على بطاقات بريدية؟
هل يمكنني الحصول على بطاقات بريدية ؟
اشمن ساعة كاديرو حصة الاهداءات؟
متى يتم توقيع عقود المكتب ؟
فهاد الساعة، سيدي؟ هادي لحضاش داليل.
في هذه الساعة ، يا سيدي ؟ إنها الحادية عشرة صباحاً .
من اشمن مطار غادي ننطالق؟
من أي المطارات سأغادر ؟
واش ماتوصلتيش بالاستمارة على متن الطيارة؟
ألم تتلق الاستمارة بالطائرة ؟
هادا اشمن خط؟
أي خط هذا ؟
بغيت مصلوح.
أريد مكواة .
واش كل واحد على ما يرام؟
هل الجميع على ما يرام ؟
دير شي زيف على فمك.
ضع منديلاً فوق فمك .
مرتب مزيان.
خال من الماء .
شحال للتلاتة؟
كم أدفع ثمنا للثلاثة ؟
بغيت خاتم خطوبة.
أريد خاتم خطوبة .
ماشي بزاف.
ليس كثيراً جدا .
هاهو الباقي ديالك، أسيدي.
إليك الفكة ، يا سيدي .
لا. أنا ياباني.
كلا . إني ياباني .
مزيان. بلايصكم غادي يكونو هنا.
وهو كذلك . ستكون مقاعدك هنا .
كلشي جا بتمنية و تلاتين دولار.
لقد بلغ ثمانية وثلاثين دولاراً إجمالا .
شكرا حيت كاتشاركونا أفكاركم الرائعة.
شكراً على إدلائك بأفكارك الفريدة معنا .
غادي نتزلج جوج مرات فالشهر خلال الموسم.
إني أتزلك مرتين في الشهر خلال الموسم .
عصر إيدو، بلا حرب فالبلاد، دام مدة مياتيين و خمسين سنة.
استمرت فترة الإيدو , التي لم تتخللها حروب في البلاد , مائتين وخمسين عاماً .
تزاديت أول أبريل ألف و تسعمية و خمسة و خمسين.
ولدت في أول أبريل سنة ألف وتسعمائة وخمس وخمسين .
خود هادشي تلاتة دالمرات فالنهار من بعد الأكل لمدة تلات أيام.
خذ هذا ثلاث مرات في اليوم بعد الوجبات لمدة ثلاثة أيام .
واش تقدر تحمض ليا هاد الفيلم؟
هل يمكنك تحميض هذا الفيلم ؟
محتاج نتسلف الحاسوب ديالك، عافاك.
احتاج لاستعارة حاسبك الآلي , من فضلك .
واش يمكن ليك تجي تاخد شي كاس معانا نهار الاحد بعد الظهر؟
هل سيمكنك المجيء لتناول مشروب في منزلنا في عصر الأحد ؟
غادي ناخد هادشي.
سآخذ ذلك .
واش نقدر نكري شي مضارب؟
هل يمكنني أن أستأجر مضارب راكيت ؟
كاين واحد لخبيشة هنا، إذن واش يمكن ليك تبدلو ليا بواحد أخر؟
هذا به خدش هنا ، ولذا هل يمكنك أن تعطيني غيره ؟
واش نقدر نحصل على إبرة و خيط؟
هل لي بإبرة وخيط ؟
جوج تذاكر ذهاب لبوسطن، عافاك.
تذكرتين ذهاب فقط إلى بوسطن ، من فضلك .
مشيت شفت العرض ديالك تلاتة دالمرات العام اللي فات فاليابان.
لقد ذهبت إلى معرضك ثلاث مرات العام الماضي في اليابان .
واش نقدر نحصل على طبق دجاج فالعشا؟
أيمكنني تناول دجاج في العشاء ؟
بغيت نقدم ليك مونيكا من كيوتو.
أود أن أعطيك دمية من كيوتو .
كيفاش يمكن لي نوصل ليه بالميترو؟
كيف يسعني الذهاب إلى هناك بالمترو ؟
عافاك قول لي كيفاش نتصل بهاد الرقم.
من فضلك أخبرني كيف أطلب هذا الرقم .
واش هادي الطريق الصحيحة؟
هل هذا هو الطريق الصحيح ؟
بغيت نسجل إشعار بضياع أغراض غالية.
أريد أن أبلغ عن فقدان وثائق قيمة .
هادي أحدث نسخة ديال عشرين فنان كبير ديال أوروبا، اللي كاتضمن صور تقريبا مياتاين لوحة فنية.
إنها آخر طبعة للرسامين العظام العشرين في أوروبا ، وتضم حوالي مائتي صورة من روائع الفن .
فين نقدر نلقى تذكرة طيران بثمن معقول؟
أين يمكنني الحصول على تذكرة رحلة بسعر معقول ؟
وقتاش كايتهز الرواق؟
متى ترفع الستار ؟
ها انت. التوصيل فالصاك.
تفضل . الإيصال داخل الحقيبة .
فيناهو مكتب الأكسسوارات؟
أين طاولة " الاكسسوارات " ؟
بغيت ناخد واحد المارتيني.
سأتناول مارتيني .
واش هاد التليفون خارج الخدمة؟
هل بهذا الهاتف عطل ؟
إينا قطار خاصني نركب باش نمشي لأوكلوند؟
أي قطار يجب أن آخذه للذهاب إلى أوكلاند ؟
ضاع ليا بزطامي وسط هاد المحل التجاري لكبير.
لقد فقدت حافظة نقودي بداخل هذا المتجر ذو الأقسام المتعددة .